Alimentation ATX 400 W pour PC

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr En mode Stand-by, l alimentation continue à consommer du courant. Pour économiser de l énergie, il est conseillé d éteindre l alimentation (comme pour la TV) lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur. Un bloc multiprises sur lequel vous pouvez brancher toutes les alimentations secteur est très utile à cet effet. Les alimentations consomment de l énergie, même lorsque les appareils auxquels elles sont reliées sont éteints. En mode Stand-by, l alimentation de courant continue également de consommer du courant pour d autres appareils, comme par exemple les moniteurs (qui ne possèdent pas d interrupteur secteur), les imprimantes, les scanners etc. La consommation de courant en mode Stand-by des composants du PC peut atteindre facilement 50W-1kWh par jour!sur un an, les frais d achat pour une prise avec interrupteur sont largement amortis. Remarque : Respectez impérativement les restrictions concernant la consommation maximale de chaque tension d alimentation (voir point 10)!Une surcharge a pour effet de surchauffer l alimentation et de la détruire! De plus, vous risquez d endommager les appareils qui y sont reliés, par exemple, carte mère, disque dur, etc. N O T I C E Alimentation ATX 400 W pour PC Code : 0998 511 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Version 10/01 Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-01/CE

Introduction b) Fiche 5.25 Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de cette alimentation L alimentation ATX 400 W pour PC est conforme aux directives CEE 89/336 et dispose du sigle CE. Le produit est construit sous respect des directives européennes et des normes nationales. La norme CE a été vérifiée, les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant. Pour ne pas compromettre cet état et pour assurer un fonctionnement optimal, il importe que l utilisateur se conforme aux consignes de sécurité énoncées dans ce mode d emploi. c) Fiche 3.5 d) Fiche à 6 pôles BAT Toutes raisons sociales et descriptions du produit sont des marques déposées du fabricant. Tous droits réservés. Pour plus d informations, adressez vous à notre service technique Utilisation conforme Cette alimentation est conçue pour un montage dans un boîtier PC ATX approprié. Elle sert à alimenter les composants du PC, comme la carte mère, le disque dur, le CD-ROM etc. La carte mère doit être une carte mère ATX. Grâce à sa puissance de 400 W (respectez les caractéristiques techniques), elle permet également l alimentation de PC plus importants équipés de plusieurs disques durs, de doubles processeurs et d autres systèmes similaires. Conseils et remarques Après la mise à l arrêt par la touche Power du boîtier ATX, l alimentation se trouve en mode Stand-by. Elle n est donc pas coupée de la tension de secteur! La procédure est la même par exemple lorsque vous mettez votre TV en veille à l aide de la télécommande. 2 15

Respectez impérativement les restrictions énoncées plus haut pour les différentes tensions d alimentation. Il n est pas possible d utiliser tous les courants avec leurs valeurs maximales en même temps!les puissances conjuguées dans les gammes +3.3V et +5V ne doivent pas dépasser 235W! Attribution des branchements des fils a) Fiche ATX Les couleurs de lignes peuvent éventuellement être différentes (par exemple PS ON et Power OK) Une utilisation différente de celle décrite dans la présente notice entraîne des dommages sur le produit ainsi que des risques de court-circuit, d incendie, de choc électrique, etc. L ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni démonté. N ouvrez pas le boîtier. Veiller à ne pas retirer ou endommager les autocollants se trouvant sur l appareil. Les vis et les fixations du produit ne doivent être en aucun cas ni desserrées ni retirées. Pièces fournies Alimentation Câble d alimentation La présente notice Consignes de sécurité Attention : La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement. Pour des raisons de sécurité et de conformité, il est interdit de démonter :modifier soi-même le produit. Branchez l appareil uniquement sur une prise de terre (230/50 Hz) du réseau domestique. Les appareils fonctionnant sur la tension de secteur doivent être tenus hors de portée des enfants. Soyez donc particulièrement prudent en présence d enfants. Dans le cadre d activité à caractère commercial, l usage de l ap- 14 3

pareil ne peut se faire qu en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l outillage et les installations électriques des corps de métiers concernés. Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bricolage, ce produit ne doit utilisé que sous la responsabilité du personnel d encadrement qualifié! Evitez d exposer l appareil à des températures élevées, de fortes vibrations ou à l humidité! Il convient à un emploi intérieur, dans des locaux secs. Description du fonctionnement L alimentation ATX 400 W pour PC transforme la tension de secteur (230/50Hz) et la délivre sous la forme nécessaire au PC (+5V, +12V, -5V, -12V ;également +3,3V selon le standard ATX). Un ventilateur interne évacue l excédent de chaleur résultant de cette transformation. L interrupteur secteur permet d allumer et d éteindre l appareil. Pourtant, l activation de l interrupteur secteur n a pas pour effet de faire démarrer l ordinateur. L alimentation ainsi que la carte mère à laquelle elle est reliée se trouve en mode " Standby ". Pour démarrer l ordinateur, il est nécessaire d appuyer brièvement sur la touche Power sur la façade du boîtier ATX. Cettetouche doit être reliée à l aide d un câble avec la borne correspondante sur la carte mère (par exemple, une borne " ATW Power " ou similaire voir notice de la carte mère). L ordinateur ne s allume pas Lorsque vous allumez l alimenlorsque vous allumez tation (par l interrupteur l alimentation secteur au dos de l alimen tation ATX), seule la tension Stand-by de la carte mère est transmise. Pour allumer l alimentation ATX, il est nécessaire d appuyer brièvement sur la touche Power sur la face avant de votre PC (à condition que celleci soit reliée avec les bornes correspondantes de votre carte mère). Caractéristiques techniques Alimentation par le réseau 230/50Hz Tension et courant de sortie : +3,3V= max.28a }max.235w } +5V= max.40a } +12V= max.12a max.400w -5V= max.0,3a -12V= max.0,8a +5V= (Standby) max.2a Branchements de tensions: 6x5.25, 2x3.5, 1xATX (pour la carte mère), 1x fiche à 6 pôles BAT (pour les cartes mères spéciales). Interrupteur secteur au dos de l appareil 4 13

Elimination des déchets Débarrassez vous de l appareil inutilisable conformément aux réglementations en vigueur. Résolution des problèmes éventuels L alimentation ATX 400 pour PC bénéficie des derniers progrès de la technique et présente les meilleures garanties de fiabilité. Toutefois, vous pouvez rencontrer certains problèmes et dysfonctionnements. Le tableau suivant décrit comment résoudre les problèmes éventuels. Problème Remarque :respectez impérativement les consignes de sécurité! Causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est-il allumé? Le câble d alimentation est-il branché correctement des deux côtés? La prise secteur fonctionne-telle correctement? Tous les appareils sont-ils correctement reliés au sein de l ordinateur? Si par exemple, le câble du disque dur est inséré à l envers, l ordinateur ne pourrait pas démarrer (courtcircuit), l alimentation ne s allumerait pas! Lorsque vous éteignez votre ordinateur à l aide de la touche " Power ", vous aurez toujours une tension Standby sur votre carte mère. Ceci est indispensable lorsque vous allumez votre PC par la touche ou la souris (si le BIOS de votre PC le permet) ou par l allumage automatique par un modem-/ appel ISDN/ accès au réseau (qui dépend de BIOS et du logiciel). Si vous devez effectuer une intervention sur votre ordinateur (par exemple mise en place d une nouvelle carte), il est nécessaire de débrancher l alimentation ATX à l aide de son interrupteur secteur et de la couper de la tension d alimentation. Otez toujours le câble d alimentation de la prise. Eléments de branchement et de commande a) interrupteur secteur L interrupteur secteur permet d allumer ou d éteindre l alimentation. Voir le point 3! 12 5

b) ventilateur Le ventilateur évacue l excédent de chaleur. Attention :n obturez jamais les fentes et les ouvertures d aération de l appareil. Risque d accumulation de chaleur pouvant détruire l appareil! c) borne d alimentation Déconnectez dans un premier temps l alimentation (position " O "). A l aide du câble d alimentation fourni, reliez la borne à une prise secteur 230/50Hz équipée d une mise à la terre. d) trous de vis Les quatre trous de vis (situés sur les coins de l appareil) servent à fixer l alimentation dans votre PC. En raison du poids important de l appareil, vous devez impérativement le fixer dans le boîtier du PC à l aide des quatre vis, sinon il risque de se détacher. e) sélecteur de tension 230V/115V Si l alimentation est équipée d un sélecteur de tension, celui-ci doit être en position " 230 ", si vous changez ce réglage, l alimentation ainsi que votre ordinateur pourraient être détruits. Contrôlez impérativement la position du sélecteur avant d installer l alimentation dans votre PC! Installation Si vous ne disposez pas de connaissances nécessaires au montage, faites effectuer le son entretien, il convient de couper l appareil de toute source de tension. Enlevez le câble d alimentation de la prise au secteur. Eteindre l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche ne suffit pas! Les condensateurs peuvent rester chargés même si l appareil a été déconnecté de sa source d alimentation. La réparation est exclusivement réservée à un personnel qualifié informé des risques encourus et respectueux des règles de sécurité. Le fusible de l appareil ne peut être remplacé qu à l aide d outils spéciaux. N essayez pas de le remplacer vous même, faites appel à un spécialiste. Pour le nettoyage de l extérieur du boîtier, utilisez un chiffon sec et non poussiéreux. Pour des tâches plus résistantes, vous pouvez utiliser un peu de produit de nettoyage doux. Pour ôter les poussières qui se sont logées autour du ventilateur, éteignez l alimentation par l interrupteur secteur et coupez la de la tension secteur. Retirez la prise. Prenez un pinceau à longs poils fins et un aspirateur manuel. Allumez l aspirateur et ôtez la poussière des grilles du ventilateur et du ventilateur lui même. N insérez pas le pinceau plus loin que les ailettes du ventilateur. Risque de choc mortel! 6 11

Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas plié et écrasé lors de l installation de l ordinateur. Entretien et nettoyage Vérifiez régulièrement la sécurité de l appareil (par exemple, câble d alimentation endommagé) et du boîtier. Si l appareil est susceptible de ne plus fonctionner dans des conditions de sécurité optimale, il convient de le mettre hors service et de prendre les mesures qui empêcheront une remise en service accidentelle ou involontaire. Retirez le câble d alimentation de la prise du secteur. Un fonctionnement optimal n est plus possible quand : - l appareil présente des détériorations apparentes, - l appareil ne fonctionne plus, - après une longue période de stockage dans des conditions défavorables, - en cas de mauvaises conditions de transport. Avant de nettoyer l appareil, respectez impérativement les consignes suivantes : L appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l utilisateur. Par l ouverture de certaines parties ou leur suppression, l accès peut être donné a des parties conductrices de tensions dangereuses. Avant de procédé à son nettoyage, sa réparation ou montage par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Un montage non conforme entraînera des dommages sur votre ordinateur et sur tous les appareils qui y sont reliés. Vous vous exposez aussi à des risques tels que : court-circuit, incendie, choc électrique, etc. Attention!Danger de mort! Eteignez et débranchez votre ordinateur et tous les appareils qui y sont reliés. Retirez la prise!eteindre l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche ne suffit pas! Dévissez le couvercle de votre ordinateur et retirez le avec précaution. Si vous utilisez cette alimentation comme pièce de rechange pour par exemple une alimentation défectueuse, il convient d abord de démonter l ancienne alimentation. Décrochez d abord toutes les fiches de liaison avec la carte mère et les autres appareils. Otez toutes les vis qui maintiennent l alimentation dans le boîtier et enlevez l alimentation défectueuse avec précaution. Vissez l alimentation dans le PC à l aide des quatre vis (filet au pouce, longueur max.6-7 mm). Reliez la carte mère avec la grosse fiche ATX. Remarque : En forçant, il est possible d insérer la fiche ATX à l envers sur la carte mère!la fiche 10 7

ATX doit pouvoir être insérée facilement et s emboîter sans problème. La fiche BAT à six pôles (c est sur cette fiche que le +5V et le +3,3V sont conduits) ne peut être raccordée à la carte mère qu avec une borne correspondante. La fiche sert à réduire le courant maximal sur les câbles de la fiche ATX en particulier pour l alimentation des processeurs à haute consommation. Reliez tous les appareils à l aide des fiches appropriées. Posez tous les câbles proprement et bien droit dans le PC. Assurez vous que les câbles ne soient pas coincés ou endommagés de quelque manière que ce soit. Protégez les câbles des arêtes tranchantes dans votre PC. Les câbles peuvent être fixés proprement à l aide de serre-câbles de longueur correspondante. Vérifiez si la touche Power du boîtier ATX est reliée avec les bornes correspondantes sur la carte mère. Revissez le couvercle de votre ordinateur. Rétablissez les connexions avec les autres appareils et accessoires. Reliez l ordinateur à la tension de secteur et allumez l alimentation ATX. Remarque : si l ordinateur n est pas encore démarré, appuyez brièvement sur la touche Power sur la façade avant du boîtier ATX. Si l ordinateur ne s allume pas correctement, éteignez le immédiatement et contrôlez tous les réglages et les branchements. Remarque : avant d ouvrir le boîtier pour faire un contrôle, éteignez tous les appareils et tirez la prise au secteur (voir plus haut). Manipulation Ne mettez jamais l alimentation sous tension (ou votre ordinateur dans lequel l alimentation a été installée) immédiatement après l avoir transporté d un local froid dans un local chauffé. La condensation de vapeur d eau pourrait dans des conditions défavorables la/le détruire. Laissez l alimentation (ou l ordinateur dans lequel elle a été installée) prendre la température ambiante avant de la/le mettre en marche. Cela peut prendre quelques heures. Veillez à ce que l alimentation dispose d une aération suffisante lorsqu elle fonctionne. Ne posez pas l arrière de l ordinateur contre un mur ou un meuble. Le boîtier du PC ainsi que l alimentation installée doivent être disposés de manière à permettre une bonne ventilation des circuits. Evitez d introduire des objets comme trombone, stylo, aiguille, etc. dans les fentes d aération ou les ouvertures de l appareil. Ceci gênerait le fonctionnement du ventilateur. De plus, il y a danger de mort en cas de contact avec les circuits électriques ou les bornes de branchement. 8 9