Dispositions relatives à l'installation :

Transcription

1 Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage en rack, ainsi que d'autres instructions spécifi ques. Le Guide d'installation est inclus dans le kit logiciel, ou disponible en téléchargement sur : Dans la zone de recherche de la Base de connaissances, tapez ISIS 5000 Setup Guide (guide d'installation ISIS 5000). Vous devez avoir téléchargé et installé Adobe Acrobat Reader ou tout autre lecteur PDF similaire afi n de pouvoir consulter le guide. Sortez votre matériel de son emballage et vérifi ez que vous êtes en possession de tous les composants cités dans la section ci-dessous avant de continuer. Il est recommandé de faire appel à une seconde personne pour le transport et l'installation du système. Éléments inclus : Clé USB 4 Go (1) Clé USB 16 Go (1) Licence (1) Câbles Ethernet (4) Câbles d'alimentation (2) Façade avant (1) Engine (1) et disques (16) Éléments non inclus : Clavier USB, souris USB, moniteur, station de travail ou ordinateur portable (PC ou Macintosh). 1

2 Installation matérielle Étape 1a (Connexion directe) Installez l'engine à l'emplacement prévu (un rack par exemple). Connectez les câbles d'alimentation, le clavier, le moniteur et la souris. Connectez les câbles du réseau Ethernet à l'isis selon le schéma ci-dessous. Passez à l'étape 2 (page 5). Vue arrière de l'isis Engine. x x Connectez quatre câbles Ethernet aux ports externes. Vers les clients Ne pas utiliser les deux ports Ethernet du milieu. Ils sont réservés pour la résilience du stockage de l'engine. Si vous avez acheté la carte Ethernet 4 ports optionnelle, reportez-vous au Guide d'installation ISIS 5000 pour obtenir des instructions d'installation. Pour les topologies de réseau différentes, veuillez consulter le Guide d'installation inclus dans le kit logiciel, ou disponible en téléchargement sur : Dans la zone de recherche de la Base de connaissances, tapez ISIS 5000 Setup Guide (guide d'installation ISIS 5000). 2

3 S25-01-GE-24V Installation matérielle Étape 1b (Switch unique) : Installez l'engine et le switch aux emplacements prévus (un rack par exemple). Connectez les câbles d'alimentation, le clavier, le moniteur et la souris. Insérez les transmetteurs et connectez les câbles réseau : référez-vous au schéma A pour une connexion Ethernet 4 x 1 Gbit ou au schéma B pour une connexion Ethernet 1 x 10 Gbit. Passez à l'étape 2 (page 5). Schéma A : référence pour une connexion Ethernet 1 Gbit et switch unique. x x Vue arrière de l'isis Engine Vers les clients AC XFP25 XFP26 STACK ID Alarm DC 27 P28 Vue avant du switch Force10 S25 Schéma B : référence pour une connexion Ethernet 10 Gbit et switch unique. Vers un second Engine (optionnel) Vue arrière du switch Force10 S25 3

4 S25-01-GE-24V S25-01-GE-24V Installation matérielle Étape 1c (Stack de switchs) (Module 10 Gbit) : Installez l'engine et le switch aux emplacements prévus (un rack par exemple). Connectez les câbles d'alimentation, le clavier, le moniteur et la souris. Insérez les transmetteurs et connectez les câbles réseau selon le schéma ci-dessous. Passez à l'étape 2 (page 5). Vue arrière de l'isis Engine Vers le 1er Engine, ou le System Director Vers un second Engine (optionnel) Vue arrière d'un stack de deux switchs Force10 S25. Vers le 4ème Engine (optionnel) Vers le 3ème Engine (optionnel) (Voir le Guide d'installation ISIS 5000 pour l'installation détaillée des modules 10 Gbit en stack.) AC XFP25 XFP26 STACK ID Alarm DC 27 P28 AC XFP25 XFP26 STACK ID Alarm DC 27 P28 Vue avant d'un stack de deux switchs Force10 S25. Vers les clients Ethernet 4 Vers les clients optiques (SFP requis)

5 Installation matérielle Étape 2 (Installation des disques) : Insérez les 16 disques dans les baies de disques de l'engine. Commencez par le bas de l'engine et remontez progressivement afi n de bénéfi cier d'une meilleure visibilité durant l'installation. Avant d'insérer les disques, assurez-vous que leur cache est en position ouverte, en poussant le bouton de verrouillage de la face avant. Répétez cette étape pour chaque Engine supplémentaire. Insérez les disques de bas en haut. Insérez les disques en gardant leur cache ouvert. Une fois insérés, les disques ne doivent ni bouger, ni vibrer. Assurez-vous que les caches sont bien fermés et que les disques sont correctement insérés avant de passer au disque suivant. 5

6 Installation matérielle Étape 3 (Connexion aux clients et mise sous tension) : Connectez les câbles Ethernet aux clients appropriés. Appuyez sur le bouton de mise sous tension de l'engine. Répétez cette étape pour chaque Engine supplémentaire. Bouton de mise sous tension Vue avant de l'isis Engine. L'installation matérielle est maintenant terminée. Les étapes suivantes vous guideront dans l'installation du logiciel. Pour une aide plus approfondie concernant les étapes présentées dans cette section, ou pour tout autre problème ou question, veuillez consulter le Guide d'installation ISIS 5000 inclus dans le kit logiciel, ou disponible en téléchargement à l'adresse : Dans la zone de recherche de la Base de connaissances, tapez ISIS 5000 Setup Guide (guide d'installation ISIS 5000). 6

7 Installation logicielle Étape 1 (Installation du logiciel à partir de la clé USB) : Ouvrez une session Windows sur chaque ISIS 5000 Engine en utilisant les identifiants suivants : Nom d'utilisateur : Administrator Mot de passe : is-admin Avid recommande de modifier les identifiants par défaut dès que possible. Faites glisser le contenu de la clé USB 4 Go vers le système ISIS 5000 et ouvrez le fichier intitulé «Autorun.exe». Cliquez sur le fichier «Autorun.exe» pour lancer l'installation. 7

8 Installation logicielle Étape 2 (Installation du logiciel) Choisissez si l'engine que vous installez sera un System Director ou non. Si vous possédez un seul Engine, il doit être le System Director. Si vous possédez plusieurs Engines, définissez le premier installé en tant que System Director. Pour les systèmes à deux System Directors, veuillez vous référer au Guide d'installation ISIS Cliquez sur Apply. Sélectionnez ISIS 5000 Engine/System Director pour définir cet Engine en tant que System Director. Cette colonne indique les opérations qui seront effectuées lorsque vous cliquerez sur le bouton Apply. Avid vous encourage vivement à créer une copie de sauvegarde de restauration du système une fois l'installation terminée. Suivez pour cela les instructions du guide d'installation et utilisez la clé USB 16 Go, ainsi que le lien Create Recovery USB Drive (Créer un disque USB de récupération) du programme d'installation. 8

9 Installation logicielle Étape 3 (Outil de configuration réseau) : Au cours de l'installation, vous serez invité à configurer vos adresses IP. Commencez par sélectionner une configuration. Cette fenêtre reste accessible à tout moment après l'installation et peut être ouverte à partir du menu «Launch Pad» (menu de lancement) situé dans le coin supérieur droit de l'interface du System Director, ou de l'emplacement suivant : D:\Program Files\Avid\ISIS Storage Manager\. Configuration Ethernet 1 Gbit Sélectionnez votre configuration réseau. Choisissez les adresses IP. Configuration 10 Gbit Des adresses IP par défaut sont automatiquement attribuées lorsque vous appuyez sur le bouton Populate with defaults. Ces deux champs sont réservés pour la résilience du System Director ; reportez-vous au Guide d'installation ISIS 5000 pour plus d'informations. Cliquez sur le bouton Populate with defaults (attribution automatique d'adresses) pour utiliser la configuration Avid par défaut. Si vous souhaitez utiliser votre propre configuration IP, contactez votre administrateur système. Cliquez sur OK. Patientez jusqu'à la fin de la procédure d'installation et quittez le programme d'installation. Retirez tous les lecteurs USB encore connectés au système. 9

10 Installation Configuration logicielle du système Étape 4 (Activation de la licence logicielle Avid) : Naviguez jusqu'à l'emplacement Démarrer/Programmes/Avid/Utilities/Avid License Control. Cliquez sur le bouton Activer de l'onglet Activation de la fenêtre de l'application Avid License Control. Si vous êtes connecté à Internet, sélectionnez l'option Cet ordinateur est connecté à Internet, je l'utiliserai pour l'activation, puis cliquez sur Continuer. Pour obtenir de l'aide ou des instructions supplémentaires pour l'activation de la licence sans accès à Internet, veuillez vous reporter au Guide d'installation ISIS Entrez l'id système et l'id d'activation fournis avec votre nouveau matériel ISIS 5000, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure d'activation. 10

11 Configuration Installation du logicielle système Étape 5 (Création d'un système de fichiers) : Après avoir activé la licence Avid, cliquez sur le bouton Control Panel (Panneau de configuration) du menu de lancement ISIS situé dans le coin supérieur droit de l'interface du System Director. Dans le panneau de configuration, cliquez sur le bouton Stop System Director (Arrêter le System Director). Cliquez sur le bouton Configure File System (Configurer le système de fichiers). Sélectionnez l'option Create Active File System (Créer un système de fichiers actif). Cliquez sur OK. Un message d'avertissement s'affiche. Cliquez sur OK. Patientez jusqu'à la fin du processus. Le System Director redémarrera automatiquement. Vous pouvez désormais fermer la fenêtre du panneau de configuration. Bouton Control Panel Appuyez d'abord sur le bouton Stop System Director......puis sur le bouton Configure File System... L'installation logicielle est terminée. Les étapes suivantes vous guideront dans la configuration du système. Pour une aide plus approfondie concernant l'une des étapes présentées dans cette section, ou pour tout autre problème ou question, veuillez consulter le Guide d'installation ISIS

12 Configuration Installation logicielle du système Étape 1 (Liaison des systèmes de stockage au System Director) : Pour consulter une aide détaillée concernant les étapes suivantes ou l'utilisation de la Management Console, veuillez consulter le Guide d'administration ISIS. Ce guide est inclus dans le kit logiciel, ou disponible en téléchargement à l'adresse : Dans la zone de recherche de la Base de connaissances, tapez ISIS Administration Guide (guide d'administration ISIS). Depuis le menu de lancement du Système ISIS situé dans le coin supérieur droit de l'interface du System Director, cliquez sur le bouton Management Console. Connectez-vous en utilisant le nom d'utilisateur de l'administrateur et laissez le champ du mot de passe vierge. Il est recommandé de changer le mot de passe par défaut lorsque vous êtes connecté. Cliquez sur l'icône Storage Managers (Gestionnaires de stockage) du menu principal ou du menu déroulant Home (Accueil). Une liste de tous les ISIS 5000 Engines que vous avez installés et configurés lors des étapes précédentes apparaît. Sélectionnez-les tous, puis cliquez sur le bouton Bind (Lier). Cliquez sur Yes pour confirmer l'opération. Vous devez cliquer sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre les informations à jour avec les nouveaux paramètres. Gestionnaires de stockage Cliquez sur un espace de stockage disponible pour le sélectionner. Cliquez sur Refresh pour visualiser les modifications. Cliquez sur le bouton Bind pour assigner un espace de stockage au System Director. 12

13 Configuration du système Étape 2 (Création de groupes de stockage) : Dans la Management Console, cliquez sur l'icône Storage Groups (Groupes de stockage) de l'écran d'accueil, du menu rapide, ou du menu déroulant Home. Cliquez sur le bouton New (Nouveau) dans la partie supérieure de la fenêtre de la Management Console. Dans la section Details à droite de l'écran, entrez le nom de votre nouveau groupe de stockage. Sélectionnez l'isis Engine que vous venez de lier au cours de l'étape précédente à partir de la liste Storage Elements (Éléments de stockage). Cliquez sur le bouton Add. Cliquez sur le bouton Apply. Groupes de stockage Bouton Affi cher/masquer le panneau Details. Sélectionnez les éléments de stockage que vous souhaitez ajouter à ce groupe. Tapez ici le nom de votre nouveau groupe de stockage. Cliquez sur le bouton Add. Cliquez sur le bouton Apply. 13

14 Configuration du système Étape 3 (Création de workspaces) : Dans la Management Console, cliquez sur l'icône Workspaces de l'écran d'accueil, du menu rapide, ou du menu déroulant Home. Cliquez sur le bouton New (Nouveau) dans la partie supérieure de la fenêtre de la Management Console. Dans la section Details à droite de l'écran, tapez le nom de votre nouveau workspace. Entrez une capacité, ou conservez la valeur par défaut. Il est toujours possible de redimensionner un workspace ultérieurement. Sélectionnez dans la liste User Access (accès utilisateur) le ou les utilisateurs qui pourront accéder à ce workspace. Vous pouvez toujours vous connecter en tant qu'utilisateur Guest (invité) ou Administrator (administrateur) si vous ne souhaitez pas créer d'utilisateurs. Cliquez sur le bouton Apply. Bouton Affi cher/masquer le panneau Details. Workspaces Tapez ici le nom de votre nouveau workspace. Sélectionnez les utilisateurs pouvant accéder à ce workspace et défi nissez des droits d'accès. 14 Cliquez sur le bouton Apply.

15 Configuration du système Étape 4 (Ajout d'utilisateurs) (optionnel) : Dans la Management Console, cliquez sur l'icône Users (Utilisateurs) de l'écran d'accueil, du menu rapide, ou du menu déroulant Home. Cliquez sur le bouton New (Nouveau) dans la partie supérieure de la fenêtre de la Management Console. Dans le champ Name, tapez le nom de l'utilisateur auquel vous souhaitez donner accès. Tapez un mot de passe dans le champ Password (Mot de passe), puis une seconde fois dans le champ Verify (Confi rmer). Les mots de passe ne sont pas obligatoires. Défi nissez les droits de l'utilisateur et sélectionnez le ou les workspaces auxquels il pourra accéder. Cliquez sur le bouton Apply. Utilisateurs Tapez ici votre nouveau nom d'utilisateur. Assignez des workspaces spécifi ques à votre nouvel utilisateur, et attribuez-lui des droits d'accès. Cliquez sur le bouton Apply. 15

16 Configuration du système Étape 5 (Installation du logiciel Client Manager) : À présent, vos workspaces sont accessibles à partir des postes clients. Vous devez installer le logiciel ISIS Client Manager sur chaque poste client afi n qu'ils puissent se connecter à ces workspaces. Ouvrez un navigateur sur toutes les stations de travail que vous souhaitez utiliser en tant que client. Accédez à la Management Console en tapant, dans le champ d'adresse de votre navigateur, l'adresse IP de votre System Director (par exemple : Tapez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter. Si vous ne souhaitez pas créer d'utilisateurs, vous pouvez utilisez les comptes Administrator ou Guest. Cliquez sur l'icône Installers (Programmes d'installation) de l'écran d'accueil, ou du menu déroulant Home. Cliquez sur le logiciel Client Manager adapté à votre station de travail client et téléchargez le programme d'installation. Programmes d'installation Double-cliquez sur le programme d'installation de Client Manager pour lancer la procédure et suivez les instructions à l'écran. Vous devrez redémarrer l'ordinateur pour que les modifi cations soient prises en compte. Sélectionnez le programme d'installation de Client Manager correspondant à votre station de travail. 16

17 Configuration du système Étape 6 (Connexion à l'isis) : Vous devez confi gurer votre ordinateur client afi n qu'il utilise la même plage d'adresses IP et le même sous-réseau que l'isis Veuillez consulter le Guide du client ISIS pour obtenir des informations plus détaillées. Le logiciel Client Manager se lance automatiquement à l'issue de la procédure d'installation. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône Client Manager présente dans la zone de notifi cation (Windows) ou le Dock (Macintosh). Le système ISIS du sous-réseau doit être affi ché. Doublecliquez sur son nom pour vous y connecter. Double-cliquez sur le nom du système. Client Manager Pour connecter votre client au System Director : tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur le bouton Connect (Se connecter). Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Cliquez sur le bouton Connect. 17

18 Configuration du système Étape 7 (Connexion à un workspace) : Une liste des workspaces disponibles est affichée. Pour monter un workspace, double-cliquez sur son nom. Une lettre de lecteur (Windows), ou un chemin d'accès (Macintosh) apparaît alors. Double-cliquez sur le nom du workspace. Tous les systèmes accessibles apparaissent dans la liste. Tous les workspaces accessibles apparaissent dans la liste. Félicitations, vous êtes désormais en mesure de lire et d'écrire des données dans le Système ISIS. Trois manuels importants ont été utilisés pour créer ce guide. Si vous souhaitez obtenir des explications plus détaillées ou de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter au Guide d'installation ISIS 5000, au Guide d'administration ISIS, ainsi qu'au Guide du client ISIS. Ces trois guides sont disponibles à l'adresse : 18