CATALOGUE 2012 PETIT ELECTROMENAGER

CATALOGUE 2012 PETIT ELECTROMENAGER

UNE MARQUE CENTENAIRE HISTOIRE Depuis 100 ans, notre vie quotidienne a beaucoup évolué, influençant ainsi les besoins de chacun. Depuis la création des premiers aspirateurs en 1908, l'anticipation a toujours été notre préoccupation. Tous nos nouveaux produits sont conçus pour répondre aux exigences futures des consommateurs. Notre recherche en nouvelles technologies se fait dans le souci permanent de respecter notre environnement. Hoover continue à investir dans la qualité De l'entretien des sols à l'équipement de la maison, nous mettons toutes nos ressources pour continuer à fabriquer des produits toujours plus innovants et faciles à utiliser. Pour les 100 prochaines années, nous nous engageons à penser l'avenir avec vous en restant novateurs, performants et respectueux de la fragilité de notre planète. C'est la raison pour laquelle Hoover à créé "Génération Future".

Conseil d'utilisation page Comment sélectionner le bon produit 4 La technologie pour un meilleur nettoyage 6 Filtration 8 Green ray 9 Votre maison? 10 Vous? 11 INDEX Robot 12 Surface Aspirateurs Avec sac 14 Sans sac 20 Balais 26 Aspirette 30 Spécialiste parquet 35 Spécialiste moquette 36 Spécialiste humide 37 Linge Centrale vapeur 38 Caractérstiques techniques 42

COMMENT SELECTION CONSEILS Avant de choisir un nouvel aspirateur, Votre sélection doit prendre en considération : la nature du sol, la superficie de Hoover vous offre la gamme la plus large ASPIRATEURS Idéal pour un nettoyage performant pour la plupart des sols mais aussi pour les canapés. Polyvalent quelle que soit la superficie de la maison. Ils sont légers, maniables, facilement transportable accédant à tous les recoins grâce à ses multiples accessoires. Ils disposent d une large gamme d accessoires s adaptant à tous les besoins (poils animaux, moquette, tapis, etc.). Un petit espace de stockage sera nécessaire. BALAIS Idéal pour le nettoyage fréquent d un sol dur. Prêt à utiliser et facile à stocker. Pour une utilisation plus simple, choisissez une version sans fil plus légère, plus flexible : ils sont adaptés pour un nettoyage rapide et efficace sur des petites surfaces. BATTEURS Idéal pour moquette. Grâce à la brosse motorisée ils nettoient en profondeur les tapis. Ils sont équipés de nombreux accessoires embarqués pour une utilisation immédiate, nettoyer les petits meubles et faire disparaitre efficacement les poils des animaux domestiques. Les batteurs sont très efficaces pour les moquettes mais nécessite un espace de rangement adapté. Hoover offre aussi une version «spécial sols durs» avec le Floormate.

NER LE BON PRODUIT prenez le temps d une bonne réflexion. votre maison, la présence d animal domestique, les personnes allergiques. pour la meilleure réponse à vos besoins. CIREUSES Indispensable pour les sols durs et délicats comme le marbre ou le parquet. Ils combinent l aspiration avec l action des 3 brosses rotatives. Les cireuses sont livrées avec des brosses différentes à utiliser en fonction de la nature du sol. Hoover est le seul fournisseur à proposer une cireuse spécial parquet. CONSEILS ASPIRETTES Idéal pour enlever toutes les poussières partout dans la maison. Ils sont équipés d une batterie rechargeable et peuvent être fixées au mur grâce à son support pour une utilisation immédiate. Les aspirettes sont disponibles dans une multitude de coloris tendances. ROBOTS Idéal pour un nettoyage quotidien et qui simplifie le traditionnel nettoyage hebdomadaire. Les robots enlèvent la poussière de tous les jours et donne un nouvel aspect de modernité à la propreté 5

LA TECHNOLOGIE POUR U CONSEILS POUR : AVEC SAC Hygiène : dès que la poussière se trouve à l intérieur du sac, il n y a plus aucun contact. Fermeture automatique du sac lorsque vous le retirez de l'appareil sans aucune émission de poussière. Très grande puissance d aspiration pour une meilleur efficacité de nettoyage des moquettes, des tapis ou faire disparaitre les poils des animaux. Après avoir sélectionné le type de produit, il faut se demander Voici les avantages des Le niveau de rétention de poussière dépend du type de sac. Nous pouvons définir 3 types de sac. 1 2 SAC HEPA Leur efficacité est trente fois supérieure à un sac classique. Certains sacs Hepa ont un filtre "charbon" actif incorporé afin de réduire les odeurs. Ils sont idéals pour les personnes allergiques. SAC PUREFILTRE Ils ont trois niveaux de filtration afin de réduire un maximum la prolifération des germes et des bactéries : CONTRE : Il faut changer le sac en moyenne tous les deux mois. 3 SAC PAPIER Réservoir de poussière standard. Plus il y a de filtres, meilleur sera l emprisonnement des poussières.

N MEILLEUR NETTOYAGE si vous souhaitez acquérir un appareil avec ou sans sac? deux technologies. RESERVOIR DE POUSSIERE Il y 3 technologies d aspiration pour correspondre à la nature de votre utilisation, fréquente, besoin de puissance, volume de poussière. AIRVOLUTION /MULTICYCLONIC La technologie la plus performante avec l action de plusieurs petits cyclones qui sépare l air de la poussière en la rejetant en bas du réservoir. Un minimum de poussière se fixe dans le filtre réduisant la fréquence de son nettoyage. La puissance d aspiration reste élevée et constante sans déperdition. 1 POUR : Pas besoin de sacs : vous réalisez des économies et vous n êtes jamais en rupture. CONSEILS CYCLONIQUE Le système est équipés d un seul cyclone à effet central. Avec ce système la séparation air / poussière est moins efficace, génère plus de poussière sur le filtre rendant son nettoyage plus fréquent. 2 CONTRE : Il faut nettoyer régulièrement le réservoir. Ce système de filtration nécessite un entretien régulier SYSTEME A FILTRE La séparation est faite par un filtre large au centre du réservoir poussière. La plupart de la poussière reste sur le filtre nécessitant un entretien régulier pour conserver le pouvoir d aspiration. 3 7

LA FILTRATION La filtration est un point essentiel pour un aspirateur. Avant d acheter un aspirateur, assurez-vous que les filtres soient lavables pour une plus grande durée de vie. CONSEILS L'ASPIRATEUR AVEC SAC À TROIS NIVEAUX DE FILTRATION: Le sac, le filtre pré-moteur, le filtre à air. HEPA (HIGH EFFICIENCY PARTICULATE AIR): Ils ont la meilleure efficacité pour aspirer les bactéries, même les plus petites. il y a deux types de filtres : L'ASPIRATEUR SANS SAC A DEUX NIVEAUX DE FILTRATION: Un filtre pré-moteur et un filtre à air. 1 2 MICRO FILTRES: :. Ils aspirent la majorité des poussières présentes dans une maison. Les filtres «Bactizero» réduisent la prolifération des bactéries comme staphylococcus aureus ou escherichia coli.. Vous souffrez d allergies? Ou vous avez de jeunes enfants? Nous avons réussi à développer le principe de la technologie des ions d argent, connu depuis des années, pour traiter nos plastiques. Le traitement est utilisé pour les réservoirs des aspirateurs sans sac et pour les brosses. Les ions d argent détruisent à 99.9% les bactéries en 24h pour un environnement plus sain.> Si vous souffrez d allergies ou si vous avez des jeunes enfants, choisissez un aspirateur avec filtre HEPA «Bactizero» et un réservoir traité aux ions argent. La combinaison des deux procédés contribuera à la diminution de l asthme et des réactions allergiques.

GREEN RAY «Les problèmes environnementaux ne sont plus seulement un sujet de débats scientifiques. C'est quelque chose que toute la population du monde ne peut pas ignorer *». Hoover a accepté ce défi et a développé la plus large offre de produits éco-énergétiques sur le marché, anticipant les futures directives européennes en matière de l'étiquetage énergétique. Le point de départ est un bon dépoussiérage. Avec un bon dépoussiérage vous avez la possibilité de faire moins de passages avec l'aspirateur. Moins de temps signifie moins d'énergie électrique utilisée. Green RAY réunit avec son design efficace un bon dépoussiérage avec une faible consommation, en économisant d'énergie. LES MODÈLES GREEN RAY SONT ÉQUIPÉS D'UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE MOTEURS, QUI PERMETTENT DE DÉLIVRER UNE PERFORMANCE IDENTIQUE AUX ASPIRATEURS CLASSIQUES, EN CONSOMMANT JUSQU'À 40% D'ÉNERGIE EN MOINS. CONSEILS La gamme Green Ray TM est super équipé d'accessoires. 1. 3 2 Tuyau en tissu renforcé pour une durabilité maximale Parfait brosse parfaite pour le meilleur ramassage de la poussière. Tube telezoom et Poignée Navigator pour une utilisation plus confortable RECHERCHEZ LE LOGO GREEN RAY TM ET FAITES UN CHOIX INTELLIGENT. ** Depend des modèles 9

VOTRE MAISON? CONSEILS L'espace est un problème pour vous? Recherchez des produits conçus pour économiser de l'espace aussi bien dans l'utilisation que au stockage. Il y des aspirateurs compacts avec système Nanopack Evo, balais à poignée pliable et batteurs avec poignée amovible. Peu importe le produit, Hoover a conçu la solution idéale pour vous aider à économiser de l'espace. Avez-vous une grande maison spacieuse? Une maison spacieuse peut exiger beaucoup de temps à nettoyer. Mais pas avec les produits Hoover, conçu pour offrir une performance maximale et vous aider à gagner du temps dans le nettoyage. Avez-vous beaucoup d'escaliers dans votre maison? Vous rêvez d'un produit léger et facile à transporter quand vous montez et descendez les escaliers en nettoyant? En tant que spécialiste des surfaces, Hoover a les bons produits pour vous: ils sont légers, compacts, faciles à utiliser et à transporter. Vos voisins se plaignent du bruit de votre aspirateur? Si vous voulez prendre soin des surfaces de votre maison, sans perturber les gens autour de vous, Hoover a obtenu plusieurs produits avec des technologies spéciales de réduction du bruit, et bien sûr sans aucune perte de performances. Voulez-vous bouger librement et facilement lors du nettoyage de votre maison? Les produits Hoover rechargeables vous permettent de nettoyer sans l'obstacle du câble et vous garantissent les meilleures performances sans aucun compromis. Avez-vous une surface lisse et brillante? Pour traiter les surfaces délicates comme le marbre et le parquet et les amener à leur éclat d'origine, Hoover a créé des produits spécifiques, conçus pour nettoyer toutes les surfaces traitées sans les endommager..

ET VOUS? Souffrez-vous d'allergies ou avez-vous des jeunes enfants? Allergy Care est le kit de Hoover créé pour réduire drastiquement la prolifération des allergènes. Allergy Care vous permet de nettoyer votre maison en toute sécurité, retirer les allergènes de la poussière et en rendant l'air que vous respirez plus propre. Le contact avec la poussière vous gêne? En principe, vous devriez choisir un produit avec sac, mais Hoover a également développé des systèmes sans sac avec des mécanismes à vidange facile, pour empêcher tout contact avec la poussière. voulez-vous avoir vos accessoires à portée de main et prêt à utiliser? De nombreux produits Hoover sont conçus avec des accessoires stockés à bord, donc vous pouvez les avoir facilement disponibles quand vous en avez besoin. Enfin, une solution intelligente au problème habituel des accessoires égarés. CONSEILS Avez-vous besoin d'enlever les fluides des surfaces? Combien de fois renversez-vous de l'eau à la maison? Afin enlever de l'eau, Hoover a créé des produits spécifiques qui garantissent d'excellents résultats même sur des surfaces délicates. Êtes-vous préoccupé des pertes dans la puissance d'aspiration? Hoover offre des produits ayant les meilleures performances sur le marché. Pour des performances maximales d'un produit sans sac, cherchez des modèles qui garantissent aucune perte de puissance d'aspiration. Vous l'obtenez en combinant multi-cyclones avec des filtres de haute performance. 1 2 3 4 5 6 7 voulez-vous plus de temps libre pour faire ce que vous aimez? Le nouveau Robo.com ² est la réponse à votre besoin, car il nettoie votre maison automatiquement en prenant soin de vos meubles et planchers. Votre vie n'a jamais été aussi facile et confortable. 11

ROBOT

1 2 3 4 5 6 7 robo.com 2 engineered around you aai technology 1 AAI TECHNOLOGY Robo.com² a été créé par AAI TM navigation infrarouge, un système de navigation avancé qui utilise les algorithmes pour définir le meilleur parcours afin de nettoyer efficacement votre pièce. 2 TOTAL CARE Robo.com² garantit la protection absolue de vos sols et meubles : lorsque Robo.com² détecte un obstacle, il réduit sa vitesse, puis contourne l'objet. 3 4 9 PROGRAMMES DE NETTOYAGE* Vous pouvez sélectionner jusqu'à 9 programmes pour vous apporter le nettoyage le plus adapté. PROGRAMMABLE* Avec la sélection 'Programmation' vous pouvez choisir le ou les jours ainsi que l'heure jusqu'à 7 jours. ROBO.COM 2 RBC 003 RBC 006 RBC 009 Ecran LCD No Touch Sensor Télécommande 60 min 90 min 120 min Programmes de nettoyage 7 9 9 Programmable Jour et semaine Jour et semaine Filtre Mur virtuel Lampe UV * Sur certains modèles uniquement. ECRAN LCD TOUCHES DE CONTROLE SENSITIVES TÉLÉCOMMANDE RADIO- COMMANDÉES 13

ASPIRATEUR AVEC SAC

TM pure power la puissance du silence sac hepa* 1 2 3 DYNAMIC SILENCE TECHNOLOGY pour un volume sonore réduit (74dBA) Purepower a été dessiné pour être SILENCIEUX tout en restant PERFORMANT La Technologie Dynamic Silence garantit une puissance tout terrain jusqu'à 2300W pour un minimum de bruit (75dBA). INTELLI-SENSE TECHNOLOGY* La technologie Intelli-Sense technology reconnait la quantité de poussière sur le sol et adapte automatiquement la puissance. Une lampe sur le display signale que le sol est propre. Pour une puissance maximale, il faut pousser le bouton 'Max Power'. FLEX & CLEAN* Idéale pour nettoyer les sols durs dans des endroits étroits. PURE POWER TGP 1410 TPP 2340 TPP 2310 TPP 2010 TPP 2320 Puissance maximale (W) 1400W 2300W 2300W 2000W 2300W Intelli-sense Soins allergie Filtre HEPA Sac PureHepa Tube téléscopique Capot professionnel Flex & Clean Nozzle Brosse parquet Mini turbobrosse Grande Turbo Brosse *Sur certains modèles uniquement. ** Acariens 15

sac papier freespace evo performance ultra compacte FREESPACE EVO 1 2 3 COMMANDE AU PIED PRATIQUE Véritable bouton 'ON/OFF', cette molette sensitive permet aussi de réguler la puissance au pied sans se pencher jusqu'à 2000W.. ACCESSOIRES La liberté à portée de main. 2 accessoires sont intégrés à bord de l'aspirateur: Toujours accessibles. ENROULEMENT AUTOMATIQUE La simplicité : le cordon sort et s'enroule facilement par un geste. TFV 2015 Puissance variable Nanopack Brosse parquet

freespace c'est compact, c'est génial sac papier 1 3 2 360 COMPACT Le Freespace a un design compact qui facilite le rangement toujours en gardant la performance de nettoyage. Rotation 360 LEGER ET MANIABLE Les 3 roues multidirectionnelles 360 vous suit facilement partout. Le caoutchouc protège le sol, même les surfaces les plus déliquates. FIABLE ET HYGIENIQUE Il est équipé d'un sac papier avec fermeture 'Peal and Seal' pour un résultat plus hygiénique. FREESPACE TFG 5123 TFS 5206 Puissance variable Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet 2 en 1 2 en 1 17

sac papier telios plus puissance de nettoyage intelligente TELIOS PLUS 1 FILTRE HEPA LAVABLE Le filtre HEPA, grand, efficace et lavable, filtre même les petites particules de poussière et aide à créer un air plus pur dans l'environnement. 2 ACCESSOIRES INTÉGRÉS La liberté à portée de main. Les trois accessoires utiles sont stockés à bord pour gagner du temps: toujours disponibles, facilement accessibles. 3 CONNECTION TUYAU 360 Le flexible garantit une maniabilité maximale et flexibilité grâce à sa rotation 360. TTE 2305 TTE 2407 Puissance variable Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet

capture le guerrier poussière sac papier 1 2 3 SAC FACILE À MANIPULER Capture est équipée d'un plastique porte-sac. Rapide et facile à retirer et insérer. CONNECTION TUYAU 360 Le flexible garantit une maniabilité maximale et flexibilité grâce à sa rotation 360. CONTRÔLE DE PUISSANCE VARIABLE Vous pouvez choisir la puissance selon vos besoins. CAPTURE TCP 1805 TCP 2010 Puissance variable Brosse pour moquette et sol dur 19

ASPIRATEURS SANS SAC

rush extra le plus grand, le plus long, le plus rapide* airvolution 1 CAPACITÉ RÉSERVOIR EXTRA GRANDE 66% de capacité supplémentaire dans le réservoir pour plus de poussière et moins de vidange. Vous avez plus de temps pour vous! 2 PERFORMANCE EXTRA AIRVOLUTION TECHNOLOGY Le Rush Extra garanti une aspiration constante et élevée grâce à la technology Airvolution patenté Hoover, même avec un réservoir plein. 3 TRÈS FACILE À VIDER Dès que le réservoir est plein, vous le videz en 2 secondes en 2 manipulations : un clic pour enlever le réservoir et un clic pour ouvrir le clapet. RUSH EXTRA TRE 1410 Brosse parquet Mini turbobrosse Bec ajustable * Pour la gamme Hoover. 21

airvolution xarion pro puissance maximale constante XARION PRO 1 ASPIRATION CONSTANTE ET ELEVEE Grâce à la technologie multicyclonique AIRVOLUTION, Xarion Pro permet un nettoyage rapide et en profondeur de toutes les surfaces. 2 2 Filtres HEPA FILTRATION HEPA DOUBLÉE L'aspiration de votre Xarion Pro reste élevée tout le temps grâce à son nouveau système de double filtration HEPA. Pré-moteur HEPA micro filtre HEPA filtre de sortie 3 POIGNEE NAVIGATEUR La poignée exclusive assure un confort maximum en gardant la main dans une position ergonomique durant le nettoyage. de temps de ménage, plus de temps pour vous TXG 1210 TXP 1520 TXP 1510 2xHepa 2xHepa 2xHepa Tube téléscopique Capot professionnel Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse 2 en 1

rush rapide et simple à vider cyclone simple 1 2 3 RUSH TECHNOLOGIE CYLONIQUE HAUTE PERFORMANCE Doté d'une technologie cyclonique performante, cet aspirateur vous apporte une puissance d'aspiration importante jusqu'à 2100W. La cassette étant vaste, le cyclone est plus puissant. La séparation air/poussière en est ainsi accrue. SIMPLE À VIDER Objectif numéro 1 : vous faire gagner du temps. Avec son bac à poussière à portéu de main, à peine deux manipulations sont nécessaires pour effectuer le vidage. FILTRE HEPA LAVABLE Même les particules les plus polluantes sont arrêtées grâce au filtre pré-moteur HEPA. Il suffit de laver le filtre sous l'eau courante. TCR 4213 Brosse parquet Mini turbobrosse Bec ajustable 23

cyclone simple mistral puissance cyclonique compacte MISTRAL 1 2 3 nanopack evo ACCESSOIRES La liberté à portée de main. 2 accessoires sont intégrés à bord de l'aspirateur: Toujours accessibles. COMMANDE AU PIED PRATIQUE Bouton 'ON/OFF', molette sensitive permet de réguler la puissance au pied. Il suffit de bouger le ERGO ROLLER pour augmenter jusqu'à 2000W*. RANGEMENT COMPACT EN 3 MOUVEMENTS Le système Nanopack EVO garantit un gain de place maximum. Variateur de puissance NanoPack Evo Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse

spirit puissance cyclonique compacte cyclone simple 1 2 3 SPIRIT TECHNOLOGIE CYCLONIQUE HAUTE PERFORMANCE Doté d'une technologie cyclonique performante pour une puissance d'aspiration importante. FILTRE HEPA LAVABLE Même les particules les plus polluantes sont arrêtées grâce au filtre pré-moteur HEPA. Il suffit de laver le filtre sous l'eau courante. ACCESSOIRES 2 EN 1 Les accessoires vous permettent de nettoyer partout, même autour des obstacles ou dans des espaces étroits TSP 2001 Poignée de transport Roues en caoutchouc Double brosse 25

BALAI AVEC SAC

diva efficace et intense filtre pur 1 2 3 DIVA PUISSANCE Moteur puissant et économie d'énergie font bon ménage. Le moteur est ultra performant et procure une puissance maximale. TIENT DEBOUT TOUT SEUl Diva est équipé d'un LOCK Parking. Il tient debout tout seul sans support (mur ou armoire). Tient debout tout seul! CORDE LONGUE Grâce à sa long cordon toutes les zones deviennent accessibles en changeant rarement la prise. DV 1813 Puissance variable contrôlée Brosse Parquet Caresse 27

BALAI SANS SAC RECHARGEABLE

freejet 3en1 une solution unique pour 3 façon de nettoyage avec filtre 1 2 3 BALAI POUR SOLS DURS Brosse électro-rotative avec position marche/arrêt. Roues en caoutchouc. ELECTRO BROSSE POUR MOQUETTES Nettoyage efficace et rapide des moquettes avec la brosse électro-rotative sur 'on'. POIGNEE Aspirette, pour les petites surfaces, se vide rapidement. FREEJET 3EN1 FJ 180B2 18V 18V 18V 18V 12V 18V Système cyclonique 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes Capacité réservoir 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Turbo mode 29

ASPIRETTE

clik le futur dans la main 1 2 3 CLIK ADVANCEC DUST CONTROL TECHNOLOGY Un simple coup de gâchette et le réservoir s'ouvre à 45 pour être vidé directement dans la poubelle, sans contact avec la poussière. NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FILTRE* Il suffit d'appuyer sur le bouton 'autoclean' pour que la petite brosse située près du filtre enlève la poussière accumulée. ACCESSOIRES INTEGRES Le suceur allongé et la brosse meuble sont parfaitement intégrés dans l'aspirette, prêts à être utilisé. Fonction Droog Droog Droog Voltage 7.2V 8.4V 9.6V 18 19 20 Nettoyage du filtre automatique *Sur certains modèles uniquement. 31

avec filtre jovis ultra puissant JOVIS 1 2 3 TEMOIN LUMINEUX DE CHARGE RESIDUELLE Le niveau de batterie est facilement lisible. FILTRE HEPA LAVABLE Le modèle poussière est équipé d'un filtre HEPA pour une filtration air optimale. BROSSE INTEGREE Glissez la brosse intégrée pour nettoyer surfaces délicates. SJ 120CG4 Fonction Droog Humide et sec Voltage 12V 14.4V 18 20 Power Boost Electro turbo brosse Raclette pour eau

handy plus l'élégance dans la main avec filtre 1 2 3 SUCEUR 'FLIPOUT' INTÉGRÉ Très utile. Avec un simple geste, vous nettoyez dans les petits coins. BEC FLIP FLAP INTEGRE* Pour mieux aspirer les matières comme le sucre et la farine. FILTRE HEPA LAVABLE* Pour une filtration de l'air optimale. HANDY PLUS S 4000DB6 SP24DB6 SP60DB6 Fonction Droog Droog Droog Droog Voltage 2,4V 3,6V 6,0V illimitée 10 12 15 Bec Flip&Flap *Sur certains modèles uniquement. 33

SPÉCIALISTE

spécialiste parquet unique sur le marché! sac papier 1 2 3 FONCTION ASPIRATION INTÉGRÉE AVEC BROSSE VIBRANTE Pour nettoyage plus facile et confortable sur toutes les surfaces. 3 JEUX DE PATINS Brosses souples Pour appliquer le cire. Brosses dures: Pour nettoyer profondément. Plus particulièrement pour marbre et carrelages. Feutres: Pour polir délicatement. Feutre blanc*: Spécial parquet massif. PARE CHOC PROTÈGE MEUBLE Capot chromé avec caouthouc de protection. SPÉCIALISTE PARQUET F 3870 F 38PQ F 3890 Fonction aspiration Power Control Capot Chromé Chromé Chromé Caoutchouc de protection Lumière frontale 3 jeux de patins 3 jeux de patins 3 jeux de patins parquet *Uniquement pour la F38PQ 35

cyclone simple floormate la solution complète pour aspirer, laver et sécher les sols durs FLOORMATE 1 2 3 TRIPLE ACTION Pour toutes les surfaces dures. NETTOYAGE SEC & HUMIDE Pédale de contrôle pour les fonctions sec/mouillé : aspiration avant lavage ou lavage et séchage. BROSSES ROTATIVES Soft Touch TM 6 brosses permettent de nettoyer les surfaces comme le marbre, céramique, briques et vinyl. 1) Laver 2) Aspirer 3) Sécher H 3000 Brosse rotative 6 Bouton sur la poignée Sur la poignée Réservoir eau propre Réservoir eau sale Dispenser détergent Filtre Lavable

pure power nettoyage profond et hygiénique : le spécialiste des tapis sac papier 1 2 3 MOTEUR PUISSANT Grâce à son moteur puissant, le Purepower a une grande performance. LE PUREPOWER EST CAPABLE DE NETTOYER EN DESSOUS DES MEUBLES 2 clics suffisent pour le mettre à plat. Idéal pour nettoyer en dessous des meubles. LONG FLEXIBLE EXTENSIBLE Pour un nettoyage pratique même dans les plus petits coins. PURE POWER BTU3484 BTDM4523 Filtre Microfiltre Microfiltre Sac Papier 3 couches Sélection hauteur moquette Capot extensible Brosse moquette, brosse poussière Brosse moquette Suceur coins profonds 37

CENTRALE VAPEUR

ironspeed la technology multi steam : comment ça marche Pour le linge délicat Humidification ** Pour le repassage classique Humidification *** Pour les zones difficiles d'accès Humidification * IRONSPEED Température planche Soie Température planche Laine Température planche Max Direction Direction Vertical Direction pointe Linge Soie, cashmere, viscose Linge Coton, jeans, velour, lin, laine Linge Cols de chemise, poches, entre les boutons La centrale vapeur régule pour vous simultanément, la puissance, la direction et l'humidité du jet de vapeur tout en respectant parfaitement votre linge. 39

3 FOIS MIEUX IRONSPEED 3 PROGRAMMES VAPEUR QUI RESPECTENT PARFAITEMENT VOTRE LINGE: Pour le linge délicat diffuse caresse Pour le repassage classique profound care Pour les zones difficiles d'accès precise power (Soie, cashmere, viscose); (Lin, cotton, velvet, denim, laine); (Pochettes, cols, manches, boutons). DES RESULTATS PROFESSIONELS Vous passez d'un programme à un autre sans attendre : la vapeur est toujours disponible! SELECTION VITE ET FACILE Choisissez votre vapeur grâce au selecteur. Pas d'attente entre les programmes.

ironspeed la vapeur puissance 3 1 2 3 MULTI STEAM TECHNOLOGY 3 programmes vapeur adaptés à votre linge et disponibles instantanément. POIGNÉE DE TRANSPORT* Doté d'une poignée de transport intégrée dans la base qui facilite le transport. BROSSE VAPEUR* Une brosse professionnelle pour enlever les odeurs et défroisser vos vêtements de façon vertical our horizontal. IRONSPEED SFD 4102\1 SRD 4107\1 SRD 4108\1 SRD 4110\1 Réservoir Fixe Bar 4,5 bar 5 bar 5 bar 5 bar Gr/Min 100g 110g 110g 110g Poignée transport Fer BMC BMC Staal Staal calcaire Brosse vapeur * Sur certains modèles uniquement. 41

TABLEAUX PRODUITS

ROBO.COM 2 Description RBC 003 RBC 006 RBC 009 Code produit 39000845 39000846 39000847 8016361837157 8016361837164 8016361837171 Couleur Bleu métal Bois métal Noir chic Navigation Ecran LCD Touches de contrôle sensitives Télécommande 60 min 90 min 120 min Programmes de nettoyage 7 9 9 Programmable Jour et semaine Jour et semaine Turbo Speed Touches sensitives Parquet Caresse Lustreur Filtre Mur virtuel Lampe UV Retour automatique à la base 0,5L 0,5L 0,5L Capteurs anti chute Temps de chargement 3h 3h 4h Niveau sonore 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kg Poids en emballage 4,9 kg 4,9 kg 5,2 kg Dimensions produit 490x155x415 mm 490x155x415 mm 490x155x415 mm ROBOT

ASPIRATEUR AVEC SAC PURE POWER Description TGP 1410 TPP 2340 TPP 2310 TPP 2010 TPP 2320 Code produit 39000620 39000780 39000621 39000548 39000530 8016361806252 8016361826717 8016361807808 8016361794481 8016361791114 Couleur Blanc / Vert nature Noir Blanc pur / Rouge Rouge / Gris Type sac Papier Variateur de puissance Variateur Variateur de puissance automatique Variateur Variateur Variateur Puissance aspirateur Variateur de puissance automatique Filtration Filtre lavable microfiltre 3,5 l 3,5 l 3,5 l 2,0 l 2,0 l Voyant de remplissage du sac 9,0 m 9,0 m 9,0 m 9,0 m 9,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m Poignée Navigator Standard Standard Standard Standard Connection sécurisée Rallonge Télescopique Télescopique Télescopique Télescopique Flexible Renforcé Standard Standard Standard Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat Brosse meuble 3 en 1 3 en 1 3 en 1 3 en 1 Petit suceur 5,8 kg 5,8 kg 5,8 kg 5,7 kg 5,7 kg Poids en emballage 10,5 kg 9,7 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,7 kg 315x220x425 mm 315x220x425 mm 315x220x425 mm 315x220x425 mm 315x220x425 mm 340x290x610 mm 330x290x570 mm 330x290x570 mm 330x290x570 mm 330x290x570 mm

TM FREESPACE EVO Description TFV 2015 Code produit 39000681 8016361815674 Couleur Métal titanium / Rouge transparant Type sac Papier Variateur de puissance Variable à pied Puissance aspirateur Filtration 2,3 l Voyant de remplissage du sac 8,5 m 5,5 m Poignée Standard Tube Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Grande Turbo Brosse Suceur plat Brosse meuble Petit suceur 4,4 kg Poids en emballage 7,2 kg 485x272x258 mm 364x272x258 mm FREESPACE Description TFG 5123 TFS 5206 Code produit 39000631 39000462 8016361808744 8016361767300 Couleur Blanc / Vert nature transparant Titanium Métallic / Noir luxe transparant Type sac Papier Papier Variateur de puissance Fixe Variateur Puissance aspirateur Filtration 2.3 l 1,9 l Voyant de remplissage du sac 7,0 m 7,0 m 4,5 m 4,5 m Poignée Standard Standard Tube Télescopique Télescopique Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Grande Turbo Brosse Suceur plat Brosse meuble 2 en 1 2 en 1 Petit suceur 4,2 kg 5,7 kg Poids en emballage 7,0 kg 7,3 kg 364x272x258 mm 364x272x258 mm 485x304x296 mm 485x304x296 mm ASPIRATEUR AVEC SAC

ASPIRATEUR AVEC SAC TELIOS PLUS Description TTE2305 TTE2407 Code produit 39000848 39000907 8016361837188 8016361844162 Couleur Noir luxe Noir mat Type sac Papier Papier Variateur de puissance Variable Variable Puissance aspirateur Filtration 2,3 l 2,3 l Voyant de remplissage du sac 8,6 m 8,6 m 6,0 m 6,0 m Poignée Standard Standard Tube Télescopique Télescopique Flexible Standard Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Grande Turbo Brosse Suceur plat Brosse meuble Petit suceur 4,85 kg 4,85 kg Poids en emballage 7,54 kg 7,60 kg 443x303x242 mm 443x303x242 mm 525x325x310 mm 525x325x310 mm CAPTURE Description TCP 1805 TCP 2010 Code produit 39000819 39000821 8016361834002 8016361834026 Couleur Rouge / Gris froid Noir luxe / Rouge Type sac Papier Papier Variateur de puissance Variable Variable Puissance aspirateur Filtration Filtre lavable Filtre lavable 2,3 l 2,3 l Voyant de remplissage du sac 7.5 m 7.5 m 5,0 m 5,0 m Poignée Standard Standard Tube Télescopique Télescopique Flexible Standard Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Grande Turbo Brosse Suceur plat Brosse meuble 2 en 1 2 en 1 Petit suceur 4.4 kg 4.4 kg Poids en emballage 6.4 kg 6.6 kg 400x276x238 mm 400x276x238 mm 500x305x290 mm 500x305x290 mm

RUSH EXTRA Description TRE 1410 Code produit 39000824 8016361834873 Couleur Métal rouge brillant Système séparateur Variateur de puissance Fixe Puissance aspirateur 87 Filtration 2,5 l 10m 7m Poignée Touche douce Connection sécurisée Tube Télescopique Rallonge Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat Brosse meuble Petit suceur 5,7 kg Poids en emballage 9,4 kg 439x288x351 mm 525x325x380 mm XARION PRO Description TXG 1210 TXP 1520 TXP 1510 Code produit> 39000632 39000657 3900656 8016361808751 8016361811799 8016361811782 Couleur Blanc / Vert nature Blanc/ Turquoise Blanc / Rouge Système séparateur Variateur de puissance Fixe Fixe Fixe Puissance aspirateur Filtration 1,5 l 1,5 l 1,5 l Traitement aux ions d'argent 9,0 m 9,0 m 9,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m Poignée Navigator Navigator Navigator Connection sécurisée Tube Télescopique Flexible Renforcé Standard Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat Brosse meuble 3 en 1 3 en 1 3 en 1 Petit suceur 6,4 kg 6,4 kg 6,4 kg Poids en emballage 10,1 kg 10,5 kg 10,2 kg 625x335x350 mm 625x335x350 mm 580x325x325 mm 300x305x420 mm 300x305x420 mm 300x305x420 mm ASPIRATEUR SANS SAC

ASPIRATEUR SANS SAC RUSH Description TCR 4213 Code produit 39000615 8016361806092 Couleur Métal rouge / Transparant fumé Système séparateur Cyclone simple Variateur de puissance Variateur Puissance aspirateur Filtration 2,0 l 8,0 m 5,0 m Poignée Standard Connection sécurisée Tube Rallonge Télescopique Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat Brosse meuble 3 en 1 Petit suceur 7,2 kg Poids en emballage 8,5 kg 535x335x330 mm 435x285x300 mm MISTRAL Description Code produit 39000852 8016361837454 Couleur Métal titanium / Vert transparant Système séparateur Cyclone simple Variateur de puissance Puissance aspirateur Filtration Capacité réservoir 2,0 l 8,5 m Corde Poignée Standard Tube Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat Brosse meuble Petit suceur 4,8 kg Poids en emballage 7,6 kg 367x298x275 mm 485x330x290 mm Description TSP 2001 SPIRIT Code produit 39000809 8016361831797 Couleur Noir luxe / Gris fumé transparant Système séparateur Cyclone simple Variateur de puissance Fixe Puissance aspirateur Filtration Capacité réservoir 1,4 l 8 m Corde 5 m Poignée Standard Tube Télescopique Flexible Standard Brosse pour moquette et sol dur Brosse parquet Mini turbobrosse Super turbobrosse Suceur plat 2 en 1 Brosse meuble Petit suceur 4,9 kg Poids en emballage 7,2 kg 425x280x270 mm 485x330x290 mm

Description DV 1813 Code produit 39400118 8016361823198 Couleur Blanc pur/ Rouge Type prise Euro 6,5 m Contrôle vitesse 1,8 l 7,0 m Filtre sortie moteur Traitement du filtre Type sac Papier Longueur du flexible Poignée transport Flexible Brosse sol Brosse parquet Polisseur Mini turbobrosse Turbobrosse Connectique pur electro turbo brosse Electro turbo brosse Brosse meuble Poids en emballage DIVA Lock parking et protection caoutchouc 3,8 kg 5,1 kg 1210x155x240 mm 767x277x206 mm BALAI

BALAI FREEJET 3 IN 1 Description FJ 180B2 Code produit 39400101 39400103 39400102 39400104 39400120 39400119 8016361808850 8016361808874 8016361808867 8016361808881 8016361825000 8016361823549 Couleur Blanc et bleu Blanc et vert Blanc et orange Blanc et pourpre Rouge et blanc Noir luxe Couleur de l'aspirette Bleu transparant Vert transparant Pourpre transparant Gris transparant Rouge Puissance max 18 V 18 V 18 V 18 V 12 V 18 V Nombre de batterie 15 15 15 15 10 15 Type de batterie Voltage nécessaire Type prise Euro Euro Euro Euro Euro Euro 0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,7 l 30 30 30 30 20 30 Temps de charge lors de la 1ière utilisation 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 16 16 Filtre lavable microfiltre Méthode de séparation Contrôle bouton on/off Longueur fil d'alimentation 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Suceur plat Longue Longue Longue Longue Longue Longue Brosse meuble Turbo brosse Tube allongé Rangements accessoires Nombre de produit dans le master carton 2 2 2 2 2 2 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg 2,8 kg 2,9 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,5 kg 3,8 kg Poids en emballage 5,0 kg 5,0 kg 5,0 kg 5,0 kg 4,7 kg 4,6 kg chargeur 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm

CLIK Description Code produit 39300139 39300140 39300141 8016361827615 8016361827622 8016361827639 Couleur Blanc / Vert transparant Blanc et bleu transparant Blanc et transparant rouge Fonction Droog Droog Droog Puissance max 7,2V 8,4V 9,6V Type de batterie 12 13 14 0,32 l 0,32 l 0,32 l Nettoyage du filtre automatique Lavable Lavable Lavable Roulette en gomme Base de chargement Suceur plat Brosse meuble 1,2 kg 1,3 kg 1,2 kg Poids en emballage 1,6 kg 1,7 kg 1,6 kg 355x120x145 mm 355x120x145 mm 355x120x145 mm Dimensions du produit emballé 415x185x135 mm 415x185x135 mm 415x185x135 mm Nombre de produit dans le master carton 4 4 4 Description SJ 120CG4 JOVIS Code produit 39300084 39300088 8016361785786 8016361787476 Couleur Fonction Cyclonique Humide et sec Puissance max 12V 14,4V Type de batterie 18 20 0,6 l Filtre amovible en tissu lavable 3 positions 2 positions Contrôle vitesse Boost 4 Led s 4 Led s Base de chargement Electro turbo brosse Suceur coin Suceur plat Rangé dans la base Rangé dans la base Brosse meuble Brosse intégré et retractable Brosse intégré et retractable Doekje Rangé dans la base 1,5 kg 1,6 kg Poids en emballage 1,9 kg 2,2 kg 385x130x140 mm 385x130x140 mm Dimensions du produit emballé 190x140x400 mm 190x140x400 mm Nombre de produit dans le master carton 4 4 ASPIRETTES

ASPIRETTES HANDY CAR Description S 4000DB6 Code produit 39300013 8016361702875 Couleur Noir Fonction Droog 0,2 l Lavable Base de chargement Prise voiture Suceur plat 0,7 kg Poids en emballage 1,0 kg 108x108x398 mm 422x136x144 mm Nombre de produit dans le master carton 6 HANDY PLUS Description SP 24DB6 SP 60DB6 Code produit 39300142 39300071 39300080 8016361827646 8016361785663 8016361785748 Couleur Fonction Poussière Poussière Poussière Puissance max 2,4V 3,6V 6,0V Type de batterie 10 12 15 0,2 l 0,2 l 0,3 l Lavable Roulette en gomme Base de chargement Support mural Flip&Flap Suceur plat Doekje 0,6 kg 0,6 kg 0,6 kg Poids en emballage 0,8 kg 1,2 kg 1,0 kg 108x108x398 mm 108x108x398 mm 108x108x398 mm 406x115x115 mm 406x115x115 mm 406x115x115 mm Nombre de produit dans le master carton 6 6 6

Description F 3870 F 3890 CIREUSES Code produit 37652823 39200002 37652831 5010418200553 8016361698994 5010418200560 Couleur Blanc & gris Marron Blanc & gris Fonction aspirateur intégré 2 vitesses Leds 4 Voyant de remplissage du sac 5,5 m 5,5 m 5,5 m Capot Caoutchouc de protection Tube pliable chromé jusqu'à 90 Lampe frontale Niveau de filtration 2 niveaux de filtration avec sac papier 1 sac cotton réutilisable 2 niveaux de filtration avec sac papier Roues arrière pour une meilleure manipulation 3 jeux de patins 3 jeux de patins 7,8 kg 7,8 kg 7,8 kg Poids en emballage 8,4 kg 8,4 kg 8,4 kg 215x435x350 mm 215x435x350 mm 215x435x350 mm SPÉCIALISTES

SPÉCIALISTES FLOORMATE Description H3000 Code produit 39100017 8016361694118 Couleur Gris / Bleu transparant Fonction Lavage, aspiration, séchage 0,9 l Pédale de contrôle pour fonctions 'sec/ mouillé' Filtre lavable Brosses rotatives 6 Type de brosses Brosse rotative Soft Touch TM Roues en caoutchouc 8,8 m Poids en utilisation 6,4 kg 3 jeux de patins 9,5 kg 8,4 kg 1105x338x308 mm 770x390x260 mm PURE POWER Description BTU3484 BTDM4523 Code produit 39100108 39100109 8016361731455 8016361731462 Couleur Noir Démarrage doux 6,0 m 6,0 m Type prise Euro Euro Niveaux de filtration 7 5 Fibre lavable 2 couches Microfiltre lavable Filtre d'évacuation Fibre Fibre Système séparateur Papier Cyclone simple 4.2 l 1.0 l Hauteur sélection moquette Nettoyage tube Longueur du flexible 4,4 m 4,4 m Rayon d'action max avec accessoires 10,6 m 10,6 m Tube allongé Suceur plat Longue Longue Brosse meuble Petit suceur 7,11 kg 8,31 kg Poids en emballage 7,29 kg 8,48 kg 1045x300x325 mm 1045x300x325 mm 995x205x347 mm 995x205x347 mm

INFO PRODUIT PERFORMANCE ET CARACTERISTIQUES POIDS ET PACKAGING IRONSPEED Description SFD 4102\1 SRD 4107\1 SRD 4108\1 SRD 4110\1 Code produit 39600069 39600075 39600077 39600079 Code EAN 8016361806634 8016361812314 8016361806573 8016361806580 Couleur Rose Acquamarine Lavande Rouge Multi Steam Technology Puissance maximale (W) 2100W 2100W 2100W 2100W Pression 4,5 bar 5,0 bar 5,0 bar 5,0 bar Emission vapeur 100 g 110 g 110 g 110 g Type de fer Domestique Domestique Domestique Domestique Autonomie illimitée Réservoir Fixe Amovible Amovible Amovible Capacité réservoir (l) 1,0 l 1,0 l 1,0 l 1,0 l Poignée transport Matériel BMC BMC Staal Staal Rinçage calcaire Rangement du cordon Indicateur de rinçage du calcaire Arrêt automatique du fer Brosse vapeur Poids du produit (kg) 5,7 kg 6,0 kg 6,3 kg 7,2 kg Poids en emballage 7,5 kg 7,9 kg 8,1 kg 9,1 kg Dimensions du produit (mm) 390x250x305 mm 390x250x305 mm 390x250x305 mm 390x295x305 mm Dimensions du produit emballé (mm) 450x280x340 mm 450x280x340 mm 450x280x340 mm 450x290x340 mm CENTRALE VAPEUR

CANDY HOOVER BELGIUM Haachtsesteenweg 162B 1820 Melsbroek Tel +32 2 751 41 75 Fax +32 2 751 42 24 info@candyhoover.be www.hoover.be