Circuit «Boucle Nord» 10 jours / 07 nuits Du 07 au 16 Novembre 2015 Le circuit vous permettra la découverte des multiples facettes de la partie Nord de l Afrique du Sud : son héritage historique, ses fabuleux paysages, ses parcs nationaux et ses animaux, ses fascinantes cultures tribales, etc. De nombreuses prestations et visites originales signalées par le symbole sont incluses au programme pour que cette découverte soit aussi merveilleuse que la diversité de ce pays. Et parce qu une découverte est aussi culinaire, un soin particulier a été apporté à la restauration avec des repas composés de menus régionaux et de nombreux repas typiques. Bon voyage
VOTRE PROGRAMME EN UN COUP D ŒIL AFRIQUE DU SUD «Boucle Nord» 10 Jours / 07 Nuits JOUR 1 : DE PARIS A JOHANNESBURG JOUR 2 : JOHANNESBURG / SOWETO JOUR 3 : JOHANNESBURG / PRETORIA / ERMELO JOUR 4 : ERMELO / PONGOLA / HLUHLUWE JOUR 5 : HLUHLUWELE PARK / ROYAUME DU SWZILAND JOUR 6 : ROYAUME DU SWAZILAND / PARC KRUGER (NUMBI GATE) JOUR 7 : PARC NATIONAL DE KRUGER JOUR 8 : PILGRIM S REST / BLYDE RIVER CANYON JOUR 9 : PILGRIM S REST / VILLAGE N DEBELE / JOHANNESBURG JOUR 10: RETOUR EN FRANCE Vous ne le retrouverez pas ailleurs 1 safari-croisière et 2 safari en 4x4. Découverte d un village Swazi. 2 nuits «OUT OF AFRICA» sous tente rangers aux portes du parc Kruger. 2
JOUR 1 : DE PARIS A JOHANNESBURG Rendez-vous des participants à l aéroport PARIS. Accueil et assistance aux formalités d enregistrement. Envol pour JOHANNESBURG sur compagnie régulière AIR FRANCE (ou similaire). Prestations et nuit à bord. JOUR 2 : JOHANNESBURG / SOWETO Petit déjeuner en vol. Arrivée à Johannesburg. Formalités de douane et sortie des bagages. Accueil par votre guide et départ pour la visite guidée de SOWETO. Soweto est situé au sud-ouest de JOHANNESBOURG. Ce vaste réseau arachnéen «ville dans la ville» abrite trois millions d âmes. SOWETO doit sa notoriété internationale à des protestations politiques inspirées de la théologie noire américaine et du Black Power. Cette visite vous donnera un aperçu des problèmes auxquels l Afrique du Sud est actuellement confrontée. Déjeuner dans un Shebeen typique, ancien bar clandestin où l on peut déguster les spécialités de la région dont le fameux bobotie, plats de viandes mijotées. Poursuite de la découverte de la ville puis transfert en direction de votre hôtel. Fin de journée libre pour profiter des installations de l hôtel. Dîner de viandes exotiques au restaurant «Chief Boma» et nuit à l hôtel. 3
JOUR 3 : JOHANNESBURG / PRETORIA / ERMELO Petit déjeuner buffet. Départ en direction de PRETORIA, la capitale administrative et fleurie de l Afrique du Sud, pour une Tour Panoramique et la visites des principaux monuments : Le monument aux Voortrekkers, à l entrée sud de la ville, dresse son imposante silhouette de granit en l honneur des pères fondateurs de la nation afrikaner et à leur expédition, le Grand Trek. L ensemble des Union Buildings de style Renaissance, visible des quatre coins de la ville, domine tout Pretoria de par son emplacement privilégié au sommet d une colline. Derrière Church Square, se dresse la maison de Paul Kruger. L ancien président du Transvaal y vécut de 1883 à 1900, avant de s exiler en Suisse. Déjeuner en cours de route. Continuation vers Ermelo, à mi-chemin entre Johannesburg et le pays Zoulou. Arrivée en fin de journée à l hôtel et installation dans les chambres Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 4 : ERMELO / PONGOLA / HLUHLUWE Petit déjeuner buffet. Départ pour le lac de Pongola, 3 ème plus grand lac du pays. Embarquement pour un safari aquatique dans la réserve de Pongola. Ce lac de 13 700 hectares dont la profondeur moyenne ne dépasse pas 90 mètres est un lieu de séjour rêvé pour des centaines d hippopotames et crocodiles. Déjeuner à bord. Départ pour la Réserve nationale de Hluhluwe-Imfolozi. Arrivée au lodge en fin de journée et installation dans les chambres Dîner et nuit à l hôtel. 4
JOUR 5 : HLUHLUWELE PARK / ROYAUME DU SWZILAND Petit déjeuner buffet. Départ pour un safari en 4x4 dans la réserve de HLUHLUWE accompagnés par un ranger, à la recherche des nombreux animaux que vous pourrez y découvrir, en toute sécurité. Il est pratiquement impossible de passer une journée sans voir l un des nombreux animaux qui y vivent : rhinocéros bien sûr, éléphants, buffles, zèbres, girafes, antilopes, etc., ainsi que de nombreux oiseaux. Puis en route pour le SWAZILAND, monarchie indépendante, verdoyante et vallonnée que l on surnomme la «Suisse Africaine». Découverte de la Happy Valley avec ses cultures d ananas et de cannes à sucre. Déjeuner en cours de route. Au passage de la frontière du SWAZILAND, un autochtone en costume traditionnel Swazi vous attend. Il vous accompagnera tout au long de la journée pour présenter son pays et sa culture dans sa langue natale. Votre guide sud-africain assurera la traduction. Arrêt en cours de route pour un safari pédestre dans une réserve royale. Arrêt sur des marchés traditionnels swazi, l occasion de découvrir l artisanat local. Continuation vers Mbabane, la capitale du Royaume. Arrivée à l hôtel et installation dans les chambres. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 6 : ROYAUME DU SWAZILAND / PARC KRUGER (NUMBI GATE) Petit déjeuner buffet. Départ pour rejoindre de nouveau l Afrique du Sud et le Parc National KRUGER. Arrêt à JEEPS REEF pour les formalités de passage de la frontière entre le Swaziland et l Afrique du Sud. Arrêt dans le village swazi de Matsamo installé à la frontière sud-africaine. Déjeuner à Matsamo. Découverte de la culture Swazi et de ses coutumes ancestrales expliquées et détaillées par un habitant du village. Visite du Kraal et des huttes Swazi et pénétrez au cœur des traditions et du mode de vie de ce peuple amical. Vous assisterez en fin de visite à un spectacle de danses et de chants traditionnels, Le chef du village ordonne l organisation des danses. Au rythme des Tam Tam, découvrez successivement les danses traditionnelles des femmes suivies des danses guerrières des hommes, Passage de la frontière et continuation vers les abords du Parc Kruger. Installation sous tentes rangers. Dîner et nuit au camp. 5
JOUR 7 : PARC NATIONAL DE KRUGER Petit déjeuner matinal. Départ aux aurores pour un safari en 4x4 dans le PARC KRUGER : vous partirez à la recherche des «Big Five» : éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros, mais vous pourrez également observer des guépards, girafes, hippopotames, buffalos, antilopes, impalas, lycaons, grands koudous, Ce Parc National a été créé par Paul Kruger en 1898. Il s agit de la réserve d animaux la plus riche du continent pour la diversité exceptionnelle de sa faune et de sa flore, et l un des plus riches au monde. Dans cette réserve, on a recensé 138 espèces de mammifères, près de 500 espèces d oiseaux et plus de 100 espèces de reptiles et même 49 espèces de poissons! Le parc occupe 19 000 km² et abrite également les mythiques baobabs, ces arbres géants de la savane africaine. Le Parc se divise en trois zones, chacune ayant son propre écosystème : au sud, traversé par la rivière Sabi, une zone peuplée d acacias et très propice à la découverte d animaux ; au centre, une zone plus ouverte traversée par la rivière Letaba où l on trouve d importants troupeaux de zèbres et de gnous ; le nord est une région très boisée, plus sauvage mais l on y rencontre moins d animaux Déjeuner en brousse dans un «Rest camp» du parc. Continuation de votre découverte du parc. Départ en véhicule 4x4 au coucher du soleil pour un nouveau safari photo dans la concession privée de NKAMBENI, afin d assister au splendide coucher de soleil sur le Bush sud-africain. Le safari vous mènera jusqu à la nuit, moment propice choisit par les grands fauves pour s adonner à leur activités favorites : La Chasse. Dîner «Boma» et nuit sous tentes rangers. 6
JOUR 8 : PILGRIM S REST / BLYDE RIVER CANYON Petit déjeuner buffet. Visite du village de PILGRIM S REST, une reconstitution parfaite d un village minier du siècle dernier. La découverte d or à Pilgrim s Rest date de 1873. En 1972, quand l or finit par s épuiser, la ville fut vendue à l Etat comme «village historique» aujourd hui classé monument historique. Vous y découvrirez des maisons de bois de l'époque qui ont été conservées, un vieil hôtel et l'imprimerie. Déjeuner au restaurant. Départ en direction du «Highveld» à la découverte du CANYON DE LA RIVIÈRE BLYDE, une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l escarpement rocheux au cœur des somptueux paysages de la Réserve Naturelle. Le travail extraordinaire de l'érosion a sculpté la roche pour y créer un monde féerique de formations géologiques étonnantes. Ses vertigineuses falaises atteignent 800 mètres de haut en certains endroits! La rivière est dominée par les Trois Rondavelles, énormes pics rocheux. Découverte de «GOD S WINDOW»», la fenêtre de Dieu où l on découvre un panorama qui s étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts Arrêt aux marmites de géants «Bourke's Luck Potholes», profondes cavités de formes cylindriques formées par l érosion fluviale. Arrêt sur le site des trois Rondavelles, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs de leurs imposantes statures Arrivée en fin de journée à l hôtel et installation dans les chambres Dîner et nuit à l hôtel. 7
JOUR 9 : PILGRIM S REST / VILLAGE N DEBELE / JOHANNESBURG Petit déjeuner buffet sud-africain. Départ en direction de JOHANNESBURG et de la région du GAUTENG. Déjeuner en cours de route. Arrêt en chemin pour la visite d un village Ndebele. Découverte de cette culture fascinante, située à mi-chemin entre celle des Zoulous du Kwazulu-natal et celle des matabele du Zimbabwe. Les Ndébélés, peuple fier et résistant, a connu une histoire très tumultueuse. Il entra en conflit avec les Boers, perdant au cours des combats plusieurs centaines d hommes, les lances ne pouvant rivaliser avec les fusils. Lors de leur liberté en 1890, les Néerlandais les ont laissés sans terre. Aujourd hui on peut encore admirer cet art dans quelques villages «reconstitués», les villages de Ndébélés constituent en soi de véritables œuvres d art. Les maisons sont construites par l homme et la peinture extérieure est le domaine des femmes qui exécutent des motifs géométriques selon leurs humeurs. Découverte du Kraal traditionnel et de leur habitat recouvert de motifs géométriques aux couleurs vives et variées. Continuation vers JOHANNESBURG. Selon l horaire de vol, départ pour un rapide tour d orientation de la ville de JOHANNESBOURG. Puis transfert à l aéroport de JOHANNESBURG. Assistance aux formalités d enregistrement. Envol pour PARIS Prestations et nuit à bord. JOUR 10: RETOUR EN FRANCE Petit déjeuner en vol. Arrivée à PARIS Récupération de vos bagages. Fin de nos prestations. NB : Les visites et excursions mentionnées au programme peuvent être modifiées ou inversées en fonction des particularités locales. 8
HÔTELS OU SIMILAIRE THE INDABA (4*) à Johannesburg THE ERMELO INN (3*) à Ermelo DUMA ZULU LODGE (3*) à Hhluhluwe THE MOUNTAIN INN (3*) au Swaziland THE NKAMBENI TENTED CAMP (NC) aux portes du parc Kruger THE ROYAL (3*) à Pilgrim s Rest FORMALITÉS DOUANIÈRES & SANITAIRES Formalités douanière : les ressortissants français doivent se munir d un passeport valide au moins 6 moins après la date du retour. Pour les ressortissants de l UE : se renseigner auprès de votre commercial ou auprès du consulat concerné. Pour les autres ressortissants : se renseigner auprès du consulat concerné. Formalités sanitaires : Traitement antipaludéen recommandé. 9
CONDITIONS TARIFAIRES PAR PERSONNE AFRIQUE DU SUD «Boucle Nord» 10 Jours / 07 Nuits PÉRIODE DE DÉPART DU 07 AU 16 NOEVEMBRE 2015 2 000 SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE + 200 Pax Noms Origine Destination Date de départ Heure de départ Heure d'arrivée N de vol CI Statut Paris, Charles De Gaulle Airport (CDG) Johannesburg, O.r. Tambo International Airport (JNB) Johannesburg, O.r. Tambo International Airport (JNB) Paris, Charles De Gaulle Airport (CDG) 07/11/2015 23:30 11:10+1 AF990 G OK 15/11/2015 20:15 06:05+1 AF995 G OK NOS PRIX COMPRENNENT Transports Les vols réguliers PARIS / Johannesburg / PARIS avec AIR FRANCE Les transferts en car Aéroport / Hôtel / Aéroport Le transport en autocar de tourisme climatisé durant le circuit Hébergements 4 nuits en hôtel 3* et 4* (nl) en chambre double avec bain ou douche 1 nuit en lodge 4* (nl) en chambre double avec bain ou douche 2 nuits sous tente «rangers» aux portes du Kruger park Repas Pension complète selon le programme du déjeuner du 2 e jour au déjeuner du 9 e jour dont : Déjeuner dans un Shebeen jour 2 Dîner de viandes exotiques jour 2 Déjeuner à bord de la croisière jour 4 Déjeuner en brousse jour 7 Dîner Boma jour 7 Les boissons durant les repas : ½ Eau ou 1 Soda ou 1 Bière locale + Thé ou café. 10
Visites et excursions Telles que mentionnées au programme dont : Visite Guidée de Soweto Safari 4X4 dans le Parc Kruger Visite guidée de Prétoria Canyon de la Rivière Blyde Safari-croisière au lac Pongola Découverte de God s Window Safari 4X4 à Hluhluwe Bourke s Luck Potholes Découverte du Swaziland Les trois 3 Rondavels Découverte de la Happy Valley Visite du village de Pilgrim s Rest Découverte d un village Ndebele Tour panoramique Johannesburg Guides 1 Guide local francophone pendant toute la durée du circuit Taxes Taxes et services hôteliers Taxes aéroport et de sécurité : 385 (à ce jour et selon la compagnie, révisable jusqu à 30 jours du départ) Assurances et garanties Assurances Assistance, Rapatriement, Bagages et Responsabilité Civile Assurance annulation Assurance Garantie des prix incluant le seuil de déclenchement de 40 (carburant + devises) Garantie APS (Garantie totale des fonds déposés) Services Voyages / Divers Pochette de voyage complète et une réunion d information sur demande L assistance à l embarquement aux aéroports Un N d urgence à votre disposition pendant votre voyage 7j/7 et 24h/24 communiqué sur votre convocation Le port des bagages aux aéroports et dans les hôtels uniquement sur la partie Afrique du Sud NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS Vos dépenses personnelles : Boissons d une façon générale, Repas non mentionnés au programme Visites optionnelles proposées sur place, pourboires aux guides et chauffeurs 11