La lumière LED donne la tendance Découvrez la gamme d ampoules LED OSRAM

led.osram.fr/consumer Jusqu à 90% d économie d énergie La lumière LED donne la tendance Découvrez la gamme d ampoules LED OSRAM Light is OSRAM En comparaison avec une ampoule à incandescence traditionnelle

Ampoules LED OSRAM Marché & Tendances Avec OSRAM, bénéfi ciez des avantages de la révolution du marché de l éclairage

Ampoules LED OSRAM Marché & Tendances Les ampoules LED révolutionnent le marché de l éclairage. Les spécialistes de l éclairage prédisent d importants volumes de ventes et la période la plus passionnante depuis l invention de la lumière électrique. Avec sa gamme d ampoules LED complètement retravaillée, OSRAM s assure que vous profitiez également des avantages de ces développements! Les ampoules LED plus qu une tendance, une révolution Taux de croissance prévisionnelle des ampoules LED de plus de 50 %. Part de marché estimée à environ 45 % en 06 et même 70 % à horizon 00. Rien ne saurait arrêter la révolution en marche. Une grande partie des sources lumineuses les plus énergivores a été supprimée suite aux directives de l Union Européenne. Mais les clients n ont plus besoin de chercher des remplacements efficaces : ils sont de plus en plus nombreux à être convaincus par les avantages de l éclairage LED. Cette tendance façonnera de manière décisive le marché des ampoules pour les années à venir. La demande la plus importante d ampoules LED vient des bureaux, magasins et grandes surface mais est portée principalement par le secteur domestique. Pour ce dernier particulièrement, le besoin en ampoules LED de formes classiques est très important. OSRAM est prêt à répondre à la demande nous offrons actuellement la gamme d ampoules de formes standard la plus large du marché, et bon nombre d entre elles sont fabriquées en Allemagne 4. La nouvelle génération d ampoules Standard est un des points forts de cette gamme. L ampoule SUPERSTAR Standard 40 advanced, par exemple, a exactement les mêmes dimensions qu une ampoule à incandescence traditionnelle. Sa lumière omnidirectionnelle de 00 en blanc chaud ou blanc froid est comparable aux ampoules classiques sous tous ses aspects. Comparaison de la popularité des formes d ampoules 70 % 60 % 50 % 40 % 0 % 0 % 0 % 0 % 9 % 4 % % 65 % Standard Réflecteur Dichroïque Flamme/ Sphérique/ Déco 6 % Tube LED Forme ampoules LED : croissance annuelle moyenne 0-06 (marché UE) Source : Strategies Unlimited, 0 Des normes plus strictes, pas seulement respectées mais surpassées Dans le cadre du règlement sur l Eco Design (ERP), l Union Européenne a mis en place des minima requis sur l efficacité énergétique et la fonctionnalité des ampoules directionnelles, des modules LED et des ampoules LED non-directionnelles. Le but de la directive est de supprimer les produits inefficaces du marché et de définir des critères de qualité supplémentaires. La première phase de cette mesure est entrée en vigueur le er septembre 0, la seconde étape le er septembre 04. En parallèle, les exigences mentionnées sur les labels énergétiques changent également : les produits les plus efficaces doivent se distinguer par une nouvelle classe énergétique plus élevée : A+ et A++. Les classes F et G ont été supprimées. Toutes les ampoules LED OSRAM répondent aux exigences strictes de la directive Eco-Design et les dépassent même souvent. Les emballages des ampoules OSRAM sont conformes aux nouvelles obligations légales d informations. Source GFK chiffres 04 Source: McKinsey & company Lighting the Way Basé sur le type d ampoules et la puissance 4 SUPERSTAR/STAR STANDARD A 40 et 60, à partir de l automne 04

Ampoules LED OSRAM Compétence LED & Facteurs de succès Technologie remarquable Exceptionnelle en termes de prix et performances Avec plus de 8 000 brevets uniquement pour la LED, OSRAM a une influence considérable sur le développement de cette technologie. Un large portefeuille produits des applications universelles Que ce soit pour des nouvelles installations ou pour remplacer des ampoules à incandescence traditionnelles, halogènes ou tubes fluorescents : la gamme d ampoules LED OSRAM offre à vos clients la solution parfaite pour un éclairage contemporain alliant un flux lumineux important, l innovation et l efficacité énergétique. Vos clients trouveront l ampoule LED idéale dans la gamme de produits OSRAM, même pour des domaines d application très spéciaux. Les avantages des ampoules LED OSRAM Un niveau de qualité exceptionnel Température de couleur blanc chaud, identique à l incandescence avec un excellent rendu des couleurs Disponibles dans tous les formes et culots traditionnels en version dépolie et claire Disponibles en trois températures de couleur De nombreuses ampoules compatibles variateur Allumage instantané Jusqu à 00 000 cycles allumages/extinctions Résistantes aux chocs et vibrations Beaucoup d ampoules LED sont fabriquées en Allemagne Trois températures de couleur : pour toutes les applications et envies Beaucoup de clients pensent toujours que les ampoules LED existent seulement en blanc froid. Prouvez leur que ce n est pas vrai! Les ampoules LED OSRAM offrent la température de couleur idéale pour toutes les applications : la lumière blanc chaud pour les pièces à vivre, ou le blanc froid ou lumière du jour (uniquement pour les tubes LED SubstiTUBE ) pour les pièces de travail. Cool Daylight 6500 K Garanties uniques Une garantie de 4 ans pour les ampoules LED SUPERSTAR 4 Une garantie de ans pour les ampoules 4 Efficacité impressionnante Jusqu à 90 % d économie d énergie comparé à des ampoules à incandescence, halogènes ou tubes fluorescents Durée de vie jusqu à 0 ans Respect de l environnement exemplaire Sans mercure Faible consommation d énergie Jusqu à 90 % d émission de CO en moins comparé aux ampoules à incandescence, halogènes ou tubes fluorescents Moins de déchets et faible consommation de ressources grâce à une durée de vie plus longue Des performances environnementales exceptionnelles grâce à une consommation énergétique réduite pendant la production Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet SUPERSTAR/STAR STANDARD A 40 et 60 à partir de l automne 04 Correspond à une durée de vie moyenne de 0 000 heures avec une utilisation quotidienne de.7 heures 4 Vous trouverez tous les détails sur la garantie sur notre site internet www.osram.fr/garantie ENERG YIJA IE IA енергия ενεργεια A ++ A + A B C D E XXXXXXXXXXXXX A + XXX kwh/000h De nouveaux labels énergétiques : la plupart des ampoules LED OSRAM répondent déjà aux nouvelles exigences de classe énergétique A+. Classe énergétique La période de fonctionnement nominale d une ampoule est approximativement 000 heures par an (environ heures par jour), ces données permettent le calcul simple des coûts énergétiques annuels (valeur KWH coût d électricité/kwh = coûts énergétiques annuels de l ampoule correspondante). 4

Ampoules LED OSRAM pour moins de 0 euros, une technologie innovante et la qualité d une marque à un prix attractif. Avec un prix public indicatif de moins de 0 euros pour la majorité de ses ampoules LED, OSRAM fixe une nouvelle norme pour les ampoules LED de marque. Ceci afin de convaincre même les plus sceptiques par rapport aux ampoules LED et en particulier les clients sensibles au prix. Un emballage qualitatif et informatif Les emballages blisters véhiculent immédiatement les valeurs de qualité et innovations propres à OSRAM. Les informations les plus importantes sont montrées de façon à être identifiées et comprises d un coup d œil. L ampoule est visible dans son intégralité tout en étant parfaitement emballée et protégée. Dans un souci de protection de l environnement, le contenu en plastique de l emballage a été réduit autant que possible. La conception de l emballage a été légèrement modifiée pour faciliter la compréhension afin de respecter l obligation de fournir des informations claires, fixées par les règlements ERP. Les boîtes/blisters des ampoules sont plus petites pour rentabiliser la place dans les rayons. Orientation en un coup d œil : l emballage de l ampoule Puissance de l ampoule et puissance 0 équivalente d une ampoule à incandescence standard Valeur en lumens indiquée dans une police claire et de grande taille Durée de vie de l ampoule 4 Classe énergétique de l ampoule respectant les obligations de la directive 5 Forme de l ampoule et culot 8 6 5 9 4 8 5 9 7 6 Valeur ajoutée de l ampoule 7 Caractéristiques techniques 7 8 Informations sur les économies d énergie réalisées grâce à l ampoule 9 Température de couleur 0 Description du culot Angle d éclairage Verso: Code EAN Garantie en années pour un certain type d ampoules Durée de vie par rapport à des sources de lumière traditionnelles Tableau des valeurs techniques Dimensions de l ampoule 5

Ampoules LED OSRAM Gamme de produits Des ampoules LED innovantes : pour toutes les applications Vos clients trouveront dans la gamme d ampoules LED OSRAM la solution d éclairage parfaite pour chaque application en partie grâce à une sélection unique de puissances, de températures de couleurs, de formes et culots. La segmentation claire aide vos clients à choisir l ampoule LED idéale rapidement et simplement. OSRAM Ampoules LED compatibles avec variateur pour les demandes les plus exigeantes Durée de vie jusqu à 5 ans Efficacité énergétique exceptionnelle jusqu à 88 lumens par watt Excellent rendu des couleurs R a = 80 Système d optique unique pour la plupart des ampoules claires «Fabriqué en Allemagne» (à partir de l automne 04) : Ampoules Standard 40 et 60 OSRAM Pour une utilisation au quotidien Durée de vie jusqu à 5 ans Excellent rendu des couleurs R a = 80 Rapport qualité/prix attractif Système d optique unique pour la plupart des ampoules claires Fabriqué en Allemagne (à partir de l automne 04) : Ampoules LED Standard 40 et 60 Large gamme d ampoules classiques et spots OSRAM Special Des ampoules LED pour des applications spéciales Par exemple, miroirs, réfrigérateurs, machines à coudre ou pour l éclairage d accentuation Tubes LED SubstiTUBE Value OSRAM Alternative moderne aux tubes fluorescents pour les luminaires avec ballast ferro magnétique Jusqu à 66 % d économie d énergie comparé aux tubes fluorescents 500 mm Durée de vie jusqu à 0 ans Allumage instantané sans clignotements Remplacement rapide, simple et sûr, sans re-câblage Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Correspond à une durée de vie moyenne de 5000/5000/0000 heures pour une utilisation quotidienne de.7 heures 6

Ampoules LED OSRAM Vue d ensemble Toutes les ampoules LED OSRAM en un coup d œil Standards SUPERSTAR STAR Culot E7 Equival. incand. 40 W 60 W 75 W 40 W 60 W 75 W CLASSIC A40 adv., WW/CW, Claire/ Dépolie, 6 W CLASSIC A60 adv., WW/CW, Claire/ Dépolie, 0 W CLASSIC A75 adv., WW, Dépolie, W CLASSIC A40, WW/CW, Claire/ Dépolie, 6 W CLASSIC A60, WW/CW, Claire/ Dépolie, 0 W CLASSIC A75, WW/CW, Dépolie, W MADE IN MADE IN MADE IN MADE IN SUPERSTAR STAR Culot Bd Equival. incand. 60 W 40 W 60 W CLASSIC A60 adv., WW/CW, Dépolie, 0 W CLASSIC A40, WW, Dépolie, 6,5 W CLASSIC A60, WW, Dépolie, 0 W MADE IN Flammes SUPERSTAR STAR Culot E4 Equival. incand. 5 W 40 W 5 W 5 W 40 W 5 W 40 W CLASSIC B5 adv., WW, Claire/Dépolie, 4 W CLASSIC B40 adv., WW, Claire/Dépolie, 6 W CLASSIC B5, WW, Claire, W CLASSIC B5, WW/CW, Claire/ Dépolie, 4 W CLASSIC B40, WW, Claire/ Dépolie, 6 W CLASSIC BA5, WW, Claire, 4 W CLASSIC BA40, WW, Claire, 6 W 7

Sphériques SUPERSTAR STAR Culot E4 Equival. incand. 5 W 40 W 5 W 5 W 40 W CLASSIC P5 adv., WW, Claire/Dépolie, 4 W CLASSIC P40 adv., WW, Claire/Dépolie, 6 W CLASSIC P5, WW, Claire, W CLASSIC P5, WW/CW, Claire/Dépolie, 4 W CLASSIC P40, WW, Claire/Dépolie, 6 W SUPERSTAR STAR Culot E7 Equival. incand. 5 W 40 W 5 W 5 W 40 W CLASSIC P5 adv., WW, Claire/Dépolie, 4 W CLASSIC P40 adv., WW, Claire/Dépolie, 6 W CLASSIC P5, WW, Dépolie, W CLASSIC P5, WW/CW, Claire/Dépolie, 4 W CLASSIC P40, WW, Claire/Dépolie, 6 W Spots SUPERSTAR STAR Culot GU0 Equival. halo. 5 W 50 W 0 W 5 W 50 W 70/450 lm PAR6 5, 6, WW/CW,,6 W PAR6 50, 6, WW/CW, 5, W PAR6 0 6, WW,,6 W PAR6 5, 6, WW/CW,,9 W PAR6 50, 6, WW/CW, 5,5 W PAR6 0 70/450, WW, 4/6,5 W 8

Ampoules LED OSRAM Vue d ensemble Spots SUPERSTAR STAR STAR STAR STAR Culot GU5. GU4 E7 E4 Equival. halo. 0 W 5 W 0 W 5 W 0 W 40 W 40 W MR6 0, 6, WW/CW,,7 W MR6 5, 6, WW/CW, 5,9 W MR6 0, 6, WW/CW,,5 W MR6 5, 6, WW/CW, 5,6 W MR 0, 6, WW,,7 W R50 40, WW/CW,,9 W R50 40, WW/CW,,9 W Spécifiques LEDinestra SPECIAL Culot/longueur S4s (00 mm, 500 mm) S4d (00 mm, 500 mm) T6/E4 PIN G9 G4 Equivalent 5 W 60 W 5 W 60 W 5 W 5 W 0 W LEDinestra 6 W advanced, WW, Dépolie, 6 W LEDinestra 9 W advanced, WW, Dépolie, 9 W LEDinestra 6 W advanced, WW, Dépolie, 6 W LEDinestra 9 W advanced, WW, Dépolie, 9 W SPECIAL T6, WW/CW, Dépolie,,4 W PIN, WW, Dépolie,,9 W SPECIAL G4, WW, Claire,, W MADE IN MADE IN MADE IN MADE IN Tubes LED Culot SubstiTUBE Value G Equival. incand. 590 mm 5 00 mm 5 500 mm 5 SubstiTUBE Value 590 mm, WW/CW/DL, Dépoli, 8 W SubstiTUBE Value 00 mm, WW/CW/DL, Dépoli, 0 W SubstiTUBE Value 500 mm, WW/CW/DL, Dépoli, W Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet A partir de l automne 04 Angle d éclairage de 00, Standard 40 et 60 4 Standard 40 advanced Claire. Red Dot Award 04 Gagnant du concept éclairage 5 Tubes fl uorescent T8 9

Ampoules LED OSRAM CLASSIQUES Ampoules LED OSRAM classiques Le top des ventes produits OSRAM offre actuellement la gamme d ampoules LED de formes classiques (formes standard, flamme, sphérique) la plus large du marché. Ceci permet de répondre efficacement à la demande croissante de ce type d ampoules pour l usage domestique. Avantages uniques Système d optique unique OSRAM sur la plupart des ampoules claires Standard 40 : dimensions identiques à une ampoule standard à incandescence Lumière omnidirectionnelle avec un angle de 00 4 Ampoule flamme /STAR 40 : actuellement le seul remplacement 40 W en forme flamme De plus en plus d ampoules fabriquées en Allemagne (ampoules /STAR Standard 40 et 60) La plupart des ampoules sont disponibles en blanc chaud et blanc froid Gamme de produits exigeante au design unique Prix de vente public indicatif inférieur à 0 pour la majorité de la gamme STAR Segmentation claire : SUPERSTAR (compatible variateur pour des demandes exigeantes) et STAR (pour une utilisation au quotidien) Basé sur les types d ampoules et les puissances Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet SUPERSTAR/STAR STANDARD 40 et 60, à partir de l automne 04 4 Standard 40 et 60 5 Standard 40 advanced Claire. Red Dot Award 04 Gagnant du concept éclairage MADE IN 4 5 OSRAM CLASSIC A advanced Remplacement des ampoules incandescence 40, 60 et 75 W Standard 40 : claire et dépolie Standard 60 : claire et dépolie Standard 75 : dépolie OSRAM CLASSIC B advanced Remplacement des ampoules incandescence 5 et 40 W Flamme 5 : claire et dépolie Flamme 40 : claire et dépolie OSRAM CLASSIC P advanced Remplacement des ampoules incandescence 5 et 40 W Sphérique 5 : claire et dépolie, E4 Sphérique 5 : claire et dépolie, E7 Sphérique 40 : claire et dépolie, E4 Sphérique 40 : claire et dépolie, E7 0

Ampoules LED OSRAM CLASSIQUES MADE IN OSRAM CLASSIC A Remplacement des ampoules incandescence 40, 60 et 75 W Standard 40 : claire et dépolie Standard 60 : claire et dépolie Standard 75 : dépolie OSRAM CLASSIC B Remplacement des ampoules incandescence de forme flamme 5, 5 et 40 W Flamme 5 : claire Flamme 5 : claire et dépolie Flamme 40 : claire et dépolie OSRAM CLASSIC BA Remplacement des ampoules incandescence de forme flamme torsadée 5, et 40 W Flamme torsadée 5 : claire Flamme torsadée 40 : claire OSRAM CLASSIC P Remplacement des ampoules incandescence de forme sphérique 5, 5W et 40 W Sphérique 5 : claire, culot E4 et E7 Sphérique 5 : claire et dépolie, E4 et E7 Sphérique 40 : claire et dépolie, E4 et E7

Ampoules LED OSRAM CLASSIC A Points forts De véritables avantages concurrentiels Les nouvelles puissances permettent une vraie comparaison avec les ampoules à incandescence pour choisir plus facilement et rapidement l ampoule de remplacement dont on a besoin. OSRAM a été récompensé pour la conception innovante et les avantages qualitatifs du «Fabriqué en Allemagne». Les nouvelles ampoules LED OSRAM offrent aux consommateurs et distributeurs de la valeur ajoutée sur toute la gamme de produits. Plus de clarté grâce à des vraies comparaisons de puissances Vos clients savent approximativement comment éclaire une ampoule à incandescence de 60 watts et recherchent une alternative équivalente en rayon. Pour les ampoules et STAR, OSRAM mentionne sur l emballage des puissances équivalentes en watts qui correspondent exactement aux puissances des ampoules à incandescence traditionnelles (5, 5, 40, 60, 75 W). Pour rendre plus rapide et facile le choix du produit de remplacement. Ampoules à incandescence OSRAM / STAR CLASSIC Classes énergétiques 5 W W A+ 5 W 4 W A+ 40 W 6 W A+ 60 W 0 W A+ 75 W W A+ Équivalences de puissances en un coup d oeil La puissance consommée exigée pour remplacer une ampoule incandescence traditionnelle varie selon l ampoule LED. La raison : le nombre de diodes lumineuses varie d un type d ampoule à une autre La lumière LED «Fabriqué en Allemagne» Le «Fabriqué en Allemagne» est synonyme de qualité fiable et constante, d une expertise technologique et de développement durable exemplaire. Pour beaucoup de clients, c est un facteur déterminant dans la décision d achat. C est également un avantage certain en termes de rapidité et flexibilité pour les distributeurs. A partir de l automne 04, OSRAM produira une grande partie de ses ampoules LED en Allemagne par exemple les ampoules de forme standard d équivalence 40 W et 60 W SUPERSTAR et STAR. Et il est prévu de fabriquer de plus en plus d ampoules en Allemagne. MADE IN Le gagnant! L ampoule Standard 40 Claire advanced a remporté le RED DOT AWARD 04. Plus d informations en page 6.

Ampoules LED OSRAM CLASSIC A Données techniques Ampoules LED OSRAM CLASSIC A Forme Standard () () () (4) (5) (6) Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM CLASSIC A E7 0 40 V Boîte packbordable CLASSIC A40 advanced, 5, 6 () 405899494 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 5000 97 55 4 40 CLASSIC A40 advanced, 5 () 40589948697 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 5000 97 55 4 40 CLASSIC A40 advanced, 5 () 4058994864 Blanc froid 6 470 A+ Dépolie 5000 97 55 4 40 CLASSIC A60 advanced, 5 () 40589998 Blanc chaud 0 806 A+ Claire 5000 0 60 4 60 CLASSIC A60 advanced, 5 (4) 4058999 Blanc chaud 0 806 A+ Dépolie 5000 0 60 4 60 CLASSIC A60 advanced, 5 (4) 4058994957 Blanc froid 0 806 A+ Dépolie 5000 0 60 4 60 CLASSIC A75 advanced (5) 405899578 Blanc chaud 055 A+ Dépolie 5000 6 6 4 75 Bd 0 40V Boîte packbordable CLASSIC A60 advanced Bd 405899987 Blanc chaud 0 806 A+ Dépolie 5000 0 60 4 60 OSRAM CLASSIC A E7 0 40V Blister CLASSIC A40 5 () 40589949458 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 5000 55 97 4 40 CLASSIC A40 5 () 40589947904 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 5000 55 97 4 40 CLASSIC A40 5 () 4058994788 Blanc froid 6 470 A+ Dépolie 5000 55 97 4 40 CLASSIC A60 5 () 4058994967 Blanc chaud 0 806 A+ Claire 5000 0 60 4 60 CLASSIC A60 5 (4) 405899499 Blanc chaud 0 806 A+ Dépolie 5000 0 60 4 60 CLASSIC A60 5 (4) 405899498 Blanc froid 0 806 A+ Dépolie 5000 0 60 4 60 CLASSIC A75 (6) 405899966 Blanc chaud 060 A+ Dépolie 5000 5 60 6 75 CLASSIC A75 (6) 4058995076 Blanc froid 00 A+ Dépolie 5000 5 60 6 75 Bd 0 40V Blister CLASSIC A40 Bd 4008984 Blanc chaud 6,5 470 A+ Dépolie 5000 06 60 4 40 CLASSIC A60 Bd 400899 Blanc chaud 0 806 A+ Dépolie 5000 06 60 4 60 4 4 6 5 MADE IN Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Angle d éclairage de 00, Standard 40 et 60 4 Ampoules 4 ans, ans, consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 5 A partir de l automne 04, ampoules et STAR 40 et 60 6 Standard 40W advanced Claire. Red Dot Award 04 Gagnant du concept éclairage

Ampoules LED OSRAM CLASSIC B Données techniques Ampoules LED OSRAM CLASSIC B Forme fl amme () () () (4) (5) Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM CLASSIC B E4 0 40 V Boîte packbordable CLASSIC B5 advanced () 40089796 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 05 8 6 5 CLASSIC B5 advanced () 40089940 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 05 8 6 5 CLASSIC B40 advanced () 405899900899 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 0000 05 8 6 40 CLASSIC B40 advanced () 40589990445 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 0000 05 8 6 40 OSRAM CLASSIC B E4 0 40V Blister CLASSIC B5 () 40589995 Blanc chaud 6 A+ Claire 5000 9 5 6 5 CLASSIC B5 () 40589996 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 05 8 6 5 CLASSIC B5 () 405899965 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 05 8 6 5 CLASSIC B5 () 4058994696 Blanc froid 4 50 A+ Dépolie 5000 05 8 6 5 CLASSIC B40 () 4058999970 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 5000 05 8 6 40 CLASSIC B40 () 4058999987 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 5000 05 8 6 40 E4 Coup de vent 0 40 V Blister CLASSIC BA5 (4) 40589996646 Blanc chaud,8 50 A+ Claire 5000 8 6 5 CLASSIC BA40 (5) 4058999665 Blanc chaud 6,7 470 A+ Claire 5000 8 6 40 Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Ampoules 4 ans, ans, consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 4

Ampoules LED OSRAM CLASSIC P Données techniques Ampoules LED OSRAM CLASSIC P Forme sphérique () () () (4) (5) (6) (7) Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM CLASSIC P E4 0 40 V Boîte packbordable CLASSIC P5 advanced () 400898080 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 8 4 6 5 CLASSIC P5 advanced () 4058999406 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 8 4 6 5 CLASSIC P40 advanced () 40589990449 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 0000 8 4 6 40 CLASSIC P40 advanced () 405899900905 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 0000 8 4 6 40 E7 0 40 V Boîte packbordable CLASSIC P5 advanced () 40089976 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 80 4 6 5 CLASSIC P5 advanced (4) 405899940 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 80 4 6 5 CLASSIC P40 advanced () 4058999044 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 0000 80 4 6 40 CLASSIC P40 advanced (4) 4058999009 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 0000 80 4 6 40 OSRAM CLASSIC P E4 0 40 V Blister CLASSIC P5 (5) 405899960 Blanc chaud 6 A+ Claire 5000 80 45 6 5 CLASSIC P5 () 405899965 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 8 4 6 5 CLASSIC P5 () 4058999646 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 8 4 6 5 CLASSIC P5 () 4058994646 Blanc froid 4 50 A+ Dépolie 5000 8 4 6 5 CLASSIC P40 () 405899996 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 5000 8 4 6 40 CLASSIC P40 () 40589999 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 5000 8 4 6 40 E7 0 40 V Blister CLASSIC P5 (6) 405899977 Blanc chaud 6 A+ Claire 5000 80 45 6 5 CLASSIC P5 4058999684 Blanc chaud 4 50 A+ Claire 5000 80 4 6 5 CLASSIC P5 (4) 4058999677 Blanc chaud 4 50 A+ Dépolie 5000 80 4 6 5 CLASSIC P5 (4) 40589946457 Blanc froid 4 50 A+ Dépolie 5000 80 4 6 5 CLASSIC P40 (7) 4058999956 Blanc chaud 6 470 A+ Claire 5000 80 4 6 40 CLASSIC P40 (4) 4058999949 Blanc chaud 6 470 A+ Dépolie 5000 80 4 6 40 Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Ampoules 4 ans, ans, consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 5

Ampoules LED OSRAM Réflecteurs Réfl ecteurs LED OSRAM Focus sur vos ventes! Tous les réflecteurs LED OSRAM ont été conçus pour répondre aux exigences de la nouvelle directive ERP. Le résultat : nos ampoules ne répondent pas simplement à ces caractéristiques elles les surpassent souvent facilement Les avantages : Les réflecteurs LED sont équipés de la dernière technologie LED Optimisés pour remplacer la plupart des réflecteurs traditionnels Gamme de produits élargie Gamme de produits aux caractéristiques et design uniques Réflecteur PAR6 : maintenant disponible avec un angle d éclairage de 0 La plupart des réflecteurs sont disponibles en blanc chaud et blanc froid Egalement disponible en spot LED dichroïque (STAR MR) pour les applications nécessitant peu de place Egalement disponible en culot à vis Prix public indicatif de moins de 0 euros pour les spots PAR6 et MR6 Segmentation claire : SUPERSTAR (compatible variateur, pour utilisateurs exigeants) et STAR (pour une utilisation au quotidien) OSRAM PAR6 (0 V) En remplacement des réflecteurs halogènes de 5 W et 50 W PAR6 5 : 700 et 4 000 K PAR6 50 : 700 et 4 000 K OSRAM MR6 ( V) En remplacement des réflecteurs halogènes de 0 W et 5 W MR6 0 : 700 et 4 000 K MR6 5 : 700 et 4 000 K Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Ne convient pas pour l éclairage d accentuation 6

Ampoules LED OSRAM Réflecteurs OSRAM PAR6 (0 V) En remplacement des réflecteurs halogènes de 0 W, 5 W et 50 W. Egalement deux réflecteurs pour application avec angle large PAR6 0 : 700 K PAR6 5 : 700 et 4 000 K PAR6 50 : 700 et 4 000 K PAR6 0 : 700 K OSRAM MR6 ( V) En remplacement des réflecteurs halogènes basse tension de 0 W et 5 W MR6 0 : 700 et 4 000 K MR6 5 : 700 et 4 000 K OSRAM MR ( V) En remplacement des réflecteurs halogènes basse tension de 0 W MR 0 : 700 K OSRAM R50 (0 V) En remplacement des réflecteurs de 40 W R50 40 : 700 et 4 000 K, E4 R50 40 : 700 et 4 000 K, E7 7

Réflecteurs LED OSRAM Données techniques Réfl ecteurs LED PAR6 OSRAM () () () (4) Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM PAR6 GU0 0 40 V Boîte packbordable PAR6 5 6 () 40088865 Blanc chaud,6 0 600 A+ 6 5000 58 50 6 5 PAR6 5 6 () 400888684 Blanc froid,6 0 600 A+ 6 5000 58 50 6 5 PAR6 50 6 () 40088874 Blanc chaud 5, 50 850 A+ 6 5000 58 50 6 50 PAR6 50 6 () 400888745 Blanc froid 5, 50 850 A+ 6 5000 58 50 6 50 OSRAM PAR6 GU0 0 40 V Blister PAR6 0 6 () 40589990 Blanc chaud,6 0 50 A++ 6 5000 58 50 6 0 PAR6 5 6 () 4058999048 Blanc chaud,9 0 600 A+ 6 5000 58 50 6 5 PAR6 5 6 () 40589998954 Blanc froid,9 0 600 A+ 6 5000 58 50 6 5 PAR6 50 6 () 4058999055 Blanc chaud 5,5 50 850 A+ 6 5000 58 50 6 50 PAR6 50 6 () 4058999896 Blanc froid 5,5 50 850 A+ 6 5000 58 50 6 50 PAR6 0 70 4 () 405899994 Blanc chaud 4 70 00 A+ 0 5000 58 50 6 PAR6 0 450 4 (4) 40589999 Blanc chaud 6,5 450 50 A+ 0 5000 58 50 6 Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Ampoules 4 ans, ans, consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 4 Ne convient pas pour l éclairage d accentuation 8

Ampoules LED OSRAM Réflecteurs Données techniques Réfl ecteurs LED MR6, MR, R50 () () () (4) (5) Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM MR6 GU5. V Boîte packbordable MR6 0 6 () 40088864 Blanc chaud,7 0 558 A+ 6 5000 50 5 6 0 MR6 0 6 () 40088895 Blanc froid,7 0 558 A+ 6 5000 50 5 6 0 MR6 5 6 () 40088849 Blanc chaud 5,9 50 877 A 6 5000 50 5 6 5 MR6 5 6 () 40088870 Blanc froid 5,9 400 877 A+ 6 5000 50 5 6 5 OSRAM MR6 GU5. V Blister MR6 0 6 () 4058999086 Blanc chaud,5 0 558 A+ 6 5000 50 5 6 0 MR6 0 6 () 40589998978 Blanc froid,5 0 558 A+ 6 5000 50 5 6 0 MR6 5 6 () 405899909 Blanc chaud 5,6 50 885 A+ 6 5000 50 5 6 5 MR6 5 6 () 40589998985 Blanc froid 5,6 400 885 A+ 6 5000 50 5 6 5 OSRAM MR GU4 V Blister MR 0 6 () 4058999046 Blanc chaud,7 00 550 A+ 6 5000 9 4,7 6 0 OSRAM R50 E4 0 40 V Blister R50 40 (4) 40589990477 Blanc chaud,9 96 540 A+ 0 5000 85 50 6 40 R50 40 (4) 40589990484 Blanc froid,9 00 540 A+ 0 5000 85 50 6 40 E7 0 40 V Blister R50 40 (5) 4058999049 Blanc chaud,9 96 540 A+ 0 5000 85 50 6 40 R50 40 (5) 40589990507 Blanc froid,9 00 540 A+ 0 5000 85 50 6 40 Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Ampoules 4 ans, ans, consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 9

Ampoules LED OSRAM Spéciales Ampoules spécifi ques pour des applications spéciales La technologie LED est particulièrement adaptée pour les luminaires dans des domaines d applications spéciales telles que miroirs, réfrigérateurs ou machines à coudre grâce à leur efficacité énergétique, leur durée de vie et leur robustesse. Avantages Ampoules LED pour applications spéciales Egalement disponible dans des dimensions très compactes (Mini tube LED T6 STAR/Capsule LED G4 STAR) Durée de vie moyenne jusqu à 0 ans «Fabriqué en Allemagne» (LEDinestra ) Correspond à une durée moyenne de 0 000 heures avec une utilisation quotidienne d environ.7 heures Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet MADE IN OSRAM LEDinestra Le remplacement idéal pour les tubes incandescent traditionnels : le tube LEDinestra est impressionnant de par sa faible con sommation d énergie et sa durée de vie jusqu à 0 ans. Sans radiations UV ou composants infrarouges dans son faisceau lumineux et un bon rendu de couleur, il est particulièrement adapté pour l éclairage des miroirs. Disponible en deux longueurs et fonctionne sur variateur. OSRAM Special T6 Ampoules LED extrêmement compactes. Pour utilisation dans les réfrigérateurs, machine à coudre ou l éclairage d accentuation. Consommation d énergie très faible, très résistants aux chocs et vibrations. OSRAM Special G4 Ampoules LED extrêmement compactes pour remplacer les ampoules halogènes basse tension, par exemple pour un effet «plafond étoilé». OSRAM PIN Capsules LED extrêmement compactes pour un éclairage d accentuation dans un salon. Dégage très peu de chaleur, faible consommation d énergie et très longue durée de vie. 0

Ampoules LED OSRAM Spéciales Données techniques OSRAM LEDinestra Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM LEDinestra S4s 0 40 V Boîte packbordable LEDinestra 6W advanced 4058990 Blanc chaud 6 50 A Dépolie 0000 00 9 5 5 LEDinestra 9W advanced 40089799 Blanc chaud 9 450 A Dépolie 0000 500 9 5 60 S4d 0 40 V Boîte packbordable LEDinestra 6W advanced 40589905 Blanc chaud 6 50 A Dépolie 0000 00 9 5 5 LEDinestra 9W advanced 40089796 Blanc chaud 9 450 A Dépolie 0000 500 9 5 60 OSRAM spéciale T6 et G4, OSRAM PIN Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM Spécial T6 E4 0 40 V Blister SPECIAL T6 5 405899907096 Blanc chaud,4 00 A++ Dépolie 5000 6,5 0 5 SPECIAL T6 5 405899907 Blanc froid,4 00 A++ Dépolie 5000 6,5 0 5 OSRAM Spécial G4 G4 V Blister Special G4 40589996469 Blanc chaud, 40 A+ Claire 5000 6 4 6 0 OSRAM PIN G9 0 40 V Blister PIN 40589990606 Blanc chaud,9 40 A+ Dépolie 5000 57,8 8 6 5 4 MADE IN Les ampoules LED peuvent fonctionner avec de nombreux variateurs disponibles sur le marché, les informations et résultats sur les tests de compatibilité peuvent être consultés sur notre site internet www.osram.fr et dans les fi ches techniques également disponibles sur internet Durée de vie moyenne en heures Consultez tous les détails sur www.osram.fr/garantie 4 OSRAM LEDinestra

Ampoules LED OSRAM SubstiTUBE Value Tubes LED SubstiTUBE Value OSRAM : Installation facile en un tour de main Les nouveaux tubes LED SubstiTUBE Value : un remplacement facile et sécurisé pour les tubes fluorescents T8 dans les luminaires équipés de ballast ferromagnétique. Economie d énergie jusqu à 66 % grâce à la technologie LED. Avantages Economie d énergie jusqu à 66 % Durée de vie jusqu à 0 ans Grande efficacité lumineuse jusqu à 94 lumens/watt classe énergétique A Angle large jusqu à 60 (HV 590 mm) Remplacement rapide, sécurisé et sans re-cablâge La solution LED pour remplacer les tubes fluorescents dans les luminaires avec ballast ferromagnétique, 4 Jusqu à 00 000 cycles allumages/extinctions Excellent rendu de couleur : R a > 80 Eclairage homogène en blanc chaud, blanc froid ou lumière du jour Allumage instantané sans phase de préchauffage et clignotements, idéal pour fonctionner avec un détecteur Comparé à des tubes fl uorescents de 590, 00 et 500 de longs Correspond à une durée de vie de 0 000 heures pour une utilisation quotidienne de.7 heures par jour Utilisable uniquement dans des luminaires avec ballast ferromagnétique, ne fonctionne pas sur variateur 4 Lors du remplacement d un tube fl uorescent T8; l effi cacité énergétique et la répartition de lumière est déterminée par le modèle de l installation OSRAM SubstiTUBE Value ST8-HV En remplacement des tubes fluorescents T8 de 590 mm de long 8 W, 650 lm, 000 K 8 W, 750 lm, 4 000 K 8 W, 750 lm, 6 500 K OSRAM SubstiTUBE Value ST8-HV4 En remplacement des tubes fluorescents T8 de 00 mm de long 0 W, 500 lm, 000 K 0 W, 700 lm, 4 000 K 0 W, 700 lm, 6 500 K OSRAM SubstiTUBE Value ST8-HV5 En remplacement des tubes fluorescents T8 de 500 mm de long W, 800 lm, 000 K W, 000 lm, 4 000 K W, 000 lm, 6 500 K

Ampoules LED OSRAM SubstiTUBE Value Données techniques OSRAM SubstiTUBE Value Désignation Code EAN Equivalent incandescence OSRAM SubstiTUBE Value G 0-40V Boîte packbordable ST8-HV-065-80 405899980 Blanc chaud 8 650 A Dépoli 0000 590 7,5 4 590 mm ST8-HV-075-840 405899997 Blanc froid 8 750 A Dépoli 0000 590 7,5 4 590 mm ST8-HV-075-865 40589990 Daylight 8 750 A Dépoli 0000 590 7,5 4 590 mm ST8-HV4-50-80 40589990 Blanc chaud 0 500 A Dépoli 0000 00 7,5 4 00 mm ST8-HV4-70-840 40589997 Blanc froid 0 700 A Dépoli 0000 00 7,5 4 00 mm ST8-HV4-70-865 40589994 Daylight 0 700 A Dépoli 0000 00 7,5 4 00 mm ST8-HV5-80-80 40589994 Blanc chaud 800 A Dépoli 0000 500 7,5 4 500 mm ST8-HV5-00-840 405899958 Blanc froid 000 A Dépoli 0000 500 7,5 4 500 mm ST8-HV5-00-865 405899965 Daylight 000 A Dépoli 0000 500 7,5 4 500 mm Cool Daylight 6500 K Durée de vie moyenne en heures

Ampoules LED OSRAM Support de ventes OSRAM, votre partenaire éclairage. Des outils d aide à la vente moteurs de croissance Un emballage attractif, des outils d aide à la vente percutants pour le rayon mais également online : OSRAM vous soutiendra quand il s agit d augmenter vos ventes d ampoules LED d une façon ciblée. Pourquoi ne pas nous solliciter nous serons heureux de vous aider. Plus de clarté : le rayon éclairage poleposition Le concept poleposition Advanced répond aux questions que se posent les consommateurs. Moderne, attrayant et très clairement présenté, il dirige le client presque intuitivement vers l ampoule LED qui satisfait parfaitement ses exigences. La gamme de produits OSRAM et les avantages de la technologie LED sont présentés d une manière simple et compréhensible. Le concept est l alliance parfaite entre informations et émotions. La pertinence de l agencement linéaire poleposition combiné avec un emballage clair réduit le temps de conseil du vendeur au minimum. Ce système innovant de rayon est le point fort du concept et est ainsi, le fil conducteur le plus important pour garantir votre chiffre d affaire LED. Incitatifs : les displays OSRAM Les mises en avant d ampoules sont source d inspiration pour de nouvelles idées d éclairage, et permettent d accélérer le taux d achat d impulsion. Attractifs et pratiques à installer les présentoirs OSRAM vous garantiront du chiffre d affaire additionnel sur la catégorie. Une orientation parfaite Grâce à une segmentation claire, votre client se repérera facilement grâce au concept poleposition et trouvera ainsi rapidement la bonne ampoule LED. Des outils de démonstration inter actifs sont à sa disposition pour découvrir les avantages et des applications pertinentes. 4

www.led.osram.com/consumer Switch to infinite possibilities of coziness with the all-new, energy-saving OSRAM LED lamp range. More information at www.led.osram.com/consumer Compared to a conventional halogen lamp 4 years, years; see detailed guarantee terms at: www.osram.com/guarantee High efficiency and good value for money Energy savings up to 90 % Well-known shapes and lamp bases Warm white light color, similar to incandescent lamps Many types are also available in cool white 00 % instant light Simple to replace and mercury-free Up to 4-years guarantee www.led.osram.com/consumer Switch to instant, flicker-free light with the all-new OSRAM SubstiTUBE Value range. More information at www.led.osram.com/consumer www.led.osram.com/consumer Switch to infinite possibilities of coziness with the all-new, energy-saving OSRAM LED lamp range. More information at www.led.osram.com/consumer Applies to the and STAR CLASSIC A40 and A60 from fall 04 Compared to a conventional incandescent lamp Corresponds to an average lifetime of 5,000 hrs with daily operation of.7 hrs 4 CLASSIC A40 advanced clear sparkling. Red Dot Award 04 Winner lighting design 5 4 years, years; see detailed guarantee terms at: www.osram.com/guarantee High efficiency and good value for money Energy savings up to 66 % Up to 0 years lifetime Available in three different lengths and light colors 00 % instant light without flickering Simple to replace and mercury-free Compared to a.5 m T8 fluorescent tube on CCG Corresponds to an average lifetime of 0,000 hrs with daily operation of.7 hrs When replacing a T8 fluorescent tube, the overall energy efficiency and light distribution of any installation are determined by the design of the installation www.led.osram.com/consumer High efficiency and good value for money Made in Germany Energy savings up to 85 % Up to 5 years lifetime Award-winning design 4 Well-known shapes and lamp bases Warm white light color, similar to incandescent lamps 00 % instant light Simple to replace and mercury-free Up to 4-years guarantee 5 For a more comfortable living space: The all-new, energy-saving OSRAM LED lamp range. Get more information at www.led.osram.com/consumer Light is OSRAM Compared to a conventional incandescent lamp up to 90% energy savings www.led.osram.com/consumer Energy savings up to 90 % Lifetime of up to 5 years www.led.osram.com/consumer Many types available in warm white and cool white Instantly 00 % light Easily replaceable and mercury-free Compared to a conventional incandescent lamp Corresponds to an average lifetime of 5,000 hrs with a daily operation of.7 hrs Energy savings up to 90 % Lifetime of up to 5 years Many types available in warm white and cool white Instantly 00 % light Easily replaceable and mercury-free Light is OSRAM savings Compared to a conventional incandescent lamp Corresponds to an average lifetime of 5,000 hrs with a daily operation of.7 hrs www.led.osram.com/consumer Energy savings up to 90 % Lifetime of up to 5 years Many types available in warm white and cool white Instantly 00 % light Easily replaceable and mercury-free Light is OSRAM Compared to a conventional incandescent lamp Corresponds to an average lifetime of 5,000 hrs with a daily operation of.7 hrs up to 90% energy savings Ampoules LED OSRAM Support de ventes Une présentation parfaite La vidéo de la gamme de produits OSRAM présente la diversité et les bénéfices des ampoules LED OSRAM d une manière simple et très intéressante. La vidéo présente les avantages et les applications des tubes LED SubstiTUBE par rapport aux tubes T8 fluorescents et la simplicité de remplacement. Egalement disponible sur notre site internet. LED light is energy-saving Turn a house into your home MADE IN Conseil parfait «Gamme de produits complète», «Ampoule classique», «Réflecteur», «SubstiTUBE» : 4 brochures pour démontrer à vos clients les avantages de la technologie LED et des ampoules LED OSRAM LED light is energy-saving Turn a house into your home Light is OSRAM Light is OSRAM up to 90% energy savings LED light is energy-saving The quick and easy alternative to T8 fl uorescent tubes LED light is energy-saving Turn a house into your home Light is OSRAM LED light is energy-saving Turn a house into your home Light is OSRAM LED light is energy-saving Turn a house up to 90% energy into your home LED light is energy-saving Turn a house into your home L application gratuite OSRAM Light Finder L application pour trouver la bonne ampoule. Téléchargez et essayez la tout de suite. Promouvoir les LED Les publicités vous aident à expliquer les avantages des ampoules LED OSRAM. Disponibles dans divers formats. A télécharger ici gratuitement Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. 5

led.osram.fr/consumer Trophée du Red Dot Award 04 C est à ça que ressemble un gagnant : L ampoule LED Standard claire 40 SUPERSTAR OSRAM a gagné le trophée du RED Dot Award (catégorie luminaires et concept d éclairage), une récompense hautement convoitée et célèbre. Le jury international de premier ordre a été impressionné par sa lumière omnidirectionnelle avec un angle d éclairage de 00, ses lentilles uniques, son efficacité énergétique exemplaire et ses dimensions exactement identiques à celles d une ampoule à incandescence traditionnelle. Vous pouvez consulter les dernières actualités de notre gamme d ampoules LED à tout moment sur notre site internet : led.osram.fr/consumer 40R0FR 07/4 PD OSRAM S-GI MK-EM Sous réserves de modifi cations techniques OSRAM SASU Siège social 5 rue d Altorf 679 Molsheim Cedex Tél. 0 88 49 74 90 Fax 0 88 4 75 98 www.osram.fr