SELECTION JEUNE PUBLIC JEP 2013 PARIS ET ILE-DE-FRANCE THEME NATIONAL : «CENT ANS DE PROTECTION» ANNIVERSAIRE DE LA LOI DU 13 DECEMBRE 1913, LA LOI FONDATRICE DE LA PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES PARIS HÔTEL DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (75007) Classé Monument Historique le 11/12/1979 Ouverture exceptionnelle Hôtel du ministre des Affaires étrangères. Édifice voulu par Louis-Philippe et inauguré par Napoléon III, bel exemple du style décoratif et architectural de cette époque. Parcours de visite et animations pour le jeune public : animations parcours de visite réservés au jeune public pour leur faire découvrir le Quai d'orsay et les métiers du ministère. Samedi et dimanche 9h- 18h, gratuit. Restauration d'art : plusieurs artisans et restaurateurs d art présenteront au public leur travail et feront la démonstration de leur savoir-faire : dorure, reliure, restauration de meubles anciens... Autant de techniques et compétences mises au service de la protection du patrimoine. Samedi et dimanche 9h-18h, gratuit. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ET COMMUNALES DE PARIS (75019) Depuis plus de deux cents ans, les Archives de Paris collectent, inventorient, conservent, communiquent et mettent en valeur les documents d'intérêt historique, concernant Paris ou l'ancien département de la Seine. Elles sont installées depuis 1990 dans un bâtiment spécialement construit en 1988-1989 par le cabinet d'architecture Henri et Bruno Gaudin. Une rue en morceaux : à quoi ressemblerait une rue dont chaque maison serait dessinée par un enfant? Pour trouver la réponse, chaque enfant à partir de 5 ans est invité à participer à une fresque collective. En s'inspirant des modèles présentés dans l'exposition, il dessine une maison de son imagination. Samedi et dimanche 14h-18h, gratuit.
HÔTEL DE VOGÜÉ (75007) Ouverture exceptionnelle Les 14 et 15 septembre 2013, dans le cadre des Journées du Patrimoine, le Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP) ouvre exceptionnellement au public les portes de l'hôtel de Vogüé et consacre une exposition sur la vie et l'action de Jean Monnet (dont des correspondances privées) ainsi qu'à l'architecte Paul-Ernest Sanson. L'occasion également d'apprécier le travail des archives, garant de la protection des documents du Commissariat au Plan, notamment. Un parcours-jeu sous forme de «chasse au mot» sera proposé aux enfants : celle-ci leur permettra de reconstruire, pas à pas, l histoire du CAS, de l Hôtel de Vogüé et de Jean Monnet. Ils se glisseront dans la peau de détectives pour mener une enquête au cœur de ce mystérieux hôtel particulier où se rencontrent les histoires passées, présentes et à venir. A la clef, une récompense attend les meilleurs investigateurs. Ouvert à tous, gratuit, sans réservation. Ouverture du lieu : samedi 14h-18h / dimanche 10h-18h. GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANN (75009) Fondées en 1893, les Galeries Lafayette sont le dernier né des grands magasins de Paris. De la petite boutique de nouveautés de la rue Lafayette au navire amiral du boulevard Haussmann, découvrez l histoire d un magasin emblématique de la mode et du commerce parisiens. Visite en famille : l histoire des Galeries Lafayette se raconte aussi en famille pour les enfants accompagnés de leurs parents. Ludique et interactif, ce parcours dédié aux familles initiera petits et grands aux faits marquants de l histoire et au patrimoine architectural de notre grand magasin. Pour s amuser en se cultivant, un livret de visite vous sera fourni au début du parcours. Départs de visites à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h. Samedi 10h-17h, gratuit (patrimoine@galerieslafayette.com 01 42 82 31 21). MUSÉE DES PLANS-RELIEFS (75007) Classé Monument Historique le 22/07/1927 Situé au 4e étage de la cour d'honneur de l'hôtel des Invalides, le musée des Plans-reliefs conserve et présente une collection unique au monde : des maquettes historiques de villes fortifiées et de leurs campagnes environnantes, réalisées entre les règnes de Louis XIV et de Napoléon III, à la même échelle (1/600e) et avec les mêmes techniques (bois, sable, soie, papier...). Ces maquettes, outils de stratégie militaire, ont aussi constitué un attribut du prestige des chefs d État. Aujourd hui, ils sont une irremplaçable source documentaire sur les sites qu ils représentent et un précieux outil pédagogique. A travers ces maquettes (dont la plus grande exposée atteint les 56 m2), le visiteur découvre une représentation détaillée en trois dimensions des villes, de leurs bâtiments, de leurs fortifications, et des paysages dans lesquels elles s insèrent. Vous découvrirez ainsi le visage du Mont Saint- Michel à l'époque de Louis XIV ou celui de Bayonne au début du 19e siècle.
Parcours enfants "Les plans-reliefs d'énigmes en énigmes" : après une visite du musée menée par une animatrice, les enfants reçoivent un livret de bord rempli d énigmes à résoudre sur ces impressionnants objets, parfois bien mystérieux, que sont les plans-reliefs. Quant aux parents, ils accompagnent leurs enfants munis d un livret contenant les réponses. Déduction, observation, dessin, quizz, et puzzle sont au programme!a partir de 7 ans, durée : 1h à 1h15. Samedi 14h30, gratuit, réservation conseillée (pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr 01 45 51 92 45) MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS (75007) Ouvert en juin 2004, à l'initiative d'aristophil et de son Président Gérard Lhéritier, le Musée des Lettres et Manuscrits est situé en plein cœur du Quartier latin. Il a pour objet de présenter des documents écrits a un vaste public des origines de l'écriture jusqu'à nos jours. Le manuscrit secret a disparu... : je mène l'enquête au Musée! A travers notre exposition temporaire Landru - 6h10 - temps clair et les collections permanentes. Le visiteur se met dans la peau d un détective et enquête sur les manuscrits secrets. Samedi et dimanche de 10h à 19h gratuit. MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS (75003) Classé Monument Historique le 13/05/1993, Label tourisme et Handicap L exposition permanente du Musée des arts et métiers est organisée en sept collections thématiques, ellesmêmes subdivisées en quatre périodes chronologiques (avant 1750, 1750-1850, 1850-1950, après 1950) : Instruments scientifiques, Matériaux, Construction, Communication, Énergie, Mécanique et Transports. Des présentations complémentaires insistent sur des points particuliers : le laboratoire de Lavoisier, le théâtre des automates, les maquettes d enseignement de madame de Genlis. Dans l'ancienne église est présentée, entre autres, l expérience de la rotation de la Terre au moyen du pendule de Léon Foucault. Enquête au Musée des arts et métiers «Hold-up, rue Ordener!» : découvrez cette affaire historique, en menant vous-même l enquête aux côtés des brigades du Tigre à travers les salles du musée. Durée 1h, samedi et dimanche, 14h et 16h. Réservation obligatoire (musee-resa@cnam.fr - 01 53 01 82 75/65). Atelier en famille «1913 se révélera à toi», pour les 7-12 ans et leurs parents : Gramophone, cinématographe, télégraphe Venez découvrir certains de ces objets qui ont marqués l époque de tes arrière-grands-parents. A la fin de l activité, chaque enfant réalise un photogramme. De plus, une démonstration avec une télévision d un autre temps leur est proposée. Durée 45 min, samedi et dimanche 11h, 14h et 16h. Réservation conseillée (musee-resa@cnam.fr -01 53 01 82 75/65 et le jour même uniquement à l accueil du musée). Capacité maximale : 10 enfants. Atelier en famille «Un petit tour en 1913», pour les 4-6 ans et leurs parents : Du son, des images et des objets choisis de cette époque pourront donner aux enfants un aperçu du quotidien de leurs arrièregrands-parents. A la fin de l activité, chaque enfant repartira avec un souvenir. Durée 45 min. samedi et dimanche 10h30, 14h30 et 15h30. Réservation conseillée (musee-resa@cnam.fr - 01 53 01 82 75/65 et le jour même uniquement à l accueil du musée). Capacité maximale : 10 enfants.
HÔTEL DONON - MUSÉE COGNACQ-JAY, (75003) Classé Monument Historique le 28/12/1984 Inauguré en 1929, le musée conserve la collection d'œuvres d'art réunies et léguées à la Ville de Paris par Ernest Cognacq (1839-1928), le fondateur des grands magasins de la Samaritaine. Ernest Cognacq vouait une admiration particulière à l'art du XVIIIe siècle (peinture, sculpture, mobilier et objets d'art). C'est aujourd'hui dans l'hôtel Donon, construit à la fin du XVIe siècle, qu'est présentée la collection. Visite-promenade en famille : A la rencontre de marquises, princes et princesses. Parcours, de l'hôtel Donon à la place des Vosges, qui permet aux enfants et à leurs parents de découvrir la richesse du patrimoine architectural du quartier du Marais, ainsi que que les personnages que l'on pouvait y rencontrer, comme la Marquise de Sévigné, le Prince et la Princesse de Soubise, le Duc de Richelieu, Madame du Châtelet ou Voltaire... Samedi 16h30-18h, gratuit, sur inscription obligatoire ( 01 40 27 07 21, du lundi au vendredi, de 10h à 13h). ILE-DE-FRANCE CHÂTEAU-MUSÉE DE NEMOURS (77140) Classé Monument Historique le 10/02/1977 Édifice médiéval majeur en Île-de-France, le château - bâti au milieu du XIIe siècle par Gauthier Ier de Villebéon - est classé monument historique et dispose d une remarquable chapelle gothique. Propriété de la Ville de Nemours, il est transformé en musée depuis 1903. Deux expositions temporaires annuelles rythment la programmation de l établissement, labellisé musée de France, dont les collections comptent plus de 20 000 œuvres d art (peinture, sculpture, art graphique, photographie, art décoratif ), surtout représentatif du goût de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Atelier pédagogique "A vos blasons!" pour enfants 6-10 ans : atelier découverte et création de blasons dans la Conciergerie du Château. Samedi 14h30-15h45. Gratuit, réservation nécessaire (12 enfants maximum, chateau.musee@ville-nemours.fr - 01 64 28 27 42). Atelier pédagogique "Château Archéo" pour jeunes de 10 ans et + : découverte de l'archéologie du bâti et initiation au relevé-dessin sur un vestige du rempart du château. Dimanche 14h30-15h45. Gratuit, réservation nécessaire (12 adolescents maximum, chateau.musee@ville-nemours.fr - 01 64 28 27 42).
DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE (91730) Classé Monument Historique le 23/07/1981 Propriété du Conseil général de l Essonne depuis 1978, le Domaine départemental de Chamarande est classé au titre des monuments historiques. Dans les années 1990, plusieurs chantiers de réhabilitation sont menés. Le parc de 98 hectares labellisé «Jardin remarquable» en 2005 est réaménagé par l architecte paysagiste Jacques Sgard, et, en 1999, les Archives départementales prennent place dans la cour et les ailes des communs du château. Le Conseil général de l Essonne décide alors de consacrer l ensemble du site à la culture et à la création contemporaine, en particulier aux arts visuels, permettant ainsi à tous les Essonniens d accéder à ce qui constitue désormais leurs patrimoines. Atelier «Chamarande, un patrimoine à rêver...» : Chevreuils, sangliers, truie-nénuphar, canards en plastique... Découvre Chamarande et ses drôles d'habitants puis viens nous aider à peupler la grande fresque représentant le château à Chamaland! Samedi et dimanche 14h-18h, gratuit, jeune public, à partir de 3 ans. Atelier «Dans les coulisses de la collection» : Glisse-toi dans la peau des professionnels - commissaire d'exposition, régisseur de la collection, responsable scientifique des œuvres, qui veillent à la conservation et à la présentation des œuvres du Fonds départemental d'art contemporain (FDAC) de l'essonne. Samedi et dimanche 14h-18h, gratuit, jeune public, à partir de 7 ans. ABBAYE DE MAUBUISSON (95310) Classé Monument Historique le 26/12/1949 De cette ancienne abbaye cistercienne de femmes (Notre-Dame-La-Royale), fondée par Blanche de Castille, subsistent la grange (bâtiment au volume impressionnant) et une partie du carré claustral (salle capitulaire, parloir, salle des religieuses et latrines). Les salles abbatiales sont voûtées d'ogives, ornées de vitraux et de terre cuite, glaçurée verte et jaune. Le parc de 10 ha présente des vestiges archéologiques et des aménagements hydrauliques anciens. Depuis 2001, l'abbaye médiévale de Maubuisson est dédiée aux arts plastiques et visuels, mis en relation avec le patrimoine architectural. Cette redéfinition de l'abbaye en site d'art contemporain pose la question de l'articulation entre le patrimoine architectural et la création artistique. Visite contée "Raconte moi l'abbaye de Maubuisson", Exposition des frères Chapuisat : à l abbaye de Maubuisson, ancienne abbaye cistercienne, les artistes mettent en exergue la dimension historique et l ancienne fonctionnalité des espaces de l abbaye, et en donnent, salle après salle, une lecture qui leur est propre. Ils s emparent des salles abbatiales sur un mode invasif et dans une logique d occupation totale. Leur intervention prend la forme d une construction en bois labyrinthique sur pilotis où le visiteur est invité à pratiquer et à expérimenter ces installations tout en se confrontant à ses peurs et ses propres limites physiques et psychiques.vendredi à dimanche de 14h à 18h, gratuit, très apprécié des familles.