Contrôle d'accès. Catalogue des produits

Contrôle d'accès Catalogue des produits

Siemens: un nom, un partenaire - un système - pour toutes vos exigences de sécurité et d'incendie Contrôle d'accès CCTV Détection incendie Détection intrusion Petites applications dans des opérations "standalone" - petits magasins ou stations-services Produits contrôle d'accès pour cet exemple: SiPass standalone - une solution idéale pour la gestion de 1 porte avec contrôleur et lecteur en un seul système Appareil de programmation pour p.ex. l'effacement des données des cartes perdues Clavier à codes alimenté par une batterie Clavier à codes compact Applications réseau de moyenne taille - supermarché avec magasin Produits contrôle d'accès pour cet exemple: SiPass networked - contrôle d'accès facile, flexible et fiable pour des bâtiments de moyenne taille SiPass Entro - multifunctionele en technologisch hoogstaande toegangscontrole voor kleine en grote gebouwen Applications à haut risque avec "local and wide area networking" (LAN en WAN) - Banque commeriale Produits contrôle d'accès pour cet exemple: SiPass integrated - une solution de contrôle d'accès étendue pour des bâtiments exigeants de n'importe quelle grandeur Contrôleur central avancé, pas seulement pour la gestion des portes, mais également pour des ascenseurs, etc. Plusieurs extensions logiciel pour l'intégration d'autres applications p.ex. HR, gestion visiteurs, etc.

Table des matières Aperçu Système... 1-1 Applications pour 1 porte... 2-1 Lecteurs de Carte Compacts... 2-2 Claviers à codes... 2-4 Codoor... 2-6 Standalone...2-7 SiPass Entro Lite... 3-1 Contrôleurs... 3-2 Logiciel... 3-3 SiPass Entro... 4-1 Contrôleurs... 4-2 Claviers... 4-3 Modules de porte... 4-4 Modules de relais... 4-7 Terminals... 4-8 Logiciel... 4-9 SiPass networked... 5-1 Aperçu Kits... 5-2 Kits... 5-3 Contrôleurs... 5-11 Modules de Communication... 5-13 SiPass integrated... 6-1 Contrôleurs... 6-2 Modules de porte... 6-4 Modules de relais... 6-6 Logiciel... 6-9 Licenses d'extension... 6-10 Lecteurs... 7-1 Proximité 125 khz... 7-2 Smart Card 13.56 MHz... 7-7 Cotag... 7-9 Bandes Magnétiques... 7-13 HID Proximité 125kHz... 7-14 HID Smart Card 13.56MHz... 7-16 Cartes et Transpondeurs... 8-1 Proximité 125 khz... 8-2 Smart Card 13.56 MHz... 8-4 Cotag... 8-5 Bandes Magnétiques... 8-9 HID Proximité 125kHz... 8-10 HID Smart Card 13.56MHz... 8-11 Modules de Porte... 9-1 Bewatel... 9-2 Bewacom... 9-5 Accessoires... 10-1 Couvercles... 10-2 Kits d'encastrage... 10-4 Interfaces... 10-6 Transformateurs... 10-7 Autres Produits... 10-9 Alimentation Commutée... 10-12 s... 10-14 Aimants... 10-15 Applications Intern... 10-15 Applications Extern... 10-17 Diagramme Système... 11-1 Conditions Générales de Vente... 12-1 Siemens Building Technologies Group 1

Systèmes de contrôle d'accès SiPass SiPass offre une gamme complète de systèmes de contrôle d'accès pour aussi bien 1 porte que pour des grandes applications avec des exigeances spéciales et qui gère un nombre illimité de portes. Tous nos systèmes excluent la difficulté de gestion de clefs et les frais pour le remplacement des clefs perdues. SiPass offre une gamme complète de systèmes de contrôle d'accès pour aussi bien 1 porte que pour des grandes applications avec des exigeances spéciales et qui gère un nombre illimité de portes. Tous nos systèmes excluent la difficulté de gestion de clefs et les frais pour le remplacement des clefs perdues. Siemens s'engage à livrer des systèmes de contrôle d'accès et de sécurité qui ne communiquent non seulement l'un avec l'autre mais qui communiquent également avec d'autres systèmes, comme temps et présence, cartes de paiement, surveillance vidéo et systèmes intrusion. Applications pour 1 porte La gamme SiPass pour 1 porte comporte des produits de contrôle d'accès 'non-networked' qui sont commandés à la porte même et qui sont très facile à installer et à utiliser. SiPass networked Les systèmes SiPass networked sont facile à installer et ils offrent un contrôle d'accès fiable pour des bureaux et des bâtiments commercials et industriels. Jusque 16 portes et 500 détenteurs de carte. SiPass integrated Un système SiPass est un système de contrôle d'accès qui peut facilement être intégré dans d'autres systèmes tels que la surveillance vidéo et la gestion des ascenseurs. Un nombre presque illimité de portes et de détenteurs de carte.

SiPass Entro Lite SiPass Entro Lite est un système de contrôle d'accès rentable et fiable qui combine les avantages d'un système pour 1 porte avec un système 'networked'. Jusque 8 portes et 1000 détenteurs de carte. SiPass Entro SiPass Entro est un système de contrôle d'accès fiable et flexible, conçue pour des bâtiments commerciaux et industriels, des bâtiments publics comme des hôpitaux, et tous les bâtiments qui nécessitent un contrôle d'accès étendu. Jusque 512 portes et 40.000 détenteurs de carte. Modules de porte par la ligne téléphonique La gamme SiPass de modules de porte par la ligne téléphonique est conçue pour répondre aux exigences des petites sociétés et des bâtiments résidentiels qui nécessitent un contrôle d'accès efficace par la porte d'entrée principale. La gamme comporte deux systèmes différents: Bewatel et Bewacom.

Lecteur de carte Clavier à codes alimenté par une batterie Applications pour 1 porte... idéal pour la gestion des portes individuelles Clavier à Lecteur de cartes

Applications pour 1 porte Des modules de contrôle d'accès fiables et convivials pour des portes individuelles La gamme SiPass pour 1 porte comprend des systèmes de lecteurs de cartes compacts (gamme SiPass standalone et SiPass BC600), des claviers à codes et des systèmes Codoor qui répondent aux exigences de contrôle d'accès et de sécurité, aussi bien pour 1 bâtiment que pour des bâtiments séparés. Idéal comme système de contrôle d'accès de base Possibilité de gérer les droits d'accès jusque 1000 cartes et 1 ou plusieurs portes individuelles Ne nécessite pas de logiciel, PC ou réseau car chaque programmation est faite directement dans l'appareil Des lecteurs de cartes compacts et facile à installer avec contrôleur de porte et alarmes antisabotage intégrés

Applications pour 1 porte Lecteurs de Carte Compacts BC615 Lecteur de cartes à bande magnétique Le BC615 est un lecteur de cartes magnétiques une porte compact qui peut être programmé depuis le clavier. Il peut être utilisé dans le cadre d'un système SiPass Entro avec l'interface CR1. Il peut être monté en intérieur ou en extérieur et intègre une horloge facilitant les changements de niveau de sécurité. ll dispose de fonctions d'enregistrement et d'impression de cartes d'accès. Le clavier est rétroéclairé. La fonction de blocage est activée lorsqu'un code erroné est saisi trois fois de suite. Pour l'encastrer utilisez le kit d'encastrage BB4. S24246-F3600-A1 448.88 Interface Environment RS-232 (imprimante ou système) Fonte avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité Gris Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH4 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C. Pour 90% d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 70 ma 110 x 160 x 47 mm Capacité carte 1000 Périodes horaires 15 (avec quatre zones tranches horaires max. chacun) Zones horaires 15 Entrées Demande de sortie avec délai. Surveillance de porte. Contrôle externe du témoin rouge (isolation galvanique) 12-30 Vcc max. Sorties Contacts de relais max 1 A 30 Vcc. Collecteur ouvert pour alarme/contrainte 0 5 A max. 30 Vcc. Collecteur ouvert pour alarme de porte 0 5 A max. 30 Vcc. Commutateur anti-sabotage interne/externe (normalement fermé) 1 A max. 30 Vcc. Interfaces série RS232: 9600 bits/s aucune parité 8 bits 1 bit de départ 1 bit d'arrêt. 2-2 Siemens Building Technologies Group

Applications pour 1 porte Lecteurs de Carte Compacts 2 BC615-xxyy Lecteurs de proximité Ces lecteurs de cartes de proximité compacts peuvent être utilisés pour des portes seules avec la technologie de lecture Cotag ou EM4102. Ils sont programmables depuis le clavier et peuvent être utilisés au sein d'un système SiPass Entro avec l'interface CR1. Ils intègrent une horloge facilitant les changements de niveau de sécurité. lls disposent de fonctions d'enregistrement et d'impression de cartes d'accès. Le clavier est rétroéclairé. La fonction de blocage est activée lorsqu'un code erroné est saisi trois fois de suite. Ils peuvent être utilisés en intérieur ou en extérieur. Pour les encastrer utilisez l'unité d'encastrage BB4Prox. S24246-MMNN Interface Environment RS-232 (imprimante ou système) Fonte avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité Gris Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH4 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 120 ma 110 x 160 x 47 mm Capacité carte 1000 Périodes horaires 15 (avec quatre zones horaires) Zones horaires 15 Distance de lecture de badge Cartes passives: environ 3 cm. Entrées Demande de sortie avec délai. Surveillance de porte. Contrôle externe du témoin rouge (isolation galvanique) 12-30 Vcc max. Sorties Contacts de relais max 1 A 30 Vcc. Collecteur ouvert pour alarme/contrainte 0 5 A max. 30 Vcc. Collecteur ouvert pour alarme de porte 0 5 A max. 30 Vcc. Commutateur anti-sabotage interne/externe (normalement fermé) 1 A max. 30 Vcc. Interfaces série RS232: 9600 bits/s aucune parité 8 bits 1 bit de départ 1 bit d'arrêt. BC615-Cotag Lecteur de proximité Cotag S24246-F3601-A1 315.00 BC615-EM Lecteur de proximité EM S24246-F3602-A1 293.63 Siemens Building Technologies Group 2-3

Applications pour 1 porte Claviers à codes K42 Serrure à 2 codes Un verrou deux codes. La K42 est la serrure à code la plus vendue au monde. Une serrure simple et compacte avec un design moderne pour un montage en extérieur. Grâce aux deux codes à quatre chiffres il est possible d'en donner un au facteur ou au gardien. Si le bon code est entré le relais d'ouverture est activé au moment choisi. S24246-C3552-A1 156.38 Fonte avec boutons en acier inoxydable et verrou de sécurité. Gris Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH2 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +55 C Tension d'alimentation Entre 12 et 24 V CA 8 ma en veille 80 x 140 x 40 mm Capacité porte 1 Capacité code Deux codes à quatre chiffres Entrées Deux demandes de sortie avec délai. Deux entrées séparées pour désactiver les codes. Sorties Contact de relais hors tension max 1 A 28 V CC. Temps d'ouverture Entre 1 et 30 s. 2-4 Siemens Building Technologies Group

Applications pour 1 porte Claviers à codes 2 K44 Duo Serrure à 30 codes La K44 est une serrure à code programmable pour deux portes avec une sortie à deux relais et la possibilité de définir des codes différents pour chaque porte ou un code unique. Elle propose également les options contrôle de porte et sortie alarme. Elle a une capacité de 20 codes à quatre chiffres et 10 à six chiffres. S24246-C3553-A1 212.63 Fonte avec boutons en acier inoxydable et verrou de sécurité. Gris Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54) Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH2 ou SH1 Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +55 C Tension d'alimentation Entre 10 et 35 V CC Entre 8 et 24 V CA 75 ma 80 x 140 x 40 mm Capacité porte 2 Capacité code 20 codes à quatre chiffres ou 10 à six chiffres Entrées Deux demandes de sortie avec délai. Deux entrées séparées pour désactiver les codes. Deux pour les contacts de porte. Contrôle externe de l'ouverture zéro. Sorties Deux contacts de relais hors tension max 1 A 28 V CC. Collecteur ouvert pour la contrainte ou l'alerte. Collecteur ouvert pour la sonnette. Commutateur anti-sabotage pour connexion de l'alarme (normalement fermé). Temps d'ouverture Entre 1 et 99 s programmable par le clavier Siemens Building Technologies Group 2-5

Applications pour 1 porte Codoor CD4000 Serrure Codoor Le modèle CD3500 est une serrure à code sur piles installable directement sur toute porte intérieure. Elle ferme la porte de l'extérieur et permet d'ouvrir la porte une fois le bon code est composé. S24246-C8101-A1 482.63 La programmation des codes se fait sur le panneau de boutons. La serrure peut être déverrouillée manuellement. La répétition de codes faux bloque les touches pour interdire d'autres tentatives. La serrure fonctionne avec des piles alcalines standard ou au lithium. Les piles au lithium présentent plusieurs avantages: V Le niveau de tension est contant pendant le cycle de vie entier. V Les piles se rechargent plus vite lorsque la CD4000 est utilisée plus souvent. V Elles sont plus écologiques grâce à leur durée de vie plus longue. V Elles peuvent durer dix ans. La CD4000 convient pour des serrures ayant une distance de 72 mm entre le centre de la poignée et le centre du barillet. Elle est conçue pour des serrures européennes. Acier inoxydable Environment Intérieures sèches Température de fonctionnement Entre 0 et +50 C Tension d'alimentation 9 V CC. Deux piles 9V type 6LR61 (non inclues). 70 x 250 x 60 mm Capacité code 9 Temps de fonctionnement Jusqu'à 150000 ouvertures (piles au lithium) 50000 ouvertures (piles alcaline) ou un an selon les cas FP4000 FP4000 Fingerprint Codoor unité de lecture complète pour une seule porte comprend une serrure avec lecteur d'empreintes digitales et une unité d'alimentation dans un boîtier unique. S24246-C8152-A1 898.88 Fingerprint Codoor propose l'utilisation de 32 modèles d'empreintes digitales différentes et de codes à 4 chiffres. Ils peuvent être utilisés en parallèle avec la lecture des empreintes digitales. Lorsque Fingerprint Codoor est installé la poignée extérieure de la porte est désengagée et peut être tournée sans ouvrir la porte. Pour ouvrir la porte il faut placer un doigt sur le lecteur (ou entrer un code). La poignée intérieure n'est pas affectée par Fingerprint Codoor et fonctionne normalement pour permettre aux gens de sortir. La FP4000 convient pour des serrures ayant une distance de 72 mm entre le centre de la poignée et le centre du barillet. Elle est conçue pour des serrures européennes. Acier inoxydable Environment Intérieures sèches Température de fonctionnement Entre 0 et +50 C Tension d'alimentation 9 V CC. Deux piles 9V type 6LR61 (non inclues). 70 x 255 x 54 mm Sensor 3D possible (implique que le doigt soit "vivant") Temps de fonctionnement Env. 16000 ouvertures (piles au lithium) ou un an selon les cas 2-6 Siemens Building Technologies Group

Applications pour 1 porte Standalone 2 AKS6311 SiPass standalone kit Uniquement deux produits sont nécessaires pour une installation standalone SiPass: un lecteur de carte ARS6311-RX et une platine ACS6311 IO. Une installation SiPass peut utiliser deux lecteurs de carte ARS6311-RX (un à l entrée l autre à la sortie de la porte). La configuration du système avec le ACS6311 offre un plus haut niveau de sécurité pour le contrôle d accès en séparant le lecteur à la porte de la platine relais. AKS6311 Ce kit n a pas de numéro de commande les composants doivent être commandés individuellement. Pour les numéros de commande et les détails techniques voir le ARS6311-RX dans la partie "Lecteurs" et le ACS6311dans la partie "Accessoires". Siemens Building Technologies Group 2-7

SiPass Entro Lite SiPass Entro Lite est un systéme rentable pour des personnes qui ne doivent gérer que quelques portes.

SiPass Entro Lite Convivial, flexible et extensible SiPass Entro Lite est un système rentable pour des personnes qui ne doivent gérer que quelques portes mais qui souhaitent un plus haut niveau de coordination et d'aperçu dans leur système de contrôle d'accès. Lorsque utilisé comme un système standalone, il peut être programmé via un clavier dans le contrôleur - sans PC, logiciel ou réseau. Le système peut être installé avec 1 porte et peut être étendu avec plusieurs portes. SiPass Entro Lite est convivial, flexible et extensible. Lorsque nécessaire, il est très facile de faire un upgrade vers un système SiPass Entro plus étendu. Jusque 8 portes et 1000 détenteurs de cartes Gestion facile des tags et des cartes grâce au logiciel basé sur Windows Programmation et ajustement des exigences de sécurité faciles tels que le type de bâtiment ou l'heure de la journée Contrôle complet de la façon dont le système traite les événements avec l'utilisation de la fonction des filtres et de la recherche Pas de hardware lorsque le système est étendu

SiPass Entro Lite Contrôleurs DC800 Contrôleur de porte Le DC800 est un contrôleur pour une porte programmable via un clavier intégré ou un PC équipé du logiciel SiPass Entro Lite. Il peut également servir de contrôleur dans un système SiPass Entro plus étendu. Il comprend des fonctions comme pendule-calendrier tampon d'événements contrôle de portes anti-passback et bank-lobby. S24246-C8200-A1 268.88 Il est très évolutif et peut facilement devenir une solution multiportes grâce à l'association du logiciel SiPass Entro Lite et du convertisseur USB-RIF/2. Le DC800 est également une bonne alternative quand une serrure à code répartie est nécessaire pour sa pendule-calendrier (pas de minuterie nécessaire). Il suffit d'installer un clavier M43 à l'extérieur et/ou à l'extérieur de la porte. Interface BC-link Clock&Data ou Wiegand (accès 26 bits 32 bits 8 bits) bus com RS485 Support mural verrouillable Blanc Environment Intérieur Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Entre 0 et 90% d'humidité relative Tension d'alimentation 10-40 V CC 8-28 V CA 200 ma (24 V CC). Lecteur uniquement. 250 x 128 x 54 mm Capacité porte 1 Capacité code 10 Capacité carte 1000 Périodes horaires 10 (utilisant jusqu'à huit tranches horaires) Zones horaires 80 Capacité journal 1000 Entrées Contact de porte indiquant si elle est fermée ou ouverte Demande de sortie avec délai Sorties Contact de mutation (relais de verrouillage) max 2 A 30 V. Contact de mutation (relais supplémentaire) max 2 A 30 V CC 3-2 Siemens Building Technologies Group

SiPass Entro Lite Logiciel Entro Lite SW Logiciel SiPass Entro Lite et convertisseur USB-RIF/2 S24246-P8251-A1 178.88 3 Le logiciel peut contrôler jusqu'à huit contrôleurs de porte DC800. Neuf langues sont intégrées par défaut: anglais allemand français néerlandais espagnol suédois norvégien et finlandais. Il comprend également une interface USB-RIF/2 pour convertir le bus de communication RS485 en USB (PC). Consultez le produit USB-RIF/2 pour de plus amples informations sur le convertisseur. Le logiciel est de type "one-window" avec des menus d'événements et de programmation affichés simultanément. Il comprend des symboles visuels des portes pour un suivi rapide du statut de la porte. L'interface USB-RIF/2 permet de profiter de fonctions d'enregistrement sur PC. Il suffit de connecter un lecteur de proximité (de type PR500) à l'unité. (Consultez les produits TG Prox Cotag ou TG Prox EM). Capacité porte 8 Capacité code 10 Capacité carte 1000 Périodes horaires 10 + un 24 heures sur 24 Zones horaires Deux intervalles de temps par jour et un intervalle par demi-journée (à chaque horaire) Niveaux de sécurité Déverrouillé code de groupe carte uniquement carte + PIN porte verrouillée et alternance Exigences système Port USB pour connexion du système de contrôle d'accès. Lecteur CD. Port imprimante (parallèle). Windows XP ou Windows 2000. Temps d'ouverture Entre 1 et 99 s Door held warning time Entre 1 et 99 s S24246-XXFF Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM/TG-Cotag S24246-XXFF Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM/Cotag. Le kit de lecteur se compose d'un lecteur de proximité PR500 et d'un support. Se connecte au convertisseur USB-RIF/2. Pour de plus amples informations techniques sur les lecteurs PR500 consultez la section "Lecteurs" de ce catalogue. TG-EM Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM S24246-F8653-A1 268.88 TG-Cotag Kit de lecteur d'enregistrement TG-Cotag S24246-F8654-A1 310.50 Siemens Building Technologies Group 3-3

Un système de contrôle d'accès fiable, flexible et convivial qui gère plus de 60.000 portes dans le monde entier.

Contrôle d'accès multifonctionnel et de haute technologie pour des bâtiments de petite et de grande taille SiPass Entro est idéal pour des bâtiments commerciaux et industriels, des établissements publics tels que des hôpitaux, ainsi que chaque autre établissement qui exige un système de contrôle d'accès étendu. Grâce à la convivialité et la flexibilité, le système est idéal pour des bâtiments résidentiels. SiPass Entro permet les droits d'accès par catégorie, il offre une gamme de rapports, il peut gérer un système d'alarme externe et il peut fonctionner à distance. Il peut être utilisé en combinaison avec un système d'intrusion, ainsi il peut faciliter les fonctions armer et désarmer. Système de contrôle d'accès modulaire basé sur PC Peut gérer 512 portes et 40.000 détenteurs de cartes Configuration du système facile et meilleure flexibilité de fonctionnement Large gamme de système de lecteurs et options de cartes Fonction de réservation intégrale pour des chambres et des bâtiments Interface TCP/IP ouverte vers d'autres systèmes via BAPSI

SiPass Entro Contrôleurs SR34i/xx Contrôleur de segments SR34i Le SR34i est le contrôleur utilisé pour SiPass Entro version 5. Il est disponible en quatre tailles (4 8 16 ou 32 portes) ce qui simplifie l'optimisation du système. Quelle que soit la taille il est possible d'utiliser jusqu'à 16 contrôleur de segments dans un seul système SiPass Entro. S24246-XXXX Interface Commutateurs 2 ports intégrés avec deux connexions RJ45 10/100 Mbits pour Ethernet. RS232 vers PC imprimante ou modem à une distance de 25 m maximum. RS485 Global vers autres contrôleurs SR34i. RS485 Local vers contrôleurs de porte. Emplacement d'extension pour carte mémoire CF8 (Compact Flash). Blanc en plastique pour fixation murale. Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre 0 et +50 C Tension d'alimentation Entre 8 et 40 V CC ou entre 8 et 30 V CA 100 ma 248 x 182 x 66 mm Capacité porte 4/8/16/32 SR34i/4 Contrôleur de segments SR34i pour 4 portes S24246-C8451-A1 741.38 SR34i/8 Contrôleur de segments SR34i pour 8 portes S24246-C8452-A1 786.38 SR34i/16 Contrôleur de segments SR34i pour 16 portes S24246-C8453-A1 849.38 SR34i/32 Contrôleur de segments SR34i pour 32 portes S24246-C8454-A1 1'074.38 4-2 Siemens Building Technologies Group

SiPass Entro Claviers M43 Clavier M43 S24246-F8300-A1 151.88 Dans un système Entro le M43 est principalement utilisé dans deux cas: lorsque vous nécessitez le niveau de code groupe dans le système ou lorsque vous voulez ajouter une fonction de code PIN dans un lecteur hands-free existent comme HF500-Cotag. 4 Métal avec des clefs en acier inoxydable et verrou de sécurité Gris Environment Applications intérieures et extérieures (IP54 design). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH2 ou SH1. Température de fonctionnement -35 à +50 C Tension d'alimentation 12 à 24 VDC alimenté par le contrôleur 50 ma 80 x 140 x 40 mm Entrées Tamper switch pour alarme interne Siemens Building Technologies Group 4-3

SiPass Entro Modules de porte DC22 Contrôleur de porte Le DC22 contrôle une porte. Il se connecte au SR34i via le bus local RS485 et fonctionne avec un éventail de lecteurs de cartes (bande magnétique proximité mains libres) et claviers. Le DC22 dispose de fonctions comme des sorties de relais pour le contrôle de l'alarme avec ASF (état de l'alarme) et peut contrôler une serrure motorisée supplémentaire (par ex. fonction Jour&Nuit). Il dispose également d'un écran intégré pour les informations de statut et d'erreur. S24246-C8503-A1 336.38 Interface Connexion RS485 au contrôleur de segments SR34i Connexion de lecteur via BC-link Clock&Data ou Wiegand. Hébergement composite sur support mural Blanc Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation Entre 8 et 40 V CC ou entre 8 et 30 V CA 60 ma 248 x 182 x 55 mm Entrées Demande de sortie avec délai. Contact de porte indiquant si elle est fermée ou ouverte. Capteur de statut du verrouillage (ouvert/fermé). Court-circuitage de l'alarme via un bouton ou un minuteur. État de l'alarme (ASF). Indication du statut de l'alarme (témoin rouge). Sorties Contact de mutation (relais de verrouillage) max 2 A 30 V. Contact de fermeture (relais de serrure motorisée) max 2 A 30 V. Contact de mutation (relais de court-circuitage de l'alarme) max 2 A 30 V. Contact de fermeture (relais d'avertissement de porte ouverte) max 2 A 30 V. Contact de fermeture (relais de préavertissement) max 2 A 30 V. Contact de fermeture (relais d'alerte) max 2 A 30 V. 4-4 Siemens Building Technologies Group

SiPass Entro Modules de porte DC12 Contrôleur de porte S24246-C8502-A1 246.38 Le DC12 contrôle une porte. Il se connecte au SR34i via le bus local RS485 et fonctionne avec un éventail de lecteurs de cartes (bande magnétique proximité mains libres) et claviers. Il dispose d'un écran intégré pour les informations de statut et d'erreur. 4 Interface Connexion RS485 au contrôleur de segments SR34i. Connexion de lecteur via BC-link Clock&Data ou Wiegand. Hébergement composite sur support mural Blanc Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation Entre 8 et 40 V CC ou entre 8 et 30 V CA 60 ma 250 x 128 x 54 mm Entrées Demande de sortie avec délai. Contact de porte indiquant si elle est fermée ou ouverte. Commutateur antisabotage pour contrôle interne. Sorties Contact de relais max 2 A 30 V. DC01 Contrôleur de porte Le modèle DC01 contrôle une porte (sans lecteur). Il sert au contrôle général de type fonctions de synchronisation ou surveillance de porte. S24246-C8500-A1 167.63 Interface Connexion RS485 au contrôleur de segments SR34i plastique Blanc Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Tension d'alimentation Entre 8 et 40 V CC ou entre 8 et 30 V CA 100 ma 120 x 80 x 40 mm Entrées Demande de sortie avec délai. Contact de porte indiquant si elle est fermée ou ouverte. Commutateur antisabotage pour contrôle interne. Sorties Contact de relais max 2 A 30 V Temps d'ouverture Programmable de 1 à 99 s Siemens Building Technologies Group 4-5

SiPass Entro Modules de porte PD40-EM Prox Codoor Prox Codoor est un lecteur Prox système pour SiPass Entro avec un verrou électromagnétique intégré. C'est un "lecteur tout en un" très utile pour répondre aux besoins de sécurité en extérieur. Le lecteur étant monté directement sur un barillet européen vous n'avez pas à modifier la porte autrement que pour passer les câbles d'alimentation et de communication. S24246-F3907-A1 524.25 Le PD40EM convient pour des serrures ayant une distance de 72 mm entre le centre de la poignée et le centre du barillet. Il est conçu pour des serrures européennes. Distance de lecture de badge Jusqu'à 3 cm avec une carte passive. Acier inoxydable Environment Intérieurs Température de fonctionnement Entre 0 et 50 C Tension d'alimentation 8-40 V CC 8-30 V CC 100 ma 70 x 250 x 60 mm Livré avec Fourni avec un dérouleur et 5 mètres de câble 4-6 Siemens Building Technologies Group

SiPass Entro Modules de relais IOR6 Central de relais E/S S24246-C8501-A1 275.63 Le IOR6 est un relais général clé pour SiPass Entro. Avec 4 entrées et 6 sorties il est destiné aux applications de contrôle d'ascenseur de contrôle de machine ou de contrôle de réservation ou à proposer des pures fonctions de chronomètre. 4 Un maximum de 32 unités IOR6 peuvent être utilisées pour le contrôle de l'ascenseur (pour un maximum de 192 étages). Pour d'autres tâches le nombre maximum est 512. Interface Connexion RS485 au contrôleur de segments SR34i Montage sur support mural avec verrou de sécurité Blanc Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation 8-40 VDC 50 ma en veille 200 ma avec tous les relais activés. 140 x 200 x 60 mm Entrées Quatre entrées pour contrôle distant. Commutateur antisabotage pour alarme interne. Sorties Deux contacts de relais de mutation. max 0 9 A. 60 V (2 A. 30 V). Quatre contacts de relais de fermeture. max 0 9 A. 60 V (2 A. 30 V). Six sorties supplémentaires fonctionnant en parallèle avec celles situées au dessus. Siemens Building Technologies Group 4-7

SiPass Entro Terminals IP81.-xxyy InfoPoint L'InfoPoint est utilisé comme terminal de réservation pour SiPass Entro et intègre la fonction d'envoi et de réception d'informations du contrôleur de segments SR34i (qui sert de serveur Web). L'InfoPoint utilise le protocole TCP/IP et fonctionne comme le navigateur Web d'un PC. L'InfoPoint est fourni avec un kit de fixation murale et un câble d'alimentation (avec une extrémité libre et un connecteur de type RJ45). Le terminal comprend un écran couleur et des touches pour naviguer ainsi qu'un pavé numérique destiné à la fonction de réservation "free time". L'InfoPoint dispose également d'un lecteur de proximité pour identifier la personne voulant utiliser l'unité. Ce modèle intègre soit un lecteur pour Cotag soit la technologie de lecture EM. Il y a deux modèles le IP810 avec pavé numérique et le IP811 sans pavé numérique. IP81.. Interface Connexion TCP/IP LAN standard connecteur 10BaseT. Type RJ45. Caisson robuste en aluminium et composite et écran TFT recouvert d'un solide film en polycarbonate. Utilisez l'unité d'encastrement BB7 pour encastrer l'infopoint. Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre 5 et 40 C Tension d'alimentation Entre 12 et 35 V CA/CC 350 ma 350 x 154 x 52 mm Ecran Écran couleur TFT avec une résolution de 400 x 240 et 256 couleurs. IP810-EM InfoPoint EM avec pavé numérique S24246-C8551-A1 2'023.88 IP810-Cotag InfoPoint Cotag avec pavé numérique S24246-C8552-A1 2'023.88 IP811-EM InfoPoint EM S24246-C8553-A1 2'023.88 IP811-Cotag InfoPoint Cotag S24246-C8554-A1 2'023.88 CF8 Carte mémoire pour SR34i La CF8 est une carte mémoire pour la fonction de réservation Web de SiPass Entro. C'est un accessoire à monter dans les contrôleurs de segments. Il est configuré par défaut pour les fonctions de réservations de SiPass Entro 5.0 ou ultérieure. S24246-Z8651-A1 177.75 4-8 Siemens Building Technologies Group

SiPass Entro Logiciel Entro 5.. Logiciel SiPass Entro v.5 Entro 5.. Ce logiciel peut communiquer via une connexion directe (COM) via TCP/IP sur des réseaux locaux et globaux (LAN/WAN) ou via modem. Il comprend des fonctions sophistiquées de contrôle des événements et de recherche avec des icônes graphiques pour le contrôle de porte en plus des tâches courantes comme l'administration. Il comprend également le contrôle du court-circuitage de l'alarme avec entre autres les fonctions état de l'alarme (ASF) anti-passback appel par liste verrouillage contrôle ascenseur. 4 Une fonction de réservation Web intégrée est également inclue. Elle est idéale pour la réservation et l'accès aux salles de réunion installations sportives clubs etc. La réservation peut être effectuée via Internet ou via un terminal de réservation InfoPoint. Le logiciel comprend également une interface TCP/IP (BAPSI) ouverte aux autres applications. Exigences système Pentium 266 MHz. 64 Mb de RAM. Au moins 20 Mb d'espace libre sur le disque. Lecteur de CD-ROM. Moniteur couleur VGA. Connexion LAN (Ethernet 10/100 Mbits). Port série pour SR34i / modems / imprimante. Windows 98/2000/XP. Exigences de base pour le réseau Ethernet à paire torsadée 10/100 Mb. Adresse IP statique ou dynamique (DHCP) pour SR34i. Connexion Internet permanente/active du SR34i (quand Internet est utilisé). Exigences pour modem 9600 bauds sur DTE. Réponse automatique désactivée. Ignore le DTR. Écho du local annulé. Recommendation for modem La surveillance peut être inclue. Le modem sera réinitialisé si par exemple la communication est interrompue. Entro 5 SW Logiciel SiPass Entro v.5 S24246-P8601-A1 448.88 Entro 5 Add. SW Licence supplémentaire SiPass Entro v.5 S24246-P8600-A1 111.38 Entro 5 SW + IF1 Logiciel SiPass Entro v.5 comprenant IF1 S24246-P8602-A1 561.38 Siemens Building Technologies Group 4-9

SiPass Entro Logiciel S24246-VVXX Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM ou Cotag Ce kit se compose d'un lecteur de proximité PR500 d'un support et d'une interface USB-RIF/2. Pour de plus amples informations techniques sur les lecteurs PR500 consultez la section "Lecteurs" de ce catalogue. Pour de plus amples informations techniques sur l'interface USB-RIF/2 consultez la section "Accessoires". S24246-VVXX TG-EM USB Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM S24246-F8656-A1 382.50 TG-Cotag USB Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges Cotag S24246-F8657-A1 382.50 4-10 Siemens Building Technologies Group

Contrôle d'accès puissant pour des bâtiments de petite à moyenne taille Les systèmes SiPass networked offrent un contrôle d'accès fiable et apte pour des bureaux, des bâtiments commerciaux et industriels en utilisant des cartes d'accès électroniques flexibles. Pour un plus haut niveau de sécurité, un code PIN peut être utilisés avec des cartes d'accès. Le logiciel convivial permet à chaque personne autorisée de gérer les droits d'accès, par porte et par utilisateur. Le hardware plug-and-play est facile à installer et il est également possible de faire un upgrade vers un système SiPass plus étendu. Comporte le logiciel avec gestion d'accès, d'utilisateurs et d'alarmes Supporte jusque 500 détenteurs de cartes et 16 portes par installation Possibilité d'horaires d'accès personalisés par heure de la journée, jour de la semaine et jours fériers Nécessite uniquement un PC pour le setup (pas de PC spécifique ou de réseau Ethernet)

SiPass networked Aperçu Kits Double contrôleur lecteur RS232/RS485 convertisseur AAC3031 Logiciel avec manuel utilisateur Lecteur de proximité sans clavier AR6331-CP Lecteur de proximité avec clavier AR6332-CP Lecteur multifonctionnel sans clavier AR6181-MX Lecteur multifonctionnel avec clavier AR6181-MX 20 cartes de proximité 20 cartes Mifare Veuillez noter que les kits ne comprennent pas: - serrures electriques - modules request-to-exit (voir Catalogue Intrusion Siemens) - batteries 12V 7.2 Ah (voir Catalogue Intrusion Siemens) 5-2 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Kits AKN4110-CP Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans clavier 6FL7048-8BA02 1'750.00 L'AKN4110-CP fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Ce kit de démarrage comprend deux lecteurs de cartes de proximité utilisant la technologie 125 khz afin de pouvoir lire le numéro de série unique des cartes SiPass. Le logiciel système inclus permet de configurer 500 cartes et d'en assurer la maintenance via le réseau depuis un PC. Vous pouvez aisément migrer de SiPass networked vers SiPass integrated lorsque nécessaire. 5 Le kit comprend contrôleur double lecteur deux lecteurs sans clavier convertisseur RS232/RS485 CD contenant le logiciel SiPass 20 cartes SiPass imprimées manuel de l'utilisateur Contrôleur à deux lecteurs : Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Technologie des badges 125 khz Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : Kit d'extension AKN4210-CP 10 cartes SiPass ABR5100-PR 10 cartes SiPass imprimables ABR5100-BL 10 badges SiPass ABR5100-TG Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A 25 VA Gestion de la batterie Intégrée 80 ma (environ) Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE Siemens Building Technologies Group 5-3

SiPass networked Kits AKN4210-CP Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans clavier L'AKN4210-CP est un kit d'extension pour être raccordé aux kits de démarrage AKN4110-CP ou AKN4120-CP mais sans convertisseur RS232/RS485 cartes SiPass ou logiciel. En ajoutant des kits d'extension au kit de démarrage il est possible de mettre en œuvre un système SiPass networked de 16 lecteurs et de 8 contrôleurs double lecteur. 6FL7048-8BB00 1'300.00 Nombre de cartes 500 Compatibilité du kit AKN4110-CP AKN4120-CP Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/de sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Technologie des badges 125 khz Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : 10 cartes SiPass ABR5100-PR 10 cartes SiPass imprimables ABR5100-BL 10 badges SiPass ABR5100-TG Le kit d'extension comprend 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs sans clavier Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) 80 ma (environ) 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE Fiche produit A24205-A355-A234 5-4 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Kits AKN4120-CP Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier 6FL7048-8BC02 1'910.00 L'AKN4120-CP fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Le logiciel système inclus permet de configurer 500 cartes et d'en assurer la maintenance via le réseau depuis un PC. Ce système flexible vous permet de migrer aisément de SiPass networked vers SiPass integrated lorsque nécessaire. Un lecteur avec clavier permet de combiner des technologies de lecture de cartes telles que 'Carte et PIN' 'PIN seul' ou d'autres combinaisons définies par l'utilisateur. 5 Le kit comprend Clavier Mode fonctionnel carte et/ou PIN code 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs avec clavier 1 convertisseur RS232/RS485 1 CD contenant le logiciel SiPass 20 cartes SiPass imprimées 1 manuel de l'utilisateur Touches 0-9 C E Sur horaire Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/de sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Technologie des badges 125 khz Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : Kit d'extension AKN4220-CP (lecteur avec clavier) 10 cartes SiPass ABR5100-PR 10 cartes SiPass imprimables ABR5100-BL 10 badges SiPass ABR5100-TG Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) 80 ma (environ) 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE Siemens Building Technologies Group 5-5

SiPass networked Kits AKN4220-CP Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier L'AKN4220-CP est un kit d'extension pour être raccordé aux kits de démarrage AKN4110-CP ou AKN4120-CP mais sans convertisseur RS232/RS485 cartes SiPass ou logiciel. En ajoutant des kits d'extension au kit de démarrage il est possible de mettre en œuvre un système SiPass networked de 16 lecteurs et de 8 contrôleurs double lecteur. 6FL7048-8BD00 1'550.00 Le kit d'extension comprend Compatibilité du kit Clavier Mode fonctionnel carte et/ou PIN code 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs avec clavier AKN4110-CP AKN4120-CP Touches 0-9 C E Sur horaire Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/de sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Technologie des badges 125 khz Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : 10 cartes SiPass ABR5100-PR 10 cartes SiPass imprimables ABR5100-BL 10 badges SiPass ABR5100-TG Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) 80 ma (environ) 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE 5-6 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Kits AKN4110-MX Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans clavier 6FL7048-8EA02 2'110.00 L'AKN4110-MX fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Ce kit de démarrage comprend deux lecteurs de cartes multi-technologie utilisant la technologie 13 56 MHz afin de pouvoir lire le numéro de série unique de cartes Mifare par exemple. Le logiciel système inclus permet de configurer 500 cartes et d'en assurer la maintenance via le réseau depuis un PC. Ce système flexible vous permet de migrer aisément de SiPass networked vers SiPass integrated lorsque nécessaire. 5 Le kit comprend 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs sans clavier 1 convertisseur RS232/RS485 1 CD contenant le logiciel SiPass 20 cartes Mifare imprimées 1 manuel de l'utilisateur Contrôleur à deux lecteurs : Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données système Oui Importation/exportation de détenteurs de badge Oui Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A 25 VA Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Lecteur AR6181-MX : Acier Gris clair (RAL9006) Composants d'extension : Kit d'extension AKN4210-MX (lecteur sans clavier) 10 cartes Mifare ABP5100-PR 10 cartes Mifare imprimables ABP5100-BL Siemens Building Technologies Group 5-7

SiPass networked Kits AKN4210-MX Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans clavier L'AKN4210-MX est un kit d'extension pour être raccordé aux kits de démarrage AKN4110-MX ou AKN4120-MX mais sans convertisseur RS232/RS485 cartes SiPass ou logiciel. En ajoutant des kits d'extension au kit de démarrage il est possible de mettre en œuvre un système SiPass networked de 16 lecteurs et de 8 contrôleurs double lecteur. 6FL7048-8EB00 1'750.00 Le kit d'extension comprend 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs sans clavier Compatibilité du kit AKN4110-MX AKN4120-MX Contrôleur à deux lecteurs : Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A 25 VA Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Lecteur AR6181-MX : Acier Gris clair (RAL9006) Composants d'extension : 10 cartes Mifare ABP5100-PR 10 cartes Mifare imprimables ABP5100-BL 5-8 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Kits AKN4120-MX Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier 6FL7048-8EC02 2'250.00 L'AKN4120-MX fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Le logiciel système inclus permet de configurer 500 cartes et d'en assurer la maintenance via le réseau depuis un PC. Ce système flexible vous permet de migrer aisément de SiPass networked vers SiPass integrated lorsque nécessaire. Un lecteur avec clavier permet de combiner des technologies de lecture de cartes telles que 'Carte et PIN' 'PIN seul' ou d'autres combinaisons définies par l'utilisateur. 5 Le kit comprend Clavier Mode fonctionnel carte et/ou PIN code contrôleur double lecteur deux lecteurs avec clavier convertisseur RS232/RS485 CD contenant le logiciel SiPass 20 cartes Mifare imprimées manuel de l'utilisateur Touches 0-9 C E Sur horaire Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : Kit d'extension AKN4220-MX (lecteur avec clavier) 10 cartes Mifare ABP5100-PR 10 cartes Mifare imprimables ABP5100-BL Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 25 VA 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL9006) Siemens Building Technologies Group 5-9

SiPass networked Kits AKN4220-MX Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier L'AKN4220-MX est un kit d'extension pour être raccordé aux kits de démarrage AKN4110-MX ou AKN4120-MX mais sans convertisseur RS232/RS485 cartes SiPass ou logiciel. En ajoutant des kits d'extension au kit de démarrage il est possible de mettre en œuvre un système SiPass networked de 16 lecteurs et de 8 contrôleurs double lecteur. 6FL7048-8ED00 1'910.00 Le kit d'extension comprend Compatibilité du kit Clavier Mode fonctionnel carte et/ou PIN code 1 contrôleur double lecteur 2 lecteurs avec clavier AKN4110-MX AKN4120-MX Touches 0-9 C E Sur horaire Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire 25 VA Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Composants d'extension : 10 cartes Mifare ABP5100-PR 10 cartes Mifare imprimables ABP5100-BL Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2 A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL9006) Homologation 5-10 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Contrôleurs AKN4100 Kit de démarrage contrôleur double lecteur sans lecteur 6FL7048-8FA01 1'200.00 L'AKN4110 fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Ce kit comprend un contrôleur double lecteur un logiciel de commande et un convertisseur RS232/RS485 permettant de connecter un PC au réseau RS485 en vue de gérer les cartes (ce kit ne comprend ni cartes ni lecteurs). Ce kit peut être ajouté à d'autres lecteurs série Siemens et à la plupart des lecteurs tiers utilisant la connectivité Wiegand (veuillez vous assurer de la compatibilité du kit avec les lecteurs tiers utilisés). 5 Le kit comprend contrôleur double lecteur convertisseur RS232/RS485 CD contenant le logiciel SiPass manuel de l'utilisateur Contrôleur à deux lecteurs : Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A 25 VA Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE Composants d'extension : AKN4200 jusqu'à 7 kits d'extension Siemens Building Technologies Group 5-11

SiPass networked Contrôleurs AKN4200 Kit d'extension contrôleur double lecteur sans lecteur L'AKN4210 fait partie de la gamme SiPass networked. SiPass networked est un système de contrôle d'accès réseau prenant en charge 8 contrôleurs double lecteur deux lecteurs pouvant être branchés sur chaque contrôleur pour un total de 16 lecteurs. Ce kit comprend un contrôleur double lecteur un logiciel de commande et un convertisseur RS232/RS485 permettant de connecter un PC au réseau RS485 en vue de gérer les cartes (ce kit ne comprend ni cartes ni lecteurs). Ce kit peut être ajouté à d'autres lecteurs série Siemens et à la plupart des lecteurs tiers utilisant la connectivité Wiegand (veuillez vous assurer de la compatibilité du kit avec les lecteurs tiers utilisés). 6FL7048-8FA02 730.00 Le kit d'extension comprend 1 contrôleur double lecteur Contrôleur à deux lecteurs : Nombre de cartes 500 Evénements hors connexion 500 Périodes horaires 12 plus jamais/toujours Vacances 19 Nombre max. de régulateurs 8 sur le bus Nombre max. de lecteurs 16 pour le système Configuration de porte 1 porte avec lecteurs d'entrée/sortie 2 portes avec lecteurs d'entrée Carte Sur horaire Déblocage de porte Sur horaire Code journalier Sur horaire Sauvegarde/restauration des données Oui système Importation/exportation de détenteurs Oui de badge Evénements Disponibles sous la forme d'un fichier texte quotidien Entrées 2 périphériques de demande de sortie 2 contacts de porte 1 entrée anti-sabotage intégrée Sorties ou serrures électriques 2 relais 30 Vcc 2A Autosurveillance Intégré Alimentation périphérique 12 VDC 1 A Alimentation 100 z 240 Vca 0 7 A Gestion de la batterie Intégrée Valeur nominale IP IP 20 200 x 300 x 95 mm Acier Gris clair (RAL7035) Homologation CE Composants d'extension : AKN4200 jusqu'à 7 kits d'extension 5-12 Siemens Building Technologies Group

SiPass networked Modules de Communication AAC3031 Convertisseur RS232/RS485 6FL7820-8GA01 365.00 Ce convertisseur est utilisé pour raccorder le réseau RS485 de SiPass networked au port RS232 d'un PC. Il est également utilisé dans le cadre de la configuration de l'interface double lecteur et de l'entrée/sortie de SiPass integrated. Le convertisseur est livré avec un câble série et une alimentation. Livré avec convertisseur RS232/RS485 alimentation 9 Vcc câble d'extension série 5 Convertisseur RS232/RS485 : Alimentation Connecteur RS232 Borniers 8 z 18 Vcc (par connecteur femelle ou borne) 110 ma max. Connecteur femelle Sub-D 9 broches RS485 (A B TERRE) Alimentation (+9 Vcc TERRE) Température de fonctionnement 0 z +50 C Valeur nominale IP IP 20 125 x 40 x 67 mm Capot couleur Gris clair (RAL7035) Socle de couleur Gris (RAL7038) Homologation CE Alimentation : Tension de sortie Courant de sortie 9 Vcc 680 ma Câble d'extension série : Connecteurs Longueur connecteur femelle DB9 broches connecteur mâle DB9 broches 1 5 m Siemens Building Technologies Group 5-13

... un nombre prèsque illimité de lecteurs et de contrôleurs, combiné avec l'intégration de DVR's, ascenseurs, etc...

Systèmes de controle d'accès étendus pour des applications exigeantes de chaque dimension Les systèmes SiPass integrated sont des systèmes extensibles et faites sur mesure qui offrent un contrôle d'accès fiable. Ils supportent les processus existants, y compris les interfaces HR, l'enregistrement de l'heure, la gestion des visiteurs, le paiement via proximité et beaucoup d'autres applications Mifare. Un système SiPass integrated est un système complet qui peut être étendu avec la surveillance vidéo, la gestion des ascenseurs, les systèmes de sécurité et d'autres systèmes. Le passé de Siemens avec l'intégration et la combinaison de plusieurs applications fait que vous profitez d'un contrôle d'accès qualitatif et sans grands investissements. Des possibilités de détenteurs de cartes puissants, de gestion de bâtiments et d'événements, avec des rapports et de événements 'live' Assure le contrôle complet de tous les systèmes intégrés, aussi bien local que global La structure d'intelligence répartie et l'architecture hardware robuste assurent un contrôle d'accès fiable dans chaque situation Un nombre presque illimité de portes et de détenteurs de cartes

SiPass integrated Contrôleurs AC5100 ACC (Advanced Central Controller) 24 Vcc L'AC5100 fait partie du système SiPass integrated. La taille et la capacité d'extension de SiPass integrated sont quasiment illimitées quant au nombre de lecteurs et de contrôleurs qu'il peut prendre en charge. Ce contrôleur d'accès central hautes performances convient parfaitement aux solutions d'entreprise. L'AC5100 assure l'interface entre le PC et les périphériques niveau champ (ADD5100 AFI5100 AFO5100). À titre d'exemple il reçoit des informations sur tout détenteur de carte effectuant une tentative d'accès depuis un module d'interface de lecteur connecté vérifie les informations et autorise l'ouverture de la porte si le détenteur de carte dispose des privilèges appropriés. 6FL7820-8BA10 1'800.00 Tension d'alimentation 24 Vcc (-10 z 20%) 10 W Indicateurs Témoins Interface de communication au niveau réseau automation (BLN) Interface de communication pour réseau de terrain (FLN) Diagnostic / paramétrage Entrée d'alarme 10/100 MB Ethernet (RJ45) (BLN: Building Level Network) 5 x RS485 1 x RS232/RS485/RS422 RS232 (RxD TxD GND RJ12) 1 entrée anti-sabotage (alimentée en interne non supervisée) Sortie d'alarme 1 sortie d'alarme (collecteur ouvert 12 Vcc 100 ma) 291 x 246 x 98 mm Température de fonctionnement 0 z 50 C Homologation CE UL294 C-Tick Pièces supplémentaires nécessaires pour l'installation : Câble de paramétrage ACK5100 6-2 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Contrôleurs AC5160 Kit contrôleur intégré 6FL7820-8BA16 3'750.00 L'AC5160 fait partie du système SiPass integrated. La taille et la capacité d'extension de SiPass integrated sont quasiment illimitées quant au nombre de lecteurs et de contrôleurs qu'il peut prendre en charge. Le kit contrôleur intégré AC5160 regroupe tous les composants de base requis pour contrôler quatre lecteurs du système SiPass integrated au sein d'un boîtier mural. Il est équipé en standard d'un ACC (Advanced Central Controller) de deux interfaces double lecteur et d'une alimentation. Le kit comprend 1 ACC (AC5100) 2 modules d'interface double lecteur (ADD5100) 1 alimentation 1 boîtier le boîtier peut contenir jusqu'à 1 AC5100 1 AFI5100 ou AFO5100 6 ADD5100 2 blocs d'alimentation 2 batteries 12 V 25 Ah Alimentation 230 Vca (-15 z +10%) Alimentation interne 24 VDC 5 A pour 150 W (chargement des batteries compris) Température de fonctionnement -10 z +55 C Valeur nominale IP IP 30 500 x 750 x 200 mm Acier Homologation CE Pièces supplémentaires nécessaires pour l'installation Câble de paramétrage ACK5100 : 6 Siemens Building Technologies Group 6-3

SiPass integrated Modules de porte ADD5100 Module d interface double lecteur socle compris 24 VDC L'ADD5100 assure l'interface entre le lecteur de cartes et l'acc (pour deux lecteurs de cartes maximum). Lorsqu'un détenteur de carte présente une carte d'accès au lecteur d'entrée ou de sortie l'interface de lecteur ADD5160 interprète les informations codées qu'elle contient et les envoie au contrôleur ACC (AC5100). Le contrôleur vérifie alors la validité du détenteur de carte et si les autorisations appropriées lui ont été octroyées renvoie un message à l'interface de lecteur qui l'autorise à déverrouiller la porte et laisser passer le détenteur de carte. Elle peut également rapporter l'état de la porte qui peut être verrouillée ou déverrouillée à tout moment. 6FL7820-8CA10 436.05 Alimentation 12 z 32 VDC (±20%) 25 W Bus de terrain RS485 Lecteurs 2 x RS485 or 2 x Wiegand Entrées (alimentées de façon inter-ne x REX-button ou externe) 1 x contact de porte 3 x entrées auxiliaires Sorties relais 1 x dispositif d ouverture de porte (30 VDC 10 A) 1 x sortie auxiliaire (30 VDC 10 A) Alimentation auxiliaire 12 VDC 1 A 125 x 125 x 34 mm Homologation CE UL294 C-Tick ADD5160 Module d'interface double lecteur dans un boîtier imperméable L'ADD5160 assure l'interface entre le lecteur de cartes et l'acc (pour deux lecteurs de cartes maximum). Lorsqu'un détenteur de carte présente une carte d'accès au lecteur d'entrée ou de sortie l'interface de lecteur ADD5160 interprète les informations codées qu'elle contient et les envoie au contrôleur ACC (AC5100). Le contrôleur vérifie alors la validité du détenteur de carte et si les autorisations appropriées lui ont été octroyées renvoie un message à l'interface de lecteur qui l'autorise à déverrouiller la porte et laisser passer le détenteur de carte. Elle peut également rapporter l'état de la porte qui peut être verrouillée ou déverrouillée à tout moment. 6FL7820-8CA16 500.00 L'ADD5160 comprend 1 interface double lecteur (ADD5100) avec boîtier imperméable Valeur nominale IP IP66 : Plastique ABS Alimentation 12 z 32 Vcc (±20%) 25 W Bus de terrain RS485 Lecteurs 2 RS485 ou 2 Wiegand Entrées (alimentées de façon inter-ne bouton REX ou externe) 1 contact de porte 3 entrées auxiliaires Sorties relais 1 dispositif d'ouverture de porte (30 Vcc 10 A) 1 sortie auxiliaire (30 Vcc 10 A) Alimentation auxiliaire 12 Vcc 1 A 180 x 180 x 60 mm Homologation CE 6-4 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Modules de porte ADE5300 Interface 8 lecteurs socle compris 12 ou 24 Vcc L'ADE5300 assure l'interface locale entre l'ac5100 et huit lecteurs de cartes maximum. Depuis l'ade5300 les informations hébergées sur les cartes ID sont transmises à l'ac5100. À chaque tentative d'accès l'ac5100 vérifie les données contenues sur la carte ID puis autorise ou refuse l'accès. S24246-A2500-A1 1'250.00 L'ADE5300 peut être configuré pour contrôler huit portes séparément ou quatre portes avec lecteurs d'entrée et de sortie. Toutes les configurations sont possibles (six portes avec un lecteur et une porte avec deux lecteurs par exemple). 6 Alimentation Lecteurs Alimentation auxiliaire Bus de terrain Homologation 12 Vcc -15 jusqu'à +10% ou 24 Vcc -15 jusqu'à +10% 2 A max. pour 12 V 1 5 A max. pour 24 V Interface 8 lecteurs Wiegand ou Interface de lecteur Siemens RS-485 pour connexion de 8 lecteurs max. Lecteur de cartes 8 x 400 ma 9 7-12 Vcc 1 x 1 5 A 9 7-12 Vcc RS485 bifilaire half-duplex 250 x 287 x 50 mm Interférences émises: - EN 61000-6-3: 2001 - EN 55022 +A1 +A2 Kl. B: 2003 Résistance aux interférences : - EN 50130-4 +A2: 2003 Entrées (alimentées de façon inter-ne ou externe) 8 entrées de demande de sortie contacts de porte 16 entrées auxiliaires Toutes les entrées supervisées ou non 2 entrées de priorité incendie (mode normal ou amélioré) Sorties relais 8 sorties de verrou (30 Vcc 2 A) 8 sorties de collecteur ouvert (100 ma 9 7-12 Vcc) 2 sorties de priorité incendie (30 Vcc 2 A) Siemens Building Technologies Group 6-5

SiPass integrated Modules de relais AFI5100 Module de contact d entrée avec socle 12/24 VDC Le AFI5100 est un contrôleur d entrée programmable utilisé comme une partie d un système SiPass integrated. Ceci forme une interface locale entre le contrôleur central avancé AC5100 et les modules utilizes pour contrôler un bâtiment p.ex. des détecteurs à infrarouge. Lorsqu un module d entrée est connecté à un AFI5100 le AFI5100 enregistre la modification d état et il envoie les données au AC5100. Après avoir contrôlé les données le AC5100 envoie le message au SiPass serveur software. 6FL7820-8CB10 893.00 Alimentation 12/24 VDC (-15 z +10%) 50 W Bus de terrain RS485 Entrées 32 x internement alimenté (supervise ou non-supervisé) 1 x Tamper (internement alimenté) 1 x entrées de priorité incendie (libre de potentiel ou internement alimenté) Sorties 4 x relais auxiliaires (30 VDC 10 A) 1 x sortie d alarme (collecteur ouvert 12VDC 200 ma) Diodes de signalisation Alimentation Activité Communication Entrées Sorties Alimentations périphériques Entrées de priorité incendie Progiciel Mémoire Flash actualisable Température de fonctionnement 0 z +50 C 250 x 287 x 30 mm Homologation CE UL294 C-Tick 6-6 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Modules de relais AFO5100 Module de contact de sortie (16/16) avec socle 12/24 VDC 6FL7820-8CC10 765.00 L'AFO5100 est un module multi-fonction avancé assurant l'interface entre les périphériques d'entrée niveau champ (tels que les lecteurs de cartes) et les périphériques de sortie (tels que les mécanismes prioritaires) au contrôleur AC5100. Il est destiné aux systèmes d'ascenseurs intégrés au sein d'un environnement de contrôle d'accès. Un seul AFO5100 peut contrôler 16 étages et plusieurs modules AFO5100 peuvent être combinés dans une cabine d'ascenseur afin d'assurer le contrôle d'accès d'étages supplémentaires. Le mécanisme de priorité incendie garantit l'accessibilité automatique des étages lors de situations d'urgence une fonction d'autant plus stratégique sur les sites au sein desquels la législation implique des interventions d'urgence strictes. 6 Alimentation 12/24 VDC (-15 z +10%) 50 W Bus de terrain RS485 Entrées 16 x entrées isolées (alimentées en internes non-supervisées) 1 x Tamper (alimenté en internes) 2 x entrées de priorité incendie (exempte de potential ou alimentée en interne) Sorties 16 x Relais (30 VDC 10 A) 1 x Tamper (collecteur ouvert 12VDC 100 ma) 2 x entrées de priorité incendie (30 VDC 10 A) Diodes de signalisation Power Activité Communication Entrées Sorties Entrée de priorité incendie Flash upgradeable Progiciel Flash upgradeable Température de fonctionnement 0-50 C 216 x 267 x 30 mm Homologation CE UL294 C-Tick Siemens Building Technologies Group 6-7

SiPass integrated Modules de relais AFO5200 Module de contact de sortie (8/8) avec socle 12/24 Vcc L'AFO5200 est un module multi-fonction avancé assurant l'interface entre les périphériques d'entrée niveau champ (tels que les lecteurs de cartes) et les périphériques de sortie (tels que les mécanismes prioritaires) au contrôleur AC5100. Il est destiné aux systèmes d'ascenseurs intégrés au sein d'un environnement de contrôle d'accès. Un seul AFO5200 peut contrôler 8 étages et plusieurs modules AFO5200 peuvent être combinés dans une cabine d'ascenseur afin d'assurer le contrôle d'accès d'étages supplémentaires. Le mécanisme de priorité incendie garantit l'accessibilité automatique des étages lors de situations d'urgence une fonction d'autant plus stratégique sur les sites au sein desquels la législation implique des interventions d'urgence strictes. S24246-A2600-A1 775.00 Alimentation 12/24 Vcc (-15 z +10%) 2 A max. pour 12 V 1 5 A max. pour 24 V Bus de terrain RS485 bifilaire half-duplex Entrées 8 entrées isolées (alimentées en internes supervisées ou non) 1 entrée locale 1 entrée de priorité incendie (exempte de potentiel ou alimentée en interne) Sorties 8 relais (30 Vcc 2 A) 1 sortie locale (collecteur ouvert 9 7-12 Vcc 100 ma) 1 relais de priorité incendie (30 Vcc 2 A) Progiciel Flash actualisable Température de fonctionnement 0-50 C 250 x 210 x 40 mm Homologation Interférences émises: - EN 61000-6-3: 2001 - EN 55022 +A1 +A2 Kl. B: 2003 Résistance aux interférences: - EN 50130-4 +A2: 2003 6-8 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Logiciel ASB5000-EN CD du logiciel SiPass integrated (anglais) Ce CD-ROM contient: V Logiciel SiPass integrated et documentation V Firmware SiPass integrated et outil d'installation V Documentation du matériel SiPass V Base de données Microsoft MSDE 6FL7820-8FD10 68.90 Les éléments suivants sont indispensables pour installer le firmware sur le matériel: V AAC3031 pour les modules porte et les modules signal V ACK5100 pour le contrôleur AC5100 6 ASB5000-FR CD du logiciel SiPass integrated (français) Ce CD-ROM contient: V Logiciel SiPass integrated et documentation V Firmware SiPass integrated et outil d'installation V Documentation du matériel SiPass V Base de données Microsoft MSDE Les éléments suivants sont indispensables pour installer le firmware sur le matériel: V AAC3031 pour les modules porte et les modules signal V ACK5100 pour le contrôleur AC5100 6FL7820-8FD12 68.90 ASB5000-NL CD du logiciel SiPass integrated (néerlandais) Ce CD-ROM contient: V Logiciel SiPass integrated et documentation V Firmware SiPass integrated et outil d'installation V Documentation du matériel SiPass V Base de données Microsoft MSDE Les éléments suivants sont indispensables pour installer le firmware sur le matériel: V AAC3031 pour les modules porte et les modules signal V ACK5100 pour le contrôleur AC5100 6FL7820-8FD13 68.90 Siemens Building Technologies Group 6-9

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5100-BA Licence d'extension de la base de données pour 1000 cartes L'ASE5100-BA est une extension de base de données de 1000 cartes en sus des 1000 cartes initiales fournies avec la licence standard (10000 cartes maximum). Au-delà de 10000 cartes la base de données 'Microsoft SQL Server' est requise (SQL Server ne figure pas sur le CD du logiciel et doit être acheté séparément). Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AD10 560.00 ASE5100-DO Licence d'extension de la base de données pour 8 portes L'ASE5100-DO est une extension de base de données de 8 portes en sus des 24 portes initiales fournies avec la licence standard (1024 portes maximum). Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AD20 450.00 ASE5100-WS Licence poste de travail supplémentaire L'ASE5100-WS est une extension pour un poste de travail en sus du poste de travail initial fourni avec la licence standard. Au-delà de 5 postes de travail la base de données 'Microsoft SQL Server' est requise (SQL Server ne figure pas sur le CD du logiciel et doit être acheté séparément). Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE00 1'550.00 ASE5300-CW Licence pour fonctions de vidéosurveillance sur un poste de travail SiPass L'ASE5300-CW permet aux utilisateurs de contrôler divers composants de vidéosurveillance tels que les systèmes de commutation matricielle Siemens SIMATRIX 164 648 et SYS. Les caméras et les moniteurs sont directement paramétrés et configurés depuis le logiciel SiPass et les séquences d'images affichées dans l'interface utilisateur SiPass. La fonction de contrôle des événements permet de programmer des séquences de caméra. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE01 254.00 6-10 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5300-ID Licence pour photoidentification et vérification d'image Le logiciel ASE5300-ID permet au système de capturer rapidement et facilement des photos des détenteurs de carte et d'imprimer des cartes d'accès personnalisées avec photo pour chaque détenteur de carte. Quel que soit le système de sécurité dont vous disposez l'association désormais possible des photos des détenteurs de carte aux informations d'accès et données personnelles de ces derniers ne pourra que le renforcer. Quelques minutes suffisent pour créer un modèle de carte personnalisé et l'agrémenter du logo de votre entreprise d'une photo d'une signature et si nécessaire de graphismes accrocheurs. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE02 2'027.00 6 ASE5300-MF Licence pour retransmission de messages Garantir la sécurité d'une installation 24 heures sur 24 est un véritable défi. Employer des gardiens de nuit génère est certes prohibitif mais les risques de violation de sécurité lorsque le site n'est pas surveillé sont trop importants. L'option de retransmission messages de SiPass résout ce problème. Le logiciel de messagerie ASE5300-MF permet au système d'envoyer automatiquement des messages personnalisés à des radiomessageurs* à des téléphones portables* ou par e-mail. Grâce aux technologies de télécommunication récentes utilisées il est possible d'informer des membres clés du personnel qui sans quoi pourraient être absents des locaux d'une violation de sécurité. Les situations d'alarme peuvent alors être traitées rapidement et de façon appropriée. Le logiciel ASE5300-MF peut également transmettre des alarmes et des messages au logiciel de contrôle central d'autres serveurs SiPass hébergés sur le même réseau local/étendu. Si une entreprise équipée d'un système SiPass integrated est laissée sans surveillance les alarmes peuvent être automatiquement transmises aux opérateurs de sécurité d'un autre site chargés de contrôler les activités de SiPass. *Pour des informations de compatibilité contactez votre prestataire de services. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE03 1'657.00 ASE5300-AP Licence API RH Pouvoir communiquer avec d'autres applications est indispensable aux systèmes de contrôle d'accès modernes. SiPass vous permet de configurer une interface personnalisée avec d'autres applications. 6FL7820-8AE04 4'590.00 L'API RH SiPass permet d'accéder aux informations sur les détenteurs de carte et aux données de contrôle d'accès et de les modifier au moyen d'une application tiers tel un système de ressources humaines ou un navigateur Web. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. Siemens Building Technologies Group 6-11

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5300-VM Licence de gestion des visiteurs Les bureaux modernes sont d'une grande complexité. Les membres du personnel sont généralement constitués d'employés permanents contractuels et occasionnels chacun ayant différentes exigences en termes d'accès. Si vous y ajoutez les visiteurs qui peuvent séjourner dans les locaux de quelques heures à plusieurs mois votre système de gestion des détenteurs de carte peut rapidement être surchargé d'informations sur les détenteurs de carte permanents et non permanents. Cela peut entraîner une certaine confusion et réduire l'efficacité des recherches de fiches. SiPass résout ce problèmes et bien d'autres avec l'option de gestion des visiteurs SiPass. Avec son interface utilisateur unique en son genre capturant des détails sur les visiteurs l'option de gestion des visiteurs sépare les informations sur ces derniers graphiquement tout en offrant les mêmes fonctions de codage des cartes de contrôle d'accès et d'acquisition d'images que celles disponibles pour les détenteurs de carte SiPass normaux. Elle intègre également un outil de reporting exhaustif permettant de gérer les transactions effectuées par les visiteurs et de créer des pages de données personnalisées exclusivement pour les fiches visiteur. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE05 1'913.00 ASE5300-LE Licence de gestion d'ascenseurs de bas niveau Les systèmes d'ascenseurs constituent un défi particulier pour les installations sécurisées. Le système de contrôle d'accès doit fournir une interface claire au système de gestion d'ascenseurs (EMS) et à l'opérateur de sécurité pour un contrôle d'accès efficace aux étages. Avec l'interface de bas niveau SiPass l'acc SiPass fait office de contrôleur d'ascenseur. Les modules de contact de sortie font office d'interface matérielle gérant l'accès aux étages (16 étages maximum par unité) et notifiant toute priorité incendie (FOR). La configuration du contrôle d'accès pour un système d'ascenseurs est un processus entièrement transparent. SiPass se contente d'étendre les mêmes concepts que ceux régissant l'accès aux étages par les portes en utilisant une interface utilisateur graphique cohérente et intuitive. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE06 1'500.00 ASE5300-GP Licence graphique Utiliser une application de contrôle d'accès et de sécurité doit être aussi simple que possible. En permettant aux opérateurs de sécurité de contrôler visuellement l'état d'une pièce d'un bâtiment ou d'une installation et d'exécuter des tâches de routine d'un simple clic de souris nous garantissons une gestion efficace des conditions de sécurité. L'option graphique avancée de SiPass permet d'obtenir un tel niveau d'efficacité. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE17 1'000.00 6-12 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5300-ME Licence pour codage Mifare Les cartes d'identification en plastique ne sont pas seulement utilisées pour le contrôle d'accès mais également dans le cadre d'autres applications. Avec l'option de codage Mifare de SiPass les cartes de contrôle d'accès intégrant la technologie Mifare (l'abp5100 par exemple) peuvent également être reprogrammées pour de nombreuses autres applications notamment pour payer des biens ou s'acheter de la nourriture au sein d'entreprises ou sur un campus universitaire etc. 6FL7820-8AE20 880.00 Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6 ASE5300-DV Licence d'interface DVR tiers Le logiciel ASE5300-DV permet aux utilisateurs de contrôler et de visionner des images live ou enregistrées depuis des magnétoscopes numériques (DVR) connectés au même réseau que le système SiPass. Il est possible de gérer l'ensemble des fonctions d'enregistrement et de lecture de systèmes DVR d'autres fabricants avec ce logiciel. Lorsqu'il est combiné avec la fonction de gestion des événements et des alarmes de SiPass un enregistrement peut être immédiatement déclenché depuis des caméras DVR en réponse à des alarmes ou tout autre événement système. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE21 4'590.00 Drivers supportés Dedicated Micros - Digital Sprite 2 Kodicom Diginet D4416 Kodicom Diginet D44216 Kodicom Diginet D4408M Kodicom Diginet D4404M ASE5300-TR Licence d'exportation d'enregistrements temporels Le logiciel d'exportation d'enregistrements temporels ASE5300-TR permet une gestion temporelle avancée des employés disposant d'une carte d'accès. Il est possible d'utiliser le système pour enregistrer l'arrivée des employés au bureau et leur départ en fin de journée puis d'exporter ces données vers un fichier externe. Ce fichier peut alors être utilisé à des fins de création de fiches d'heures ou dans le cadre de systèmes de paye. 6FL7820-8AE22 357.00 Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. Siemens Building Technologies Group 6-13

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5300-TE Licence pour code site/installation supplémentaire Il est préférable d'utiliser les lecteurs de cartes Siemens avec le logiciel SiPass ces derniers ne nécessitant aucun code site ou installation. Ce n'est pas le cas de certains lecteurs tiers* cette licence étant indispensable pour chaque code site ou installation. * Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE24 509.00 ASE5300-GT Licence pour fonctions de ronde Il est primordial que vous protégiez votre installation et ceux qui l'occupent. Les équipements électriques sont des solutions de surveillance de premier plan mais ne dissuadent pas les intrus s'ils ne peuvent les voir. De par leur impact visuel les gardiens constituent un atout indéniable en termes de sécurité et s'ils sont correctement employés peuvent se révéler extrêmement dissuasifs. SiPass Guard Tour intègre votre réseau de contrôle d'accès et de sécurité à un système électronique de pointe de vérification des rondes. Il utilise la même infrastructure que le système SiPass integrated qu'il s'agisse de lecteurs de cartes de lecteurs biométriques ou de tout autre périphérique d'accès ou d'entrée. Il est donc inutile d'installer des équipements supplémentaires pour contrôler les rondes tout ce dont vous avez besoin étant déjà en place. De plus il est possible de suivre un gardien lorsqu'il effectue une ronde. Le même périphérique que celui permettant d'indiquer sa position lors d'une ronde est également utilisé pour déverrouiller des portes et activer des systèmes d'alarme. Les gardiens peuvent donc déclencher des alarmes de contrainte en temps réel sans éveiller de suspicion. Les fonctions avancées de Guard Tour vous permettent de personnaliser des rondes d'affecter des gardiens à des rondes spécifiques ou aléatoires d'imposer des contraintes temporelles et de déclencher des alarmes en cas de non-respect des conditions des rondes. Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE25 3'569.00 6-14 Siemens Building Technologies Group

SiPass integrated Licenses d'extension ASE5300-CB Licence interface CCTV tiers SiPass CCTV assure l'interface avec plusieurs systèmes de vidéosurveillance. Les caméras et les moniteurs sont directement paramétrés et configurés depuis le système SiPass integrated. Les quences d'images sont affichées dans l'interface utilisateur graphique SiPass integrated. La fonction de contrôle des événements permet de programmer des séquences de caméra qui sont automatiquement lancées lorsqu'un événement système spécifique se produit. Ce module optionnel vous permet d'optimiser votre client SiPass en un poste de travail de vidéosurveillance. Commutateurs matriciels pris en charge: V Pacom 2030 V Pelco 9760 V Pelco 9740 V Pelco CM6700 V Pelco CM6800 Pour commander les extensions logicielles SiPass vous devez tout d'abord compléter un formulaire de commande de licence logicielle. Veuillez contacter votre fournisseur SiPass pour de plus amples informations. 6FL7820-8AE26 2'039.00 6 ASE5300-DS Synchroniseur de données Le synchroniseur de données permet l'échange automatique de données sur les détenteurs de carte entre le système SiPass et une application tiers. 6FL7820-8AE14 1'148.00 Siemens Building Technologies Group 6-15

SiPass Lecteurs La gamme de lecteurs SiPass est faite pour tenir l'essai du temps. Les lecteurs sont faciles à installer et ils garantissent un haut niveau de sécurité avec un maximum de liberté de mouvement.

Lecteurs La gamme de lecteurs SiPass est faite pour tenir l'essai du temps. Les lecteurs sont faciles à installer et ils garantissent un haut niveau de sécurité avec un maximum de liberté de mouvement. Nos lecteurs fonctionnent selon cinq types de technologie: Proximité (125 khz) Smart Card (13.56 MHz) Cotag Bande magnétique

Lecteurs Proximité 125 khz AR6181-RX Lecteur série Miro/Hitag Le lecteur de cartes de proximité AR6181-RX est conçu pour les applications de contrôle d'accès utilisant des cartes de proximité standard Miro SiPass Hitag1 et Hitag2 afin de lire le numéro unique de ces dernières. Le numéro d'identification personnalisé des cartes Hitag 1 et Hitag 2 peut également être lu par ce lecteur. Le lecteur AR6181-RX peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou au module d'interface double lecteur d'un système SiPass integrated. 6FL7170-8AD 459.00 Technologie des badges 125 khz Effet 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12 z 24 Vcc 120 ma (environ) Température de fonctionnement -25 z +70 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 1 témoin (jaune vert rouge) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 Horloge/données ou Omron/Wiegand 85.5 x 91 x 40 mm 85.5 x 91 x 23 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE FCC AR6182-RX Lecteur Miro/Hitag avec clavier Le lecteur de cartes de proximité AR6182-RX est conçu pour les applications de contrôle d'accès utilisant des cartes de proximité standard Miro SiPass Hitag1 et Hitag2 afin de lire le numéro unique de ces dernières. Le numéro d'identification personnalisé des cartes Hitag 1 et Hitag 2 peut également être lu par ce lecteur. Le lecteur AR6182-RX peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou au module d'interface double lecteur d'un système SiPass integrated. 6FL7170-8AE 547.00 Clavier Clavier tactile Touches 0-9 C E Technologie des badges 125 khz Effet 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12 z 24 Vcc 120 ma (environ) Température de fonctionnement -25 z +70 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 1 témoin (jaune vert rouge) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 Horloge/données ou Omron/Wiegand 85.5 x 91 x 40 mm 85.5 x 91 x 23 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE FCC 7-2 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Proximité 125 khz ARS6311-RX Lecteur SiPass standalone Le lecteur ARS6311-RX a été conçu pour être utilisé au sein d'installations de contrôle d'accès en tant que lecteur de proximité d'intérieur et d'extérieur et permettre l'identification des utilisateurs par le biais de cartes de proximité standard UNIQUE EM de 125 khz et de cartes SiPass/CerPass. L'ARS6311-RX peut être configuré en mode autonome (également appelé hors ligne) ou en tant qu'unité de contrôle d'accès (ACU) externe prenant en charge des formats d'interface de données compatibles (mode en ligne). Pour le mode autonome un carte d'e/s AC6311 supplémentaire est requise. S24246-Z3900-A1 120.00 Technologie des badges - UNIQUE EM 125 khz - CerPass/SiPass - Miro Distance de lecture de badge 12 cm (environ) 40 ma Température de fonctionnement Entre -25 et +60 C Tension d'alimentation 10-16 Vcc Valeur nominale IP IP 65 Interface avec régulateur Émulation horloge/données depuis: - Wiegand 26/34/42/66 bits - Interface de données Magstripe (émulation ABA Track II) Indicateurs 3 témoins (vert orange rouge) 1 avertisseur sonore 40 x 100 x 25 mm Plastique Argent (RAL9006) Homologation CE 7 AR6331-CP Lecteur série SiPass sans clavier Le lecteur de proximité AR6331-CP fait partie de la série Mullion. Ces lecteurs sont conçus pour les applications de contrôle d'accès utilisant des cartes de proximité standard SiPass afin de lire le numéro unique de ces dernières. Le lecteur AR6331-CP peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou au module d'interface double lecteur d'un système SiPass integrated. 6FL7171-8AD 370.00 Technologie des badges 125 khz Effet 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) 80 ma (environ) Température de fonctionnement Entre -10 et +55 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 3 témoin (jaune vert rouge) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 48 x 147 x 30 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE Siemens Building Technologies Group 7-3

Lecteurs Proximité 125 khz AR6332-CP Lecteur série SiPass avec clavier Le lecteur de proximité AR6331-CP fait partie de la série de lecteurs d'accès Mullion au design maintes fois primé. Les lecteurs sont conçus pour les applications de contrôle d'accès utilisant des cartes de proximité standard SiPass afin de lire le numéro unique de ces dernières. Le lecteur AR6331-CP peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou au module d'interface double lecteur d'un système SiPass integrated. 6FL7171-8AE 450.00 Clavier Clavier tactile Touches 0-9 C E Technologie des badges 125 khz Effet 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12 Vcc (±20%) 80 ma (environ) Température de fonctionnement Entre -10 et +55 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 3 témoin (jaune vert rouge) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 48 x 147 x 30 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE BC43-EM Lecteur de proximité et de codes PIN EM Le BC43-EM est un lecteur de proximité avec clavier intégré pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Le clavier intégré permet de contrôler l'accès au moyen d'une carte ou d'un code PIN pour plus de sécurité. Le design robuste du boîtier en métal protège le lecteur des sabotages et le rend extrêmement résistant au vandalisme. S24246-F3904-A1 310.50 Finition moulée en zinc recouverte de peinture métallique laquée avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité. Gris Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation 12-24 Vcc. Alimenté par le contrôleur. 50 ma 110 x 160 x 47 mm Entrées Commutateur anti-sabotage interne/externe (normalement fermé) Distance de lecture de badge Jusqu'à 3 cm avec une carte passive. 7-4 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Proximité 125 khz HD500-EM Lecteur de proximité ultra-résistant Le HD500-Cotag est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il a été conçu à la fois pour les environnements de bureau modernes et les endroits vulnérables nécessitant une protection améliorée. Son design à l'épreuve du vandalisme résiste aux impacts et au feu. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm. S24246-F3901-A1 280.13 en polycarbonate électronique encapsulée trame extérieure en acier inoxydable Acier inoxydable noir Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur. Valeur nominale IP 65 Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 100 x 128 x 18 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 10 cm avec une carte passive. 7 PM500-EM Lecteur de proximité monté sur panneau Le PM500-EM est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. C'est un lecteur de proximité hautes performances monté sur panneau avec bibliothèque d'interfaces de données populaires pour une intégration simplifiée. Il est conçu pour s'adapter à la majorité des boîtiers de points d'appel distants. Il est fourni avec un panneau frontal Altuglas pour une meilleure esthétique. Il peut être utilisé en intérieur comme en extérieur. S24246-F3903-A1 212.63 externe en polycarbonate résistant aux chocs électronique entièrement enrobée Noir Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 68 x 73 x 13 5 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 5 cm avec une carte passive PR500-EM Lecteur de proximité Le PR500-EM est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm avec une carte active et 10 cm avec une carte passive. S24246-F3913-A1 212.63 Base en ABS couvercle frontal clipsable en ABS Blanc Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur. Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 40 x 140 x 18 5 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 10 cm avec une carte passive Siemens Building Technologies Group 7-5

Lecteurs Proximité 125 khz SP500-EM Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur Le SP500-EM est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il peut être monté sur la plupart des boîtiers à ouverture simple. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm. S24246-F3902-A1 212.63 Base en ABS abritant une électronique encapsulée couvercle frontal clipsable en ABS Blanc Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 86 x 86 x 14 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 10 cm avec une carte passive 7-6 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Smart Card 13.56 MHz AR6181-MX Lecteur sans clavier Le lecteur de proximité AR6181-MX est destiné aux applications de contrôle d'accès utilisant les standards ISO14443-A ISO14443-B et ISO15693. Il lit le numéro de série unique ou le numéro d'identification personnalisé des cartes Mifare my-c ou my-d par exemple. Le lecteur intègre une fonction lui permettant d'effectuer le téléchargement distant de son firmware. Sa configuration est assurée par programmation distante ou carte ConfigCard. Il peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou SiPass integrated. 6FL7170-8BK 550.00 Technologie des badges 13.56 MHz Distance de lecture de badge 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12-24 Vcc/ca (±15%) 3 W max. Température de fonctionnement Entre -20 et +60 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 1 témoin (rouge/vert/orange) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 Horloge/données ou Omron/Wiegand Configuration Via l'interface RS485 ou une carte ConfigCard 85.5 x 91 x 40 mm 85.5 x 91 x 23 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE FCC 7 Siemens Building Technologies Group 7-7

Lecteurs Smart Card 13.56 MHz AR6182-MX Lecteur multi-technologie avec clavier Le lecteur de proximité AR6182-MX est destiné aux applications de contrôle d'accès utilisant les standards ISO14443-A ISO14443-B et ISO15693. Il lit le numéro de série unique ou le numéro d'identification personnalisé des cartes Mifare my-c ou my-d par exemple. Le lecteur intègre une fonction lui permettant d'effectuer le téléchargement distant de son firmware. Sa configuration est assurée par programmation distante ou carte ConfigCard. Il peut être raccordé au contrôleur double lecteur d'un système SiPass networked ou SiPass integrated. 6FL7170-8BL 620.00 Clavier Clavier tactile Touches 0-9 C E Technologie des badges 13.56 MHz Distance de lecture de badge 7 cm (environ) Tension d'alimentation 12-24 Vcc/ca (±15%) 3 W max. Température de fonctionnement Entre -20 et +60 C Valeur nominale IP IP 65 Indicateurs 1 témoin (rouge/vert/orange) 1 avertisseur sonore Interface avec régulateur Protocole CerPass contrôlé par l'interface RS485 Horloge/données ou Omron/Wiegand Configuration Via l'interface RS485 ou une carte ConfigCard 85.5 x 91 x 40 mm 85.5 x 91 x 23 mm Plastique PC/ABS Argent (RAL9006) Homologation CE FCC 7-8 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Cotag BC43-Cotag Lecteur de proximité et de codes PIN Cotag Le BC43-Cotag est un lecteur de proximité avec clavier intégré pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Le clavier intégré permet de contrôler l'accès au moyen d'une carte ou d'un code PIN pour plus de sécurité. Le design robuste du boîtier en métal protège le lecteur des sabotages et le rend extrêmement résistant au vandalisme. S24246-F4707-A1 310.50 Finition moulée en zinc recouverte de peinture métallique laquée avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité. Gris Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation 12-24 Vcc. Alimenté par le contrôleur. 50 ma 110 x 160 x 47 mm Entrées Commutateur anti-sabotage interne/externe (normalement fermé) Distance de lecture de badge Jusqu'à 10 cm avec carte active ou 3 cm avec carte passive. 7 BC5270-Cotag Lecteur en boucle Le BC5270-Cotag est un lecteur en boucle intégré renfermant un coupleur en boucle et des composants électroniques de lecture au sein d'un boîtier pratique. Son champ de lecture peut atteindre 4m avec des badges actifs. Il fonctionne au moyen d'une simple antenne bouclée. Il est compatible avec toutes les cartes et tous les badges Cotag actifs et passifs. Il peut lire au travers de tous les matériaux non métalliques. Il s'agit d'un lecteur en boucle complet aisément installable compatible avec la plupart des systèmes de contrôle d'accès OEM. Il est compact et commande directement une antenne bouclée. Il règle la boucle de transmission et adapte l'impédance de la boucle à la ligne. La plage de transmission est ajustable. S24246-F4709-A1 563.05 Gris clair Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre 0 et 50 C Tension d'alimentation 12 Vcc (+25% -10%) design linéaire uniquement 350 110 x 195 x 70 mm Distance de lecture de badge Champ de lecture de 4 m avec badges actifs Poids 0.5 kg Siemens Building Technologies Group 7-9

Lecteurs Cotag BC5511-Cotag Lecteur mains libres réparti Le BC5511-Cotag est un lecteur mains libres pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il est constitué de l'interface de lecteur BC5311 (intérieur) et de ka tête de lecture HF100 (extérieur). Il peut lire au travers du béton du bois du verre et de nombreux autres matériaux mais pas du métal. S24246-F4701-A1 681.75 Environment Température de fonctionnement Tension d'alimentation Distance de lecture de badge Plastique ABS blanc résistant au UV Intérieur pour BC5311 environnement sec. Extérieur pour HF100. Entre -40 et +70 C (HF100). Entre 0 et +50 C (BC5311). 10-35 Vcc 400 ma (max.) BC5311: 110 x 195 x 40 mm HF100: 220 x 265 x 30 mm 1 m environ avec IB928 (carte active). 30 cm environ avec IB968 (carte passive). BC5516-Cotag Lecteur en boucle réparti Le BC5516-Cotag est un lecteur en boucle composé d'un coupleur en boucle BC270 et d'une interface de lecteur BC5311. S24246-F4702-A1 866.25 Le coupleur en boucle BC270 permet d'utiliser des antennes bouclées simples dans le cadre d'applications telles que les boucles d'accès autour de portes et les boucles routières pour systèmes de véhicule (AVI). La plage de transmission est ajustable. Les témoins intégrés permettent de contrôler aisément les états TX et RX. L'interface de lecteur BC5311 permet d'intégrer des têtes de lecture Cotag au sein de systèmes non Cotag. Les interfaces de données populaires facilitent son intégration au sein de la plupart des systèmes hôtes. Température de fonctionnement Tension d'alimentation Plastique ABS gris résistant au UV Entre -40 et +70 C (BC270). Entre 0 et +50 C (BC5311). 10-35 Vcc 400 ma (max.) BC270: 160 x 80 x 56 mm BC5311: 110 x 195 x 40 mm 7-10 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Cotag HD500-Cotag Lecteur de proximité ultra-résistant Le HD500-Cotag est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il a été conçu à la fois pour les environnements de bureau modernes et les endroits vulnérables nécessitant une protection améliorée. Son design à l'épreuve du vandalisme résiste aux impacts et au feu. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm. S24246-F4703-A1 280.13 en polycarbonate électronique encapsulée trame extérieure en acier inoxydable. Acier inoxydable noir Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Valeur nominale IP 65 Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 100 x 128 x 18 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm avec une carte active. Jusqu'à 10 cm avec une carte passive. 7 HF500-Cotag Lecteur mains libres Le HF500-Cotag est un lecteur mains libres pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite utilisable en intérieur uniquement. Il peut lire à travers le béton le bois le verre et de nombreux autres matériaux mais pas le métal. S24246-F4106-A1 591.75 Plastique ABS blanc résistant au UV Environment Utilisation en intérieur uniquement Température de fonctionnement Entre 0 et 50 C Tension d'alimentation Entre 10 to 35 V CC 400 ma 220 x 265 x 29.3 mm Distance de lecture de badge Env. 1m avec IB928 (carte active). Env. 15 cm avec IB938 (carte passive). Siemens Building Technologies Group 7-11

Lecteurs Cotag PM500-Cotag Lecteur de proximité monté sur panneau Le PM500-Cotag est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. C'est un lecteur de proximité hautes performances monté sur panneau avec bibliothèque d'interfaces de données populaires pour une intégration simplifiée. Il est conçu pour s'adapter à la majorité des boîtiers de points d'appel distants. Il est fourni avec un panneau frontal Altuglas pour une meilleure esthétique. Il peut être utilisé en intérieur comme en extérieur. S24246-F4705-A1 212.63 externe en polycarbonate résistant aux chocs électronique entièrement enrobée. Noir Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 68 x 73 x 13 5 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 20 cm avec une carte active. Jusqu'à 5 cm avec une carte passive. PR500-Cotag Lecteur de proximité Le PR500-Cotag est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm avec une carte active et 10 cm avec une carte passive. S24246-F4706-A1 212.63 Base en ABS couvercle frontal clipsable en ABS Blanc Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 40 x 140 x 18.5 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm avec une carte active. Jusqu'à 10 cm avec une carte passive. SP500-Cotag Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur Le SP500-Cotag est un lecteur de proximité compact pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il peut être monté sur la plupart des boîtiers à ouverture simple. Il a un champ de lecture pouvant atteindre 30 cm. S24246-F4704-A1 212.63 Base en ABS abritant une électronique encapsulée couvercle frontal clipsable en ABS Blanc Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur Température de fonctionnement Entre -30 et +50 C Tension d'alimentation Entre 10 6 et 32 V CC 100 ma 86 x 86 x 14 mm Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm avec une carte active. Jusqu'à 10 cm avec une carte passive. 7-12 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs Bandes Magnétiques BC18 Lecteur de bandes magnétiques Le BC18 is est un lecteur de bandes magnétiques uniquement pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Il se branche aux contrôleurs de porte Entro (via Clock&Data) ou au Bewacard BC640. Si des lecteurs d'intérieur et d'extérieur doivent être utilisés il se branche sur un multi-boîtier. S24246-F4100-A1 264.00 Environment Température de fonctionnement Tension d'alimentation Fonte avec câble intégré de 3 m Utilisation en intérieur ou en extérieur (avec unité chauffante VS18). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle de protection SH1. Entre -10 et +55 C (-20 avec unité chauffante VS18 installée) 5 Vcc 40 ma 29 x 124 x 28 mm 7 BC43 Lecteur de bandes magnétiques avec clavier Le BC43 est un lecteur de cartes et de codes PIN pour SiPass Entro ou SiPass Entro Lite. Deux unités peuvent être installées en intérieur/extérieur. Le clavier est pourvu d'un rétroéclairage. Pour l'encastrer utilisez le kit d'encastrage BB4. S24246-F4101-A1 294.75 Finition moulée en zinc recouverte de peinture métallique laquée avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité. Gris Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C Tension d'alimentation 12-24 Vcc. Alimenté par le contrôleur. 110 x 160 x 47 mm Entrées Commutateur anti-sabotage interne/externe (normalement fermé). Siemens Building Technologies Group 7-13

Lecteurs HID Proximité 125kHz 6005 ProxPoint lecteur de proximité BE2:1015510012 100.32 Ce lecteur est certainement le plus petit qui existe. Grâce aux petites dimensions il s'adapte dans chaque environnement. La distance de lecture est 75mm au maximum. Tension d'alimentation 10-35 VDC 20 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 10 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 80 x 43 x 17 mm Polycarbonate Gris 5365 MiniProx lecteur de proximité BE2:5365EGP00 200.64 Ce lecteur combine différentes options de configuration avec une design attractif et discret. Grâce à ses dimensions on peut facilement installer le lecteur sur des chambranles. Sa distance de lecture de 140mm au maximum lui rend très fiable. Tension d'alimentation 10-35 VDC 20 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 152 x 43 x 19 mm Polycarbonate Gris 5395 ThinLine lecteur de proximité BE2:5395CG100 204.49 Conçu pour avoir une haute fiabilité une distance de lecture constante de 140mm au maximum et une basse consommation de courant. Tension d'alimentation 10-35 VDC 20 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 119 x 76 x 17 mm Polycarbonate Gris 7-14 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs HID Proximité 125kHz 5355 ProxPro lecteur de proximité BE2:5355AGN00 231.50 Un lecteur idéal pour des applications qui nécessitent une grande distance de lecture. Sa finition robuste permet d'exécuter sa fonction dans des environnements rigoureux. 5355-keypad Tension d'alimentation 10-35 VDC 100 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 127 x 127 x 25 mm Polycarbonate Gris ProxPro lecteur de proximité avec clavier Pourvu d'un clavier pour garantir un plus haut degré de sécurité. La distance de lecture peut être 200 mm au maximum. BE2:1015540012 409.41 7 Tension d'alimentation 10-35 VDC 100 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 30 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 127 x 127 x 25 mm Polycarbonate Gris 5375 MaxiProx lecteur de proximité BE2:1015570012 673.81 Un lecteur avec une distance de lecture de 730mm. Pour le contrôle de l'accès au parkings. Peut être utilisé pour des camions et des voitures. Tension d'alimentation 18-35 VDC 200 ma Distance de lecture de badge Jusqu'à 50 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 305 x 305 x 25 mm Polycarbonate Gris Siemens Building Technologies Group 7-15

Lecteurs HID Smart Card 13.56MHz R10 iclass Lecteur de proximité Utiliser un lecteur pour lire des cartes de proximité standard iclass ou des codes uniques. Toutes les données RF sont pourvues d'une encryption variable afin que l'entrée est toujours sécurisée. Peut être installé dans presque chaque environnement grâce à la sortie Wiegand et les petites dimensions. Ce lecteur peut être installé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. BE2:6100 99.42 Tension d'alimentation 10-16 VDC 65 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 48 x 102 x 20 mm Polycarbonate Noir R30 iclass Switch plate lecteur de proximité Les caractéristiques de base de ce lecteur sont identiques à celles du R10. Les dimensions du R30 sont prévues pour le montage dans un boîtier encastré standard. BE2:6110 190.08 Tension d'alimentation 10-16 VDC 80 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 84 x 84 x 20 mm Polycarbonate Noir RK40 iclass lecteur de proximité avec clavier Ce lecteur avec son clavier incorporé est certainement le plus petit qui existe. Le design attractif du lecteur permet l'installation dans chaque environnement. BE2:6130 365.53 Tension d'alimentation 10-16 VDC 72 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 84 x 122 x 23 mm Polycarbonate Noir 7-16 Siemens Building Technologies Group

Lecteurs HID Smart Card 13.56MHz R90 iclass Lecteur à longue distance Ce lecteur est probablement le seul qui peut lire des grandes distances en iclass. Avec la fonction unique 'park hold' ce lecteur est idéal en combinaison avec un lecteur 'loop'. Le lecteur permet la fonction HI-LO afin de donner accès aux camions. Toutes les données pour encryption sont prévues. BE2:6150AKT0000 577.55 Tension d'alimentation 10-24 VDC 150 ma Distance de lecture de badge 20 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 195 x 195 x 40 mm Polycarbonate Noir 7 RW300 iclass lecteur de proximité lire & écrire Grâce à sa fonction lire/écrire le lecteur peut gérer des cartes avec une mémoire de 16KBits au maximum. Les données sont sécurisées par encryption rolling le lecteur peut être utilisé pour n'importe quelle application. Pour supporter la fonction lire/écrire une connexion bidirectionnelle RS-232 est prévue pour la connexion avec un PC ou un microcontrolleur. En un mot un nouveau lecteur qui offre un éventail de possibilités. BE2:6111 270.49 Tension d'alimentation 10-16 VDC 80 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 84 x 84 x 20 mm Polycarbonate Noir RWK400 iclass lecteur de proximité avec clavier lire & écrire Ce lecteur avec son clavier incorporé est certainement le plus petit que existe. Grâce au port sériel il peut fonctionner via un PC ou via un controller en RS-232 ou RS-485 pour des applications externes. BE2:6131 394.79 Tension d'alimentation 10-16 VDC 72 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 84 x 122 x 23 mm Polycarbonate Noir Siemens Building Technologies Group 7-17

Lecteurs HID Smart Card 13.56MHz RWKL550 iclass lecteur avec clavier & display lire & écrire Un iclass lecteur qui offre la combinaison de clavier proximité et display. Lorsque vous appuyez sur une des touches de fonction dépendant de la commande prévue vous pouvez afficher n'importe quel message sur ce display. Cette haute protection permet une garantie maximale en contrôle d'accès. BE2:6171 584.87 Tension d'alimentation 10-16 VDC 50 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 90 x 95 x 25 mm Polycarbonate Noir RWKLB575 iclass lecteur avec clavier display & biométrie Ce lecteur a les mêmes caractéristiques que le lecteur ci-dessus mais il est pourvu d'un module biométrie supplémentaire. Ceci a comme advantage que l'empreinte digitale n'est pas sauvegardée sur un PC ou sur un autre appareil mais sur la carte de l'utilisateur. Ceci offre une plus haute sécurité et une réaction rapide pendant la lecture de la carte. BE2:6181 950.40 Tension d'alimentation 10-16 VDC 50 ma Distance de lecture de badge 7 cm Température de fonctionnement -35 C à 65 C Valeur nominale IP 65 90 x 110 x 30 mm Polycarbonate Noir 7-18 Siemens Building Technologies Group

Cartes et transpondeurs Siemens offre un assortiment de technologies de cartes, tags et transpondeurs pour utiliser avec la gamme de contrôle d'accès SiPass, y compris proximité (125 khz), Smart Card (13.56 MHz), Cotage et bandes magnétiques. Notre technologie active Cotag utilise une batterie onboard qui augmente la portée de lecture entre le tag et le lecteur. L'utilisation des cartes et des tags de technologie active en combinaison avec des lecteurs et des boucles 'long-range' permettent un fonctionnement hands-free. Les cartes et tags de technologie active et passive Cotag peuvent facilement être mélangées dans le même système.

Cartes et Transpondeurs Proximité 125 khz ABR5100-PR Carte SiPass pré-imprimée (x 10) 6FL7820-8KA10 81.00 Il s'agit d'un jeu de 10 cartes ISO standard pré-imprimées avec logo de contrôle d'accès SiPass. Elles sont destinées aux lecteurs ACS3110 AR633X-CP AR618X-RX et AR6473-RX. ABR5100-BL Carte SiPass imprimable (x 10) 6FL7820-8KA20 75.30 Il s'agit d'un jeu de 10 cartes ISO vierges destinées aux lecteurs ACS3110 AR633X-CP AR618X-RX et AR6473-RX. Il est possible d'y ajouter une estampe personnalisée. ABR5100-TG Badge de proximité SiPass (x10) Ces badges sont destinés aux lecteurs ACS3110 AR633X-CP AR618X- RX et AR6473-RX. Ils présentent les mêmes fonctionnalités que les cartes de proximité mais sont plus petits et peuvent être aisément fixés sur un anneau pour plus de commodité. 6FL7820-8KA30 83.00 IB41-EM Carte laminée EM avec impression La IB41-EM est une carte de proximité passive pour EM4102. Elle inclut impression et bande magnétique pour l'utilisation de lecteurs conventionnels. Veuillez noter qu'elle ne fonctionne que sur des lecteurs utilisant la technologie de lecture EM 4102. S24246-D4904-A1 4.84 IB42-EM Carte laminée EM sans impression La IB42-EM est une carte de proximité passive pour EM4102. Elle inclut une bande magnétique pour l'utilisation de lecteurs conventionnels. Elle ne fonctionne que sur des lecteurs utilisant la technologie de lecture EM 4102. S24246-D4901-A1 3.94 8-2 Siemens Building Technologies Group

Cartes et Transpondeurs Proximité 125 khz IB44-EM Badge Le IB44-EM est un badge utilisant la technologie EM. Il peut être utilisé avec des lecteurs utilisant la technologie de lecture EM4102. S24246-D4902-A1 3.66 IB45-EM Badge adhésif Le IB45-EM est un badge adhésif destiné à être utilisé sur des cartes à bande magnétique existantes. Il peut être utilisé avec des lecteurs utilisant la technologie de lecture EM4102. S24246-D4903-A1 5.60 8 Siemens Building Technologies Group 8-3

Cartes et Transpondeurs Smart Card 13.56 MHz ABP5100-PR Carte Mifare pré-imprimée (x 10) 6FL7820-8KB10 99.00 Ces cartes ISO14443A standard pré-imprimées avec logo de contrôle d'accès SiPass sont destinées aux lecteurs AR618X-MX et AR6473-MT. ABP5100-BL Carte Mifare imprimable (x 10) 6FL7820-8KB20 89.10 Ces cartes ISO14443A vierges sont destinées aux lecteurs AR618X-MX et AR6473-MT. Il est possible d'y ajouter une estampe personnalisée. 8-4 Siemens Building Technologies Group

Cartes et Transpondeurs Cotag IB928 Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag S24246-D5203-A1 12.62 Comprend une pile au lithium. Encodage usine. IB928-Blue Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag S24246-D5206-A1 14.72 8 Comprend une pile au lithium. Encodage usine. IB928-Clear Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag S24246-D5207-A1 14.72 Comprend une pile au lithium. Encodage usine. Siemens Building Technologies Group 8-5

Cartes et Transpondeurs Cotag IB928-Green Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag Comprend une pile au lithium. Encodage usine. S24246-D5208-A1 14.72 IB928-Purple Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag Comprend une pile au lithium. Encodage usine. S24246-D5209-A1 14.72 IB928-Red Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag Comprend une pile au lithium. Encodage usine. S24246-D5210-A1 14.72 8-6 Siemens Building Technologies Group

Cartes et Transpondeurs Cotag IB911 Badge de proximité S24246-D5204-A1 20.25 Badge de proximité actif pour Cotag. Comprend une pile au lithium. Encodage usine. IB970 Badge véhicule double coque actif encodé comprenant la technologie Cotag Utilisée avec un lecteur de technologie de boucle attachée sous un véhicule. S24246-D5200-A1 44.79 8 IB968 Carte double coque passive encodée S24246-D5201-A1 4.22 Champs de lecture jusqu'à 30 cm avec les lecteurs mains libres 12 cm avec les lecteurs de proximité. Sans pile. IB961 Badge passif mains libres pour Cotag S24246-D5202-A1 5.74 Sans pile. Siemens Building Technologies Group 8-7

Cartes et Transpondeurs Cotag IB958M Carte laminée ISO encodée avec bande magnétique IS7811/2 Cette carte est idéale pour les applications de vérification de photos d'identité car elle est imprimable sur les deux faces. Elle a un champs de lecture pouvant atteindre 30 cm avec les lecteurs mains libres et 12 cm avec les lecteurs de proximité. S24246-D5205-A1 7.88 8-8 Siemens Building Technologies Group

Cartes et Transpondeurs Bandes Magnétiques IB1-100 Carte magnétique (x100) C'est un ensemble de 100 cartes magnétiques Siemens au format CR80 ISO format (segment 2). S24246-D5000-A1 99.00 8 Siemens Building Technologies Group 8-9

Cartes et Transpondeurs HID Proximité 125kHz 1326 Proxcard carte de proximité BE2:1015610012 2.51 Ce Proxcard est conçu pour des environnements où un système robuste est nécessaire. Avec une fréquence de 125KHz il peut être codé jusqu'à 84 bits. Il a une garantie à vie. 1386 Isoprox carte de proximité BE2:1386LGSMN 4.75 Imprimable par son enveloppe en PVC laminé spéciale. Ainsi n'importe quelle information peut être mise sur la carte. Encryption jusqu'à 84 bits sur une fréquence de 125KHz. 1346 Tag de proximité BE2:1015630012 5.07 Ce ProxKey est idéal pour des porte-clefs. Ses petites dimensions sont idéales pour la sécurité d'accès. Encryption jusqu'à 84 bits sur la gamme de 125KHz. 8-10 Siemens Building Technologies Group

Cartes et Transpondeurs HID Smart Card 13.56MHz 2000 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 2K BE2:2000 3.85 Cette carte peut être imprimée et existe en format ISO. Par défaut elle a une mémoire de 2K et deux champs d'application. 2001 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 16K Cette carte peut être imprimée et existe en format ISO. Par défaut elle a une mémoire de 16K et deux champs d'application. BE2:2001 7.10 8 2050 iclass tag de proximité mémoire 2K Ce tag est spécialement conçu pour un trousseau de clefs. Ses petites dimensions lui rend discret. Par défaut il a une mémoire de 2K et deux champs d'application. BE2:2050 7.63 2051 iclass tag de proximité mémoire 16K Ce tag est spécialement conçu pour un trousseau de clefs. Ses petites dimensions lui rend discret. Par défaut il a une mémoire de 16K et deux champs d'application. BE2:2051 8.53 2060 iclass tag adhésible mémoire 2K Le tag adhésif est conçu pour la fixation sur une carte de proximité existante. Il a une mémoire de 2K. BE2:2060PSSMN 3.35 2061 iclass tag adhésible mémoire 16K Le tag adhésif est conçu pour la fixation sur une carte de proximité existante. Il a une mémoire de 16K. BE2:2061PSSMN 5.89 Siemens Building Technologies Group 8-11

Cartes et Transpondeurs HID Smart Card 13.56MHz 2080 iclass carte de proximité non imprimable avec mémoire 2K BE2:2080BGGMVM 2.51 La distance de lecture est constante et indépendante des conditions d'environnement changeantes même lorsque la carte arrive dans l'environnement des clefs et/ou de monnaie. La carte peut être lue un nombre de fois illimité et elle a une garantie à vie. La carte est conçue pour qu'elle ne puisse pas être pliée ou cassée. Par défaut elle a une mémoire de 2K. 8-12 Siemens Building Technologies Group

Modules de porte par la ligne téléphonique Pour la plupart des bâtiments industriels et résidentiels, il est nécessaire que l'entrée principale est fermée afin d'éviter l'entrée pour des personnes non-autorisées. En même temps, il faut que le personnel, les visiteurs, etc. ont facilement accès au bâtiment. La façon idéale pour résoudre ce problème est d'installer un système de modules par la ligne téléphonique. La gamme de modules de porte par la ligne téléphonique de Siemens consiste en deux systèmes différents: Bewatel et Bewacom. Bewatel est conçu pour 1 à 4 téléphones. Bewacom est conçu pour des entreprises qui ont leur propre centrale téléphonique.

Modules de Porte Bewatel BT41 Interphone d'accès avec bouton d'appel unique Le BT41 est un interphone traditionnel avec une clé. Il se branche aux combinés V801/B801au moyen d'un fil. S24246-F8001-A1 219.38 Interface Environment Câble 5 fils vers combiné Fonte avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité Pour l'encastrer utilisez l'unité d'encastrage BB5. Gris Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH3 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 40 ma en veille 80 x 200 x 40 mm Sorties Contact de relais hors tension 2 A max. 28 Vcc. Contrôle d'un système de vidéosurveillance distinct. Commutateur anti-sabotage pour alarme (normalement fermé). Temps d'ouverture Entre 1 et 15 s BT44 Interphone d'accès avec quatre boutons d'appel Le BT44 est un interphone traditionnel avec quatre clés. Il peut être branché sur quatre combinés V801/B801 au moyen d'un fil. S24246-F8002-A1 219.38 Interface Environment Câble 5 fils vers combiné Fonte avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité Pour l'encastrer utilisez l'unité d'encastrage BB5. Gris Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH3 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 40 ma en veille 80 x 200 x 40 mm Sorties Contact de relais hors tension 2 A max. 28 Vcc. Contrôle d'un système de vidéosurveillance distinct. Commutateur anti-sabotage pour alarme (normalement fermé). Temps d'ouverture Entre 1 et 15 s 9-2 Siemens Building Technologies Group

Modules de Porte Bewatel BTK41 Interphone d'accès Le BTK41 est un interphone traditionnel avec serrure intégrée. Il se branche au moyen d'un fil sur un combiné V801/B801 et sa touche A est utilisée pour appeler. Il est équipé d'un dispositif de contrôle CCTV d'un commutateur anti-sabotage et d'une fonction de contrainte. S24246-F8005-A1 279.00 Interface Environment Câble 5 fils vers combiné Fonte avec touches en acier inoxydable et verrou de sécurité Pour l'encastrer utilisez l'unité d'encastrage BB5. Gris Utilisation en intérieur ou en extérieur (design IP54). Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH3 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 10-35 Vca/cc 40 ma en veille 80 x 200 x 40 mm Capacité porte 1 Capacité code 4 codes de 4 chiffres en mode standard (réglage usine) 20 codes de 4 chiffres et 10 codes de 6 chiffres en mode avancé Entrées Demande de sortie avec délai. Contrôle d'un système de vidéosurveillance distinct. Deux entrées séparées pour désactiver les codes. Contrôle externe de l'ouverture zéro. Sorties Contact de relais hors tension 2 A max. 28 Vcc. Collecteur ouvert pour la contrainte. Collecteur ouvert pour la sonnette. Commutateur anti-sabotage pour connexion de l'alarme (normalement fermé). Temps d'ouverture Entre 1 et 99 s 9 BTVX Central téléphonique pour raccordement de plusieurs interphones Le BTVX est un central téléphonique. Il doit être installé lorsque quatre interphones sont branchés sur un combiné au sein d'un système Bewatel. Il garantit l'ouverture de la porte appropriée et non celle de toutes les portes connectées. S24246-C8000-A1 267.15 Interface 5 fils vers combiné Branchement sur quatre interphones. en plastique blanc avec verrou de sécurité Environment Intérieur Température de fonctionnement Entre -20 et +35 C Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 20 ma en veille 200 x 140 x 60 mm Siemens Building Technologies Group 9-3

Modules de Porte Bewatel V801 Combiné pour Bewatel Le V801 est un combiné blanc monté sur mur avec avertisseur intégré et bouton d'ouverture à distance. Trois combinés peuvent être montés en parallèle. S24246-Z8003-A1 56.25 Interface Environment Câble 5 fils vers interphone Utilisation en intérieur uniquement 80 x 220 x 55 mm B801 Combiné pour Bewatel Le B801 est un combiné téléphonique de bureau qui peut être branché au BT41 au BT44 ou au BTK41. Ce modèle comprend un avertisseur sonore et un bouton de sortie. Ces unités peuvent être montées en parallèle. Une boîte de raccordement permettant les branchements est fourni avec le combiné. S24246-Z8004-A1 105.75 Interface Environment Câble 5 fils vers interphone Utilisation en intérieur uniquement 80 x 220 x 55 mm 9-4 Siemens Building Technologies Group

Modules de Porte Bewacom BM3 Interphone d'accès pour PABX Le BM3 est utilisé tant qu'extension analogique au sein du système téléhonique interne PABX. Il est équipé d'un bouton hotline ainsi que d'un commutateur de contrôle CCTV et anti-sabotage. Les postes téléphoniques connectés doivent être en mesure de générer une tonalité standard (DTMF). S24246-C7900-A1 448.88 Interface Deux câbles d'extension analogiques pour PABX Fonte avec boutons en acier inoxydable et verrou de sécurité. Pour l'encastrer utilisez le kit d'encastrage BB5. Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur. Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH3 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 60 ma en veille 80 x 200 x 40 mm Temps d'appel 1-99 secondes (extensible x10) Capacité code 4 Entrées Demande de sortie avec délai. Deux entrées de désactivation des codes respectifs. Sorties Contact de relais hors tension 2 A max. 28 Vcc. Commutateur antisabotage pour alarme (normalement fermé). Relais pour contrôle d'n système de vidéosurveillance. Temps d'ouverture Programmable entre 1 et 99 secondes depuis le clavier (extensible x10) 9 Siemens Building Technologies Group 9-5

Modules de Porte Bewacom BM31 Interphone d'accès un bouton pour PABX Le BM31 est utilisé tant qu'extension analogique au sein du système téléhonique interne PABX. Il est équipé d'un commutateur de contrôle CCTV et anti-sabotage. Les téléphones connectés doivent être en mesure de générer une tonalité standard (DTMF). S24246-C7901-A1 343.13 Interface Deux câbles d'extension analogiques pour PABX Fonte avec boutons en acier inoxydable et verrou de sécurité. Pour l'encastrer utilisez le kit d'encastrage BB5. Environment Utilisation en intérieur ou en extérieur. Dans les endroits très exposés utilisez un couvercle anti-pluie SH3 ou SH1. Valeur nominale IP 54 Température de fonctionnement Entre -35 et +50 C. Pour 90 % d'humidité relative. Tension d'alimentation 12-24 Vca/cc 60 ma en veille 80 x 200 x 40 mm Temps d'appel Fixe de 30 secondes Capacité code Non disponible Entrées Demande de sortie (avec délai). Contrôle externe des appels. Contrôle externe de la fin des appels. Sorties Contact de relais hors tension 2 A max. 28 Vcc. Commutateur antisabotage pour alarme (normalement fermé). Relais pour contrôle d'n système de vidéosurveillance. Temps d'ouverture Fixe de 7 secondes 9-6 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Siemens offre une large gamme d'accessoires de haute qualité. Notre gamme comporte des couvercles, des kits d'encastrage, des interfaces, des plaques, des câbles, des transformateurs et d'autres produits.

Accessoires Couvercles SH1 Couvercle anti-pluie Le SH1 est un couvercle de protection universel pour lecteurs de carte. Il est recommandé pour les installations extérieures. S24246-Z3652-A1 57.38 SH2 Couvercle anti-pluie pour claviers Le SH2 est un couvercle de protection pour les claviers et les serrures à code pouvant être utilisé pour des installations nouvelles ou existantes. Des ouvertures sont prévues pour les câbles. S24246-Z3554-A1 36.00 SH3 Couvercle anti-pluie pour interphones Le SH3 est un couvercle de protection pour les interphones pouvant être utilisé pour des installations nouvelles ou existantes. Des ouvertures sont prévues pour les câbles. S24246-Z5400-A1 39.38 SH4 Couvercle anti-pluie pour lecteurs de carte Le SH4 est un couvercle de protection pour lecteurs de carte. Des ouvertures sont prévues pour les câbles afin de pouvoir l'ajouter plus simplement sur une installation existante. S24246-Z3655-A1 43.88 10-2 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Couvercles IS391 Cache de confidentialité Le modèle IS391 est à utiliser quand une sécurité renforcée est nécessaire. Il peut être utilisé avec les claviers M4 et M65 les serrures K42 K44 et K44 Duo et le périphérique de court-circuitage de l'alarme K12. S24246-Z3551-A1 48.38 10 Siemens Building Technologies Group 10-3

Accessoires Kits d'encastrage BB3 Kit d'encastrage Le BB3 permet d'installer en toute discrétion et de façon esthétique les produits suivants : K42 K44Duo K12 M43 ou M65. Remarque: Seule la partie arrière de ce kit de montage est représentée sur la photo - le kit comprend également un cache non représenté. S24246-Z3552-A1 51.75 BB4 Kit d'encastrage Le BB4 permet d'installer en toute discrétion et de façon esthétique les lecteurs de bandes magnétiques suivants : BC615 et BC43. Remarque: Seule la partie arrière de ce kit de montage est représentée sur la photo - le kit comprend également un cache non représenté. S24246-Z3653-A1 63.11 BB4Prox Kit d'encastrage Le BB4Prox permet d'installer en toute discrétion et de façon esthétique les lecteurs de proximité suivants : BC615 et BC43. Remarque: Seule la partie arrière de ce kit de montage est représentée sur la photo - le kit comprend également un cache non représenté. S24246-Z3654-A1 66.38 10-4 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Kits d'encastrage BB5 Kit d'encastrage Le BB5 permet de monter en toute discrétion et de façon esthétique les produits suivants : BT41 BT44 BTK41 BM3/BM31 ou TP5. Remarque: Seule la partie arrière de ce kit de montage est représentée sur la photo - le kit comprend également un cache non représenté. S24246-Z5401-A1 75.38 BB6 Kit d'encastrage Ce kit est destiné aux modèles de lecteur PR500 (il masque le lecteur) pour une installation discrète et sécurisée. Remarque: Seule la partie arrière de ce kit de montage est représentée sur la photo - le kit comprend également un cache non représenté. S24246-Z3553-A1 50.74 10 Siemens Building Technologies Group 10-5

Accessoires Interfaces CR1 Interface réseau pour lecteur BC615 L'interface CR1 effectue la conversion entre les ports RS232 et RS485. Elle est nécessaire si le lecteur BC615 est connectée à SiPass Entro. S24246-C3651-A1 90.00 IF1 Boîte SiPass Entro Interface avec câble La IF1 est une boîte de raccordement avec un câble pour connecter simplement un PC (ou une imprimante) au SR34i. S24246-Z8352-A1 81.50 USB-RIF/2 Interface pour lecteur d'enregistrement Le convertisseur USB-RIF/2 prend en charge les interfaces 26 bits Clock&Data et Wiegand pour connecter les lecteurs. Il est livré avec un câble USB d'un mètre. Il peut être utilisé avec SiPass Entro pour trois tâches: - Programmation simple de cartes et de badges - Lecteur d'identification pour la connexion par carte ou badge au logiciel SiPass Entro - Recherche rapide d'un détenteur de carte ou d'une personne Découvrez les kits de lecteur TG-EM USB ou TG-Cotag USB qui comprennent un lecteur PR500 et un support ainsi qu'une interface USB-RIF/2. S24246-F8655-A1 140.63 10-6 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Transformateurs TA12 Transformateur Alimentation 12 V CA 38 VA. Tension en entrée : 230 V 50-60 Hz Tension en sortie : 11 V S24246-Z3556-A1 39.38 77 x 138 x 70 mm TA/ST12 Transformateur Transformateur électrique avec courant 12 V CC filtré 16 8 VA. Tension en entrée : 230 V 50-60 Hz Tension en sortie : 12 V CC S24246-Z3557-A1 50.63 72 x 120 x 63 mm 10 TA24 Transformateur Alimentation 24 V CA 38 VA. Tension en entrée : 230 V 50-60 Hz Tension en sortie : 24 V S24246-Z3558-A1 84.38 77 x 138 x 70 mm Siemens Building Technologies Group 10-7

Accessoires Transformateurs TA/ST24 Transformateur Transformateur électrique avec courant 24 V CC filtré 24 VA. Tension en entrée : 230 V 50-60 Hz Tension en sortie : 24 V CC S24246-Z3559-A1 22.50 77 x 138 x 70 mm 10-8 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Autres Produits ACK5100 Câble de paramétrage pour contrôleur AC5100 Ce câble est utilisé pour établir une connexion série entre le PC et le contrôleur AC5100 à des fins de configuration. 6FL7820-8FB10 103.00 Connecteurs 1 x RJ45 1 x DB9 (mâle) AAB8030 Câble 4 fils avec connecteur 25 broches 6FL7173-8BC 52.50 Le câble AAB8030 est indispensable pour raccorder le lecteur d'empreintes digitales AR6332-BI (également inclus dans le kit de démarrage lecteur d'empreintes digitales AKB8120) au convertisseur RS232/LAN ANC1616-B. ACS6311 Carte d'e/s pour ARS6311-RX S24246-Z4501-A1 60.00 10 La carte d'e/s ACS6311 est indispensabe au fonctionnement en mode autonome du lecteur de cartes ARS6311-RX. Lorsqu'un lecteur de cartes ARS6311-RX est configuré pour fonctionner en mode autonome (hors ligne) il peut contrôler l'accès via une seule porte indépendamment. Une installation de contrôle d'accès autonome peut intégrer un lecteur ARS6311-RX (pour les entrées uniquement) ou deux lecteurs ARS6311-RX (pour les entrées et les sorties). L'ajout d'une carte d'e/s ACS6311 au système confère un niveau de sécurité plus élevé en séparant le lecteur de l'élément actionneur contrôlant le verrou de porte (soit le relais de verrouillage de porte). 100 ma (avec les deux relais activés) Alimentation 10-16 Vcc Température de fonctionnement Entre -25 C et +60 C Sorties 2 sorties de relais contact sec NO/NC forme C 1 5 A/24 Vcc/ca Entrées 2 entrées NO/NC tirage vers le haut interne 66 x 89 x 29 mm Homologation CE Poids 0.05 kg Siemens Building Technologies Group 10-9

Accessoires Autres Produits E7 Multi-relais Ce relais général est utilisé pour les applications spéciales comme la mise en place d'une connexion hors tension. Il comprend deux sorties séparées. L'utilisateur peut choisir une sortie sous tension ou exempte de potentiel (cavaliers retirables). S24246-Z3555-A1 39.38 PB15IC/PE Bouton-poussoir inox Bouton-pousssoir en inox avec une largeur de 15mm. Degré de IP67 et contact inverseur. Avec suscription EXIT. BE2:PB15IC/PE 34.53 Valeur nominale IP 67 90 x 34 mm Inox Argent PBHI1 apparent inox pour PB15IC/PE apparent en inox pour le PB15IC/PE BE2:PBHI1 34.53 Valeur nominale IP 67 93 x 35 x 30 mm Inox Argent PB15NOB Bouton-poussoir inox Bleu Bouton-poussoir blanc pour des applications intérieures pourvu d'un led bleu avec une suscription universelle. Disponible en rouge et en vert. BE2:PB15NOB 29.00 Valeur nominale IP 25 84 x 84 x 30 mm Plastique Blanc 10-10 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Autres Produits PB1010 Bouton Poissoir Blanc Ce bouton-poissoir est probablement le plus simple en son genre. Frâce à ses petites dimensions il peut être installé dans chaque environnement. Uniquement pour des applications pour l'intérieur. BE2:PB1010 25.00 Valeur nominale IP 20 61 x 61 x 16 mm Plastic Blanc DS100B Convertisseur TCP/IP Ce convertisseur convertit sans aucun problème les signaux RS-232 & RS-485 vers TCP/IP. Grâce aux Dels il est facile de contrôler l'état. BE2:DS100B 205.00 Tension d'alimentation 12 VDC Valeur nominale IP 20 89 x 51 x 30 mm Plastique Bleu 10 Siemens Building Technologies Group 10-11

Accessoires Alimentation Commutée AD-55A Alimentation commutée12v 4A Alimentation commutée avec chargeur. L'alimentation peut fournir un courant de 4A la sortie batterie peut fournir jusqu'à 0 23A pour le chargement. Elle peut être mise sur un rail DIN avec l'adaptateur. BE2:AD-55A 61.68 Inox perforé Température de fonctionnement -10 C à 60 C Tension d'alimentation 240 VAC Tension de sortie 13 8 VDC Courant de sortie 4 A Chargeur batterie Qui 97 x 159 x 38 mm AD-55B Alimentation commutée 24V 2A Cette alimentation a une sortie de tension de 24V avec un courant maximum de 2A. Son chargeur intégré fournit un courant de charge de 0 16A au maximum. BE2:AD-55B 73.15 Inox perforé Température de fonctionnement -10 C à 60 C Tension d'alimentation 240 VAC Tension de sortie 27 6 VDC Courant de sortie 2 A Chargeur batterie Qui 97 x 159 x 38 mm AD-155A Alimentation commutée 12V 11A Alimentation pourvu d'une sortie de 12V qui fournit un courant maximum de 11A. Le chargeur peut fournir un courant maximum de 0 5A. Elle peut être mise sur un rail DIN avec l'adaptateur. BE2:AD-155A 118.90 Inox perforé Température de fonctionnement -10 C à 60 C Tension d'alimentation 240 VAC Tension de sortie 13 8 VDC Courant de sortie 11 5 A Chargeur batterie Qui 97 x 199 x 50 mm AD-155B Alimentation commutée 24V 5A Alimentation 24V avec une consommation de courant de 5 50A. Son chargeur batterie intégrée peut fournir un courant de charge de 0 5 A au maximum. BE2:AD-155B 130.90 Inox perforé Température de fonctionnement -10 C à 60 C Tension d'alimentation 240 VDC Tension de sortie 27 6 VDC Courant de sortie 5 5 A Chargeur batterie Qui 97 x 199 x 50 mm 10-12 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Alimentation Commutée DRP-01 Fixation horizontale pour la série AD BE2:DRP-01 3.75 Plaque de fixation horizontale pour la série AD. Avec cette plaque l'alimentation peut être mis horizontalement. Un adaptateur supplémentaire permet le montage sur un rail DIN. DRL-02 Fixation verticale pour la série AD BE2:DRL-02 1.83 Plaque de fixation verticale pour la série AD. Avec cette plaque l'alimentation peut être mis verticalement. Un adaptateur supplémentaire peut être pourvu pour le montage sur un rail DIN. DRP-03 Fixation DIN pour la série AD Adaptateur pour le DRL-02 & DRP-01. Cet adaptateur permet la fixation de l'alimentation sur un rail DIN. BE2:DRP-01 3.75 10 Siemens Building Technologies Group 10-13

Accessoires s ACCBOX sans alimentation pour un controller AC5100. Fixation rail DIN pour l'alimentation. BE2:ACCBOX 173.75 Valeur nominale IP 25 410 x 390 x 90 mm Acier Blanc MODULEBOX avec alimentation Ce boîtier a une alimentation de 12V et peut fournir un courant de 4A au maximum. Pourvu pour le montage des modules DC12 DC22 IPM OPM DRI ERI et AFO. BE2:MODULEBOX 211.35 Tension d'alimentation 240 VAC Tension de sortie 13 8 VDC Courant de sortie 4 A Chargeur batterie Qui Valeur nominale IP 25 500 x 400 x 80 mm Acier Blanc 10-14 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Aimants Applications Intern EF300CTC Electro aimant IP42 300Kg Cet aimant a une force de traction de 300Kg. Pourvu d'un commutateur entre 24V et 12V. Grâce à la consommation de courant de 480mA il peut être installé dans des environnements intérieures jusqu'à IP42. Internement pourvu d'un contact de porte et d'une indication led pour contrôler l'état de l'aimant. Plusieurs accessoires possibles. BE2:EF300CTC 99.00 Tension d'alimentation 12-24 VDC 480 ma Force de traction 300 kg Valeur nominale IP 42 250 x 48 x 25 mm EF300L Profil L pour EF300 Profil L pour monter le EF300CTC sur des portes qui s'ouvrent à l'intérieur. BE2:EF300L 20.35 EF300ZL Profils Z & L pour EF300 Profils Z & L pour le EF300CTC pour le montage sur des portes qui s'ouvrent à l'extérieur. BE2:EF300ZL 30.25 10 EF550CTC Electro aimant IP42 550Kg Avec une force de traction de 550Kg l'electro aimant est le plus lourd de la gamme. Grâce à la consommation de courant de 480mA au maximum il peut être installé dans des environnements qui nécessitent IP42. Il peut fonctionner aussi bien sur 12V que sur 24V. Via un contact magnétique interne l'état de porte est contrôlé et avec un led on peut voir si l'aimant est actif oui ou non. BE2:EF550CTC 134.13 Tension d'alimentation 12-24 VDC 480 ma Force de traction 550 kg Valeur nominale IP 42 266 x 76 x 39 mm Siemens Building Technologies Group 10-15

Accessoires Aimants Applications Intern EF550L Profil L pour EF550 Profil L pour monter le EF550CTC sur des portes qui s'ouvrent à l'intérieur. BE2:EF550L 21.45 EF550ZL Kit Z et L pour ventouse EF550 EF550ZL Profils Z & L pour le EF550CTC pour le montage sur des portes qui s'ouvrent à l'extérieur. BE2:EF550ZL 48.95 10-16 Siemens Building Technologies Group

Accessoires Aimants Applications Extern EXT400CTC Electro aimant IP67 400Kg BE2:EXT400CTC 264.50 Electro aimant avec une force de traction de 400Kg pour des applications extérieures jusqu'à IP67. Tension réglable et une consommation de courant de 500mA au maximum. Pourvu d'un contact magnétique interne et d'une indication led. en inox pour la protection contre l'oxydation. Tension d'alimentation 12-24 VDC 500 ma Force de traction 400 kg Valeur nominale IP 67 220 x 46 x 28 mm EXT400L Profil L pour EXT400 BE2:EXT400L 40.45 Profil L- pour le EXT400CTC pour des portes qui s'ouvrent à l'intérieur. EXT400Z Profil Z pour EXT400 BE2:EXT400Z 93.83 10 Profil Z pour le EXT400CTC pour des portes qui s'ouvrent à l'extérieur. EXT750CTC Electro aimant IP67 750Kg BE2:EXT750CTC 281.50 Traction de 750Kg pour des applications jusqu'à IP67. Sa tension réglable permet chaque type d'application. de courant de 500mA au maximum et pourvu d'un contact magnétique interne avec indication led. Tension d'alimentation 12-24 VDC 500 ma Force de traction 750 kg Valeur nominale IP 67 222 x 62 x 42 mm EXT750L Profil L pour EXT750 BE2:EXT750L 46.63 Profil L pour le EXT750CTC pour des portes qui s'ouvrent à l'intérieur. Siemens Building Technologies Group 10-17

Accessoires Aimants Applications Extern EXT750Z Profil Z pour EXT750 Profil Z pour le EXT750CTC pour des portes qui s'ouvrent à l'extérieur. BE2:EXT750Z 107.48 10-18 Siemens Building Technologies Group

Diagramme Système Aperçu SiPass standalone SiPass networked pour 1 porte avec lecteur fingertip Lecteur biométrique 11 Contact de porte Double contrôleur lecteur Lecteur biométrique Convertisseur RS232/RS485 Convertisseur RS232/LAN Connexion temporaire pour faire un download des modèles fingertip Siemens Building Technologies Group 11-1

Diagramme Système SiPass networked pour 1 porte avec et sans claviers Contact de porte Lecteur PIN/cartes Serrure de porte Contact de porte Double contrôleur lecteur Lecteur de cartes Double contrôleur lecteur Logiciel SiPass networked Au maximum 8 contrôleurs dans 1 système Réseau RS485 Convertisseur RS232/RS485 SiPass networked pour 2 portes avec et sans claviers Contact de porte Lecteur PIN/cartes Lecteur de cartes Contact de porte Serrure de porte Serrure de porte Logiciel SiPass networked Au maximum 8 contrôleurs dans 1 système Réseau RS485 Convertisseur RS232/RS485 11-2 Siemens Building Technologies Group

Diagramme Système Aperçu du système SiPass integrated Serveur SiPass Station de travail Station de travail CCTV Photo ID vérification d'images Imprimante cartes Application HR third-party Station de travail Gestion visiteurs Station de travail grafique Station de travail CCTV avec interface CCTV Caméra USB Caméra 12 lecteurs en total peuvent être gérés depuis le contrôleur AC5160 RS232/LAN Converter 11 Contact de porte Lecteur biométrique Lecteur Pin/Cartes Serrure de porte Contact de porte Réseau RS485 Lecteur de cartes Ascenseur Lecteur de cartes dans l'ascenseur Serrure de porte Un AFO5100 peut gérer jusque 16 étages. Plusieurs AFO5100 peuvent être utilisés de façon combinée, afin d'augmenter le nombre d'étages. Le AFI5100 fournit une interface locale entre le AC5100 et les modules qui sont utilisés pour contrôler un bâtiment, p.ex. des détecteurs à infrarouge. Siemens Building Technologies Group 11-3

Diagramme Système Sorties relais pour gestion ascenseurs et alarmes Aperçu du système SiPass Entro PC pour Administration ou Réservation à distance PC local pour administration RESEAU LOCAL TCP/IP PC pour administration Alarme intrusion Aperçu du système SiPass Entro Lite Modèle de table programmable Jusque 8 contrôleurs 11-4 Siemens Building Technologies Group

Conditions Générales de Vente 12 1. CHAMP D'APPLICATION Les présentes conditions s'appliquent à tout contrat par lequel Siemens SA s'engage à transférer la propriété d'un bien meuble corporel ou à accomplir au profit de son cocontractant une prestation matérielle ou intellectuelle quelconque. Les présentes conditions prévalent toujours sur les éventuelles conditions générales du client, à moins que Siemens SA ait, au moment de l'acceptation de la commande, accepté par écrit et de manière expresse l'application de toutes ou parties des conditions du client. Il peut en outre être dérogé aux présentes conditions par des conditions particulières faisant l'objet d'un accord écrit entre les parties. Les présentes conditions demeurent alors d'application pour tout ce qui n'est pas réglé par lesdites conditions particulières. Si l'une ou l'autre des dispositions énoncées par les présentes conditions ne pouvait être appliquée, notamment parce que sa validité en aurait été contestée avec succès, toutes les autres dispositions demeureraient applicables. 2. FORMATION DU CONTRAT Le contrat ne peut être tenu pour valablement formé que 1 o ) si une offre écrite de Siemens SA fait l'objet d'une acceptation sans réserve de la part du destinataire de l'offre, ou 2 o ) si Siemens SA accepte sans réserve une commande à elle faite par le client. Toute addition, suppression ou modification quelconque à l'offre visée au 1 o ) ci-dessus ou à la commande visée au 2 o ) ci-dessus constitue une contreoffre et suspend la formation du contrat jusqu'à son acceptation expresse par l'autre partie. Il n'en est autrement que si l'offre ou la commande stipule expressément que sur l'un ou l'autre point, l'acceptation pure et simple par l'autre partie n'est pas une condition de la formation du contrat. Les offres de Siemens SA sont valables pendant un mois à dater de leur envoi à leur destinataire, sauf stipulation contraire expresse. Siemens SA n'est engagée que par des offres, acceptations ou conventions écrites signées conjointement par deux personnes ayant le pouvoir de l'engager envers des tiers, soit en vertu des statuts de Siemens SA, soit en vertu d'une procuration. Il ne peut être suppléé à l'égard de Siemens SA en l'absence d'un tel écrit par des témoignages ou des présomptions, même s'il existait un commencement de preuve écrite au sens de l'article 1347 du Code Civil ou une impossibilité de préconstitution de preuve écrite au sens de l'article 1348 du même code. Le régime de la preuve libre peut en revanche être invoqué par Siemens SA à l'égard de ses clients. 3. PRIX a) Les prix s'entendent nets et hors T.V.A. Sauf condition particulière expresse, tous les frais de transport et d'emballage sont à charge du client. b) Lorsque le contrat conclu avec le client porte sur des marchandises et/ou prestations à importer par Siemens SA de hors de la zone Euro, leur prix est déterminé sur base du cours vendeur de la monnaie d'origine par rapport à l'euro, tel que noté à la Bourse de Bruxelles, à la date de l'offre faite par Siemens SA ou à la date de la formation du contrat, selon le cas. Si le cours en vigueur au jour du paiement est différent du cours par rapport auquel le prix a été déterminé, Siemens SA a la faculté d'adapter le prix, en l'augmentant ou en le diminuant, pour tenir compte de la modification de cours intervenue. 4. CONDITIONS DE PAIEMENT a) Les paiements sont à effectuer au comptant au siège de Siemens SA, tous les frais éventuels quelconques occasionnés par les paiements étant à charge du client. Le fait de tirer traite n'entraîne pas novation et les conditions du contrat restent d'application. Toute acceptation par Siemens SA d'un paiement autre qu'en espèces n'entraîne pas davantage novation. b) Si les conditions particulières autorisent le client à s'acquitter du prix par paiements échelonnés et si l'une des échéances n'est pas respectée, le client perd le bénéfice de l'échelonnement et la totalité du prix devient immédiatement et de plein droit exigible. c) En cas de non-respect d'une échéance, les sommes demeurant dues par le client portent de plein droit intérêts au taux directeur d'intérêt de retard majoré de 7% et arrondi au demi-point de pourcentage supérieur, et ce à dater de la première échéance demeurée impayée. En outre, les sommes qui demeurent impayés quinze jours après l'envoi d'une mise en demeure sont de plein droit majorées de 15%, avec un minimum de 50,00 Euro, comme dédommagement pour tous les frais de recouvrement pertinents. 5. DELIVRANCE a) Les délais de livraison figurant éventuellement sur tous documents contractuels quelconques opposables à Siemens SA, ont un caractère indicatif. En aucun cas, le dépassement de ces délais ne peut donner lieu à une responsabilité contractuelle dans le chef de Siemens SA. Il n'en est autrement que si les conditions particulières prévoient expressément que les délais sont de rigueur ou constituent une condition essentielle de la convention. b) Lorsque le délai de livraison a un caractère impératif, suivant les conditions particulières éventuelles indiquées ci-dessus, le délai est considéré comme respecté: 1 o ) pour une fourniture ne devant pas donner lieu à une mise en service: si la fourniture a quitté l'usine ou le magasin dans le délai, 2 o ) pour une fourniture devant donner lieu à une mise en service: si la mise en service est intervenue dans le délai. c) Tout événement de force majeure, de même que tout événement raisonnablement imprévisible au moment de la formation du contrat entraîne la suspension du délai impératif de livraison, pendant toute la période où cet événement rend impossible la délivrance dans le délai convenu. d) Si la livraison est retardée par la suite d'un événement qui a lieu chez le client, et ce quelle qu'en soit la cause, le client sera redevable à Siemens SA des intérêts de retard dont question à l'art.4, c, ainsi que d'un droit de magasinage, égal à 0,5% par mois entamé, calculé sur le prix de vente des biens concernés. e) Si le délai de livraison n'est pas respecté, sans que Siemens SA puisse se justifier, et si le délai de livraison était de rigueur, Siemens SA sera redevable -par semaine complète de retard- d'une indemnité égale à 0,5% du prix de vente des biens non livrés. L'indemnité totale ne pourra en aucun cas dépasser 5% de ce prix de vente. En outre, l'indemnité ne sera due que dans la mesure où le client prouve avoir subi un préjudice. f) Les fournitures partielles sont permises. g) Les dégâts qui ne sont pas dus au transport et les vices apparents doivent être signalés par lettre recommandée envoyée à Siemens SA, et en tous cas au plus tard: 1 o ) il s'agit de fournitures sans mise en service ou avec une mise en service effectuée au moment de la livraison: le 7ème jour de calendrier après la livraison, et 2 o ) s'il s'agit de fournitures avec mise en service non effectuée au moment de la livraison: le premier jour de travail qui suit cette mise en service. Le client est déchu de tous droits quelconques à l'égard de Siemens SA, en ce qui concerne les conditions dans lesquelles celle-ci a exécuté son obligation de délivrance, s'il n'a pas respecté un des délais indiqués cidessus. Seule subsiste l'éventuelle garantie des vices cachés, dans les conditions et limites énoncées au point 6 ci-dessous. 6. RESPONSABILITE DE SIEMENS SA APRES LIVRAISON a) A l'exception de la garantie des vices cachés telle qu'elle résulte des articles 1641 et suivants du Code Civil, dans les conditions et limites fixées ci-dessous, Siemens SA n'est tenue d'aucune garantie quelconque en ce qui concerne le fonctionnement du matériel vendu. b) Sous réserve des éventuels aménagements énoncés par des conditions particulières, Siemens SA est tenue, après la délivrance du matériel vendu, à la garantie des vices cachés dont le principe est prévu à l'article 1641 du Code Civil, dans les conditions et limitations suivan- Siemens Building Technologies Group 12-1

Conditions Générales de Vente tes. La garantie des vices cachés s'éteint douze mois après la date de la délivrance. Tout appel à la garantie doit faire l'objet d'une lettre recommandée adressée à Siemens SA, avant l'expiration de ce délai. Passé ce délai, aucune suite ne sera réservée à quelque appel à la garantie que ce soit. Si l'appel à la garantie est fait dans le délai fixé cidessus, Siemens SA a la faculté soit de réparer les fournitures reconnues défectueuses, soit d'en effectuer le remplacement, en tout ou en partie. En aucun cas, l'appel à la garantie ne peut donner lieu à une résolution de la vente, sous réserve du dernier alinéa ci-dessous. Le délai de garantie applicable au matériel remplacé expire au moment de l'échéance du délai de garantie applicable au matériel initialement livré, sans toutefois pouvoir être inférieur à six mois. Si le vice caché rend impossible la réparation du matériel délivré ou son remplacement, total ou partiel, la vente est résolue à la demande du client, sans qu'il puisse y avoir lieu à des dommages et intérêts. En aucun cas Siemens SA ne pourra être tenue pour responsable en cas de perte de production, manque à gagner, perte de contrats ou tout dommage indirect ou immatériel subi par l'acheteur. 11. DROIT APPLICABLE Le droit belge est d'application. Les prescriptions de sécurité applicables aux fournitures livrées sont celles qui sont en vigueur en Belgique à la date de l'offre faite par Siemens SA au client ou à la date de l'acceptation de la commande du client par Siemens SA. Le client respectera les règlements en vigueur en Belgique, dans la Rép. Féderale d'allemagne et aux Etats-Unis d'amérique, relatifs à la limitation des exportations, et auxquels seraient soumises les marchandises et/ou prestations. 12. TRIBUNAUX COMPETENTS Tout différend concernant la validité, l'interpretation et l'exécution de la convention conclue avec le client est tranché par les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. 7. TRANSFERT DE LA PROPRIETE ET DES RISQUES a ) Siemens SA reste propriétaire des fournitures jusqu'à ce que le client ait rempli intégralement ses obligations envers elle. Jusqu'à ce moment, il sera interdit au client de donner les fournitures en gage ou de les revendre. Si les fournitures non payées sont destinées par le client à garnir des lieux loués par lui, il doit solliciter, par lettre recommandée adressée à Siemens SA, l'autorisation préalable d'affecter les fournitures à une pareille destination, en mentionnant le nom et l'adresse du propriétaire, ainsi que l'adresse des lieux loués en question. b) Les risques sont transférés au client dès que la fourniture est identifiée dans les magasins ou ateliers de Siemens SA. Le transport s'effectue dès lors aux risques et périls du client, et ce, même si les conditions particulières prévoient la prise en charge des frais de transport par Siemens SA, par ex. par la mention "franco". 8. CLAUSE RESOLUTOIRE Toute inexécution par le client d'une quelconque de ses obligations, notamment le défaut de paiement de toute somme due à son échéance, autorise Siemens SA à déclarer les contrats en cours résolus de plein droit, par l'envoi d'une lettre recommandée adressée au client, sans que la résolution soit subordonnée à l'envoi d'une mise en demeure préalable. La résolution entraîne pour le client l'obligation de restituer l'intégralité du matériel qui lui aurait été délivré antérieurement à la résolution. Les dommages et intérêts auxquels Siemens SA a droit dans ce cas, ne seront pas inférieurs à 20% de la valeur de la commande. 9. GARANTIES S'il apparaît que le crédit du client est mis en cause, pour quelque raison que ce soit, Siemens SA a le droit d'exiger qu'il lui fournisse des garanties, réelles ou personnelles, même si l'octroi de telles garanties n'est pas prévu dans le contrat initialement conclu. Le client est tenu de fournir ces garanties dans le délai indiqué par la lettre recommandée qui lui est adressée par Siemens SA à cette fin. A défaut pour le client d'avoir fourni les garanties réclamées, dans ce délai, Siemens SA a la faculté de déclarer le contrat résolu de plein droit suivant les modalités prévues au point 8 ci-dessus. 10. DOCUMENTS Siemens SA accorde au client un droit non-exclusif d'utilisation des schémas et des autres documents techniques et commerciaux livrés en vertu du contrat. Ces documents ne peuvent être transmis à des tiers que moyennant un accord spécifique de Siemens SA. 12-2 Siemens Building Technologies Group

Index Type Description N de commande Page 1326 Proxcard carte de proximité BE2:1015610012 8-10 1346 Tag de proximité BE2:1015630012 8-10 1386 Isoprox carte de proximité BE2:1386LGSMN 8-10 2000 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 2K BE2:2000 8-11 2001 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 16K BE2:2001 8-11 2050 iclass tag de proximité mémoire 2K BE2:2050 8-11 2051 iclass tag de proximité mémoire 16K BE2:2051 8-11 2060 iclass tag adhésible mémoire 2K BE2:2060PSSMN 8-11 2061 iclass tag adhésible mémoire 16K BE2:2061PSSMN 8-11 2080 iclass carte de proximité non imprimable avec mémoire 2K BE2:2080BGGMVM 8-12 5355 ProxPro lecteur de proximité BE2:5355AGN00 7-15 5355-keypad ProxPro lecteur de proximité avec clavier BE2:1015540012 7-15 5365 MiniProx lecteur de proximité BE2:5365EGP00 7-14 5375 MaxiProx lecteur de proximité BE2:1015570012 7-15 5395 ThinLine lecteur de proximité BE2:5395CG100 7-14 6005 ProxPoint lecteur de proximité BE2:1015510012 7-14 AAB8030 Câble 4 fils avec connecteur 25 broches 6FL7173-8BC 10-9 AAC3031 Convertisseur RS232/RS485 6FL7820-8GA01 5-13 ABP5100-BL Carte Mifare imprimable (x 10) 6FL7820-8KB20 8-4 ABP5100-PR Carte Mifare pré-imprimée (x 10) 6FL7820-8KB10 8-4 ABR5100-BL Carte SiPass imprimable (x 10) 6FL7820-8KA20 8-2 ABR5100-PR Carte SiPass pré-imprimée (x 10) 6FL7820-8KA10 8-2 ABR5100-TG Badge de proximité SiPass (x10) 6FL7820-8KA30 8-2 AC5100 ACC (Advanced Central Controller) 24 Vcc 6FL7820-8BA10 6-2 AC5160 Kit contrôleur intégré 6FL7820-8BA16 6-3 ACCBOX sans alimentation BE2:ACCBOX 10-14 ACK5100 Câble de paramétrage pour contrôleur AC5100 6FL7820-8FB10 10-9 ACS6311 Carte d'e/s pour ARS6311-RX S24246-Z4501-A1 10-9 AD-155A Alimentation commutée 12V 11A BE2:AD-155A 10-12 AD-155B Alimentation commutée 24V 5A BE2:AD-155B 10-12 AD-55A Alimentation commutée12v 4A BE2:AD-55A 10-12 AD-55B Alimentation commutée 24V 2A BE2:AD-55B 10-12 ADD5100 Module d interface double lecteur socle compris 24 VDC 6FL7820-8CA10 6-4 ADD5160 Module d'interface double lecteur dans un boîtier imperméable 6FL7820-8CA16 6-4 ADE5300 Interface 8 lecteurs socle compris 12 ou 24 Vcc S24246-A2500-A1 6-5 AFI5100 Module de contact d entrée avec socle 12/24 VDC 6FL7820-8CB10 6-6 AFO5100 Module de contact de sortie (16/16) avec socle 12/24 VDC 6FL7820-8CC10 6-7 AFO5200 Module de contact de sortie (8/8) avec socle 12/24 Vcc S24246-A2600-A1 6-8 AKN4100 Kit de démarrage contrôleur double lecteur sans lecteur 6FL7048-8FA01 5-11 AKN4110-CP Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs 6FL7048-8BA02 5-3 sans clavier AKN4110-MX Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs 6FL7048-8EA02 5-7 sans clavier AKN4120-CP Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs 6FL7048-8BC02 5-5 avec clavier AKN4120-MX Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs 6FL7048-8EC02 5-9 avec clavier AKN4200 Kit d'extension contrôleur double lecteur sans lecteur 6FL7048-8FA02 5-12 AKN4210-CP Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans 6FL7048-8BB00 5-4 clavier AKN4210-MX Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans 6FL7048-8EB00 5-8 clavier AKN4220-CP Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec 6FL7048-8BD00 5-6 clavier AKN4220-MX Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier 6FL7048-8ED00 5-10 Siemens Building Technologies Group 1

Index Type Description N de commande Page AKS6311 SiPass standalone kit AKS6311 2-7 AR6181-MX Lecteur sans clavier 6FL7170-8BK 7-7 AR6181-RX Lecteur série Miro/Hitag 6FL7170-8AD 7-2 AR6182-MX Lecteur multi-technologie avec clavier 6FL7170-8BL 7-8 AR6182-RX Lecteur Miro/Hitag avec clavier 6FL7170-8AE 7-2 AR6331-CP Lecteur série SiPass sans clavier 6FL7171-8AD 7-3 AR6332-CP Lecteur série SiPass avec clavier 6FL7171-8AE 7-4 ARS6311-RX Lecteur SiPass standalone S24246-Z3900-A1 7-3 ASB5000-EN CD du logiciel SiPass integrated (anglais) 6FL7820-8FD10 6-9 ASB5000-FR CD du logiciel SiPass integrated (français) 6FL7820-8FD12 6-9 ASB5000-NL CD du logiciel SiPass integrated (néerlandais) 6FL7820-8FD13 6-9 ASE5100-BA Licence d'extension de la base de données pour 1000 cartes 6FL7820-8AD10 6-10 ASE5100-DO Licence d'extension de la base de données pour 8 portes 6FL7820-8AD20 6-10 ASE5100-WS Licence poste de travail supplémentaire 6FL7820-8AE00 6-10 ASE5300-AP Licence API RH 6FL7820-8AE04 6-11 ASE5300-CB Licence interface CCTV tiers 6FL7820-8AE26 6-15 ASE5300-CW Licence pour fonctions de vidéosurveillance sur un poste de travail 6FL7820-8AE01 6-10 SiPass ASE5300-DS Synchroniseur de données 6FL7820-8AE14 6-15 ASE5300-DV Licence d'interface DVR tiers 6FL7820-8AE21 6-13 ASE5300-GP Licence graphique 6FL7820-8AE17 6-12 ASE5300-GT Licence pour fonctions de ronde 6FL7820-8AE25 6-14 ASE5300-ID Licence pour photoidentification et vérification d'image 6FL7820-8AE02 6-11 ASE5300-LE Licence de gestion d'ascenseurs de bas niveau 6FL7820-8AE06 6-12 ASE5300-ME Licence pour codage Mifare 6FL7820-8AE20 6-13 ASE5300-MF Licence pour retransmission de messages 6FL7820-8AE03 6-11 ASE5300-TE Licence pour code site/installation supplémentaire 6FL7820-8AE24 6-14 ASE5300-TR Licence d'exportation d'enregistrements temporels 6FL7820-8AE22 6-13 ASE5300-VM Licence de gestion des visiteurs 6FL7820-8AE05 6-12 B801 Combiné pour Bewatel S24246-Z8004-A1 9-4 BB3 Kit d'encastrage S24246-Z3552-A1 10-4 BB4 Kit d'encastrage S24246-Z3653-A1 10-4 BB4Prox Kit d'encastrage S24246-Z3654-A1 10-4 BB5 Kit d'encastrage S24246-Z5401-A1 10-5 BB6 Kit d'encastrage S24246-Z3553-A1 10-5 BC18 Lecteur de bandes magnétiques S24246-F4100-A1 7-13 BC43 Lecteur de bandes magnétiques avec clavier S24246-F4101-A1 7-13 BC43-Cotag Lecteur de proximité et de codes PIN Cotag S24246-F4707-A1 7-9 BC43-EM Lecteur de proximité et de codes PIN EM S24246-F3904-A1 7-4 BC5270-Cotag Lecteur en boucle S24246-F4709-A1 7-9 BC5511-Cotag Lecteur mains libres réparti S24246-F4701-A1 7-10 BC5516-Cotag Lecteur en boucle réparti S24246-F4702-A1 7-10 BC615 Lecteur de cartes à bande magnétique S24246-F3600-A1 2-2 BC615-Cotag Lecteur de proximité Cotag S24246-F3601-A1 2-3 BC615-EM Lecteur de proximité EM S24246-F3602-A1 2-3 BC615-xxyy Lecteurs de proximité S24246-MMNN 2-3 BM3 Interphone d'accès pour PABX S24246-C7900-A1 9-5 BM31 Interphone d'accès un bouton pour PABX S24246-C7901-A1 9-6 BT41 Interphone d'accès avec bouton d'appel unique S24246-F8001-A1 9-2 BT44 Interphone d'accès avec quatre boutons d'appel S24246-F8002-A1 9-2 BTK41 Interphone d'accès S24246-F8005-A1 9-3 BTVX Central téléphonique pour raccordement de plusieurs interphones S24246-C8000-A1 9-3 2 Siemens Building Technologies Group

Index Type Description N de commande Page CD4000 Serrure Codoor S24246-C8101-A1 2-6 CF8 Carte mémoire pour SR34i S24246-Z8651-A1 4-8 CR1 Interface réseau pour lecteur BC615 S24246-C3651-A1 10-6 DC01 Contrôleur de porte S24246-C8500-A1 4-5 DC12 Contrôleur de porte S24246-C8502-A1 4-5 DC22 Contrôleur de porte S24246-C8503-A1 4-4 DC800 Contrôleur de porte S24246-C8200-A1 3-2 DRL-02 Fixation verticale pour la série AD BE2:DRL-02 10-13 DRP-01 Fixation horizontale pour la série AD BE2:DRP-01 10-13 DRP-03 Fixation DIN pour la série AD BE2:DRP-03 10-13 DS100B Convertisseur TCP/IP BE2:DS100B 10-11 E7 Multi-relais S24246-Z3555-A1 10-10 EF300CTC Electro aimant IP42 300Kg BE2:EF300CTC 10-15 EF300L Profil L pour EF300 BE2:EF300L 10-15 EF300ZL Profils Z & L pour EF300 BE2:EF300ZL 10-15 EF550CTC Electro aimant IP42 550Kg BE2:EF550CTC 10-15 EF550L Profil L pour EF550 BE2:EF550L 10-16 EF550ZL Kit Z et L pour ventouse EF550 EF550ZL BE2:EF550ZL 10-16 Entro 5 Add. SW Licence supplémentaire SiPass Entro v.5 S24246-P8600-A1 4-9 Entro 5 SW Logiciel SiPass Entro v.5 S24246-P8601-A1 4-9 Entro 5 SW + IF1 Logiciel SiPass Entro v.5 comprenant IF1 S24246-P8602-A1 4-9 Entro 5.. Logiciel SiPass Entro v.5 Entro 5.. 4-9 Entro Lite SW Logiciel SiPass Entro Lite et convertisseur USB-RIF/2 S24246-P8251-A1 3-3 EXT400CTC Electro aimant IP67 400Kg BE2:EXT400CTC 10-17 EXT400L Profil L pour EXT400 BE2:EXT400L 10-17 EXT400Z Profil Z pour EXT400 BE2:EXT400Z 10-17 EXT750CTC Electro aimant IP67 750Kg BE2:EXT750CTC 10-17 EXT750L Profil L pour EXT750 BE2:EXT750L 10-17 EXT750Z Profil Z pour EXT750 BE2:EXT750Z 10-18 FP4000 Serrure Codoor Fingerprint S24246-C8152-A1 2-6 HD500-Cotag Lecteur de proximité ultra-résistant S24246-F4703-A1 7-11 HD500-EM Lecteur de proximité ultra-résistant S24246-F3901-A1 7-5 HF500-Cotag Lecteur mains libres S24246-F4106-A1 7-11 IB1-100 Carte magnétique (x100) S24246-D5000-A1 8-9 IB41-EM Carte laminée EM avec impression S24246-D4904-A1 8-2 IB42-EM Carte laminée EM sans impression S24246-D4901-A1 8-2 IB44-EM Badge S24246-D4902-A1 8-3 IB45-EM Badge adhésif S24246-D4903-A1 8-3 IB911 Badge de proximité S24246-D5204-A1 8-7 IB928 Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5203-A1 8-5 Cotag IB928-Blue Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5206-A1 8-5 Cotag IB928-Clear Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5207-A1 8-5 Cotag IB928-Green Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5208-A1 8-6 Cotag IB928-Purple Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5209-A1 8-6 Cotag IB928-Red Carte double coque active encodée comprenant la technologie S24246-D5210-A1 8-6 Cotag IB958M Carte laminée ISO encodée avec bande magnétique IS7811/2 S24246-D5205-A1 8-8 IB961 Badge passif mains libres pour Cotag S24246-D5202-A1 8-7 IB968 Carte double coque passive encodée S24246-D5201-A1 8-7 Siemens Building Technologies Group 3

Index Type Description N de commande Page IB970 Badge véhicule double coque actif encodé comprenant la technologie S24246-D5200-A1 8-7 Cotag IF1 Boîte SiPass Entro Interface avec câble S24246-Z8352-A1 10-6 IOR6 Central de relais E/S S24246-C8501-A1 4-7 IP81.-xxyy InfoPoint IP81.. 4-8 IP810-Cotag InfoPoint Cotag avec pavé numérique S24246-C8552-A1 4-8 IP810-EM InfoPoint EM avec pavé numérique S24246-C8551-A1 4-8 IP811-Cotag InfoPoint Cotag S24246-C8554-A1 4-8 IP811-EM InfoPoint EM S24246-C8553-A1 4-8 IS391 Cache de confidentialité S24246-Z3551-A1 10-3 K42 Serrure à 2 codes S24246-C3552-A1 2-4 K44 Duo Serrure à 30 codes S24246-C3553-A1 2-5 M43 Clavier M43 S24246-F8300-A1 4-3 MODULEBOX avec alimentation BE2:MODULEBOX 10-14 PB1010 Bouton Poissoir Blanc BE2:PB1010 10-11 PB15IC/PE Bouton-poussoir inox BE2:PB15IC/PE 10-10 PB15NOB Bouton-poussoir inox Bleu BE2:PB15NOB 10-10 PBHI1 apparent inox pour PB15IC/PE BE2:PBHI1 10-10 PD40-EM Prox Codoor S24246-F3907-A1 4-6 PM500-Cotag Lecteur de proximité monté sur panneau S24246-F4705-A1 7-12 PM500-EM Lecteur de proximité monté sur panneau S24246-F3903-A1 7-5 PR500-Cotag Lecteur de proximité S24246-F4706-A1 7-12 PR500-EM Lecteur de proximité S24246-F3913-A1 7-5 R10 iclass Lecteur de proximité BE2:6100 7-16 R30 iclass Switch plate lecteur de proximité BE2:6110 7-16 R90 iclass Lecteur à longue distance BE2:6150AKT0000 7-17 RK40 iclass lecteur de proximité avec clavier BE2:6130 7-16 RW300 iclass lecteur de proximité lire & écrire BE2:6111 7-17 RWK400 iclass lecteur de proximité avec clavier lire & écrire BE2:6131 7-17 RWKL550 iclass lecteur avec clavier & display lire & écrire BE2:6171 7-18 RWKLB575 iclass lecteur avec clavier display & biométrie BE2:6181 7-18 S24246-VVXX Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM ou Cotag S24246-VVXX 4-10 S24246-XXFF Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM/TG-Cotag S24246-XXFF 3-3 SH1 Couvercle anti-pluie S24246-Z3652-A1 10-2 SH2 Couvercle anti-pluie pour claviers S24246-Z3554-A1 10-2 SH3 Couvercle anti-pluie pour interphones S24246-Z5400-A1 10-2 SH4 Couvercle anti-pluie pour lecteurs de carte S24246-Z3655-A1 10-2 SP500-Cotag Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur S24246-F4704-A1 7-12 SP500-EM Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur S24246-F3902-A1 7-6 SR34i/16 Contrôleur de segments SR34i pour 16 portes S24246-C8453-A1 4-2 SR34i/32 Contrôleur de segments SR34i pour 32 portes S24246-C8454-A1 4-2 SR34i/4 Contrôleur de segments SR34i pour 4 portes S24246-C8451-A1 4-2 SR34i/8 Contrôleur de segments SR34i pour 8 portes S24246-C8452-A1 4-2 SR34i/xx Contrôleur de segments SR34i S24246-XXXX 4-2 TA/ST12 Transformateur S24246-Z3557-A1 10-7 TA/ST24 Transformateur S24246-Z3559-A1 10-8 TA12 Transformateur S24246-Z3556-A1 10-7 TA24 Transformateur S24246-Z3558-A1 10-7 TG-Cotag Kit de lecteur d'enregistrement TG-Cotag S24246-F8654-A1 3-3 TG-Cotag USB Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges Cotag S24246-F8657-A1 4-10 TG-EM Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM S24246-F8653-A1 3-3 TG-EM USB Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM S24246-F8656-A1 4-10 USB-RIF/2 Interface pour lecteur d'enregistrement S24246-F8655-A1 10-6 V801 Combiné pour Bewatel S24246-Z8003-A1 9-4 4 Siemens Building Technologies Group

N de commande N de commande Description Type Page 6FL7048-8BA02 Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs AKN4110-CP 5-3 sans clavier 6FL7048-8BB00 Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans AKN4210-CP 5-4 clavier 6FL7048-8BC02 Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs AKN4120-CP 5-5 avec clavier 6FL7048-8BD00 Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec AKN4220-CP 5-6 clavier 6FL7048-8EA02 Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs AKN4110-MX 5-7 sans clavier 6FL7048-8EB00 Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs sans AKN4210-MX 5-8 clavier 6FL7048-8EC02 Kit de démarrage contrôleur double lecteur avec deux lecteurs AKN4120-MX 5-9 avec clavier 6FL7048-8ED00 Kit d'extension contrôleur double lecteur avec deux lecteurs avec clavier AKN4220-MX 5-10 6FL7048-8FA01 Kit de démarrage contrôleur double lecteur sans lecteur AKN4100 5-11 6FL7048-8FA02 Kit d'extension contrôleur double lecteur sans lecteur AKN4200 5-12 6FL7170-8AD Lecteur série Miro/Hitag AR6181-RX 7-2 6FL7170-8AE Lecteur Miro/Hitag avec clavier AR6182-RX 7-2 6FL7170-8BK Lecteur sans clavier AR6181-MX 7-7 6FL7170-8BL Lecteur multi-technologie avec clavier AR6182-MX 7-8 6FL7171-8AD Lecteur série SiPass sans clavier AR6331-CP 7-3 6FL7171-8AE Lecteur série SiPass avec clavier AR6332-CP 7-4 6FL7173-8BC Câble 4 fils avec connecteur 25 broches AAB8030 10-9 6FL7820-8AD10 Licence d'extension de la base de données pour 1000 cartes ASE5100-BA 6-10 6FL7820-8AD20 Licence d'extension de la base de données pour 8 portes ASE5100-DO 6-10 6FL7820-8AE00 Licence poste de travail supplémentaire ASE5100-WS 6-10 6FL7820-8AE01 Licence pour fonctions de vidéosurveillance sur un poste de travail ASE5300-CW 6-10 SiPass 6FL7820-8AE02 Licence pour photoidentification et vérification d'image ASE5300-ID 6-11 6FL7820-8AE03 Licence pour retransmission de messages ASE5300-MF 6-11 6FL7820-8AE04 Licence API RH ASE5300-AP 6-11 6FL7820-8AE05 Licence de gestion des visiteurs ASE5300-VM 6-12 6FL7820-8AE06 Licence de gestion d'ascenseurs de bas niveau ASE5300-LE 6-12 6FL7820-8AE14 Synchroniseur de données ASE5300-DS 6-15 6FL7820-8AE17 Licence graphique ASE5300-GP 6-12 6FL7820-8AE20 Licence pour codage Mifare ASE5300-ME 6-13 6FL7820-8AE21 Licence d'interface DVR tiers ASE5300-DV 6-13 6FL7820-8AE22 Licence d'exportation d'enregistrements temporels ASE5300-TR 6-13 6FL7820-8AE24 Licence pour code site/installation supplémentaire ASE5300-TE 6-14 6FL7820-8AE25 Licence pour fonctions de ronde ASE5300-GT 6-14 6FL7820-8AE26 Licence interface CCTV tiers ASE5300-CB 6-15 6FL7820-8BA10 ACC (Advanced Central Controller) 24 Vcc AC5100 6-2 6FL7820-8BA16 Kit contrôleur intégré AC5160 6-3 6FL7820-8CA10 Module d interface double lecteur socle compris 24 VDC ADD5100 6-4 6FL7820-8CA16 Module d'interface double lecteur dans un boîtier imperméable ADD5160 6-4 6FL7820-8CB10 Module de contact d entrée avec socle 12/24 VDC AFI5100 6-6 6FL7820-8CC10 Module de contact de sortie (16/16) avec socle 12/24 VDC AFO5100 6-7 6FL7820-8FB10 Câble de paramétrage pour contrôleur AC5100 ACK5100 10-9 6FL7820-8FD10 CD du logiciel SiPass integrated (anglais) ASB5000-EN 6-9 6FL7820-8FD12 CD du logiciel SiPass integrated (français) ASB5000-FR 6-9 6FL7820-8FD13 CD du logiciel SiPass integrated (néerlandais) ASB5000-NL 6-9 6FL7820-8GA01 Convertisseur RS232/RS485 AAC3031 5-13 6FL7820-8KA10 Carte SiPass pré-imprimée (x 10) ABR5100-PR 8-2 6FL7820-8KA20 Carte SiPass imprimable (x 10) ABR5100-BL 8-2 Siemens Building Technologies Group 1

N de commande N de commande Description Type Page 6FL7820-8KA30 Badge de proximité SiPass (x10) ABR5100-TG 8-2 6FL7820-8KB10 Carte Mifare pré-imprimée (x 10) ABP5100-PR 8-4 6FL7820-8KB20 Carte Mifare imprimable (x 10) ABP5100-BL 8-4 AKS6311 SiPass standalone kit AKS6311 2-7 BE2:1015510012 ProxPoint lecteur de proximité 6005 7-14 BE2:1015540012 ProxPro lecteur de proximité avec clavier 5355-keypad 7-15 BE2:1015570012 MaxiProx lecteur de proximité 5375 7-15 BE2:1015610012 Proxcard carte de proximité 1326 8-10 BE2:1015630012 Tag de proximité 1346 8-10 BE2:1386LGSMN Isoprox carte de proximité 1386 8-10 BE2:2000 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 2K 2000 8-11 BE2:2001 iclass carte de proximité imprimable avec mémoire 16K 2001 8-11 BE2:2050 iclass tag de proximité mémoire 2K 2050 8-11 BE2:2051 iclass tag de proximité mémoire 16K 2051 8-11 BE2:2060PSSMN iclass tag adhésible mémoire 2K 2060 8-11 BE2:2061PSSMN iclass tag adhésible mémoire 16K 2061 8-11 BE2:2080BGGMVM iclass carte de proximité non imprimable avec mémoire 2K 2080 8-12 BE2:5355AGN00 ProxPro lecteur de proximité 5355 7-15 BE2:5365EGP00 MiniProx lecteur de proximité 5365 7-14 BE2:5395CG100 ThinLine lecteur de proximité 5395 7-14 BE2:6100 iclass Lecteur de proximité R10 7-16 BE2:6110 iclass Switch plate lecteur de proximité R30 7-16 BE2:6111 iclass lecteur de proximité lire & écrire RW300 7-17 BE2:6130 iclass lecteur de proximité avec clavier RK40 7-16 BE2:6131 iclass lecteur de proximité avec clavier lire & écrire RWK400 7-17 BE2:6150AKT0000 iclass Lecteur à longue distance R90 7-17 BE2:6171 iclass lecteur avec clavier & display lire & écrire RWKL550 7-18 BE2:6181 iclass lecteur avec clavier display & biométrie RWKLB575 7-18 BE2:ACCBOX sans alimentation ACCBOX 10-14 BE2:AD-155A Alimentation commutée 12V 11A AD-155A 10-12 BE2:AD-155B Alimentation commutée 24V 5A AD-155B 10-12 BE2:AD-55A Alimentation commutée12v 4A AD-55A 10-12 BE2:AD-55B Alimentation commutée 24V 2A AD-55B 10-12 BE2:DRL-02 Fixation verticale pour la série AD DRL-02 10-13 BE2:DRP-01 Fixation horizontale pour la série AD DRP-01 10-13 BE2:DRP-03 Fixation DIN pour la série AD DRP-03 10-13 BE2:DS100B Convertisseur TCP/IP DS100B 10-11 BE2:EF300CTC Electro aimant IP42 300Kg EF300CTC 10-15 BE2:EF300L Profil L pour EF300 EF300L 10-15 BE2:EF300ZL Profils Z & L pour EF300 EF300ZL 10-15 BE2:EF550CTC Electro aimant IP42 550Kg EF550CTC 10-15 BE2:EF550L Profil L pour EF550 EF550L 10-16 BE2:EF550ZL Kit Z et L pour ventouse EF550 EF550ZL EF550ZL 10-16 BE2:EXT400CTC Electro aimant IP67 400Kg EXT400CTC 10-17 BE2:EXT400L Profil L pour EXT400 EXT400L 10-17 BE2:EXT400Z Profil Z pour EXT400 EXT400Z 10-17 BE2:EXT750CTC Electro aimant IP67 750Kg EXT750CTC 10-17 BE2:EXT750L Profil L pour EXT750 EXT750L 10-17 BE2:EXT750Z Profil Z pour EXT750 EXT750Z 10-18 BE2:MODULEBOX avec alimentation MODULEBOX 10-14 BE2:PB1010 Bouton Poissoir Blanc PB1010 10-11 BE2:PB15IC/PE Bouton-poussoir inox PB15IC/PE 10-10 BE2:PB15NOB Bouton-poussoir inox Bleu PB15NOB 10-10 2 Siemens Building Technologies Group

N de commande N de commande Description Type Page BE2:PBHI1 apparent inox pour PB15IC/PE PBHI1 10-10 Entro 5.. Logiciel SiPass Entro v.5 Entro 5.. 4-9 IP81.. InfoPoint IP81.-xxyy 4-8 S24246-A2500-A1 Interface 8 lecteurs socle compris 12 ou 24 Vcc ADE5300 6-5 S24246-A2600-A1 Module de contact de sortie (8/8) avec socle 12/24 Vcc AFO5200 6-8 S24246-C3552-A1 Serrure à 2 codes K42 2-4 S24246-C3553-A1 Serrure à 30 codes K44 Duo 2-5 S24246-C3651-A1 Interface réseau pour lecteur BC615 CR1 10-6 S24246-C7900-A1 Interphone d'accès pour PABX BM3 9-5 S24246-C7901-A1 Interphone d'accès un bouton pour PABX BM31 9-6 S24246-C8000-A1 Central téléphonique pour raccordement de plusieurs interphones BTVX 9-3 S24246-C8101-A1 Serrure Codoor CD4000 2-6 S24246-C8152-A1 Serrure Codoor Fingerprint FP4000 2-6 S24246-C8200-A1 Contrôleur de porte DC800 3-2 S24246-C8451-A1 Contrôleur de segments SR34i pour 4 portes SR34i/4 4-2 S24246-C8452-A1 Contrôleur de segments SR34i pour 8 portes SR34i/8 4-2 S24246-C8453-A1 Contrôleur de segments SR34i pour 16 portes SR34i/16 4-2 S24246-C8454-A1 Contrôleur de segments SR34i pour 32 portes SR34i/32 4-2 S24246-C8500-A1 Contrôleur de porte DC01 4-5 S24246-C8501-A1 Central de relais E/S IOR6 4-7 S24246-C8502-A1 Contrôleur de porte DC12 4-5 S24246-C8503-A1 Contrôleur de porte DC22 4-4 S24246-C8551-A1 InfoPoint EM avec pavé numérique IP810-EM 4-8 S24246-C8552-A1 InfoPoint Cotag avec pavé numérique IP810-Cotag 4-8 S24246-C8553-A1 InfoPoint EM IP811-EM 4-8 S24246-C8554-A1 InfoPoint Cotag IP811-Cotag 4-8 S24246-D4901-A1 Carte laminée EM sans impression IB42-EM 8-2 S24246-D4902-A1 Badge IB44-EM 8-3 S24246-D4903-A1 Badge adhésif IB45-EM 8-3 S24246-D4904-A1 Carte laminée EM avec impression IB41-EM 8-2 S24246-D5000-A1 Carte magnétique (x100) IB1-100 8-9 S24246-D5200-A1 Badge véhicule double coque actif encodé comprenant la technologie IB970 8-7 Cotag S24246-D5201-A1 Carte double coque passive encodée IB968 8-7 S24246-D5202-A1 Badge passif mains libres pour Cotag IB961 8-7 S24246-D5203-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie IB928 8-5 Cotag S24246-D5204-A1 Badge de proximité IB911 8-7 S24246-D5205-A1 Carte laminée ISO encodée avec bande magnétique IS7811/2 IB958M 8-8 S24246-D5206-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie IB928-Blue 8-5 Cotag S24246-D5207-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie IB928-Clear 8-5 Cotag S24246-D5208-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie IB928-Green 8-6 Cotag S24246-D5209-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie IB928-Purple 8-6 Cotag S24246-D5210-A1 Carte double coque active encodée comprenant la technologie Cotag IB928-Red 8-6 S24246-F3600-A1 Lecteur de cartes à bande magnétique BC615 2-2 S24246-F3601-A1 Lecteur de proximité Cotag BC615-Cotag 2-3 S24246-F3602-A1 Lecteur de proximité EM BC615-EM 2-3 S24246-F3901-A1 Lecteur de proximité ultra-résistant HD500-EM 7-5 S24246-F3902-A1 Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur SP500-EM 7-6 Siemens Building Technologies Group 3

N de commande N de commande Description Type Page S24246-F3903-A1 Lecteur de proximité monté sur panneau PM500-EM 7-5 S24246-F3904-A1 Lecteur de proximité et de codes PIN EM BC43-EM 7-4 S24246-F3907-A1 Prox Codoor PD40-EM 4-6 S24246-F3913-A1 Lecteur de proximité PR500-EM 7-5 S24246-F4100-A1 Lecteur de bandes magnétiques BC18 7-13 S24246-F4101-A1 Lecteur de bandes magnétiques avec clavier BC43 7-13 S24246-F4106-A1 Lecteur mains libres HF500-Cotag 7-11 S24246-F4701-A1 Lecteur mains libres réparti BC5511-Cotag 7-10 S24246-F4702-A1 Lecteur en boucle réparti BC5516-Cotag 7-10 S24246-F4703-A1 Lecteur de proximité ultra-résistant HD500-Cotag 7-11 S24246-F4704-A1 Lecteur de proximité sur plaque d'interrupteur SP500-Cotag 7-12 S24246-F4705-A1 Lecteur de proximité monté sur panneau PM500-Cotag 7-12 S24246-F4706-A1 Lecteur de proximité PR500-Cotag 7-12 S24246-F4707-A1 Lecteur de proximité et de codes PIN Cotag BC43-Cotag 7-9 S24246-F4709-A1 Lecteur en boucle BC5270-Cotag 7-9 S24246-F8001-A1 Interphone d'accès avec bouton d'appel unique BT41 9-2 S24246-F8002-A1 Interphone d'accès avec quatre boutons d'appel BT44 9-2 S24246-F8005-A1 Interphone d'accès BTK41 9-3 S24246-F8300-A1 Clavier M43 M43 4-3 S24246-F8653-A1 Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM TG-EM 3-3 S24246-F8654-A1 Kit de lecteur d'enregistrement TG-Cotag TG-Cotag 3-3 S24246-F8655-A1 Interface pour lecteur d'enregistrement USB-RIF/2 10-6 S24246-F8656-A1 Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM TG-EM USB 4-10 S24246-F8657-A1 Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges Cotag TG-Cotag USB 4-10 S24246-MMNN Lecteurs de proximité BC615-xxyy 2-3 S24246-P8251-A1 Logiciel SiPass Entro Lite et convertisseur USB-RIF/2 Entro Lite SW 3-3 S24246-P8600-A1 Licence supplémentaire SiPass Entro v.5 Entro 5 Add. SW 4-9 S24246-P8601-A1 Logiciel SiPass Entro v.5 Entro 5 SW 4-9 S24246-P8602-A1 Logiciel SiPass Entro v.5 comprenant IF1 Entro 5 SW + IF1 4-9 S24246-VVXX Kit de lecteur d'enregistrement pour cartes et badges EM ou Cotag S24246-VVXX 4-10 S24246-XXFF Kit de lecteur d'enregistrement TG-EM/TG-Cotag S24246-XXFF 3-3 S24246-XXXX Contrôleur de segments SR34i SR34i/xx 4-2 S24246-Z3551-A1 Cache de confidentialité IS391 10-3 S24246-Z3552-A1 Kit d'encastrage BB3 10-4 S24246-Z3553-A1 Kit d'encastrage BB6 10-5 S24246-Z3554-A1 Couvercle anti-pluie pour claviers SH2 10-2 S24246-Z3555-A1 Multi-relais E7 10-10 S24246-Z3556-A1 Transformateur TA12 10-7 S24246-Z3557-A1 Transformateur TA/ST12 10-7 S24246-Z3558-A1 Transformateur TA24 10-7 S24246-Z3559-A1 Transformateur TA/ST24 10-8 S24246-Z3652-A1 Couvercle anti-pluie SH1 10-2 S24246-Z3653-A1 Kit d'encastrage BB4 10-4 S24246-Z3654-A1 Kit d'encastrage BB4Prox 10-4 S24246-Z3655-A1 Couvercle anti-pluie pour lecteurs de carte SH4 10-2 S24246-Z3900-A1 Lecteur SiPass standalone ARS6311-RX 7-3 S24246-Z4501-A1 Carte d'e/s pour ARS6311-RX ACS6311 10-9 S24246-Z5400-A1 Couvercle anti-pluie pour interphones SH3 10-2 S24246-Z5401-A1 Kit d'encastrage BB5 10-5 S24246-Z8003-A1 Combiné pour Bewatel V801 9-4 S24246-Z8004-A1 Combiné pour Bewatel B801 9-4 S24246-Z8352-A1 Boîte SiPass Entro Interface avec câble IF1 10-6 S24246-Z8651-A1 Carte mémoire pour SR34i CF8 4-8 4 Siemens Building Technologies Group

saaaaaa

Siemens Building Technologies Dulle Grietlaan 17 9050 Gentbrugge Belguim Tel +32 9 272 73 40 Fax +32 9 272 73 50 Les informations dans ce catalogue contiennent des descriptions générales des propriétés techniques disponibles, qui ne doivent pas toujours être reprisent dans les cas individuels. Les caractéristiques exigées devraient donc être indiqués dans chaque cas individuel à la fermeture du contrat. Sujet aux changements No. Commande - Bestelnummer A24205-A335-B2521 - Siemens Building Technologies www.siemens.be/access