Europâisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Numéro de publication: 0 555 753 Al DEMANDE DE BREVET EUROPEEN Numéro de dépôt: 93101644.8 @ Date de dépôt: 03.02.93 Int. Ci.5; G04B 19/04, G04B 19/32, G04B 47/04 Priorite: 10.02.92 CH 394/92 0 Demandeur: Genta, Gerald Les Floralies, Avenue de Grande-Bretagne 1 Date de publication de la demande: MC-98000 Monte-Carlo(MC) 18.08.93 Bulletin 93/33 0 Inventeur: Genta, Gerald Etats contractants designes: Les Floralies, Avenue de Grande-Bretagne 1 AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU MC NL PT MC-98000 Monte-Carlo(MC) Mandataire: Robert, Jean S. Case postale 152 CH-1257 Landecy (Geneve) (CH) Aiguille pour pièce d'horlogerie. L'aiguille comprend un corps longiforme (1), en saphir, facetté en (2) et présentant, sur sa face postérieure, une couche métallisée (3) et une couche de matière fluorescente (4) visibles par transparence. Ce corps longiforme (1) est engagé à frottement dur, par son extrémité (1b), dans une encoche (6) que présente une monture métallique (5) facettée en (7), munie d'un canon (8) destiné à s'engager sur l'organe de la pièce d'horlogerie entraînant l'aiguille. FIG. 1 00 m Rank Xerox (UK) Business Services (3. 10/3.6/3.3. 1)
1 EP 0 555 753 A1 2 La présente invention a pour objet une aiguille pour pièce d'horlogerie. Le but de la présente invention est de fournir un moyen permettant la réalisation d'aiguilles pour pièces d'horlogerie qui soient, dans leur majeure partie au moins, en pierre précieuse, alors même que les possibilités d'usinage de ce matériau sont restreintes et qu'il résiste mal aux contraintes mécaniques, telles celles produites par le montage de l'aiguille sur l'organe de la pièce d'horlogerie qui l'entraîne. Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective d'une aiguille de minutes pour montre. La fig. 2 en est une vue en plan, et La fig. 3 en est une vue en élévation. L'aiguille représentée comprend un corps longiforme 1, en saphir, se terminant, à une extrémité, par une partie pointue 1a et dont les bords de la face antérieure sont facettés en 2. La face postérieure de ce corps longiforme est revêtue d'une couche métallisée 3, visible par transparence à travers le saphir, laissant en son centre une zone épargnée 4 revêtue de matière luminescente, également visible par transparence. Le corps longiforme 1 est rapporté, par son extrémité opposée à sa pointe 1a, désignée par 1b, à une monture métallique 5 dont une extrémité 5a est pointue et dont l'extrémité opposée présente une encoche transversale 6 dans laquelle l'extrémité du corps longiforme 1 opposée à son extrémité pointue 1a, désignée par 1b, est engagée à frottement dur. On pourra prévoir d'interposer de la colle entre l'extrémité 1b du corps longiforme et les parois de l'encoche 6 de la monture 5. La face antérieure de cette monture est facettée en 7. Enfin la monture 5 porte un canon 8 à l'aide duquel l'aiguille se fixe sur la chaussée de la montre qui l'entraîne. Il est à remarquer que, pour les aiguilles d'heures, la monture sera percée d'un trou traversant situé dans le prolongement de son canon. Grâce à la présente disposition, la réalisation de l'aiguille ne pose pas de problème d'usinage, quand bien même sa plus grande partie est en saphir, l'usinage du corps longiforme 1 étant facile à exécuter. De plus, les contraintes que produit le montage de l'aiguille sur l'organe de la montre qui l'entraîne sont absorbées par la monture métallique, apte à les supporter. En variante, le corps longiforme pourra ne pas être réalisé en saphir mais en toute pierre précieuse, naturelle ou synthétique. Le facettage de la face antérieure du corps en pierre précieuse et de la monture pourra être diffé- rent de celui décrit et représenté, ou même ne pas exister. La couche métallisée pourra ne pas présenter de zone centrale épargnée, l'aiguille étant alors 5 dépourvue de matière fluorescente. Cette couche métallisée pourra être de couleurs diverses. Elle pourra être apposée par tous les moyens connus tels que l'évaporation sous vide, le dépôt par voie chimique ou autre. io En variante également, et spécialement dans le cas des aiguilles de minutes dont le trou de la monture n'est pas obligatoirement traversant, la monture pourra être ornée d'une pierre sertie, par exemple un diamant. 75 Revendications 1. Aiguille pour pièce d'horlogerie, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps longifor- 20 me en pierre précieuse rapporté, par une de ses extrémités, sur une monture réalisée en une matière différente et qui présente des moyens permettant la fixation de l'aiguille sur l'organe de la pièce d'horlogerie qui l'entraîne. 25 2. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit corps longiforme est en saphir. 30 3. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la face antérieure dudit corps longiforme est facettée. 4. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée 35 par le fait que la face postérieure dudit corps longiforme est revêtue, au moins partiellement, d'une couche métallisée. 5. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée 40 par le fait que la face postérieure dudit corps longiforme est revêtue, au moins partiellement, d'une couche de matière luminescente. 6. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée 45 par le fait que ladite monture présente une encoche dans laquelle est engagée, à frottement dur, l'extrémité dudit corps longiforme. 7. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée 50 par le fait que la face antérieure de ladite monture est facettée. 8. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite monture porte un canon 55 destiné à s'engager sur l'organe de la pièce d'horlogerie qui l'entraîne. 2
EP 0 555 753 A1 9. Aiguille suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite monture est ornée d'une pierre précieuse. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 3
EP 0 555 753 A1 4
On) eur Peen RAPPORT DE RECHERCHE EUROPEENNE XJMË des brevets Numéro de la demande EP 93 10 1644 DOCUMENTS CONSIDERES COMME PERTINENTS,,. Citation du document avec indication, en cas de besoin, Revendication CLASSEMENT DE LA Categone des parties pertinentes concernee DEMANDE (Int. CI.5 ) X PATENT ABSTRACTS OF JAPAN 1,2,4,8 G04B 19/04 vol. 11, no. 93 (P-559)(2540) 24 Mars 1987 G04B19/32 & JP-A-61 245 078 ( CITIZEN WATCH CO LTD ) G04B47/04 23 Avril 1985 * abrege * X JOURNAL SUISSE D'HORLOGERIE ET DE 1,3 BIJOUTERIE vol. 5, Septembre 1971, SUISSE AUDEMARS PIGUET 'Montres et bijoux * page 522 * 1971' Y CH-A-317 325 (DESFOURNEAUX) 1 A * page 2, ligne 40 - ligne 46; figures 1,2 3-5 * Y CH-A-3 457 (M0NN0T) 1 * le document en entier * A DE-C-837 070 (EBERHARD) 1,6,8 * page 1, ligne 1 - ligne 8 * domaenes techniques * page 3, ligne 4 - ligne 8; figure 2 * recherches (int. a.s ) A US-A-2 536 206 (NEWH0USE) 9 G04B * figures * A CH-A-49 636 (DIDISHEIM-GOLDSCHMIDT) 7,9 * le document en entier * Le present rapport a ete etabli pour toutes les revendications Lin de la recherche LA HAYE CATEGORIE DES DOCUMENTS CITES X particulièrement pertinent a lui seul Y : particulièrement pertinent en combinaison avec un autre document de la mente catégorie A : arrière-plan technologique O : divulgation non-ècrite P : document intercalaire Date fackèmmat de la recherche 30 MARS 1993 PINEAU A. T théorie ou principe a la base de 1 invention E : document de brevet antérieur, mais publié a la date de dépôt ou après cette date D : cité dans la demande L : cité pour d'autres raisons & : membre de la mime famille, document correspondant