10 déc 2013 > 24 jan 2014 MINISTÈRE du Redressement Productif BERCY, PARIS
FUTUROTEXTILES / SOMMAIRE futurot Xtiles 4 PRÉSENTATION Concept Les zones 19 FLASHBACK Futurotextiles 1 Futurotextiles 2 Futurotextiles 3 30 31 32 34 INFOS PRATIQUES Contacts entreprises & institutions partenaires PARTENAIRES 2
FUTUROTEXTILES présentation 3
FUTUROTEXTILES / CONCEPT concept Futurotextiles est un projet pionnier, initié en 2006 par lille3000. Il associe sciences, technologies, design, mode et art autour des textiles innovants dans des domaines aussi variés que l habillement, les transports, le sport, l habitat, l architecture, les géotextiles, le médical, le bien-être et la protection. Futurotextiles, soutenue par la Région Nord-Pas de Calais et Lille Métropole depuis 2006, met en valeur la diversité des domaines d applications des nouveaux textiles. Cette fibre créatrice et technologique est synonyme de reconversion et de potentiel innovant dans la région. L originalité de cette exposition réside dans une association inhabituelle de l art de la création et des produits industriels de haute technicité. Ainsi, en 2012, Futurotextiles a été présentée au CETI (Centre Européen des Textiles Innovants), lieu de convergence entre la recherche fondamentale, la recherche industrielle, le développement expérimental et la production de microséries, développés dans le cadre de partenariats entreprisesrecherche. Partenaire historique du projet, CLUBTEX a facilité la mise en relation des entreprises textiles et des projets artistiques de l exposition. Depuis 2008, le Ministère des Affaires Etrangères, via l Institut Français, favorise les invitations de Futurotextiles à l étranger. Après le succès des deux premières tournées d expositions à travers le monde (Lille,Istanbul, Bangkok, Barcelone, Shanghaï, Prato...), lille3000 conçoit une nouvelle édition : Futurotextiles 3, présentée au CETI fin 2012 et à la Cité des Sciences de Paris jusqu au 14 juillet 2013. En partenariat avec l Institut Français de Roumanie, l exposition s est tenue à Timisoara (Halele Timco) du 10 au 29 septembre, puis à Bucarest (Muzeu National de Istorie a Romaniei) du 15 octobre au 17 novembre 2013. Plus de 640 000 visiteurs ont déjà découvert Futurotextiles. vues des expositions itinérantes LILLE3000 4
FUTUROTEXTILES Elle est accueillie par le Ministère du Redressement Productif dans le Hall Bérégovoy du bâtiment Colbert du 10 décembre 2013 au 24 janvier 2014. Les visiteurs extérieurs peuvent s inscrire pour une visite guidée chaque jeudi à 10h > futurotextiles.exposition@finances.gouv.fr Cette exposition prototype propose au visiteur de partir à la découverte du monde du textile: s approprier son incroyable diversité, de la fibre au tissage et à la maille, en passant par les composites et les non-tissés. Il s agit aussi de montrer que le textile devient de plus en plus technique, innovant et intelligent. Le module propose aux visiteurs un voyage artistique, ludique et poétique dont le fil conducteur est notamment l ultra-légèreté. Matières incroyables, dentelles micro-encapsulées, textiles magiques sont au cœur de l exposition. Vous pourrez jongler avec les nuages, découvrir des tissus insolites (à base de café, de basalte de caséine de lait ), vous balader parmi des créations incroyables ou des objets surprenants venant de France, d Europe et privilégiant les pays hôtes de l exposition. Conception : lille3000 Partenaires : Région Nord-Pas de Calais Lille Métropole Communauté urbaine Institut français Commissaire : Caroline David, lille3000 Mettre en valeur les recherches, l ingéniosité souvent incroyable des entreprises et les associer aux talents des créateurs, voilà le pari de l exposition Futurotextiles. Futurotextiles 3 à la Cité des Sciences et de l Industrie Paris (5 février - 14 juillet 2013) V. Vincenzo 5
FUTUROTEXTILES / LES ZONES les zones Zone pédagogique Découverte du textile : le visiteur apprend ce que sont les nouvelles fibres, ce que veut dire le mot textile et quelles seront les étoffes de demain à travers 4 tables pédagogiques. IMMATEC Bobine et fil Inox, Gant anti-coupure IMMATEC, Photo Thierry Delambre Bobines de basalte BASALTEX FUTUROTEXTILES 3 Cité des Sciences et de l Industrie (Paris, 2013) Zone pédagogique V. Vicenzo 6
FUTUROTEXTILES / LES ZONES MEDTEX Cette partie est consacrée aux usages du textile dans la médecine (prothèses, implants, luminothérapie et vêtements intelligents ). PSYCHE, 2012 T-shirt et boîtier électronique pour le monitoring PSYCHE 2012 2012 CSEM SA BROCHIER Technologies Pad de photothérapie, 2011 7
FUTUROTEXTILES / LES ZONES WELLTEX Le bien-être est ici mis en avant. Le textile s apparente souvent à une seconde peau (patchs, microfibres, microencapsulation) alliant esthétique et bonne humeur MySenses Combinaison pilote avec vignette de température «intelligente» MySenses / Photo Jean Christophe TORRES LEMAHIEU SA Cosmétotextile amincissant 8
FUTUROTEXTILES / LES ZONES CLOTHTEX Les Matières les plus incroyables et les plus étonnantes sont ici au service de l habillement. Luce Couillet Coussin d air, 2011 Tissages amortissants. Luce Couillet - Photo : Véronique Huygues SENSOREE - KRISTIN NEIDLINGER Mood Sweater 2010 Sensoree - Photo : Roger Dyckmans 9
FUTUROTEXTILES / LES ZONES art & mode Janaïna Milheiro Le Fil de l Ange, 2012 Design et artisanat textile : Janaïna Milheiro Modélisme : Elsa Bourdin et Sonia Desouza Photo : Eric Forlini Lea Peckre & Elisa Strozyk Wooden textile dress 10
FUTUROTEXTILES / LES ZONES PROTEX On y trouve les textiles utilisés dans le domaine de la protection (haute-résistance au feu, aux agressions extérieures) et aux conditions climatiques extrêmes. Ouvry Combinaison de protection NRBC, 2011 DR Ouvry SAS sportex Un espace consacré à la place du textile dans le domaine sportif que l on retrouve dans des raquettes de tennis sous forme de composite ou dans des tenues sportives sous forme d isolation thermique et respirante et dans lesquelles nous découvrons les effets de la biocéramique... THOMAS DE LUSSAC Shortboard Surf air 11
FUTUROTEXTILES / LES ZONES MOBILTEX Le textile participe ici à l exploration des espaces inconnus, au delà de la stratosphère. On le retrouve dans les satellites, dans les fusées et évidemment dans les voitures et les trains. DEHONDT Scube C1 Flax édition 2011 CNES Satellite Stentor, 2002 12
FUTUROTEXTILES / LES ZONES HOMETEX Un espace dédié au textile dans l ameublement et aux créations de designers intégrant du textile et des matériaux composites. FUTUROTEXTILES 3, Vue de la Cité des Sciences, Paris (2013) : Studio Aisslinger Network, 2010 Inga Sempe Lampe plissée, 2002 KOMPLOT DESIGN Nobody Chairs, 2007 Meritalia (Mario Bellini) Via latea, 2007 design percept (CLÉMENTINE CHAMBON, FRANÇOISE MAMERT) Eight-part fugue, 2011 Développé par Brochier Technologies 13
FUTUROTEXTILES / LES ZONES geotex Des exemples de textiles employés dans les sous-sols ou en agriculture. Bonar Technical Fabrics Concrete Mattress Bonar Technical Fabrics Futurotextiles 3 au CETI (2012) Vue d exposition maxime dufour photographies 14
FUTUROTEXTILES / LES ZONES buildtex Des projets architecturaux intégrant du textile. Sitbon architecture Chambre d hôtel en lin (maquette) LiTraCon LiTraCon 15
FUTUROTEXTILES / LES ZONES module lumineux Objets lumineux et photoluminescence. Dognin Le sac lumineux Polochon 1 Dognin Oxylane Veste photoluminescente (prototype) JEAN PITON Librio, 2005 Jean Piton 16
FUTUROTEXTILES / LES ZONES art vidéo Bart Hess Mutants, 2011 Bart Hess x heyheyhey for strp.nl 17
FUTUROTEXTILES / LES ZONES art design Stéphanie Marin Mobileshadows 18
FUTUROTEXTILES flashback 2006 > 2012 FUTUROTEXTILES 1 FUTUROTEXTILES 2 FUTUROTEXTILES 3 19 19
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 1 14 OCTOBRE 2006-14 JANVIER 2007 TriPostal, Lille (France) 230 000 VISITeuRS CHOI JEONG HWA - White lotus flower 1 RONAN & ERWAN Bouroullec The Northern tiles zone - Zone pédagogique VUE D ENSEMBLE courrèges - Tube Dress 20
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 1 4-10 septembre 2007 istanbul DESIGN WEEK (TURQUIE) 55 000 visiteurs old galata bridge 21
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 2 FUTUROTEXTIEL 08 : 9 OCTOBRE 7 Décembre 2008 Hall NMBS, KORTRIJK (Belgique) 30 000 visiteurs deltec - Combinaison anti-feu Vue d'ensemble Max Streicher - Silenus 22
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 2 23 25 janvier 2009 MARCQ-EN-BAROEUL (france) / Futex 1800 VISITEURS 30 juillet 16 octobre 2009 BANGKOK (Thaïlande) / Jim Thomsom House 12 700 VISITEURS 12 novembre 12 décembre 2009 CASABLANCA (maroc) / ESITH 8000 VISITEURS 27 avril 12 mai 2010 JAKARTA (indonésie) / National Gallery (Grand Palais) 3052 VISITEURS 1 er mai 15 juillet 2010 SHANGHAI (chine) / Pavillon Lille Europe Exposition Universelle Shanghai 2010 121 600 VISITEURS SEPTEMBRE 2010 WATTRELOS (france) / 100 ans de la Lainière 1700 VISITEURS Tournée organisée avec le réseau ACTE (Association des collectivités textiles) : 15 FEV 2 AVR 2011 BARCELONE (espagne) / Musée Maritime de Barcelone 9000 VISITEURS 3 MAI 3 JUIN 2011 CORDOUE (espagne) / Palacio de la Merced 5000 VISITEURS 30 SEPT 13 NOVEMBRE 2011 PRATO (italie) / Museo del Tessuto 4115 VISITEURS 2 DEC 2011 15 JANVIER 2012 RENAIX (belgique) / Campus TIO3 6034 VISITEURS 18 avril 20 mai 2012 LODZ (pologne) / FASHION WEEK 11 151 VISITEURS Vue d ensemble, Futex, Marcq-en-Baroeul 23
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK SHANGHAI (chine) / Pavillon Lille Europe Exposition Universelle 2010 CNES - Spacesuit DEVORAH SPERBER After the Mona Lisa 2 24
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK BARCELONE (espagne) / Musée Maritime de Barcelone Vue d ensemble GAIA DESIGN, Veasyble, 2010 LOOP. PH, Archilace, 2011 DI MAINSTONE, Sharewear, 2008 25
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK RENAIX (belgique) / Campus TIO3 LOÏC JEAN-ALBERT, Wingsuit. LEITAT, Swimwsuit, 2008 PEGGY HOUSSET, Across The wind, 2010 26
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 3 13 oct > 31 DÉC 2012 CETI (Centre Européen des Textiles Innovants), tourcoing-roubaix (france) 26 104 VISITEURS Projet structurant du pôle UP-tex, le CETI (Centre Européen des Textiles Innovants) est ouvert à tout acteur scientifique, technologique, industriel, institutionnel intéressé, au niveau régional, national et international. Le CETI a pour but d être un lieu de convergence entre la recherche fondamentale, la recherche industrielle, le développement expérimental et la production de microséries, développés dans le cadre de partenariats entreprises/ recherche. Cet ensemble est situé au nord de Lille, au carrefour de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos sur le site de l Union. Il s étend sur 80 hectares et accueille 3 filières économiques spécifiques : les textiles innovants, l image-culture-média et la distribution. L'exposition Futurotextiles 3 y a été présentée à l occasion de l inauguration du CETI à l automne 2012, dans le cadre de FANTASTIC, troisième édition thématique de lille3000. VUE DE L EXPOSITION MAXIME DUFOUR PHOTOGRAPHIES 27
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 3 5 FÉV > 14 JUIL 2013 Cité des sciences ET DE L INDUSTRIE paris, paris (france) 100 000 VISITEURS 28
FUTUROTEXTILES / FLASHBACK futurotextiles 3 tournée 2013 : timisoara (roumanie) : 10 > 29 sept 2013 7000 VISITEURS bucarest (ROUMANIE) : 15 oct > 17 nov 2013 5000 VISITEURS PARIS-bercy : 10 déc 2013 > 24 jan 2014 tournée 2014-2015 : asie (japon, chine), brésil, danemark... TIMISOARA TIMISOARA 29
FUTUROTEXTILES INFOS PRATIQUES dates Du 10 décembre 2013 au 24 janvier 2014 adresse Ministère du Redressement Productif Hall Bérégovoy, Bâtiment Colbert 139, Rue de Bercy F-75012 Paris Visite guidée Chaque jeudi à 10:00 (sauf les 26 décembre 2013 et 2 janvier 2014) Réservation au préalable par email : futurotextiles.exposition@finances.gouv.fr BERCY, Vue de face 30
FUTUROTEXTILES contacts lille3000 Ivan Renar, Président Didier Fusillier, Directeur Thierry Lesueur, Coordinateur Général COMMISSARIAT Caroline David, Commissaire de l exposition Jeanne François, Coordination artistique Futurotextiles T : +33(0)3 28 52 20 06 F : +33(0)3 28 52 20 70 caroline.david@lille3000.com jeanne.francois@lille3000.com BUREAU DE PRESSE lille3000 Olivier Célarié Margaux Graire T +33(0)3 28 52 30 00 F +33(0)3 28 52 20 70 presse@lille3000.com MINISTÈRE DU REDRESSEMENT PRODUCTIF SERVICE PRESSE Cabinet d Arnaud Montebourg Marianne Zalc-Muller Sandra-Andrea Renard T +33(0)1 53 18 45 13 01 53 18 45 13 sec-mrp-presse@cabinets.finances.gouv.fr 31
FUTUROTEXTILES ENTREPRISES & INSTITUTIONS PARTENAIRES ENTREPRISES PARTENAIRES 3DWEAVINGS www.3dweaving.com ADVANCE OPTICS SOLUTIONS www.aos-fiber.com ADVANSA www.advansa.com AMAIKE TEXTILE INDUSTRY www.amaike.jp ANDRITZ Asselin-Thiebau www.andritz.com ARKEMA www.arkema.com ART ENTREPRISE ASTRIUM SPACE TRANSPORTATION www.astrium.eads.net AZTEC www.aztec.fr BAMBOO FIBERS TECHNOLOGY www.bamboofiberstechnology.com BASALTEX www.basaltex.com BEFORE THE HYPE www.beforethehype.com BERGEROT www.bergerot.net BLOFIELD www.blofield.com BMW GROUP DESIGN www.bmwgroup.com BODYSENS www.bodysens.com/securisation/appi-com.php BONAR TECHNICAL FABRICS www.bonartf.com BROCHIER TECHNOLOGIES www.brochiertechnologies.com BYZANCE DESIGN www.byzance-exterior.fr CAP Lin www.cap-lin.com CAPPELLINI www.cappellini.it CARNEAU www.carneau.fr CATRY www.catrycollection.com CHANVRIBLOC www.chanvribloc.com CITA www.cita.karch.dk CODENTEL www.codentel.com CONTECHMA www.contechma.com COUETTABRA www.couettabra.com COUSIN BIOTECH www.cousin-biotech.com COUSIN TRESTEC www.cousin-trestec.com DAMART www.damart.fr DEDIENNE MULIPLASTURGY GROUP www.dedienne.com DELTRACON www.deltracon.be DERVAUX DESSO www.desso.com DEVAN CHEMICALS www.devan.net DINEX DIXON-CONSTANT www.dickson-constant.com DOGNIN www.dogninparis.com DUFLOT www.duflot.com ELASTA www.elasta.be ELITIS www.elitis.fr EUROVET www.eurovet.fr FIBERWARE www.fiberware.de FIBROLINE www.fibroline.com FIL AU CHINOIS www.chinois.jtoulemonde.com FLEUX www.fleux.com GROUPE DEHONDT www.dehondt-lin.com GROWN www.grownskis.com H. LEMAHIEU SA www.lemahieu.com HACOT-COLOMBIER www.hacotcolombier.com HAUSSAMMAN + MOOS www.hausammann-moos.ch HEXAGON METROLOGY www.hexagonmetrology.fr HORSE PILOT www.horsepilot.fr HT CONCEPT www.htconcept.com IMMATEC INTERPRINT SUBLIMATION www.intersubli.com JONATHAN & FLETCHER www.jonathan-fletcher.com JULES PANSU www.jules-pansu.com KERMEL www.kermel.com LECLERC-LEROUX LEMAITRE-DEMEESTERE www.lemaitre-demeestere.com LENZING www.lenzing.com LÉON PAUL FRANCE ESCRIME www.leonpaulfrance.com LES TISSAGES DE LA LYS LIBECO LAGAE www.libeco.com LINEO www.lineo.eu LITRACON www.litracon.hu LUMIGRAM www.lumigram.com MADASILK www.madasilk.com MAFFAM FREEFORM www.maffamfree.com MALTERRE FENCING www.malterrefencing.fr MATISEC www.matisec.fr MERITALIA www.meritalia.it MICHELE LEMAIRE POUR TISSU www.michelelemaire.fr MULTITEL www.multitel.be MY SENSES www.mysenses.fr NENUPHAR www.nenuphar-wind.com NEWEBA www.neweba.ch NEWMAT www.newmat.com NOVALIN www.novalinfrance.com NOYON www.noyon-dentelle.com OUVRY www.ouvry.com OXYLANE www.oxylane.com PEG www.peg.fr PEROUSE www.perousemedical.com PHILIPS www.innovation.philips.com PICTURE ORGANIC CLOTHING www.picture-organic-clothing.com PORCHER INDUSTRIES www.porcher-ind.com PRINTEMPS LILLE www.printemps.com SAKAE SCHOELLER TEXTILES AG www.schoeller-textiles.com SCUBE www.scube.fr SHISHOO CONSULTING AB SINGTEX www.singtex.com SIOEN www.sioen.com SHONIBARE Yinka SMARTEX www.smartex.it SOPHIE HALLETTE www.sophiehallette.com SOPREMA www.soprema.fr SUBRENAT www.subrenat.com SUZUSAN www.suzusan-shibori.com SWEETHOME www.medisom.fr TAM Télésanté www.tamtelesante.com TDV Industries www.tdv-industries.fr TECNIFIBRE www.tecnifibre.com TEXILIS www.texilis.com TEXTILES DE FRANCE THUASNE www2.thuasne.fr TISSAGE DE LA LYS TRICOMED www.tricomed.com TROCMÉ-VALLART EMBALLAGE www.trocme-vallart.com VANOUTRYVE www.vanoutryve.com VANHERSECKE FRERES www.lin-plaisir.com 32
FUTUROTEXTILES INSTITUTIONS ATELIERS DE PARIS www.ateliersdeparis.com BAM www.bam.de CELC www.mastersoflinen.com CENTEXBEL www.centexbel.be CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE OF ART AND DESIGN www.csm.arts.ac.uk CENTRE HOSPITALIER REGIONAL UNIVERSITAIRE DE LILLE www.chru-lille.fr CLUBTEX www.clubtex.com CNAP www.cnap.fr CSEM www.csem.ch ECAL www.ecal.ch ECO TLC www.ecotlc.fr ENPC www.enpc.fr ENSAIT www.ensait.fr ENSCI www.ensci.com EPFL-ECAL LAB www.epfl-ecal-lab.ch ESMOD Paris www.esmod.com ESMOD Roubaix www.esmod.com ETS www.etsmtl.ca FEDUSTRIA www.fedustria.be FIMALIN www.fimalin.com ICIAD www.iciad.com IFTH www.ifth.org INMA www.inma.fr INSERM www.inserm.fr INSTITUT D ASTROPHYSIQUE SPATIALE www.ias.u-psud.fr LEITAT www.leitat.org LILLE DESIGN www.lille-design.com MAISONS DE MODE www.maisonsdemode.com MANUFACTURE DES FLANDRES www.manufacturedesflandres.fr NASA www.nasa.gov OBSERVATOIRE DE L ESPACE DU CNES (l agence spatiale française) www.cnes.fr ORCHESTRE DE TOULOUSE SCIENCE FICTION ARCHIVES www.sciencefictionarchives.com TUM www.tum.de UNIVERSITY OF BOLTON www.bolton.ac.uk V2_INSTITUT FOR UNSTANABLE MEDIA www.v2.nl CLUBTEX AU CŒUR DU PôLE DE COMPETITIVITE Up-TEX Partenaire historique du projet, CLUBTEX a facilité la mise en relation des entreprises textiles et des projets artistiques de l exposition. CLUBTEX est un réseau international d entreprises spécialisées dans la filière des Textiles Techniques, auxquels sont associés des unités d enseignement et de recherche. Animés d une réelle conviction de travailler ensemble, les membres de CLUBTEX font de leur association de compétences une des clés du développement des Textiles Techniques. CLUBTEX est une belle réussite d action collective au cœur d une industrie traditionnelle en pleine mutation. 33
FUTUROTEXTILES PARTENAIRES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS lille3000 C 64 - M 47 - J 25 - N 5 PARTENAIRES OFFICIELS lille3000 FOURNISSEUR OFFICIEL lille3000 PARTENAIRES DE L EXPOSITION lille3000 FUTUROTEXTILES 3 CLUBTEX AVEC LA COLLABORATION DE: 34
105 Centre Euralille F-59777 Euralille tel +33 (0)3 28 52 30 00 / fax +33 (0)3 28 52 20 00 e.mail contact@lille3000.com www.lille3000.com / WWW.FUTUROTEXTILES.COM