Comment installer L A TEX 2ε sous MacOs X et Windows XP 6 mars 2007 1 MacOS X 1.1 Texshop Téléchargez le fichier MacTeX-2007 à l adresse http://www.uoregon.edu/~koch/texshop. Attention le fichier MacTeX-2007.dmg est une image disque très volumineuse : plus de 700Mo!!! Si l image disque n est pas déjà ouverte, double-cliquez sur le fichier MacTeX-2007.dmg. double-cliquez sur le paquet MacTeX-2007.mpkg pour installer le logiciel et suivez les instructions. 1.2 Où trouver quoi Vous trouverez un dossier TEX dans votre dossier Applications. Ce dossier contient : TeXShop l interface graphique de TEX L A TEX 2ε BibDesk une base de données pour les bibliographies à utiliser avec BibTeX. Excalibur un correcteur orthographique. LaTeXiT un générateur d équations en format pdf vous trouverez l application i-installer dans le dossier Utilitaires du dossier Applications. Cette application est utilisée pour les mise à jour du moteur TEX L A TEX 2ε et pour personnaliser le moteur. Le moteur TEX L A TEX 2ε se trouve dans le répertoire /usr/local/texlive/ 2007. (Pour afficher le contenu de /usr/ local, dans le Finder, choisissez l item Aller au dossier... du menu Aller et tapez /usr/local). Vos fichiers locaux doivent se trouver soit dans votre dossier personnel ~/Library/texmf (ou ~ / Bibliothque/ texmf en français) ou encore dans le dossier commun de l ordinateur /usr/local/texlive/texmf-local. Dans ce dernier cas vous devez taper la commande sudo texhash dans un fenêtre terminal. 1
1.3 Personnaliser TeX Live Pour changer la configuration du moteur TEX L A TEX 2ε ouvrez un fenêtre terminal et tapez la commande texconfig. 1.4 Ajout d un dictionnaire Excalibur Téléchargez le dictionnaire français à l adresse www.eg.bucknell.edu/excalibur/ excalibur.html Décompressez le fichier Dico-Francais.sea.hqx et déplacez le fichier «Dico Francais» dans le dossier Applications/TeX/Excalibur. 2 Windows XP 2.1 MiKTeX Téléchargez le moteur de TEX et L A TEX 2ε sur le site http://www.miktex.org. Cliquez sur lien MiKTeX 2.5 sous la rubrique Download / Install Cliquez sur le lien Download Basic MiKTeX Installer pour télécharger MiK- TeX de base. Cette version installe le moteur TEX L A TEX 2ε et quelques extensions seulement (packages). Au besoin, MiKTeX téléchargera sur internet les extensions (packages) non installées au moment de la compilation. Le fichier téléchargé est basic-miktex-2.5.zzzz.exe où zzzz correspond à un numéro de version. Cliquez sur le lien Download MiKTeX Net Installer pour télécharger Mik- TeX complet avec toutes les extensions. Le fichier téléchargé est setup-2.5.zzzz.exe. Installez MikTeX Si vous avez choisi Basic MiKTex : Double-cliquez sur le fichier basic-miktex-2.5.zzzz.exe. Répondez aux questions. Prenez note du dossier où sera installé MiKTeX puisqu on pourrait vous demander de le spécifier à l installation du logiciel d interface graphique. Exemple D:\Miktex2.5 Si vous avez choisi MikTeX Net : Double-cliquez sur le fichier setup-2.5.zzzz.exe. Dans un premier temps, vous devez télécharger MikTeX et les extensions. Choisissez l option Download only. Répondez aux questions dont le choix du site d où seront téléchargés les fichiers. Prenez note du dossier où seront téléchargés localement les fichiers (Local Package Repository). Exemple c:\temp\miktex. Soyez patient : Le téléchargement est long!!! (minimum 45 minutes). Vous pouvez interrompre le téléchargement et y revenir plus tard sans avoir à tout recharger. 2
Une fois les fichiers téléchargés localement, quittez setup-2.5.zzzz.exe. Pour installer les fichiers téléchargés double-cliquez de nouveau sur setup-2.5.zzzz.exe. Choisissez l option Install et le type d installation : Petit, Large ou Total. Spécifiez le dossier où ont été téléchargés localement les fichiers (Local Package Repository). Dans notre exemple c:\temp\miktex. Vous trouverez plusieurs applications MiKTeX dans la liste de tous les programmes dont les principaux sont : Browse Packages qui permet de rajouter ou supprimer des extensions (packages). Update qui permet de faire la mise à jour du moteur et des polices. Settings qui permet de configurer MikTeX, par exemple le format de papier par défaut. 2.2 Ghostview et Ghostscript Téléchargez et installez l interface graphique GSview pour l interpréteur de language Postscript Ghostscript GSView http://www.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/get48.htm Ghostscript http://www.cs.wisc.edu/~ghost/doc/afpl/get853.htm 2.3 TeXnicCenter, logiciel d interface graphique TeXnicCenter est un logiciel d interface graphique gratuit. Téléchargez TeXnicCenter à la page http://www.toolscenter.org/index.php?id=20. Dans la section End-user downloads, choisissez TeXnicCenter Setup, Version zzz et cliquez sur le lien SourceForge.net pour télécharger le fichier TXCSetup_1Beta_01.exe (ou tout autre version). Une fois le fichier téléchargé, double-cliquez sur TXCSetup 1Beta 01.exe pour démarrer l installation. À la question Select Components, choisissez Typical (Will be useful for most users). La première fois que vous démarrez TeXnicCenter, vous devrez spécifier le chemin des exécutables de MikTeX. Cliquez sur les... pour chercher le dossier. Exemple D:\Miktex2.5\miktex\bin. Spécifiez l application interface graphique de l interpréteur Postscript (GSView). Exemple D:\Ghostgum\gsview\gsview.exe Spécifiez l application pour afficher les fichiers PDF (Acrobat). Exemple D:\adobe\acrobatx.x\acrobat\acrobat.exe 2.3.1 Dictionnaire Allez sur le site http://wiki.services.openoffice.org/wiki/dictionaries et choisissez 3
le dictionnaire de votre choix. Dans l exemple qui suit, j ai choisi French (France) Réforme 1990 2006-09-15. Ouvrez l archive fr FR-1990.zip et déplacez les fichiers fr FR-1990.aff et fr FR-1990.dic dans le dossier %RacineTeXnicCenter% \Language. Démarrez TeXnicCenter et choisissez votre dictionnaire dans Tools Options Spelling. 2.3.2 Bibliographie à l aide de BiBTeX Pour gérer votre bibliographie utilisé par BibTeX, vous pouvez télécharger BibEdit à l adresse http://www.iui.se/staff/jonasb/bibedit/ 2.4 Winedt, logiciel d interface graphique Winedt est logiciel d interface graphique shareware. Après 30 jours d utilisation, vous devez acheter la licence. Téléchargez Winedt à la page http://www.winedt.com. Cliquez sur le lien Downloads et cliquez sur le lien WinEdt 5.4 pour télécharger le fichier winedt54.exe (ou tout autre version). Une fois le fichier téléchargé, double-cliquez sur winedt54.exe pour démarrer l installation. 3 Miscellanées Vous trouverez l information sur les extensions (packages) à l adresse http://texcatalogue.sarovar.org. Une extension téléchargée de l internet est composée d un fichier.dtx et d un fichier.ins. Compilez le fichier.ins pour extraire les fichiers.sty. Compilez le fichier.dtx pour extraire la documentation. Vous trouverez un convertisseur Word L A TEX rtf2latex2e à l adresse http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html. Le convertisseur existe autant pour les Macs que pour les PCs. Prenez note que ce programme fonctionne sous DOS pour PC et en système 9 Classic sur un Mac. Pour PC seulement, il existe un utilitaire pour aider à la réalisation des équations. Visitez le site http://www.dessci.com/en/products/texaide/ 4 Références «Une courte (?) introduction à L A TEX 2ε»par Tobias Oetiker, traduit en français par Matthieu Herrb. Sur internet à l adresse http://www.laas.fr/~matthieu/cours/latex2e/ «L A TEX user s guide and reference manual», second edition, Leslie Lamport, Addison-Wesley Publishing, 1994 «The L A TEX companion», Goossens, Mittelbach, Samarin, Addison-Wesley Publishing, 1993 4
le site internet officiel http://www.ctan.org le groupe de discussion www.tug.org 5