Systèmes Signalétiques Sélection 2013
2
Sommaire Systèmes extérieurs Pacific extérieur 6-7 Messenger extérieur 8-9 Compass 10-11 Macer extérieur 12-13 Basic extérieur 14-15 Systèmes intérieurs Pacific intérieur 16-17 Messenger intérieur 18-19 Infinity Basic 20-21 Infinity Ellipsis 22-23 Macer aluminium 24-25 Basic intérieur 26-27 Loi Accessibilité 28-29 Solutions tactiles 30 Solutions graphiques 31 3
44
Qualité Modulex Gyldigt fra / Gültig bis Gyldigt til / Gültig bis DS-certificeret siden / DS-zertifiziert seit 2012.11.16 Depuis Det attesteres 50 ans, hermed, Modulex at 2015.10.11 kvalitetsstyringssystemet fabrique commercialise hos 1991.10.11 un large Gyldigt éventail fra/valable de panneaux à partir du 100046 signalétiques pour extérieur Par le présent document, il est certifié que le Système et intérieur. 2012.11.16 Qualité de Ces systèmes sont conçus pour satisfaire à tous vos besoins, et applicables à tous types d environnements. Gyldigt til/valable jusqu'au Les produits signalétiques Modulex sont caractérisés par 2015.10.11 une longue durabilité, un design intemporel et une finition Modulex de haut A/S de gamme. Kløvervej 101 Toutes les applications sont possibles, qu elles soient présentées sous la forme de monolithes, 7190 Billund de panneaux sur pied, muraux ou suspendus, de chevalets ou de plaques de porte. Les produits Modulex sont fabriqués et centralisés dans une usine labellisée, ce qui permet de garantir une haute qualité, tout en respectant les normes environnementales. 1991.10.11 Certificeret siden/certifié depuis Certifikat nr. / Zertifikat Certifikat Certificat 100046 er i overensstemmelse med kravene i satisfait aux exigences de la norme DS/EN ISO 9001:2008 Certifikatets gyldighedsområde er Inden- og udendørs arkitektoniske skiltesystemer. Visuelle produkter og kommunikativ grafik til understøttelse af brands, skilte og wayfinding Un monde de couleurs Le domaine du présent certificat est le suivant Systèmes de signalétique architecturale pour application extérieure et intérieure Produits visuels et graphisme communicatif pour appuyer image de marques, panneaux et orientation Outre les 70 couleurs standard visibles sur notre nuancier, plus de 3500 teintes NCS ou RAL sont déjà référencées dans notre base de données. Ceci sans oublier, toutes les finitions «Corona» ou aspect bois, ainsi que les possibilités de «skin-effect» que vous offre notre système d impression directe «Print-on-panel». Niels Falk Adm. Direktør CEO DS Certificering A/S Kollegievej 6 DK 2920 Charlottenlund Denmark Le texte Danois du certificat est consideéré comme juridiquement valable dans le cas où l'exactitude de la traduction serait mise en doute Certifikatets danske tekst betragtes som den juridisk gældende i tilfælde af tvivl om oversættelsens korrekthed 5
Pacific extérieur Forme galbée Un classique de chez Modulex. Combinant avec élégance les contraintes de style et de résistance aux aléas climatiques. Ses lignes pures et élancées en font un mobilier résolument contemporain. Panneaux muraux Panneau sur pied 571520-- 300 x 300 mm 571521-- 600 x 600 mm 571522-- 270 x 900 mm Monolithes 571523-- 300 x 300 mm Dégagement : 500 mm 571502-- 2700 x 900 mm Cannes de scellement Catégorie de vent : A1, A2, B1 6 571503-- 2400 x 1200 mm Cannes de scellement Catégorie de vent : A1, A2, B1 571501-- 1800 x 600 mm Cannes de scellement
Pacific extérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire constitué de tôle d aluminium et acier galvanisé. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneaux pour texte permanent. Panneau mural (réf. 571522) et Monolithes (réf. 571502, 571503, 571501) Aluminium haute résistance, épaisseur 2 mm, laqué polyester à base d eau. Face galbée, extrémités non agressives. Plaques modulaires sur un pas de 30 mm avec goujons soudés sur la face intérieure pour fixation sur la structure (perforations à intervalles modulaires). Panneaux picto muraux (réf. 571520, 571521) et Panneau picto sur pied réf. 571523) Aluminium haute résistance, roulé à froid, épaisseur 3 mm, laqué polyester à base d eau. Face galbée, extrémités non agressives. Plaques carrées ou rectangulaires en aluminium roulé avec goujons soudés sur la face intérieure pour fixation sur le support. Eléments de structure. Panneau mural (réf. 571522) Rails muraux en aluminium extrudé anodisé, perforation modulaire pour recevoir les membrures et les plaques. Membrures en polycarbonate injecté. Boulonnerie Inox. Panneaux picto muraux (réf. 571520, 571521) Accessoires de fixation murale en aluminium extrudé laqué gris. Boulonnerie Inox. Panneau picto sur pied (réf. 571523) Poteau + platine et collier de fixation en aluminium extrudé laqué gris. Boulonnerie Inox. Monolithes (réf. 571502, 571503, 571501) Mât central en aluminium tubulaire en trois parties. Traverses et chapeau en aluminium extrudé. Goulottes latérales en aluminium plié avec perforations selon un module de 30 mm pour recevoir les membrures et les plaques. Membrures en polycarbonate injecté. Boulonnerie Inox. Profilé latéral de couverture en aluminium extrudé laqué gris anthracite. Montage par canne de scellement. TRAITEMENT DE SURFACE : Finition des parties aluminium : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS, PANTONE ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV (sauf réf. 571520, 571521 et 571523). 3. Impression numérique sur vinyle adhésif plastifié. 7
Messenger extérieur Forme plane Messenger extérieur s intègre avec finesse et élégance à tous environnements extérieurs. Combinant formes, fonctions et souplesse d utilisation, Messenger permet une signalétique extérieure évolutive et interchangeable. Panneaux muraux Panneau sur pied 651520-- 300 x 300 mm 651521-- 600 x 600 mm 651522-- 270 x 900 mm 651523-- 300 x 300 mm Dégagement : 500 mm Monolithes 651501-- 1800 x 600 mm Cannes de scellement 8 651503-- 2400 x 1200 mm Cannes de scellement 651502-- 2700 x 900 mm Cannes de scellement
Messenger extérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire constitué de tôle d aluminium et acier galvanisé. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneaux pour texte permanent. Panneau mural (réf. 651522) et Monolithes (réf. 651503, 651502, 651501) Aluminium haute résistance, épaisseur 2 mm, laqué polyester à base d eau. Face plane, extrémités non agressives. Plaques modulaires sur un pas de 30 mm avec goujons soudés sur la face intérieure pour fixation sur la structure (perforations à intervalles modulaires). Panneaux picto muraux (réf. 651520, 651521) et Panneau picto sur pied réf. 651523) Aluminium haute résistance, épaisseur 3 mm, laqué polyester à base d eau. Face plane, extrémités non agressives. Plaques carrées ou rectangulaires en aluminium avec goujons soudés sur la face intérieure pour fixation sur le support. Eléments de structure. Panneau mural (réf. 651522) Rails de montages en aluminium plié, perforation modulaire pour recevoir les membrures et les plaques. Membrures en polycarbonate injecté. Boulonnerie Inox. Panneaux picto muraux (réf. 651520, 651521) Accessoires de fixation murale en aluminium extrudé laqué gris. Boulonnerie Inox. Panneau picto sur pied (réf. 571523) Poteau + platine et collier de fixation en aluminium extrudé laqué gris. Boulonnerie Inox. Monolithes (réf. 571503, 571502, 571501) Pieds latéraux à section carrée en aluminium extrudé. Traverses et chapeau en aluminium extrudé. Goulottes latérales en aluminium plié avec perforations selon un module de 30 mm pour recevoir les membrures et les plaques. Membrures en polycarbonate injecté. Boulonnerie Inox. Profilé latéral de couverture en aluminium extrudé laqué gris anthracite. Montage par cannes de scellement. TRAITEMENT DE SURFACE : Finition des parties aluminium : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS, PANTONE ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif plastifié. 9
Compass extérieur Forme plane Simple et original... Compass est le système de signalétique extérieure à usages multiples par excellence. La combinaison de forme de pied, permet une expression individulisée. Panneaux Bi-mâts 651512-- 200 x 1250 mm Cannes de scellement Dégagement : 500 mm 651510-- 400 x 1250 mm Cannes de scellement Dégagement : 500 mm 611014-- 600 x 1250 mm Cannes de scellement Dégagement : 500 mm 611058-- 400 x 1250 mm Cannes de scellement Dégagement : 1000 mm 611060-- 800 x 1250 mm Platines Dégagement : 1000 mm 611061-- 1000 x 1250 mm Platines Dégagement : 1000 mm 10
Compass extérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire constitué de tôle d aluminium et acier galvanisé. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneaux pour texte permanent Bi-mâts (réf. 651512, 651510, 611014, 611060, 611061, 611053) Plaques en tôle d aluminium pliée, laquée. Aluminium haute résistance, épaisseur 1,50 mm, laqué polyester bi-composants. Plaques modulaires avec structure en aluminium et éléments de fixation en polycarbonate injecté. Panneaux dimensionnés selon un module de base de 10 mm combinables entre eux avec espace de 10 mm. Eléments de structure Bi-mâts (réf. 651512, 651510, 611014, 611060, 611061, 611053) Tubes en aluminium extrudé laqué pourvus d une gorge longitudinale permettant de recevoir les éléments de fixation des plaques. Section de forme carrée ronde ou trapézoïdale. Boulonnerie Inox. Montage par canne de scellement ou par platines et chevilles chimiques sur massif béton. TRAITEMENT DE SURFACE : Finition des parties aluminium : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS, PANTONE ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif plastifié. 11
Macer extérieur Forme plane Ce système de panneaux sur un pied, est parfait pour l orientation et l identité visuelle des sites. La simplicité et l élégance de Macer, en font le système idéal pour la signalétique architecturale des abords d un bâtiment, ou dans l applications du secteur de l éducation et de la culture. Panneaux sur pied 611532-- 410 x 827 mm Platine Dégagement : 500 mm 611534-- 827 x 827 mm Platine Dégagement : 500 mm 611536-- 1660 x 827 mm Platine Dégagement : 500 mm 12
Macer extérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire constitué de tôle d aluminium et acier galvanisé. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneaux pour texte permanent. Panneaux sur pied (réf. 611532, 611534, 611536) Ensemble de construction sandwich avec : 1. Plaque face plane, extrémités non agressives (fraisés) nécessairement double face en aluminium haute résistance (Alloy EN 5052 H12) épaisseur 1,25 mm, laqué. 2. Ame en composite Etronit épaisseur 18 mm (dégagement 500mm). Eléments de structure. Panneaux sur pied (réf. 611532, 611534, 611536) 1. Support constitué d un mat en acier galvanisé avec platines supérieure et inférieure. Dégagement de 500 mm. 2. Profilés cornière en acier galvanisé pour serrage du panneau. 3. Capot en plastique teinté dans la masse. ABS moulé injecté. (dégagement 500 mm). TRAITEMENT DE SURFACE : Finition des parties aluminium : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon standard Modulex ou selon standard NCS, PANTONE ou RAL à l approbation du maître d œuvre. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif plastifié. 13
Basic extérieur Forme plane ou galbée Monolithes (version plate) 619012-- 1800 x 555 mm Cannes de scellement 619025-- 2000 x 840 mm Cannes de scellement 619026-- 2400 x 1180 mm Cannes de scellement Monolithes (version galbée) 619032-- 1800 x 555 mm Cannes de scellement 14 619045-- 2000 x 840 mm Cannes de scellement 619046-- 2400 x 1180 mm Cannes de scellement
Basic extérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé constitué de tôle d aluminium et acier galvanisé. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneaux pour texte permanent. Monolithes (réf. 619012, 619025, 619026) Tôle pliée d aluminium haute résistance, épaisseur 2 mm, laqué polyester à base d eau. Face plane. Assemblage par boulonnerie Inox. Monolithes (réf. 619032, 619045, 619046) Tôle pliée d aluminium haute résistance, épaisseur 2 mm, laqué polyester à base d eau. Face galbée. Assemblage par boulonnerie Inox. Eléments de structure. Monolithes (réf. 619012, 619025, 619026, 619032, 619045, 619046) Montage par cannes de scellement ou platines en acier galvanisé. TRAITEMENT DE SURFACE : Finition des parties aluminium : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS, PANTONE ou RAL à l approbation du maître d œuvre. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression numérique sur vinyle adhésif plastifié. La gamme Basic extérieur, vous permet d obtenir un matériel de qualité pour un prix extrêmement compétitif. Montage particulièrement simple et rapide. 15
Pacific intérieur Forme galbée Les lignes pures et l apparence compacte du système Pacific, lui permettent de s intègrer à tous les types d environnement et offre un système complet de signalétique. Panneaux modulaires et totalement interchangeables, facilitant la mise à jour du système. Panneaux muraux 571205-- 61 x 157 mm 571206-- 157 x 157 mm 571210-- 221 x 231 mm 571220-- 445 x 445 mm 571221-- 605 x 445 mm 571223-- 221 x 605 mm Panneaux muraux Paperflex 571214-- 381 x 231 mm (A4 Portrait) 571215-- 285 x 317 mm (A4 Paysage) 571213-- 509 x 317 mm (A3 Portrait) 571212-- 381 x 445 mm (A3 Paysage) Monolithe Chevalet et plaques de porte Paperflex 57124500 61 x 157 mm 57120100 93 x 157 mm 61400600 157 x 157 mm Panneau en drapeau Panneau suspendu 571211-- 157 x 157 mm 571240-- 221 x 605 mm A CONFORME LA Voir pages 28 à 30 LOI A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 571230-- 1821 x 445 mm 16
Pacific intérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire, panneau aluminium ou écran en polycarbonate transparent ou les deux combinés. Selon détail technique joint concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format et construction. MATERIAUX : Panneau pour texte permanent. Panneaux muraux (réf. 571205, 571206, 571210, 571220, 571221, 571223) Panneau en drapeau (réf. 571211) - Panneau suspendu (réf. 571240) Monolithe (réf. 571230) Face galbée, extrémités non agressives, pliées selon un diamètre précis de 2.6 mm pour recevoir les éléments de structure sur des perforations à intervalles modulaires. Aluminium haute résistance, épaisseur 0,75 mm, laqué polyester bi-composants. Panneaux dimensionnés selon un module de base de 29 mm combinables entre eux avec un joint creux de 3 mm. Membrures en polycarbonate injecté clipsables. Porte étiquette. Chevalet et plaques de porte Paperflex (réf. 57124500, 57120100, 61400600) Porte-étiquette transparent en polycarbonate injecté clair, clipsé sur fond monobloc galbé, maintenant en place l étiquette prédécoupée. Membrures et fond monobloc en polycarbonate injecté clipsables. Panneau pour texte permanent combiné avec Porte étiquette. Panneaux muraux Paperflex (réf. 571214, 571215, 571213, 571212) Panneau à texte : voir «Panneau pour texte permanent». Porte-étiquette transparent en aluminium galbé, avec profil latéral en aluminium extrudé laqué, membrures en polycarbonate injecté intégrées. SUPPORTS DE MONTAGE : Rails en aluminium extrudé anodisé noir, perforation modulaire pour clipsage des membrures. Embouts de finition en polycarbonate injecté. Kit de suspension, potence, structure monolithe ou support chevalet pour le cas de panneaux non muraux. Ensemble conforme au règlement du 25 juin 1980 concernant la sécurité contre l incendie dans les établissements recevant du public (art AM 9 et AM 10). TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases: Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. 17
Messenger intérieur Forme plane Messenger est modulaire de par sa conception, interchangeable et facile à mettre à jour. Les nombreux points communs qui existent entre les systèmes Pacific et Messenger, permettent au surplus de combiner leur usage de façon cohérente dans un même projet Panneaux muraux 651205-- 61 x 157 mm 651206-- 157 x 157 mm 651210-- 221 x 231 mm 651220-- 445 x 445 mm 651221-- 605 x 445 mm 651223-- 221 x 605 mm Panneaux muraux Paperflex 651214-- 381 x 221 mm (A4 Portrait) 651215-- 285 x 317 mm (A4 Paysage) 651213-- 509 x 317 mm (A3 Portrait) 651212-- 381 x 445 mm (A3 Paysage) Monolithe Chevalet et plaques de porte Paperflex 65124500 61 x 157 mm 65120100 93 x 157 mm 61500600 157 x 157 mm Panneau en drapeau Panneau suspendu 651211-- 157 x 157 mm 651240-- 221 x 605 mm A CONFORME LA Voir pages 28 à 30 LOI A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 651230-- 1821 x 445 mm 18
Messenger intérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé totalement modulaire, panneau en aluminium ou écran en polycarbonate transparent ou les deux combinés. Selon détail technique joint concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format et construction. MATERIAUX : Panneau pour texte permanent Panneaux muraux (réf. 651205, 651206, 651210, 651220, 651221, 651223) Panneau en drapeau (réf. 651211) - Panneau suspendu (réf. 651240) Monolithe (réf. 651230) Face galbée, extrémités non agressives, pliées selon un diamètre précis de 2.6 mm pour recevoir les éléments de structure sur des perforations à intervalles modulaires. Aluminium haute résistance, épaisseur 0,75 mm, laqué polyester bi-composants. Panneaux dimensionnés selon un module de base de 29 mm combinables entre eux avec un joint creux de 3 mm. Membrures en polycarbonate injecté clipsables. Porte étiquette Chevalet et plaques de porte Paperflex (réf. 65124500, 65120100, 61500600) Porte-étiquette transparent en polycarbonate injecté clair, clipsé sur fond monobloc plan et maintenant en place une étiquette prédécoupée. Membrures et fond monobloc en polycarbonate injecté clipsables. Panneau pour texte permanent combiné avec porte étiquette Panneaux muraux Paperflex (réf. 651214, 651215, 651213, 651212) Panneau à texte : voir «Panneau pour texte permanent». Porte-étiquette transparent en aluminium plan, avec profil latéral en aluminium extrudé laqué, membrures en polycarbonate injecté intégrées. SUPPORTS DE MONTAGE : Rails en aluminium extrudé anodisé noir perforation modulaire pour clipsage des membrures. Embouts de finition en polycarbonate injecté. Kit de suspension, potence, structure monolithe ou support chevalet pour le cas de panneaux non muraux. Ensemble conforme au règlement du 25 juin 1980 concernant la sécurité contre l incendie dans les établissements recevant du public (art AM 9 et AM 10). TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases: Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. 19
Infinity Basic Forme plane Une gamme astucieuse et économique qui permet la réalisation de programmes graphiques de qualité, tout en conservant les avantages de pérennité et de maîtrise des coûts d un système industrialisé. Les plaques sont conçus de manière à permettre combinaisons et juxtapositions de panneaux. Panneaux muraux (Fixation mousse et clips) 616073-- 533 x 343 mm 616084-- (L) 304 x 610 mm 616078-- 610 x 610 mm 616070-- 419 x 457 mm 616065-- 304 x 343 mm 616066-- 381 x 247 mm Panneaux muraux (Fixation adhésif) 530204-- 152 x 152 mm 617005-- 114 x 114 mm 617035-- (L) 229 x 457 mm Monolithe Panneaux muraux Paperflex 531513-- 209 x 133 mm (A6 Portrait) 531515-- 381 x 247 mm (A4 Portrait) 531516-- 304 x 343 mm (A4 Paysage) 531517-- 533 x 343 mm (A3 Portrait) 531518-- 419 x 457 mm (A3 Paysage) Panneau en drapeau Panneau suspendu 531704-- 152 x 152 mm 616051-- 229 x 457 mm LA A CONFORME Voir pages 28 à 30 LOI A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 531926-- 2008 x 500 mm 20
Infinity Basic intérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé et personnalisable constitué de tôle d aluminium et d éléments de fixation invisibles. Selon détail technique suivant concernant : matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format et construction. MATERIAUX : Panneau pour texte permanent. Panneaux muraux (réf. 616069, 616084, 616078, 530204, 617005, 617035) Panneau en drapeau (réf. 531704) Panneau suspendu (réf. 616051) Monolithe (réf. 531926) Face plane, aluminium épaisseur 3 mm, extrémités non agressives. Entretoise de 10 mm en mousse de polyéthylène PE noire. Porte étiquette. Panneaux muraux Paperflex (réf. 531513, 531515, 531516, 531517, 531518) Plaque support comportant une fenêtre pour affichage d un support papier A6, A4 ou A3, épaisseur 1 mm en PA injecté pour insertion de documents imprimés. SUPPORTS DE MONTAGE : Fixation adhésif ou par clips de fixation en polycarbonate injectés comportant une partie fixée au dos du panneau (collage haute résistance en atmosphère contrôlée) et une partie destinée à la fixation sur le mur. Pour porte étiquette, fixation par vis ou adhésif haute résistance. Kit de suspension, potence ou structure monolithe pour le cas de panneaux non muraux. TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. 21
Infinity Ellipsis Forme elliptique Mais pourquoi se limiter à des formes orthogonales? L idée consiste à enrichir le travail créatif signalétique non seulement sur le plan graphique mais aussi sur celui de la forme. Panneaux muraux 616301-- 173 x 260 mm 626387-- ( 616302-- + 616307-- ) 330 x 597 mm 626383-- ( 616311-- + 616315-- ) 453 x 1294 mm Monolithe 626384-- ( 616311-- + 616325--) 680 x 873 mm 626393-- ( 616311-- + 612326-- ) 830 x 1010 mm Plaque de porte Paperflex 626372-- ( A6P ) 275 x 183 mm Panneau en drapeau Panneau suspendu 616398-- 173 x 200 mm LA A 22 CONFORME Voir pages 28 à 30 LOI A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 616363-- 240 x 600 mm 616395-- 2104 x 740 mm
Infinity Ellipsis intérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé et personnalisable constitué de tôle d aluminium et éléments de fixation invisibles. Selon détail technique suivant concernant : matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format et construction. MATERIAUX : Panneau pour texte permanent. Panneaux muraux (réf. 616069, 616084, 616078, 530204, 617005, 617035) Panneau en drapeau (réf. 531704) Panneau suspendu (réf. 616051) Monolithe (réf. 531926) Face plane, aluminium épaisseur 3 mm, extrémités non agressives. Entretoise de 10 mm en mousse de polyéthylène PE noire. Porte étiquette. Panneaux muraux Paperflex (réf. 531518, 531561 531515, 531513 531517) Plaque support comportant une fenêtre pour affichage d un support papier A6, A4 ou A3, épaisseur 1 mm en PA injecté pour insertion de documents imprimés A6, A4 ou A3. SUPPORTS DE MONTAGE : Fixation adhésif ou par clips de fixation en polycarbonate injectés comportant une partie fixée au dos du panneau (collage haute résistance en atmosphère contrôlée) et une partie destinée à la fixation sur le mur. Pour porte étiquette fixation par vis ou adhésif haute résistance. Kit de suspension, potence ou structure monolithe pour le cas de panneaux non muraux. TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. Différentes couleurs peuvent être combinées selon types de panneaux et types de projets. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. 23
Macer intérieur aluminium Forme plane Un système dont la finesse et l élégance n excluent pas le fonctionnel et la modularité. Grâce à sa flexibilité, Macer Intérieur est particulièrement approprié pour la création de solutions variées en milieu intérieur. Panneaux muraux 618011--* 150 x 150 mm 618034--* 300 x 432 mm Panneaux muraux Paperflex 618044-- 432 x 432 mm 618045--* 432 x 595 mm 618055-- 595 x 595 mm A CONFORME LA Voir pages 28 à 30 LOI A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 61807000* 108 x 150 mm ( A6 Paysage ) 61807400* 300 x 216 mm ( A4 Portrait ) 61807300* 216 x 300 mm ( A4 Paysage ) 61807500* 300 x 432 mm ( A3 Paysage ) 61807600* 432 x 300 mm ( A3 Portrait ) Monolithe Panneau en drapeau Panneau suspendu 618090--* 150 x 150 mm 618080-- 150 x 595 mm * Egalement disponible en verre 24 618099-- 1660 x 827 mm Dégagement : 500 mm
Macer intérieur aluminium DESCRIPTION : Système de panneaux plans industrialisé, constitué de tôle et profilés d aluminium. Selon détail technique suivant concernant matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format, construction et certifications diverses. MATERIAUX : Panneau pour texte permanent. Panneaux muraux (réf. 618011, 618034, 618044, 618045, 618055) Panneau en drapeau (réf. 618090) Panneau suspendu (réf. 618080) Monolithe (réf. 618099) Plaque face plane, extrémités non agressives (fraisés). Aluminium haute résistance (Alloy EN 5052 H12), épaisseur 3 mm, laqué. En fonction de la dimension de la plaque un taquet de fixation supérieur (pince) assure une parfaite fixation de l ensemble. Porte étiquette. Panneaux muraux Paperflex (réf. 61807000, 61807400, 61807300, 61807500, 61807600) Plaques en polycarbonate transparent pour l insertion (en sandwich) de document imprimés aux formats ISO qui vont du petit A6 au format A3. Épaisseur de l ensemble des 2 plaques : 6 mm. Présentation en Portrait ou paysage possibles. Un taquet de fixation supérieur (pince) assure une parfaite fixation de l ensemble. SUPPORTS DE MONTAGE : 1. Support constitué de 2 profils laqués articulés qui emprisonnent la plaque par l intermédiaire de deux petites vis BTR pratiquement invisibles. Profilés en aluminium extrudé Alloy AlMgSi 0,5. 2. Pince supérieure en polycarbonate injecté renforcé de fibres de verre. Possibilité de fixation sécurisée par blocage magnétique. Kit de suspension, potence ou structure monolithe pour le cas de panneaux non muraux. Ensemble conforme au règlement du 25 juin 1980 concernant la sécurité contre l incendie dans les établissements recevant du public (art AM 9 et AM 10). TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases: Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. MARQUAGE DES ETIQUETTES : En PAO, noir et blanc ou couleur selon imprimante. Logiciel de gestion des textes fonctionnant sous Windows. 25
Basic intérieur Forme plane Dans un environnement où la signalétique doit fréquemment être mise à jour, Basic Intérieur et son système paperflex combine fonctionnalité et flexibilité. Le design est fin et intemporel. Panneaux muraux Paperflex 185002 148,5 x 105 mm (Portrait A6) 185004 210 x 148,5 mm (Portrait A5) 185006 297 x 210 mm (Portrait A4) 185008 420 X 297 mm (Portrait A3) 185007 297 X 420 mm (Paysage A3) 185001 105 x 148,5 mm (Paysage A6) 185003 148,5 x 210 mm (Paysage A5) 185005 210 X 297 mm (Paysage A4) Panneaux muraux Paperflex avec entête 185202 198,5 x 105 mm (Portrait A6) 185204 260 x 148,5 mm (Portrait A5) 185206 361 x 210 mm (Portrait A4) 185208 498 X 297 mm (Portrait A3) 185207 390 X 420 mm (Paysage A3) 185210 88 x 210 mm 185201 155 x 148,5 mm (Paysage A6) 185203 212,5 x 210 mm (Paysage A5) 185205 288 x 297 mm (Paysage A4) A LA LOI CONFORME Voir pages 28 à 30 A C C E S SI BILIT E ACCESSIBILITE 26
Basic Intérieur DESCRIPTION : Système de signalétique industrialisé et personnalisable constitué de tôle d aluminium et écran acrylique. Selon détail technique suivant concernant : matériaux, formes, épaisseurs, finitions, format et construction. MATERIAUX : Porte étiquette. Plaque de porte / Panneaux muraux Paperflex (réf. 185002, 185004, 185006, 185008, 185007, 185001, 185003, 185005) Profilé extrudé en aluminium pour affichage d un support papier A5, A6, A4 ou A3, couvercle en matière acrylique anti-reflet épaisseur 3 mm, système de verrouillage par vis. Panneau pour texte permanent combiné avec porte étiquette. Plaque de porte / Panneaux muraux Paperflex (réf. 185202, 185204, 185206, 185208, 185207, 185210, 185201, 185203, 185205, 88 X 210) Profilé extrudé en aluminium avec bandeau supérieur pour affichage d un support papier A5, A6, A4 ou A3, bandeau en aluminium, face plane épaisseur 3 mm, extrémités non agressives, couvercle en matière acrylique anti-reflet épaisseur 3 mm, système de verrouillage par vis. SUPPORTS DE MONTAGE : Fixation par adhésif haute résistance ou par vis. TRAITEMENT DE SURFACE : Pour les profilés et les panneaux à textes : Processus de finition en deux phases : Phase 1 : Traitement primaire titanium / zirconium pour favoriser l adhérence de la laque et la protection. Phase 2 : Peinture polyester bi-composant à base d eau, non toxique, sans émissions, étuvée à haute température. Couleurs selon norme NCS ou RAL à l approbation du maître d œuvre. TEXTES ET GRAPHISMES : Textes, logos et pictogrammes selon charte graphique précisant typographies, corps, graisses, approches, couleurs, mise en page, etc. A définir en cours d étude et sur approbation du maître d œuvre. MARQUAGE DES PANNEAUX A TEXTE : 1. Par découpe DAO sur vinyle adhésif standard industrialisé. 2. Impression directe par imprimante UV. 3. Impression numérique sur vinyle adhésif. 4. Sérigraphie. 5. Embossage par technique «photo polymère». Pour obtenir du relief et du Braille pour répondre à la loi sur l accessibilité. 27
Accessibilité Règles d art DÉFINITION DES HAUTEURS DE CARACTÈRES La dimension des lettres est liée à la distance de lisibilité prévisible. Certaines règles de bonnes pratiques préconi sent une hauteur de 30 mm (sur les capitales) pour obte nir une lisibilité satisfaisante à une distance de 1 m par un public atteint de déficience visuelle. Ci-contre, une plaque de 61x445 mm, peut contenir 27 caractères de +/- 30 mm de haut (sans pictogramme et flèche directionnelle). CHOIX DES CARACTÈRES TYPOGRAPHIQUES Valeur de gris équilibré = Contraste La lisibilité est conditionnée par le contraste entre le caractère typographique et son support. Caractère sans sérif de préférence, simple, valeur de gris équilibrée, lisible, condensé modérément. Le texte doit être composé dans une police antique du type Helvetica, Frutiger ou Dax dessinée pour assurer le meilleur compromis lisibilité/encombrement (voir ci-contre) ; éviter les textes tout en majuscules plus difficiles à déchiffrer. CHOIX DES COULEURS ET DES CONTRASTES Visibilité = Contraste La visibilité est conditionnée par le contraste entre le panneau et son environnement. Dans de bonnes conditions de contraste, pour augmenter la visibilité, il faut augmenter la taille des panneaux. Pour la même visibilité, un panneau noir devra être considérablement plus grand qu un panneau jaune. Rares sont les entreprises de signalétique disposant à la fois de l expertise et des technologies nécessaires à la réalisation d une signalétique dite «tactile» adaptée. Les consultants de Modulex sont formés pour fournir à leurs clients un conseil éprouvé. Modulex est équipé d un logiciel de traduction en caractères Braille selon la classification de Duxbury. Les panneaux tactiles sont validés par l association «Valentin Haüy» ce qui garantit un résultat conforme aux attentes des personnes touchées par le handicap visuel. 28
Ce que dit la loi «Accessibilité» EXTRAIT «ANNEXE 8» DU DGUHC 2007-53 DU 30/11/2007 : Selon l annexe 8 Etablissements recevant du public et installations ouvertes au public construits ou créés de la circulaire interministérielle N DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007, a seule obligation pour les établissements disposant de locaux d hébergement pour le public : Le numéro de chaque chambre figure en relief sur la porte. Dans l Arrêté du 1er août 2006, Annexe 3 Information et Signalisation la loi précise : VISIBILITÉ : Les informations doivent être regroupées. Les supports d information doivent répondre aux exigences suivantes : 1. - Etre contrastés par rapport à leur environnement immédiat. 2. - Permettre une vision et une lecture en position «debout» comme en position «assis». 3. - Etre choisis, positionnés et orientés de façon à éviter tout effet d éblouissement, de reflet ou de contre-jour dû à l éclairage naturel ou artificiel. 4. - S ils sont situés à une hauteur inférieure à 2,20 m, permettre à une personne malvoyante de s approcher à moins de 1 m. LISIBILITÉ : Les informations données sur ces supports doivent répondre aux exigences suivantes : 1. - Etre fortement contrastées par rapport au fond du support ; 2. - La hauteur des caractères d écriture doit être proportionnée aux circonstances : elle dépend notamment de l importance de l information délivrée, des dimensions du local et de la distance de lecture de référence fixée par le maître d ouvrage en fonction de ces éléments. Lorsque les informations ne peuvent être fournies aux usagers sur un autre support, la hauteur des caractères d écriture ne peut en aucun cas être inférieure à : 1. - 15 mm pour les éléments de signalisation et d information relatifs à l orientation; 2. - 4,5 mm sinon. COMPRÉHENSION : La signalisation doit recourir autant que possible à des icônes ou à des pictogrammes. Lorsqu ils existent, le recours aux pictogrammes normalisés s impose. 29
Solutions tactiles L ensemble des gammes de signalétique intérieures de Modulex, peut se décliner en signalétique «tactile» conformément aux prescriptions de la loi «accessibilité» du 11 février 2005. Le principe de modularité propre à Modulex, s applique aussi dans le cadre de la signalétique dite tactile. Tous les systèmes de signalétique peuvent être complétés par des panneaux comportant un marquage en relief ou en Braille, pour autant que leur position soit compatible avec les impératifs de fonctionnalité, propres aux types de handicaps concernés. La technologie de marquage, est du type «photo polymère» permet à Modulex la réalisation de tous textes en relief ou Braille à la demande. Ci-dessous, un extrait de types de panneaux signalétique «dit tactile» les plus courant. Pacific intérieur Messenger intérieur 634002-- 125 x 157 mm 634020-- 61 x 157 mm 634022-- 157 x 157 mm 635002-- 125 x 157 mm 635020-- 61 x 157 mm 635022-- 157 x 157 mm Infinity Basic Infinity Ellipsis Macer intérieur Basic intérieur 634090-- 209 x 133 mm (Portrait A6) 636040-- 76 x 133 mm 636070-- 209 x 133 mm 636301-- 173 x 260 mm 638011-- 150 x 150 mm 185601-- 155 x 148,5 mm (Paysage A6) La démarche «Accessibilité» se généralise dans tous les pays d Europe et impose la réalisation de marquage en relief pour l identification des locaux d hébergement. 30
Solutions graphiques Les différentes technologies d impression, telles que «print-on-panel», impression numérique et vinyle découpé, offrent un très grand nombre de possibilités pour concevoir d intéressantes solutions signalétiques. Les textes «print-on-panel» sont appliqués en impression directe sur la surface des panneaux, une technologie qui ouvre la voie à d innombrables solutions créatives de design graphiques. Un graphisme qui résiste au vandalisme, des petits détails et des couleurs exactement conformes aux spécifications, sont des avantages évidents de cette technologie, mais ce ne sont pas les seuls. Cette technologie peut également être utilisée pour créer des effets de texture, faire apparaître des messages presque invisibles et, d une manière générale, créer une atmosphère. La signalétique est ainsi plus que le Wayfinding. Les ateliers graphiques Modulex disposent des technologies de marquage les plus avancées au service de ses partenaires comme celui de vos projets complémentaires. D autres éléments : graphismes géants, arrière plans de repérage, marquage des sols, vitrophanies occultantes ou semi occultantes, forment également toute une panoplie qui peut accompagner la signalétique traditionelle. 31
Une présence locale Modulex en France : un réseau de 15 partenaires à votre écoute. L homogénéité formelle de la signalétique, depuis l identification du site jusqu à la plaque de porte, est une question complexe à laquelle Modulex au travers de ses 15 distributeurs partenaires du groupe, s attache à répondre avec cohérence. Forts de leur répartition sur tout le territoire, de la complémentarité de leurs compétences, et de leur connaissance des techniques de l orientation, les membres du réseau Modulex, seront pour vous des spécialistes capables de mener à bien votre projet depuis la conception jusqu à la réalisation ; ceci tant à l échelle régionale que nationale, voire internationale. Questionnez les consultants du réseau Modulex, qui auront à cœur d étudier avec vous, la solution la plus adaptée au bénéfice de la qualité de votre installation future et dans le respect de votre culture d entreprise. Lille Paris Strasbourg Quimper Angers Besançon Genève Clermont-Ferrand Lyon Bordeaux Pau Toulouse Marseille Ajaccio Modulex en France Votre distributeur Modulex : Paris Ivry / Seine La Varenne En région parisienne