Guide raordement Page 1 sur 6 Guide raordement Installation loale de l'imprimante (Windows) Remarque : si le CD Logiiel et doumentation ne prend pas en harge le système d'exploitation, vous devez utiliser l'assistant Ajout d'imprimante. Des mises à jour du logiiel d'imprimante sont disponiles sur le site We de Lexmark à l'adresse : www.lexmark.om. Qu'est-e que l'impression loale? L impression loale onsiste à imprimer vers une imprimante onnetée loalement (une imprimante reliée diretement à votre ordinateur à l aide d un âle USB). Pour onfigurer e type d imprimante, il est néessaire d installer le logiiel d imprimante avant de onneter le âle USB. Pour plus d'informations, reportez-vous à la doumentation d'installation fournie ave l'imprimante. Utilisez le CD Logiiel et doumentation pour installer le logiiel d'imprimante requis par la plupart des systèmes d'exploitation Windows. Installation de l'imprimante à l'aide du CD Logiiel et doumentation Le CD Logiiel et doumentation ontient le logiiel d'imprimante pour les systèmes d'exploitation suivants : Windows 7 Windows Vista et Windows Vista Edition x64 Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2008 R2 Edition x64 Windows XP et Windows XP Edition x64 Ma OS X Red Hat Enterprise Linux WS 4 et Red Hat Enterprise Linux WS 5 opensuse Linux 11.4, opensuse Linux 11.3 et opensuse Linux 11.2 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 et SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SUSE Linux Enterprise Server 11 et SUSE Linux Enterprise Server 10 Deian GNU/Linux 5.0 Uuntu 10.10, Uuntu 10.04, Uuntu 9.10 et Uuntu 9.04 Linpus Linux Desktop 9.6 Red Flag Linux Desktop 6.0 Fedora 14, Fedora 13 et Fedora 14 1 Fermez toutes les appliations. 2 Insérez le CD Logiiel et doumentation. Si l'éran d'installation n'apparaît pas au out d'une minute, lanez le CD manuellement : a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exéuter. Dans la zone Laner la reherhe ou Exéuter, tapez D:\setup.exe, où D est la lettre de votre leteur de CD ou de DVD. Appuyez sur Entrée ou liquez sur OK. 3 Cliquez sur Installer, puis suivez les instrutions qui s'affihent sur l'éran de l'ordinateur.
Guide raordement Page 2 sur 6 Installation de l'imprimante à l'aide de l'assistant Ajout d'imprimante (Windows) Remarque : l'installation de l'imprimante à l'aide de l'assistant Ajout d'imprimante est prise en harge sous Windows XP et les versions ultérieures. 1 Fermez tous les programmes. 2 Insérez le CD Logiiel et doumentation. 3 Fermez le logiiel d'installation. 4 Ajoutez l'imprimante : a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exéuter. d Dans la zone Laner la reherhe ou Exéuter, tapez ontrol printers. Appuyez sur Entrée ou liquez sur OK. Dans la zone des tâhes de l'imprimante, liquez sur Ajouter une imprimante. 5 A l'invite, hoisissez d'installer l'imprimante loale, puis liquez sur Disquette fournie. 6 Indiquez l'emplaement du logiiel d'installation. Remarque : le hemin doit être semlale à : D:\Drivers\Print\GDI\, où D orrespond à la lettre attriuée à votre leteur de CD ou DVD. 7 Cliquez sur OK. Installation des imprimantes sur un réseau (Windows) Qu'est e que l'impression réseau? Dans des environnements Windows, les imprimantes réseau peuvent être onfigurées pour l'impression direte ou partagée. Les deux méthodes d impression exigent l installation d un logiiel d imprimante et la réation d un port réseau. Méthode d'impression Exemple Impression IP L'imprimante est diretement onnetée au réseau à l'aide d'un âle réseau, par exemple Ethernet. Le logiiel d'imprimante est généralement installé sur haque ordinateur réseau. Impression partagée L'imprimante est onnetée à l'un des ordinateurs du réseau à l'aide d'un âle loal, par exemple USB ou parallèle. Le logiiel d'imprimante est installé sur l'ordinateur onneté à l'imprimante. Pendant l'installation du logiiel, l'imprimante est onfigurée omme «partagée» afin que les autres ordinateurs réseau soient autorisés à l'utiliser pour l'impression.
Guide raordement Page 3 sur 6 Installation de l'imprimante sur un réseau âlé Avant d'installer l'imprimante sur un réseau âlé, vérifiez que son installation initiale est terminée et qu'elle est onnetée à un réseau Ethernet atif à l'aide d'un âle Ethernet. 1 Fermez tous les programmes ouverts. 2 Insérez le CD Logiiel et doumentation. Si l'éran d'installation n'apparaît pas au out d'une minute, lanez le CD manuellement : a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exéuter. Dans la zone Laner la reherhe ou Exéuter, tapez D:\setup.exe, où D est la lettre de votre leteur de CD ou de DVD. Appuyez sur Entrée ou liquez sur OK. 3 Cliquez sur Installer, puis suivez les instrutions qui s'affihent sur l'éran de l'ordinateur. Remarque : Pour onfigurer l'imprimante à l'aide d'une adresse IP statique, d'ipv6 ou de sripts, séletionnez Options avanées > Outils d'administrateur. 4 Séletionnez Connexion Ethernet, puis liquez sur Continuer. 5 Connetez le âle approprié à l'ordinateur et à l'imprimante lorsque vous êtes invité à le faire. 6 Séletionnez l'imprimante dans la liste, puis liquez sur Continuer. Remarque : Si l'imprimante onfigurée ne figure pas dans la liste, liquez sur Modifier la reherhe. 7 Suivez les instrutions qui s'affihent sur l'éran de l'ordinateur. Partage de l'imprimante en réseau 1 Fermez toutes les appliations. 2 Insérez le CD Logiiel et doumentation. Attendez que l'éran de ienvenue s'affihe. Si le CD ne démarre pas après une minute, proédez omme suit : a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exéuter. Dans la zone Laner la reherhe ou Exéuter, tapez D:\setup.exe, où D est la lettre de votre leteur de CD ou de DVD. Appuyez sur Entrée ou liquez sur OK. 3 Cliquez sur Installer, puis suivez les instrutions qui s'affihent sur l'éran de l'ordinateur. 4 Lorsque vous y êtes invité, séletionnez l'imprimante que vous souhaitez installer, puis liquez sur Ajouter imprimante. 5 Dans le volet de gauhe, au niveau des omposants séletionnés, liquez sur le signe + en regard du modèle d imprimante que vous venez d ajouter. 6 Cliquez sur Port. Dans le volet de droite, séletionnez le port auquel l imprimante est physiquement reliée. LPT1 est séletionné par défaut. 7 Cliquez sur le signe + en regard de Partagé, puis séletionnez Partagé. 8 Cliquez sur Nom de partage, puis entrez le nom de l imprimante partagée dans le hamp Nom de partage du volet de droite. 9 Le as éhéant, séletionnez Pulier l imprimante dans le servie d annuaire Ative Diretory et entrez les informations appropriées dans le volet de droite.
Guide raordement Page 4 sur 6 10 Si vous souhaitez définir le pilote d'imprimante omme pilote par défaut, séletionnez Pilote par défaut. 11 Si vous souhaitez assoier un profil de pilote à l imprimante, liquez sur Profil de pilote, puis séletionnez la onfiguration dans le volet de droite. 12 Pour ajouter des remarques ou des informations d emplaement onernant l imprimante, liquez sur Commentaires > Emplaement. 13 Séletionnez les autres omposants à installer, puis liquez sur Terminer. 14 Suivez les instrutions affihées sur l'éran de l'ordinateur. Installation loale de l'imprimante (Maintosh) Avant l'installation loale de l'imprimante (Maintosh) L'imprimante peut être onnetée à un réseau loal à l'aide d'un âle USB. Lorsque vous hoisissez e type d'installation, veillez à installer le logiiel d'imprimante avant de ranher le âle USB. Pour plus d'informations, reportez-vous à la doumentation fournie ave l'imprimante. Utilisez le CD Logiiel et doumentation pour installer le logiiel d'imprimante approprié. Remarque : vous pouvez également téléharger le pilote de l'imprimante sur notre site We à l'adresse www.lexmark.om. Création d'une file d'attente dans l'utilitaire d'installation de l'imprimante ou le Centre d'impression (Maintosh) Pour imprimer en loal depuis un ordinateur Maintosh, vous devez réer une file d'attente d'impression : 1 Installez le fihier du pilote de l'imprimante sur l'ordinateur. a d e f Insérez le CD Logiiel et doumentation, puis doule-liquez sur le programme d'installation de l'imprimante. Suivez les instrutions affihées à l'éran. Séletionnez une destination, puis liquez sur Continuer. Sur l'éran Installation standard, liquez sur Installer. Saisissez le mot de passe utilisateur, puis liquez sur OK. Tous les logiiels néessaires sont installés sur l'ordinateur. Cliquez sur Fermer une fois l'installation terminée. 2 Dans le Finder, aédez à : Appliations > Utilitaires 3 Doule-liquez sur Utilitaire d'installation de l'imprimante ou Centre d'impression. 4 Vérifiez que la file d'attente d'impression a ien été réée : Si l'imprimante onnetée via un port USB s'affihe dans la liste des imprimantes, vous pouvez fermer l'utilitaire d'installation de l'imprimante ou le Centre d'impression. Dans le as ontraire, vérifiez que le âle USB est orretement onneté et que l'imprimante est mise sous tension. Lorsque l'imprimante s'affihe dans la liste des imprimantes, vous pouvez fermer l'utilitaire d'installation de l'imprimante ou le Centre d'impression.
Guide raordement Page 5 sur 6 Installation des imprimantes sur un réseau (Maintosh) Installation de l'imprimante sur un réseau filaire (Maintosh) 1 Installez le fihier du pilote sur l'ordinateur : a d e f Insérez le CD Logiiel et doumentation, puis doule-liquez sur le programme d'installation de l'imprimante. Suivez les instrutions affihées à l'éran. Séletionnez une destination, puis liquez sur Continuer. Sur l'éran Installation standard, liquez sur Installer. Saisissez le mot de passe utilisateur, puis liquez sur OK. Tous les logiiels néessaires sont installés sur l'ordinateur. Cliquez sur Fermer une fois l'installation terminée. 2 Ajoutez l'imprimante : Pour l'impression IP : Sous Ma OS X 10.5 et versions ultérieures a Dans le menu Pomme, aédez à : Préférenes système > Imprimantes et téléopieurs Cliquez sur +, puis sur l'onglet IP. Tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le hamp d'adresse, puis liquez sur Ajouter. Sous Ma OS X 10.4 ou versions antérieures a Dans le Finder, aédez à : Appliations > Utilitaires Doule-liquez sur Utilitaire d'installation de l'imprimante ou Centre d'impression. Dans la liste des imprimantes, liquez sur Ajouter, puis sur Imprimante IP. d Tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le hamp d'adresse, puis liquez sur Ajouter. Pour l'impression AppleTalk : Remarque : assurez-vous qu'appletalk est ativé sur l'imprimante. Sous Ma OS X version 10.5 a Dans le menu Pomme, aédez à : Préférenes système > Imprimantes et téléopieurs Cliquez sur +, puis aédez à : AppleTalk > séletionnez l'imprimante dans la liste > Ajouter Sous Ma OS X 10.4 ou versions antérieures a Dans le Finder, aédez à : Appliations > Utilitaires Doule-liquez sur Utilitaire d'installation de l'imprimante ou Centre d'impression. Dans la liste des imprimantes, liquez sur Ajouter. d Cliquez sur l'onglet Navigateur par défaut > Plus d'imprimantes. e Dans le premier menu déroulant, séletionnez AppleTalk.
Guide raordement Page 6 sur 6 f Dans le seond menu déroulant, séletionnez Zone AppleTalk loale. g Séletionnez l'imprimante dans la liste, puis liquez sur Ajouter. Remarque : si l imprimante n'apparaît pas dans la liste, il sera peut-être néessaire de l'ajouter en utilisant l'adresse IP. Pour de plus amples informations, ontatez la personne en harge du support tehnique du système. Installation d'autres logiiels pour un ordinateur Maintosh Les utilitaires Maintosh suivants sont disponiles dans le répertoire Maintosh du CD Logiiel et doumentation : Printer File Loader (OS X) Printer Status (OS X) Le ontenu du CD Logiiel et doumentation est opié sur le disque dur de l'ordinateur au ours de l'installation initiale de l'imprimante.