Données de l hôtel pour la présentation sur www.hotel.de / www.hotel.info ainsi que sur les sites partenaires 1. Adresse de l hôtel Hôtel: Etoiles: Rue: Code postal: Ville: Pays: Teléphone: Site Web: Situation: centre-ville périphérie campagne Chaîne / Groupe: La transmission de toutes les réservations effectuées par le biais de hotel.de se fera par: E-mail ou Fax 2. Adresse de facturation (ne mentionner que si elle diffère de 1.) Raison sociale: Rue: Code postal: Ville: Pays: Téléphone: Numéro fiscal / SIRET: Conseil de direction: Dr. Heinz Raufer Torsten Sturm Reinhard Wick Conseil de surveillance: Dr. Stefan Morschheuser HRB 22864 Tribunal compétent: Nürnberg USt-Id.-Nr.: DE 813439799 Numéro fiscal: 241/120/20590 Deutsche Bank Nürnberg N de compte: 0152702 Code banque: 760 700 12 BIC: DEUTDEMM760 IBAN: DE78760700120015270200 hotel.de AG Siège Hamm Alfred-Fischer-Weg 11 D-59073 Hamm Tél: +49 (0)2381 / 98082-0 +49 (0)2381 / 98082-39 Page1 de 5
3. Nombre des chambres Au total Nombre: (toutes les catégories) Chambres simples Nombre: Chambres doubles Nombre: Suites Nombre: Studios/appartements Nombre: Salles de réunion Nombre: Nombre max. de personnes 3.1 Distances Autoroute 1: Désignation: Gare centrale: Désignation: Aéroport international 1: Désignation: Foire/Salon: Désignation: Centre des congrès: Désignation: Métro / Réseau régional: Désignation: Aéroport international 2: Désignation: Autoroute 2: Désignation: Gare grandes lignes: Désignation: Terrain de golf: Centre-ville: Court de tennis: Centre équestre: Plage (mer): Lac: Désignation: Remonte-pente: Piste de ski de fond: Si vous connaissez la situation exacte de votre hôtel (données GPS), veuillez mentionner les degrés de latitude et de longitude: Degré de latitude: Degré de longitude: Page2 de 5
Veuillez remplir le formulaire suivant uniquement si vous vous êtes inscrits à myres, le système de réservation de hotel.de: 4. Informations générales La réception est ouverte 24h/24: Horaires d ouverture de la réception: de à de à Prix du petit-déjeuner par personne: euros ou autre monnaie: Réduction pour enfant(s): Possibilité d un hébergement gratuit d un maximum de (1 ou 2) enfant(s) âgé(s) de à ans (inclus) dans la chambre des parents (payant 2 prix complets). 4.1 Description par écrit de l hôtel Veuillez envoyer une courte description de votre hôtel en français, anglais ou éventuellement en allemand, à sales@hotel.de. Faute de quoi, nous prendrons les textes de votre page d accueil. (Contenu: emplacement de l'hôtel, description des chambres, gastronomie, bienêtre, environs) Pour insérer des photos dans la description de votre hôtel, nous nous servons de photos appropriées provenant de votre page d accueil. Si vous désirez d autres photos, veuillez nous envoyer par E-mail à sales@hotel.de 10 photos au maximum (72 dpi, format jpg). 4.2 Interlocuteur : (pour questions concernant la présentation de l Hôtel sur le site Internet et le contrat) Madame/Monsieur: Prénom: Nom: Fonction: Téléphone: Page3 de 5
4.3 Équipement / particularités (Cochez s.v.p.) Parking privé WiFi Parking gratuit Coffre-fort à la réception Parking payant Aire de jeux Garage fermé Ascenseur Places de garage Salon cheminée/bibliothèque Location de voitures Étage Business Service de secrétariat Casino Service de réveil Boutique Blanchisserie Service en chambre Service médical Accueil jour et nuit Animaux admis Supplément par nuit: 4.4 Équipement standard des chambres (Cochez s.v.p.) Salle de bains Télévision par câble Douche Pay-TV Baignoire Téléphone Peignoir Accès Internet Sèche-cheveux RNIS (ISDN) Zone de réception pour Climatisation téléphonie mobile Presse-pantalon Radio Coffre-fort Bureau / plan de travail Minibar Lit pour enfant disponible Chambre pour personnes à mobilité réduite Machine à café Chambre non-fumeur Balcon Télévision Télévision par satellite Page4 de 5
4.5 Gastronomie (Cochez s.v.p.) Restaurant Gastronomie à l extérieur Café / Bistro Cuisine pour diabétiques Bar Cuisine végétarienne Cave à vins / Brasserie 4.6 Sport / Loisirs (Cochez s.v.p.) Soins de beauté Bain à remous Animation Salle de fitness Soins thérapeutiques Discothèque Bain de vapeur Plongée Solarium Piste de quilles Sauna Location de vélos Massages Piscine couverte Piscine 4.7 Cartes bancaires acceptées (Cochez s.v.p.) MasterCard Diners Club American Express Electronic Cash (Maestro) Visa Card 4.8 Prestation gratuite pour les clients de hotel.de: (concerne tous les tarifs) Départ tardif (après 15 heures, heure locale) Presse quotidienne 1 bouteille d eau dans la chambre Boisson de bienvenue Service navette individuel de/à la gare Service navette individuel de/à l aéroport Corbeille de fruits Page5 de 5