Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/13 Caméra microscope numérique USB 2 MPix Logiciel escope Code : 191341 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-13/JV
Indications interface de mesure Enregistrer sous Copier le fichier Copier dans le presse-papier Dessiner - Sélectionnez le type de dessin dans le menu déroulant. Texte - Vous pouvez ajouter du texte sur l image. Mesure - Différents outils sont regroupés dans le menu déroulant pour votre mesure. Précédent - Ouvrez une image précédente Annuler - Annulez la dernière étape Zoom - Zoomez l interface Suivant - Ouvrez l image suivante Rétablir - Rétablir l étape avant l annulation Dézoomer - Dézoomez l interface Afficher le taux d agrandissement 2 15
Option aide L option «Help» regroupe le mode d emploi, la mise à jour escope et à propos. Cliquez sur «about» (à propos) pour afficher la version actuelle du logiciel ainsi que le site Internet de la société : www.oi.com.hk. Lancer le logiciel Remarque : afin d exécuter le logiciel, assurez-vous que le microscope est connecté à l ordinateur. Double-cliquez sur l icône de démarrage rapide escope, située sur le bureau. L image en temps réelle est alors affichée sur l écran. Glissez la souris sur les icônes de raccourci de la barre principale pour vous familiariser rapidement avec elles. (Veuillez vous référer aux consignes de l interface du logiciel escope pour plus de détails). Dossier de sauvegarde images et vidéos Sur la partie gauche de l interface principale, vous avez deux dossiers pour les sauvegardes d images et de vidéos. Toutes sont automatiquement enregistrées après prise d une photo ou enregistrement d une vidéo. Elles sont alors affichées en miniatures. L image ou la vidéo n est pas supprimée lorsque vous n utilisez pas le logiciel. Nous vous suggérons de sauvegarder les images et vidéos importantes dans un autre dossier attribué et d effacer les images et vidéo inutiles. Afficher ou masquer la sauvegarde des images et vidéos. Configurer le dossier image / vidéo - Enregistrer l image / la vidéo dans le dossier attribué Haut Première page Bas Dernière page La bordure bleue indique que l image / la vidéo n est pas sélectionnée. Capture Photo a. Cliquez sur l icône «Capture Photo» de la barre du menu principal. b. Cliquez sur «Capture > Photo F4». c. Appuyez sur la touche F4 de votre clavier. La bordure verte indique que l image / la vidéo est sélectionnée. 14 3
Capture vidéo a. Cliquez sur l icône «Start/stop Recorder video» (démarrer/arrêter un enregistrement vidéo) de la barre du menu principal. b. Cliquez sur «Capture > Video F8». c. Appuyez sur la touche F8 de votre clavier. Image / vidéo horodatée Indications des options Option de fichier «File» (fichier) regroupe plusieurs options : sélectionner le dossier de sauvegarde, ouvrir, supprimer, copier l image, copier le fichier, enregistrer sous, enregistrer photo comme affichée et quitter. Select saving folder (sélectionner le dossier de sauvegarde) - Indiquez le chemin de stockage pour toutes les images et les vidéos. Open (ouvrir) - Ouvrez l image/la vidéo sélectionnée. Photo save as display (enregistrer photo comme affichée) - Affichez la taille de l image, l heure et la date, le nom du fichier, l agrandissement et la taille de la police. Les opérations de suppression, de copie d image, de fichier, enregistrer sous et quitter ne sont pas détaillées. Veuillez suivre les instructions classiques. a. Cliquez sur l icône «Time-lapsed Photo/video» (photo/vidéo horodatée) de la barre du menu principal. b. Cliquez sur «Capture > Time-lapsed photo/video F5». c. Appuyez sur la touche F5 de votre clavier. Option réglage «Setting» regroupe plusieurs options : résolution, réglage image en temps réel, sélectionner appareil, quadrillage écran, affichage date & heure, effets sonores et couleur. Les fonctions réglage image en temps réel, quadrillage écran et affichage date & heure sont les mêmes icônes que celles de la barre du menu principal. Resolution (résolution) - Réglez la taille pour les images et les vidéos. Real time image setting (réglage image en temps réel - Réglez la luminosité, le contraste, la couleur, la saturation, la résolution, la correction de couleur, la balance des blancs et le rétroéclairage. (Display date & time) affichage date & heure - Affichez ou non la date et l heure des images et vidéos. Skin (couleur) - Sélectionnez la couleur de la fenêtre. Option capture * Une nouvelle boîte de dialogue s ouvre, dans laquelle vous pouvez saisir les données de réglages souhaitées. * Pour une photo horodatée, vous pouvez définir l heure de démarrage, l intervalle de temps ainsi que le nombre total de photos. * Pour une vidéo horodatée, vous pouvez définir l heure de démarrage, l intervalle de temps ainsi que le nombre total de vidéos. Dans «Capture», les fonctions de photo (F4), vidéo (F8) et de photo/vidéo horodatée sont identiques aux icônes de la barre du menu principal. 4 13
Indications interface logiciel escope Interface principale Indications barre d outils Afficher ou masquer le titre Sélectionner la langue - sélectionnez la langue souhaitée Mémoriser une photo ou une vidéo Toutes les photos et les vidéos sont sauvegardées dans le dossier attribué, si vous souhaitez modifier le chemin, vous pouvez le faire de 3 façons différentes. a. Cliquez sur l icône de la barre du menu principal. b. Cliquez sur «File > Select saving order» (fichier > sélectionner le dossier de sauvegarde) pour choisir un nouveau chemin. c. Faites un clic droit sur photo/video > Save as (photo/vidéo > enregistrer sous) pour sélectionner un nouveau chemin. Réglage appareil - Veuillez sélectionner l appareil souhaité lorsqu il y en a plusieurs. Quadrillage - Afficher ou masquer le quadrillage, cela vous aide à mesurer le cadran verticalement et parallèlement lorsque vous capturez une image pour le calibrage. Prendre une photo - Utilisé pour prendre des photos une par une. Marche/arrêt enregistrement vidéo Réglage image en temps réel - Réglez la luminosité, le contraste, la couleur, la saturation, la résolution, la correction de couleur, la balance des blancs et le rétroéclairage. Photo / vidéo horodatée - Définissez l heure de démarrage, l intervalle de temps et le nombre total de photos/vidéos. Date et heure affichage - Indiquez si vous souhaitez afficher ou non la date et l heure de la photo/vidéo. Enregistrer sous - Sélectionnez un nouveau chemin pour sauvegarder une image/vidéo. Cliquez ici - Affichez le taux d agrandissement * Toutes les images sont au format BMP par défaut, vous pouvez également sélectionner le format JPEG. Toutes les vidéos sont par défaut au format AVI. Calibrage et mesure. Veuillez effectuer le calibrage avant la mesure. Calibrage Cliquez sur l icône ou sélectionnez «Display crossing» (quadrillage de l affichage) dans les options de «réglages». Utilisé pour vérifier si le cadran est parallèle ou non. 12 5
1. Concentrez le microscope sur le cadran fourni et ajustez l agrandissement jusqu à ce que l image soit claire. Prenez une image de la zone sélectée lors que le cadran est parallèle au quadrillage comme ci-dessous. 2. Cliquez sur l icône et réglez la police du texte dans la boîte de dialogue, comme présenté ci-dessous. 3. Vous pouvez ajouter n importe quel texte sur l image. 2. Double-cliquez sur l image pour saisir dans l interface de mesure comme ci-dessous. 6 11
2. Modifiez le taux d agrandissement et prenez plusieurs images, cliquez sur l image pour entrer dans l interface de mesure. Cliquez ensuite sur «> Set magnification > Set picture magnification (réglez l agrandissement > réglez l agrandissement de l image». Une boîte de dialogue s ouvre, comme présenté ci-dessous, saisissez le taux d agrandissement puis cliquez sur OK. 3. Cliquez sur l icône de calibrage dans la barre d outil, une boîte de dialogue s ouvre ci-dessous. 3. Si vous souhaitez utiliser le même taux d agrandissement pour prendre d autres photos, cliquez simplement sur «> Set magnification > Set capture magnification» (régler agrandissement > régler agrandissement capture). Désormais, toutes les images vont utiliser le même taux d agrandissement, vous pouvez directement commencer votre mesure. 4. Cliquez sur OK, le curseur de la souris devient une croix à l écran. Cliquez sur les points du début et de la fin d une valeur connue (le taux et la valeur de l agrandissement par défaut sont automatiquement indiqués). Une boîte de dialogue comme celle présentée ci-dessous s ouvre. Vous devez saisir la valeur exacte de l échantillon de mesure dans le champ «actual dimension» (dimension actuelle». Le logiciel va automatiquement calibrer le taux d agrandissement. Cliquez sur OK et le taux d agrandissement ajusté sera indiqué dans le coin supérieur droit. Dessin et texte Vous pouvez dessiner ou ajouter un texte sur l image et la sauvegarder pour de futures analyses. 1. Cliquez sur l icône pour choisir n importe quel style de dessin, parmi le menu déroulant suivant. * Remarque : les lignes en pointillés doivent être parallèles à la règle durant la mesure. 5. Vous pouvez à nouveau mesurer la valeur à l aide de l icône Calibration > Straight angle line (calibrage > ligne perpendiculaire). Si la valeur mesurée par avec le logiciel est pratiquement la même valeur que sur la règle, cela signifie que le calibrage est fini. 10 7
* A partir du même taux d agrandissement, cliquez sur l icône, une boîte de dialogue s ouvre automatiquement. Cliquez sur OK, le taux d agrandissement ajusté est automatiquement indiqué dans le coin supérieur droit. 4. Mesure de ligne continue La mesure de ligne continue vous permet de mesurer n importe quelle longueur. Cliquez simplement et glissez d un point à n importe quel autre point. Cliquez de nouveau pour fixer. 5. Mesure polygone La mesure polygone vous permet de mesure la longueur du côté, le degré de l angle intérieur, la circonférence ainsi que l aire du polygone. 6. Mesure du rayon du cercle. Cliquez simplement et agrandissez jusqu au rayon souhaité, le rayon, la circonférence et l aire du cercle sont, par conséquent, indiqués. 7. Mesure du diamètre du cercle. Cliquez simplement et agrandissez jusqu au diamètre souhaité, le rayon, la circonférence et l aire du cercle sont, par conséquent, indiqués. 8. Mesure cercle trois points Définissez simplement trois points et cliquez, le rayon, la circonférence ainsi que l aire du cercle sont, par conséquent, indiqués. 9. Mesure arc trois points Définissez simplement trois points et cliquez, le rayon, la circonférence ainsi que l aire du cercle sont, par conséquent, indiqués. 10. Mesure angle trois points Cette fonction permet la mesure d un angle. Cliquez simplement et glissez pour agrandir jusqu à l angle souhaité. 11. Mesure angle quatre points Définissez simplement deux points et cliquez pour la première ligne, puis répétez cette action pour créer une seconde ligne. Le degré d angle entre les deux lignes est, par conséquent, indiqué. Modifier le calibrage Si vous modifiez le taux d agrandissement et ajustez la mise au point pour prendre une photo, veuillez de nouveau calibrer le taux d agrandissement. 1. Double-cliquez pour ouvrir l image, cliquez sur «> reset magnification > reset picture magnification» (reset agrandissement > reset agrandissement image) comme indiqué ci-dessous. Renouvelez le calibrage (cf. plus haut). Mesure Double-cliquez sur l image pour entrer dans l interface de mesure. L icône «measurement» vous permet de sélectionner les options de mesure. 1. N importe quelle mesure d angle de ligne Cliquez simplement depuis un point et glissez jusqu au point suivant. Cliquez de nouveau pour fixer. 2. Mesure d un angle de ligne droit La mesure de ligne vous permet d effectuer une mesure d un point à un autre. Cliquez simplement et faites glisser jusqu à la longueur souhaitée, puis cliquez à nouveau pour fixer. 3. Mesure d angle de ligne de 45. Cette fonction est pour n importe quel angle d un angle de ligne de 48 degrés. Cliquez simplement et glissez pour étendre l angle souhaité. Après avoir cliqué sur «reset picture magnification» (agrandissement photo), l icône dans le coin supérieur droite est : 8 9