Le système de construction modulaire aux possibilités illimitées Nouveau produits PVS Nouveaux profilés d alu, accessoires et rails de guidage en C pour le système KANYA
Marque déposée internationale: RVS Certificat de Système Qualité: SN EN ISO 9001: 2008 Indications Patentes Ce catalogue contient des composantes soumises aux droits de la protection internationale. Chaque contrefaçon de tels produits représente une violation du droit et sera poursuivie pour indemnité. Responsabilité matérielle des produits La responsabilité de la maison KANYA n est uniquement appliquée selon le droit matériel Suisse. La maison KANYA rejette toute responsabilité supplémentaire, en refusant notamment toute responsabilité pour produits copiés et/ou constructions de l utilisateur déviés des produits KANYA. Edition 2010 Kanya AG/SA/Ltd. CH-8630 Rüti Telefon +41 (0)55 251 58 58 Telefax +41 (0)55 251 58 68 e-mail info@kanya.com Internet www.kanya.com Reproduction, même partielle seulement avec l accord de KANYA SA, Suisse. Sous réserves des modifications techniques. by KANYA AG [05/ 2010 6000] 2 KANYA
Nouveau produits PVS Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x40 Rail de guidage en C et chariots Plaques taraudées INOX Page 4 Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x80 Page 8/9 Pieds réglables Page 13 Ecrous à ressort Page 4 Profilé rail 16x40 Page 10 Inserts Page 13 Coulisseaux magnétique Page 5 Barres de fixation pour le base 30 Page 10 Charnières en plastic fixes Page 13 PVS -Vis securité M12x12 Page 5 Profilé de guidage en alu Page 11 Charnières plate en alu Page 14 Clé Inbus pour le vis securtié Page 6 Galet concave et chariot à 2 galets avec rouleaux concaves Page 11 Côtelé profilé en caoutchouc Page 12 Profilé d étanchéité et de fixation base 30/20 Page 14 Page 6/7 Page 12 KANYA 3
Profilés base 40 mm Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x40 Type C10 0 Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x80 Type C10 3 Pour une application dans la technique en salle blanche ou dans le domaine des denrées alimentaires respectivement partout ou des rainures ouvertes et des surfaces lisses ne sont pas souhaitées. Toutes les possibilités d assemblage sont garanties grâce aux rainures fissurées. Pour une même application comme C10 0, mais avec une plus grande stabilité en raison de la dimension 40x80 mm. Données techniques Ix = 9.41 cm 4 Iy = 9.30 cm 4 Wx, = 4.71 cm 3 Wy, = 4.66 cm 3 Surface de profilé = 5.90 cm 2 Poid = 1.6 kg/m Données techniques Ix = 69.79 cm 4 Iy = 18.51 cm 4 Wx = 17.45 cm 3 Wy = 9.26 cm 3 Surface de profilé = 10.35 cm 2 Poid = 2.8 kg/m Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x40 Longueur unitaire 5000 mm C10 0 00/5000 Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x40 C10 0 02 02/ Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x80 Longueur unitaire 5000 mm C10 3 00/5000 Profilé fermé quadrilatéral Softline 40x80 C10 3 02 02/ Pour les autres usinages voir le catalogue principal 4 KANYA
Profilé rail / Barres de fixation Profilé rail 16x40 Type C08 1 Barres de fixation pour le base 30 Approprié en tant que fixation aux parois par des tampons, l aménagement intérieur des voitures ou profilé de conduite. Données techniques Ix = 0.99 cm 4 Iy = 5.73 cm 4 Wx = 1.24 cm 3 Wy = 2.87 cm 3 Surface de profilé = 3.59 cm 2 Poid = 1.0 kg/m Barre : aluminium mat anodisé naturel Vis : acier galvanisé Fournitures 1/2 barre(s) de fixation En tant que doublage pour des profilés base 30. Il en résulte un assemblage croisé ou parallèle très stable. Un assemblage parallèle nécessite deux barres de fixation. Profilé rail 16x40 Longueur unitaire 5000 mm C08 1 00/5000 C08 1 02 02/ Simple Barre de fixation Base 30 Assemblage en diagonal B34 01 Assemblage parallèle B34 11 Double Barre de fixation Assemblage en diagonal B34 02 Assemblage parallèle B34 22 Barre de fixation brute Profilés de base 30 Longueur unitaire 3000 mm B34 0 00/3000 B34 0 02 02/ KANYA 5
Profilé de guidage en alu / galet concave Profilé de guidage en alu Type B19 8 Galet concave Ce profilé de guidage en alu peut être facilement encastré dans toutes les rainures de base 50/40/30. Une fonction d en - clenchement empêche la sortie du guidage pour profilés base 30. Le guidage est arcbouté dans la rainure aux profilés base 50/40. Si nécessaire, une goupille en acier Ø 6 peut être pressée latéralement pour éviter un décalage du guidage. Les avantages de cette conduite consistent dans un montage rapide et simple à faible coût des rainures fermées, diminuant ainsi des dépôts de salissures permet une augmentation du potentiel à tout moment Ce galet en acier monté sur roulement à billes s utilise surtout dans l assemblage des profilés à glissière. Il peut également être combiné avec chaque profilé. Avec le profilé de guidage en alu Typ B19 8, un guidage de glissement peut être réalisé en peut de temps et à faible coût. PA 6 noir 2 roulements rainurés à billes avec disques de recouvrement F = 150 N Des portes coulissantes sont ainsi facilement réalisables et ceci à faible coût. Des applications sont notamment indiquées là où des dépôts de salissures dans des rainures ou conduites ouvertes sont à éviter. Ce profilé sert particulièrement en tant que rail de guidage pour des galets concaves. Profilé de guidage en alu Longueur unitaire 5000 mm B19 8 00/5000 B19 8 02 02/ Galet concave B48 10 6 KANYA
Chariots à 2 galets concave Chariots à 2 galets concave Chariots avec raccords Chariots avec garniture de protecion Double chariot avec galets concaves permettent, conjointement avec le profilé de glissière en alu, des applications les plus diverses: tel que des porte-outils mécaniques, portes coulissantes, dispositifs de levage etc. Les longueurs des profilés sont déterminées selon besoin. Il est cependant recommandé de ne pas dépasser la distance entre les galets de plus de 1000 mm. boulon en acier Les chariots sont également disponibles avec plus que 2 galets. Les chariots à 1 galet avec galets concaves sur demande (voir catalogue principal, chariots à l galet) Fournitures Profilé aluminium avec 2 galets Raccord PVS et/ou garniture de protection. boulon en acier Charge: voir galets. v = 0 mm v = 2 mm Chariot à 2 galets grand L= avec garniture concave B37 12 02 02/ B37 13 02 02/ Chariot à 2 galets grand L= avec raccord PVS concave B37 12 10 10/ B37 13 10 10/ KANYA 7
Rail de guidage en C Rail de guidage en C min. 2 boulons de centrage/rail (trou centrale) Dimensions Taille A B C D E F kg/m 20 19.2 10 2 7 7 5 0.47 30 29.5 15 2.5 10 8.4 6.4 0.9 45 46.4 24 4 15.5 11 9 2.3 De par sa forme optimale, le rail de guidage peut supporter de grandes charges. Il est directement vissé sur le profilé de construction. Le rail est ajusté parallèlement au profilé par des boulons. Combiné avec le chariot adéquat, des réalisations linéaires précises et à faible coût sont possibles. Trois dimensions sont à disposition. Acier INOX Rails de guidage galvanisés sur demande Taille 20 Longueur unitaire 4000 mm Taille 30 Longueur unitaire 4000 mm Taille 45 Longueur unitaire 6080 mm L20 01 00/4000 L20 01 02 02/ L30 01 00/4000 L30 01 02 02/ L45 01 00/6080 L45 01 02 02/ 8 KANYA
Chariots pour le rail de guidage en C Chariots H Dimensions Taille A B C D E F G H Ø ø x 20 75 18 3 6 18.5 19 2.5 16 5.2 4.5 0.5 30 96 25 4 6 23.5 24.5 3.5 22 6.2 5.5 0.5 45 155 45 4 8 34 43.5 5 31 8.2 6.6 0.6 Inertie Taille Frad Fax 20 300N 170N 30 800N 400N 45 1600N 860N Principalement pour des guidages horizontaux et verticaux, en particulier des glissières de tiroirs, lève-portes, portes coulissante, des tables réglables en hauteur soumises à fortes charges. Et partout ou le déplacement de grandes charges est requis. Acier INOX D autres dimensions de chariots sur demande Données techniques Zone de température allant de -20 C jusqu au +100 C maximum Procédure de vitesse 1.5 m/s Le chariot plat permet une construction de moindre hauteur. Il est vissé directement sur les profilés de construction. Le chariot est positionné parallèlement au profilé à l aide de deux sécurités de torsion. Les deux galets extérieurs sont prévus pour de fortes charges. Le côté de contact avec le rail de guidage est marqué. La prétension désirée du galet central peut être réglée avec l aide de l exentrique. Chariots complet y compris les galets Taille 20 L20 20 Taille 30 L30 20 Taille 45 L45 20 KANYA 9
Pieds réglables / Inserts Pieds réglables Inserts Socle: INOX Broche/contre-écrou: INOX Elément anti-dérapant: NBR Socle: PA-GF noir Broche/contre-écrou: Acier galvanisé Elément anti-dérapant: NBR L insert vissable sert avant tout pour le montage de pieds réglables et roues pivotantes ou pour la fixation de plaques d obturation et de semelles. Acier galvanisé/ INOX Pied réglable inoxydables M x L D H F M10 x 75 39 38 3000 N B43 21 I Pied réglable Base 20 M L D H F M6 x 60 19 25 500 N B43 02 Pied réglable Base 40 M L D H F M16 x 155 39 40 8000 N B43 16 M1 M2 S L inserts galvanisées Base 50/40 M16 M12 10 25 A33 12 inserts inoxydables Base 50/40 M16 M10 10 25 A33 20 I M16 M8 8 25 A33 28 I Base 30 M14 M10 10 25 B33 21 I 10 KANYA
Charnières Charnières en plastic fixes pour le base 20 Charnières plate en alu Lors des constructions en filigrane, assemblé avec base 20, ces charnières peuvent être introduites à faible volume. Avec l entraxe de 20 mm, les profilés sont positionnés sans espace. PA-GF noir Broche: acier galvanisé Les charnières pour bandes plates sont montées de façon couvertes. Par conséquent, uniquement le gond est visible, permettant ainsi une construction de portes palières d une belle optique. En plus, l avantage réside dans le fait que la charnière pour bande plate ne puisse être démontée en cas de porte fermée, ce qui peux jouer un rôle important au point de vue de la sécurité. Aluminium anodisé Broche: Acier INOX Set de fixation* Vis et plaques taraudées Base 20 D60 00 PA ( S)* * Set de fixation: compléter le no de référence par S Basis A B C E F 50 104 50 59 29.5 29.5 A60 28 ( S)* 40 84 50 50 25 25 C60 28 ( S)* 30 64 50 39 19.5 19.5 B60 28 ( S)* 50/40 94 50 54.5 29.5 25 AC6 28 ( S)* 40/30 74 50 44.5 25 19.5 CB6 28 ( S)* 50/30 84 50 49 29.5 19.5 AB6 28 ( S)* KANYA 11
Profilés en caoutchouc Côtelé profilé en caoutchouc base 50/40/30/20 Profilé d étanchéité et de fixation base 30/20 Le profilé cannelé en caoutchouc peut être utilisé en tant que protection de surface, barrette antiglisse ou joint. Ce profilé permet un assemblage dans les rainures de tous les diamètres base 50, 40, 30 et 20. EPDM, noir Poid: 70g/m Ce profilé étanche sert en tant que stabilisation et joint de panneau pour éléments de surface des diamètres bases 20 et 30. Le montage s effectue après la mise des éléments de surface. Néoprène noir résistant à l huile Dimensions A B C Pour épaisseur 4 5 mm 7.6 6.2 1.9 Côtelé profilé en caoutchouc Longueurs en stock, bobines de 50 m D39 86 D39 86 02 02/ Profilé d étanchéité et de fixation base 30/20 Longueurs en stock, bobines de 200 m B39 83 B39 83 02 02/ 12 KANYA
Plaques taraudées / Ecrous à ressort / Coulisseaux magnétique Plaques taraudées INOX Base 50/40 Ecrous à ressort Base 50/40 Coulisseaux magnétique Base 30/20 Pour la fixation de composants plus ou moins légers. Les plaques taraudées doivent être insérées de face dans les rainures du profilé. Plaques taraudées: acier inoxydable Ressort de retenue: acier à ressort Base 30/20 Les écrous à ressort et les écrous en losange sont utilisés comme les plaques taraudées et les coulisseaux. Ils peuvent être introduits ultérieurement dans les rainures du profilé. Grâce à leur largeur de seulement 8 mm, des petites distances entre fixations sont possibles. La capacité de charge est cependant nettement inférieure à celle des plaques taraudées et des coulisseaux. Ecrous à ressort: Ressort de retenue: Acier galvanisé Acier à ressort Les coulisseaux magnétiques peuvent non seulement être glissés dans les profilés bases 50 et 40 mais également vissés de façon simple. Les coulisseaux magnétiques peuvent être utilisés en tant que simple butoir de porte, fixations de revêtements en tôle ou fixations d outils. Encadrement: matière plastique Vis: galvanisées Aimant: galvanisée Température d'utilisation: jusqu à 80 C Plaques taraudées Profilé base inoxydable 50/40 30/20 Perçage M M3 D32 30 I M4 A32 40 I D32 40 I M5 A32 50 I D32 50 I M6 A32 60 I D32 60 I M8 A32 80 I Profilé base 50/40 30/20 Perçage M M3 AC31 35 BD31 35 M4 AC31 45 BD31 45 M5 AC31 55 BD31 55 M6 AC31 65 BD31 65 Coulisseaux magnétique Profilé base 50 A32 86 Profilé base 40 C32 86 KANYA 13
KANYA Safe PVS -Vis securité M12x12 Clé Inbus pour le vis securtié Vis de sécurité pour tous les raccords PVS bases 50, 40 et 30 selon catalogue principal PVS. La vis PVS Safe empêche que le raccord PVS ne puisse être ouvert avec des outils standards, ce qui, d après les directives pour machines ou d autres normes de sécurités, n est pas souhaitables. Clé spéciale à six pans pour les raccords PVS avec vis de sécurité Safe M12x12. Acier galvanisé Acier galvanisé PVS -Vis securité 125 80 S Clé Inbus pour le vis securtié E97 2 S 14 KANYA
KANYA-Vertretungen Nos produits votre partenaire KANYA tout près de chez vous PVS Le système d assemblage de profilés pour des solutions de construction sur mesure. RVS Le système d assemblage de tubes pour applications multiples A B BR CZ SK D VENTOR SICHERHEITSSYSTEME AUTOMATISIERUNG Falkenau 11 A-4690 Schwanenstadt Tel: 0043 (0)7673 80511-0 Fax: 0043 (0)7673 80511-40 e-mail: verkauf@ventor.at Internet: http://www.ventor.at MAM S.A. Industrie/Automation Rue de la Station 9 11 B-1435 Mont St. Guibert Tel: 0032-10/657 012 Fax: 0032-10/658 791 e-mail: m.a.m.industrie@skynet.be ABG INDUSTRIA COMERCIO LTDA. Av. das Araucárias, 509 Barigüi CEP 83707-000 Araucária-Paraná-Brasil Tel: 0055-41/643 1384 Fax: 0055-41/643 3628 e-mail: info@kanya.com.br Internet: http://www.kanya.com.br VISIMPEX a.s. Seifertova 33 CZ-750 02 P` rerov Tel: 00420 581 808 134 Fax: 00420 581 808 515 e-mail: kanya@visimpex.cz Internet: http://www.kanya.cz Nord PLZ 1,2,3,4,5 DRECKSHAGE GMBH & CO. KG Walter-Werning-Straße 7 D-33699 Bielefeld Tel: 0049-521/92 59-0 Fax: 0049-521/92 59 289 e-mail: profile@dreckshage.de Internet: http://www.dreckshage.de D DK ESP F Süd PLZ 0,6,7,8,9 KANYA DEUTSCHLAND GMBH Meußelsdorferstraße 25 D-95615 Marktredwitz Tel: 0049-9231/603 860 Fax: 0049-9231/603 861 e-mail: info@kanya-deutschland.de Internet: http://www.kanya-deutschland.de JJ MECHATRONIC AS Industriparken 17 DK-4450 Jyderup Tel: 0045-59/25 81 00 Fax: 0045-59/25 81 01 e-mail: info@jjas.dk Internet: http://www.jjas.dk IBALTEC SISTEMAS, S.L. C/. Josep Soler, 74-76 bjs. E - 08310 ARGENTONA (Barcelona) Tel: 0034-93/756 11 53 Fax: 0034-93/797 40 34 e-mail: info@ibaltec.com Internet: http://www.ibaltec.com BERNAY AUTOMATION S.A. B.P. 451-1, Rue de Menneval F-27304 Bernay Cedex Tel: 0033-232/473 510 Fax: 0033-232/430 188 e-mail: info@bernay-automation.com Internet: http://www.bernay-automation.com GB I IL J NL THINKING SPACE SYSTEMS Ltd. Unit 2, The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey Hampshire SO51 9DL, UK Tel: 0044-(0)1794/51 66 33 Fax: 0044-(0)1794/51 66 32 e-mail: kanya@thinking-space.com Internet: http://www.kanya-uk.co.uk TECNO-CENTER S.R.L. C.so Lombardia, 41 I-10078 Venaria Reale (TO) Tel: 0039-011/455 11 21 Fax: 0039-011/455 75 95 e-mail: info@tecno-center.it Internet: http://www.tecno-center.it CONLOG LTD. 7 Leshem St. P.O. Box 3571 IL-Petach-Tikva 49134 Tel: 00972-3/926 95 95 Fax: 00972-3/923 33 67 e-mail: conlog@conlog.co.il Internet: http://www.conlog.co.il MIWA CO. LTD. No. 632, SEKO 2-chome Moriyama-ku J-Nagoya 463 0068 Tel: 0081-52/795 60 11 Fax: 0081-52/795 33 66 e-mail: postmiwa@miwa-inc.co.jp Internet: http://www.miwa-inc.co.jp TEVEL COMPONENTS BV Endepoelstraat 4 NL-6942 GL Didam Tel: 0031-(0)316/342 815 Fax: 0031-(0)316/343 086 e-mail: components@tevel.nl Internet: http://www.tevel.nl PL RO RU S USA TABAL Sp. J. ul. Energetyków 14 PL-20-468 Lublin Tel: 0048-(0)81/749 09 11 Fax: 0048-(0)81/749 01 28 e-mail: kanya@tabal.pl Internet: http://www.tabal.pl SC Prod Marcos SRL Str Lunga Nr 68 555300 Cisnadie/Sibiu, ROMANIA Tel: 0269 206230/1/2/4/6 Fax: 0269 206235 e-mail: info@prodmarcos.ro Internet: http://www.kanya.ro SERVOTECHNICA ZAO 22, Vyborgskaya str. 125130 Moscow, Russia Tel: 0007 495/797 8866 Fax: 0007 495/450 0043 e-mail: info@servotechnica.ru Internet: http://www.servotechnica.ru EIE MASKIN AB Box 7 124 21 Bandhagen Tel: 0046-8/727 88 00 Fax: 0046-8/727 88 99 e-mail: eie@eie.se Internet: http://www.eie.se A-LINE CORPORATION 1303 Upper Asbury Ave Charlotte NC 28206 USA Tel: 01-704/332-1059 Fax: 01-704/332-4729 e-mail: sales@aline1.com Internet: http://www.aline1.com Siège principal KANYA AG/SA/Ltd. Neuhofstrasse 9 CH-8630 Rüti Schweiz Tel.: +41 (0)55 251 58 58 Fax: +41 (0)55 251 58 68 info@kanya.com www.kanya.com KANYA 15
Nos prestations Vos avantages Flexibilité au niveau le plus élevé Grâce à notre système d assemblage de profilés et de tubes. Les possibilités d applications ne connaissent presque pas de limites. Solutions de système innovante se basant sur une expérience de plus de 30 ans avec de nombreuses appplications réalisées et un conseil client spécifique. De courts délais de livraison Notre stock important de profilés, de tubes et d articles d accessoires tout près de chez vous, nous permet de vous fournir dans les plus brefs délais. Les meilleurs standards de service et de qualité Se basant sur des processus optimisés, le développement de systèmes IT maison, ainsi que des collaborateurs bien formés. Connecting Solutions Kanya AG/SA/Ltd. Neuhofstrasse 9 CH-8630 Rüti Schweiz Telefon +41 (0)55 251 58 58 Telefax +41 (0)55 251 58 68 e-mail info@kanya.com Internet www.kanya.com Reproduction, même partielle seulement avec l accord de KANYA SA, Suisse. Sous réserves des modifications techniques. ISO 9001:2008