BHS-400.ak Aspirateur cyclonique sans fil 2 en 1 25,2 V Mode d'emploi NX-5589-675
Table des matières Votre nouvel aspirateur cyclonique sans fil 2 en 1...3 Contenu...3 Consignes préalables...4 Consignes de sécurité...4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets...7 Déclaration de conformité...7 Description du produit...8 Mise en marche...9 Utilisation...9 Généralités...9 Chargement...9 Nettoyage et entretien...9 Généralités... 10 Nettoyer le bac à poussière et changer le filtre... 10 Dépannage... 11 Caractéristiques techniques... 12 2 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Votre nouvel aspirateur cyclonique sans fil 2 en 1 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet aspirateur cyclonique sans fil 2 en 1 qui vous permet de nettoyer les moindres recoins de votre maison, sans utiliser de sac. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Aspirateur cyclonique sans fil 2 en 1 BHS-400.ak Tube télescopique Embout circulaire avec brosse Embout avec brosse rotative Embout fin avec brosse Bloc d'alimentation Mode d'emploi Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 3
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Il doit être conservé précieusement et transmis avec le produit à un tiers. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu. Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation. Avant chaque utilisation, vérifiez que ni l'appareil, ni ses accessoires, ni son câble d'alimentation n'est endommagé. Le câble d'alimentation ne doit être ni écrasé, ni placé sur des bords saillants ou sur des surfaces chaudes. Si le câble d'alimentation de votre appareil est endommagé, vous devez le faire remplacer par un professionnel agréé, afin d'éviter tout risque pour votre sécurité. Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, avant de nettoyer l'appareil, et en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation. Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. Le fabricant n'est pas responsable en cas de mauvaise utilisation due au non-respect du mode d'emploi. Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. La prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. 4 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessures! N'ouvrez jamais le produit, sauf pour retirer le bac à poussière. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit sous peine de perdre toute garantie! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Avant de l'utiliser, vérifiez que l'aspirateur et tous les accessoires ne présentent aucun dommage visible. N'allumez pas d'aspirateur endommagé. Avant la toute première utilisation, chargez complètement le l'aspirateur pendant environ 10 heures. N'utilisez pas le câble de raccordement pour porter l'aspirateur et ne retirez pas la fiche d'alimentation secteur de la prise en tirant sur le câble de raccordement. Ne tirez pas le câble de raccordement sur des bords tranchants et ne l'écrasez pas. Le câble de raccordement, la fiche d'alimentation secteur et la prise peuvent être endommagés et constituer ainsi un risque pour votre sécurité. Lorsque vous aspirez avec une buse d'aspiration ou le tube télescopique, évitez de passer près de la tête. N'aspirez aucun objet incandescent ou en train de brûler, comme des cigarettes, de la cendre ou du charbon tout juste éteint. N'aspirez pas les liquides, ni les saletés humides. Laissez les tapis ou moquettes nettoyés à l'eau ou shampouinés complètement sécher avant de les aspirer. N'aspirez pas la poussière des cartouches de toner. Les toners utilisés pour les imprimantes ou les photocopieurs peuvent être conducteurs d'électricité. N'aspirez en aucun cas des substances ou des gaz explosifs, facilement inflammables. Éteignez toujours l'aspirateur après l'utilisation, avant de changer un accessoire et avant le nettoyage ou l'entretien. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez le produit uniquement en intérieur. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement mouillé ou humide, comme une salle de bains ou une buanderie par exemple. N'utilisez pas l'appareil sans que le filtre soit correctement installé. Ne touchez jamais l'appareil ou la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 5
N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune ouverture ne soit bloquée. Débarrassez les ouvertures de la poussière, des peluches, des poils et cheveux ainsi que des autres objets qui pourraient entraver l'entrée d'air. Après utilisation, rangez l'appareil en intérieur, dans un endroit propre et sec. Pendant l'utilisation de l'appareil, surveillez les enfants et les animaux domestiques. Pour éviter les accidents, assurez-vous avant l'utilisation de l'appareil qu'aucun objet (vêtement, papier, câble, fil, objet fragile) ne se trouve sur la surface à nettoyer. Fixez les rideaux et voilages qui touchent le sol, de assez hauts pour que l'appareil ne puisse pas s'y accrocher. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! 6 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-5589 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. FR Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 7
Description du produit 1 2 3 8 4 9 5 6 7 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Prise d'alimentation secteur 3. Bouton de déverrouillage pour le bac à poussière 4. Bouton de déverrouillage pour la fermeture inférieure du bac à poussière 5. Bouche d'aspiration 6. Tube d'aspiration 7. Brosse de sol 8. Suceur plat combiné 9. Adaptateur secteur 8 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Mise en marche 1. Il vous est possible d'utiliser l'aspirateur avec ou sans tube télescopique d'aspiration, comme un aspirateur à main. 2. Branchez le tube d'aspiration à l'unité moteur via la bouche d'aspiration. Si nécessaire, utilisez pour cela les deux tubes de rallonge. 3. Selon vos besoins, raccordez la brosse de sol, la brosse de sol ou le suceur plat combiné sur l'autre extrémité du tube d'aspiration ou directement à la bouche d'aspiration (utilisation comme aspirateur à main). FR ATTENTION! Assurez-vous que la bouche d'aspiration n'est pas bloquée par des corps étrangers ; cela pourrait entraîner une surchauffe du moteur. Utilisation Généralités Le suceur sol est conçu pour le nettoyage des moquettes. Vous pouvez utiliser le suceur plat pour le nettoyage des coins, plinthes et rainures. Allumez et éteignez l'aspirateur après utilisation à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt. Chargement Branchez le câble de l'adaptateur secteur à la prise située dans l'unité moteur puis branchez l'adaptateur secteur à l'alimentation électrique. Pendant le chargement, le voyant LED rouge clignote. Nettoyage et entretien Éteignez l'aspirateur et débranchez-le de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou de retirer des éléments. Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 9
Généralités Nettoyez le boîtier avec un chiffon humidifié et un peu de produit nettoyant. Séchez le boîtier avant de le ranger dans un endroit sec et propre. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produit agressif comme du benzène ou du diluant. Rangez les pièces et l'aspirateur, bien séchés, dans leur emplacement de stockage. Nettoyer le bac à poussière et changer le filtre Pour obtenir un nettoyage parfait, videz le bac à poussière et nettoyez le filtre après chaque utilisation. 1. Pour ouvrir le bac à poussière et le vider, poussez vers le bas le bouton de déverrouillage pour la fermeture inférieure du bac à poussière. Cela suffit pour un vidage rapide. 2. Pour nettoyer ou changer le filtre, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et sortez le bac à poussière du bloc moteur. 3. Tournez le couvercle du bac à poussière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et décrochez-le. 4. Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Retirez le filtre et rincez-le sous de l'eau froide et claire. 5. Laissez ensuite sécher le filtre à l'air libre pendant 24 heures. 6. Remettez le filtre sec en place dans le bac à poussière, en alignant pour cela le marquage du filtre et celui du boîtier, puis en tournant le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre. Refermez le couvercle. 7. Fixez à nouveau le bac à poussière dans le bloc moteur. ATTENTION! Ne lavez pas le filtre du bac à poussière dans la machine à laver. Ne le séchez pas avec un sèche-cheveux ; le filtre pourrait être endommagé. N'utilisez pas l'aspirateur sans que le filtre soit correctement installé. Pour une performance optimale de nettoyage, changez le filtre environ tous les 3 mois. 10 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Dépannage Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) proposée(s) L'aspirateur doit être rechargé. Branchez l'aspirateur à l'alimentation secteur et rechargez-le. FR L'aspirateur délivre une faible puissance et n'aspire pas correctement. Le bac à poussière est plein. Le filtre doit être nettoyé ou changé. Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. Sortez le bac à poussière de l'unité moteur et si besoin, retirez les corps étrangers de la bouche d'aspiration. Nettoyez ou remplacez le filtre. Videz le bac à poussière. De la poussière sort de l'aspirateur. Le filtre n'est pas placé correctement. Sortez le bac à poussière de l'unité moteur et placez le filtre correctement. Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 11
Caractéristiques techniques Tension de charge Batterie li-ion Puissance Temps de chargement Autonomie Filtre Volume du bac à poussière Puissance d'aspiration Tube télescopique Dimensions Poids 230 V 25,2 V / 2 200 mah 130 W env. 3 h jusqu'à 25 min 4 niveaux, système de filtrage cyclonique, aspiration sans sac 0,8 L 8,5 kpa 42-66 cm 33 x 19,3 x 10,3 cm 1,3 kg 12 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 13
14 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 15
Importé par : Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 REV5 13.03.2018 BS/EX :Ja//AKe