Les lignes électriques et la sécurité à la ferme
Elecsafe un partenariat d organisations sans but lucratif qui s attache à promouvoir la sécurité dans le domaine de l électricité s est joint à l Association pour la sécurité à la ferme pour produire et vous offrir ce guide sur la sécurité et l électricité. Lisez-le et partagez-le avec d autres. En informant votre famille et vos travailleurs des situations qui peuvent être dangereuses en présence de l électricité, vous contribuerez à prévenir des accidents graves, et même mortels. Les membres d Elecsafe se soucient de votre sécurité quand vous travaillez à proximité d installations électriques. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site www.elecsafe.info. La vision de l Association pour la sécurité à la ferme est d éliminer les accidents et les maladies du travail dans les secteurs agricole, horticole et paysager. Pour vous renseigner sur d autres pratiques de sécurité au travail, consultez le site www.farmsafety.ca. Elecsafe et l Association pour la sécurité à la ferme tiennent à remercier Hydro One Networks pour son importante contribution à la création et à la publication de ce guide. Farm Safety Association Agriculture - Agribusiness - Horticulture - Landscaping
Les lignes électriques et la sécurité à la ferme Un jeune travailleur agricole veut retirer les détritus accumulés dans un tuyau d irrigation. Pour cela, il relève le tuyau et l extrémité du tuyau heurte une ligne électrique. L homme est électrocuté. Dans un autre cas, un tracteur tire un élévateur à grain laissé en position verticale. L élévateur entre en contact avec une ligne électrique. Le conducteur est électrocuté. En moyenne, une personne meurt chaque année dans les fermes de l Ontario à la suite d une électrocution. Ces morts résultent souvent d un contact avec des lignes électriques. Les accidents qui surviennent chez les autres peuvent servir de leçons. Soyez vous-même prudent, et mettez votre famille et vos travailleurs en garde contre les dangers électriques. Prenez conscience des dangers de l électricité Comme d autres formes d énergie, l électricité peut causer des accidents graves et même mortels si l on ne prend pas de précautions. Un contact avec des lignes électriques peut occasionner : des brûlures graves et des blessures invalidantes la perte des mains, des bras ou des jambes la mort Le plus souvent, nous n aimons pas penser aux dangers de l électricité, et pourtant il faut que nous en prenions conscience particulièrement si notre milieu de travail présente des dangers potentiels.
Pour transporter et vous livrer l électricité en toute sécurité L électricité est produite dans les différentes centrales situées un peu partout dans la province. Pour transporter l électricité à haute tension et la livrer ensuite en toute sécurité aux consommateurs, on utilise des conducteurs de métal nu suspendus entre des pylônes ou des poteaux, hors de la portée des gens. L électricité cherche toujours un chemin pour aller vers le sol. Pour empêcher que cela se produise, sur les pylônes, les conducteurs sont placés sur des isolants de porcelaine ou de verre (comme cela se fait aussi dans le cas des clôtures électriques). Ainsi, l électricité reste dans le conducteur et est acheminée en toute sécurité vers le consommateur. De la même manière, l installation électrique de votre maison, de votre grange et de vos dépendances est isolée au moyen de caoutchouc ou de plastique. L isolation empêche les fuites au sol, vous protégeant ainsi contre le risque d un contact électrique accidentel.
Les lignes électriques qui traversent votre propriété Dans quelques fermes de l Ontario, des pylônes de lignes électriques à haute tension traversent la propriété. Ailleurs, il s agit le plus souvent de lignes à basse tension qui assurent la distribution locale jusqu à la ferme. Il arrive aussi, dans certains cas, que des lignes électriques souterraines passent par la propriété. Pour effectuer vos travaux en toute sécurité à présence de lignes électriques, il vous faut savoir quelques faits et principes importants concernant l électricité et il importe que vous preniez certaines précautions cruciales. Toujours avant de déplacer un élévateur à grain, abaissez-le, au moins de quelques pieds.
Voici quelques faits concernant l électricité qui vous aideront à faire vos travaux en toute sécurité La plupart des fils électriques aériens n ont pas de gaine protectrice. Il est donc dangereux d entrer en contact avec une ligne avec votre corps ou du matériel. Les matériaux non métalliques bois de construction, branches, pneus, cordes, paille ou foin peuvent être conducteurs d électricité, selon le degré d humidité et la contamination de surface qu ils renferment. L électricité cherche toujours le chemin le plus facile et le plus court pour aller vers le sol. Vous pouvez vous électrocuter simplement en vous approchant trop près d une ligne électrique. Ainsi, le courant électrique peut former un arc, c est-à-dire «sauter» d un fil à un objet conducteur, comme une échelle ou un camion. Ne vous approchez pas d un véhicule qui est en contact avec une ligne électrique. Tenez-vous bien à l écart, à au moins 10 mètres.
Maintenez une distance de sécurité suffisante 3 mètres ou plus en particulier aux abords de lignes à haute tension. Quand une personne ou un objet entre en contact ou est trop proche d une ligne, il se produit un flot instantané d électricité qui emprunte le conduit du corps ou de l objet pour aller au sol. Le flot d électricité traversant le corps peut causer des brûlures profondes ou d autres blessures graves, et même la mort. En fait, il faut moins d un ampère d électricité pour tuer une personne. Quand l électricité entre en contact avec le sol, toute personne se trouvant proche peut être électrocutée. Tenez-vous toujours à au moins 10 mètres de fils électriques se trouvant à terre. De même, si du matériel ou une personne est en contact avec une ligne électrique, sachez que le sol peut être électrisé et donc être dangereux pour les personnes se trouvant aux alentours. Pourquoi les oiseaux ne meurent pas quand ils se posent sur les fils électriques Sur les fils, les oiseaux ne courent aucun danger parce qu ils ne sont pas en contact avec le sol. Quand des personnes entrent accidentellement en contact avec une ligne élecrtrique, ils se trouvent en contact à la fois avec le sol et avec la ligne. L électricité cherchant toujours le chemin le plus court pour aller au sol, la personne en contact sert de conducteur et peut être électrocutée.
Les erreurs des autres peuvent servir de leçons Des fermiers, des membres de leur famille et des travailleurs ont déjà été victimes d accidents graves, parfois mortels, en heurtant des lignes électriques directement ou avec une machine ou un autre objet, au cours d activités quotidiennes comme celles-ci : Ils déplaçaient ou manœuvraient une machine, une trémie, une cellule à grain, une rampe de pulvérisateur, un bras de cultivateur, un élévateur à grain, un monte-balles, un échafaudage ou un bâtiment transportable. Ils se servaient d outils qui sont entrés en contact avec une ligne. Ils enlevaient, à la suite d un orage, des arbres, des branches et d autres débris qui touchaient ou étaient proches d une ligne électrique tombée à terre. Ils coupaient des arbres ou des branches qui sont ensuite tombés sur des lignes électriques. Ils essayaient de déplacer des fils électriques à terre. Ne sortez pas de votre véhicule si celui-ci est en contact avec des fils à terre. Dites aux autres de se tenir bien à l écart, à au moins 10 mètres du véhicule.
Ils soulevaient une ligne électrique à main nue ou avec un morceau de bois ou des outils de la ferme pour pouvoir faire passer des charges élevées ou des bâtiments. Ils levaient ou portaient une échelle, un poteau, une barre, un tuyau d irrigation ou une gouttière à proximité d une ligne électrique. Ils installaient ou enlevaient une antenne de télévision ou de bande C et sont entrés en contact avec une ligne électrique. Ils manœuvraient la benne d un camion, une chargeuse frontale, une foreuse de puits ou une machine agricole, qui est entrée en contact avec une ligne. Ils ont touché du matériel ou sa cargaison qui était en contact avec des lignes électriques ou ils se tenaient proches du matériel ou de la cargaison en contact. Ils ont heurté des lignes électriques souterraines en creusant sur leur propriété. Ils essayaient de sauver une personne qui était en contact avec des fils électriques sous tension ou avec du matériel en contact avec des lignes. Ils ont mal connecté une génératrice électrique au cours d une panne d électricité. Examinez vos pratiques de travail aux abords de lignes électriques. Demandez-vous si vous ou un travailleur pourrait se blesser ou être tué en effectuant des activités semblables à celles décrites ci-dessus. Sensibilisez les jeunes travailleurs et les employés saisonniers Sensibilisez tous vos travailleurs aux dangers des lignes électriques. Signalez-leur la présence de lignes et rappelez-leur qu il faut toujours maintenir une distance de sécurité, surtout s ils font fonctionner des machines ou manipulent de longs objets. Appelez avant de creuser Avant de planter des arbres, de creuser des trous pour vos clôtures, de creuser un puits, de faire des excavations, appelez suffisamment à l avance votre société d électricité locale, qui viendra repérer l emplacement des câbles.
Pour prévenir les accidents impliquant des lignes électriques Faites le tour de votre propriété. Regardez où les lignes électriques la traversent et prenez en note. Prévoyez des itinéraires sûrs pour le déplacement des grosses machines. Songez aux risques d accident grave ou mortel que vous courez si vous ou un travailleur heurte une ligne électrique. N oubliez pas surtout qu il n est pas nécessaire qu il y ait contact pour qu une ligne soit dangereuse. La simple proximité d une ligne peut causer la formation d un arc électrique qui aura le même effet qu un contact direct. Soyez particulièrement vigilant si vous devez déplacer ou manœuvrer des machines ou des objets à proximité des lignes électriques. Surveillez constamment les lignes et, si possible, demandez à quelqu un de vous aider. Manœuvrez l équipement lentement et minutieusement, en prévoyant une distance de sécurité d au moins 3 mètres. Dans le cas de lignes à haute tension (plus de 150 000 volts), observez une distance de sécurité encore plus grande. Que faire si une machine entre en contact avec une ligne électrique Assurez-vous que tout le monde sur votre exploitation sache ce qu il faut faire en cas d urgence. Si la machine que vous faites fonctionner heurte une ligne électrique, NE DESCENDEZ PAS de la machine, sauf si vous courez un danger immédiat. Si, en quittant la machine, vous touchez le sol et la machine en même temps, votre corps deviendra alors conducteur et l électricité empruntera ce chemin pour aller au sol. Si vous devez à tout prix quitter la machine, sautez assez loin à environ un demi-mètre de la machine et atterrissez les deux pieds joints et les bras le long du corps. Gardez vos pieds en contact l un avec l autre et, en traînant les pieds, éloignez-vous d au moins 10 mètres de l équipement ou du fil à terre. Ne retournez pas et ne remontez pas sur la machine tant que la société d électricité n aura pas débranché l alimentation et mis la ligne hors tension.
Effectuez vos travaux de la ferme en toute sécurité Abaissez toujours l élévateur à grain avant de le déplacer. Manœuvrez toujours à au moins 3 mètres d une ligne électrique. Ne vous approchez pas d un véhicule qui est en contact avec une ligne électrique. N essayez jamais de soulever une ligne électrique. Confiez à un professionnel qualifié l émondage des arbres proches de lignes électriques. Tenez-vous à au moins 10 mètres d une ligne tombée à terre et signalez l incident immédiatement. Ne levez jamais un tuyau d irrigation sans d abord évaluer la distance de sécurité à maintenir. Avant de creuser, faites repérer l emplacement des câbles souterrains. Quand vous utilisez une échelle, regardez d abord où se trouve la ligne électrique.
Ce guide a été produit par Elecsafe. Pour obtenir des guides supplémentaires, veuillez contacter l Association pour la sécurité à la ferme : www.farmsafety.ca, ou appelez au 1.800.361.8855. 06/03