Vous pouvez faire confiance à nos instruments!

Vous pouvez faire confiance à nos instruments! NEW Grand choix d instruments pour des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation éprouvé des millions de fois

NEW Cher lecteur, WIKA relance les instruments de mesure pour le traitement de l air, connus sous le nom d air2guide, dans un nouveau look. Leur développement se base sur la philosophie d innovation par la valeur (définition précise et complète des besoins du marché et des clients). Ce produit de grande diffusion est spécialement conçu pour la technique du traitement de l air. Les instruments sont disponibles dans toutes les dimensions et pour toutes les plages de mesure nécessaires connues. Avantages des instruments air2guide Montage et démontage rapide et simple sans outils Jusqu à 50 % de gain de temps lors du montage par rapport aux modèles traditionnels Design moderne, emballage optimisé Qualité de livraison supérieure La gamme propose des instruments de mesure de pression différentielle (mécaniques et électroniques), un manomètre à tube incliné, un pressostat et un transmetteur de pression différentielle. La gamme présente également un instrument de mesure du débit volumétrique et un transmetteur de vitesse d air pour des canaux de ventilation et des unités de traitement d air. Avec l utilisation d un thermostat antigel qui contrôle la température de l air, on peut protéger les serpentins réchauffeurs contre les dégâts causés par le gel. De plus, on utilise des sondes de température de canal/à plongeur et des sondes de température et d humidité dans les installations de ventilation et de climatisation. L Airbox une combinaison entre un indicateur mécanique analogique et un pressostat différentiel est idéal pour la surveillance de filtres à air. La gamme est complétée par une sonde de qualité d air pour la mesure de composés organiques volatiles (COV) dans l air ainsi que par un capteur CO 2. Meilleures salutations MANOMETER AG Andreas Kolb Directeur Alex Disler Sales & Marketing Manager 2

Instruments de mesure sur mesure Manomètre différentiel ECO, type A2G-05 Pour gaz secs, propres, non agressifs, principalement pour l air Contrôle de ventilateurs et soufflantes Surveillance de la pression différentielle sur les filtres Surveillance de la surpression en salle blanche Pour les très basses pressions Réglage du zéro à l avant Montage et démontage facile Etendues de mesure 0 50 Pa à 0 12 500 Pa Diamètre 110 mm 129. Manomètre différentiel, type A2G-10 Pour gaz secs, propres, non agressifs, principalement pour l air Contrôle de ventilateurs et soufflantes Surveillance de la pression différentielle sur les filtres Surveillance de la surpression en salle blanche Pour les très basses pressions Réglage du zéro à l avant Montage et démontage facile Etendues de mesure 0 50 Pa à 0 12 500 Pa Diamètre 110 mm Structure en 2 parties (élément de mesure et boîtier) 144. Manomètre différentiel avec signal de sortie électrique, type A2G-15 Pour gaz secs, propres, non agressifs, principalement pour l air Contrôle de ventilateurs et soufflantes Surveillance de la pression différentielle sur les filtres Surveillance de la surpression en salle blanche Pour les très basses pressions Réglage du zéro à l avant Montage et démontage facile Etendues de mesure 0 50 Pa à 0 12 500 Pa Diamètre 110 mm Structure en 2 parties (élément de mesure et boîtier) Avec signal de sortie électrique supplémentaire 0 10 V 265. * dépend du nombre et du modèle commandé 3

225. Transmetteur de vitesse d air, type A2G-20 Pour mesurer la vitesse de l air et la température des fluides gazeux des systèmes de chauffage systèmes de ventilation et systèmes de climatisation Montage simple Grande fiabilité Trois étendues de mesure pour la vitesse de l air peuvent être sélectionnées sur l instrument par l intermédiaire d un cavalier Deux signaux de sortie dans un seul instrument 4 20 ma / 0 10 V Bride de montage incluse 225. Instrument de mesure de débit volumétrique, type A2G-25 Pour mesurer le débit volumétrique dans les canaux de ventilation pour l air et les gaz non inflammables et non agressifs Pour le fonctionnement de ventilateurs provenant de divers fabricants Installation simple Affichage convivial Affichage LCD facile à lire Température compensée Calcul du débit volumétrique avec le facteur K 66. Manomètre à colonne de liquide inclinée, type A2G-30 Pour gaz secs, propres, non agressifs, principalement pour l air Surveillance de ventilateurs, de soufflantes et de filtres dans les unités de climatisation et les salles blanches Installation simple Protection contre l écoulement Echelle très lisible 35. Pressostat différentiel, type A2G-40 Pour gaz secs, propres, non agressifs, principalement pour l air Surveillance de ventilateurs, de soufflantes et de filtres dans les unités de climatisation et les salles blanches Surveillance de la surpression dans les salles blanches et les laboratoires Montage et installation simple Grande fiabilité Boîtier robuste et design fonctionnel 4

Pressostat différentiel électronique avec affichage, type A2G-45 Pressostat différentiel électronique pour la surveillance de la pression différentielle dans l air et dans d autres gaz non inflammables et non agressifs Régulation de clapets coupe-feu dans les systèmes de ventilation Surveillance de la surpression dans les salles blanches et les laboratoires Surveillance de filtres à air et de soufflantes dans des canaux de ventilation Transmetteur différentiel pour la surveillance de la pression différentielle dans l air et dans d autres gaz non inflammables et non agressifs Surveillance de filtres à air et de soufflantes dans des canaux de ventilation Régulation de clapets coupe-feu dans les systèmes de ventilation Surveillance de la surpression dans les salles blanches et les laboratoires Montage simple Construction compacte et robuste Affichage LCD Réglage simple du point de commutation Signal de sortie 0 10 V Transmetteur de pression différentielle, type A2G-50 Montage facile Temps de réponse réglable Remise à zéro à l aide d un bouton-poussoir Deux signaux de sortie dans le même appareil 4 20 ma / 0... 10 V 302. 163. Transmetteur de pression différentielle, type A2G-55, ECO Transmetteur différentiel pour la surveillance de la pression différentielle dans l air et dans d autres gaz non inflammables et non agressifs Surveillance de filtres à air et de soufflantes dans des canaux de ventilation Régulation de clapets coupe-feu dans les systèmes de ventilation Surveillance de la surpression dans les salles blanches et les laboratoires Montage facile Construction compacte et robuste Sans entretien 134. * dépend du nombre et du modèle commandé 5

67.50 Sonde de température de canal / à plongeur, type A2G-60 Pour la mesure de température des fluides gazeux d installations de chauffage, de ventilation et de climatisation Conçu pour le raccordement à des systèmes de régulation et d affichage En combinaison avec un doigt de gant, elle convient également à la mesure des fluides liquides Montage simple Construction compacte et robuste Montage directe dans le système Bride de montage incluse 150. Thermostat antigel, type A2G-65 Pour contrôler la température de l air et pour protéger les serpentins réchauffeurs dans les systèmes de ventilation et de conditionnement d air contre les dégâts causés par le gel Mise à zéro automatique Faible différence de commutation Grande précision de répétabilité 387. Sonde de température et d humidité pour gaines, type A2G-70 Pour mesurer l humidité et la température relative des fluides gazeux dans les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation Destiné au raccordement à des systèmes de régulation et d affichage Montage simple Montage direct dans le process Bride de montage incluse 6

Sonde de qualité d air, type A2G-80 Pour la mesure de la qualité de l air Les capteurs de gaz mixte détectent les gaz et vapeurs pouvant être oxydés (brûlés) Dans tous les endroits où un contrôle de la qualité de l air est indispensable comme par exemple dans les bâtiments, bureaux, salles de classe, cuisines etc. La valeur de consigne pour la qualité d air souhaitée peut être prédéfinie lors de l installation Faible consommation et réduction des coûts énergétiques Bride de montage incluse 502. Capteur de CO 2, type A2G-85 Pour la mesure du dioxyde de carbone (CO 2 ), de la température et de l humidité relative (en option) dans les pièces d habitation, bureaux, salles de production etc. Pour la mesure du CO 2, on utilise «Non Dispersive InfraRed (NDIR)» avec auto-calibrage automatique Montage simple Pas d entretien Construction compacte et robuste Bride de montage incluse 796. Manomètres pour pression différentielle, Airbox avec pressostat différentiel, type A2G-90 Surveillance de la pression différentielle dans l air et dans d autres gaz non inflammables et non agressifs Surveillance de filtres d air, de soufflantes, de circuits de refroidissement industriels et de flux dans des canaux de ventilation Surveillance de clapets coupe-feu dans les systèmes de ventilation Indicateur compact et pressostat intégré dans un boîtier en plastique (Airbox) Microrupteur unipolaire (contact inverseur) Point de commutation réglable lors du montage Tous les raccordements sont déjà prémontés 438. * dépend du nombre et du modèle commandé 7

Produits de qualité WIKA pour la technologie du chauffage, de la ventilation et de la climatisation Mondialement approuvé et reconnu fiable Le climat ambiant joue un rôle significatif sur notre bien-être. Une bonne qualité d air et une température confortable nous sont nécessaires. La pression et la température ne sont pas seulement mesurées dans le domaine du chauffage mais également dans les applications de ventilation, climatisation et réchauffement d eau. MANOMETER AG a la bonne solution pour toutes ces applications! Des instruments multifonctions Qu il s agisse de manomètres mécaniques, mécatroniques ou électroniques ou de thermomètres mécaniques, mécatroniques ou électriques, WIKA MANOMETER AG vous propose une large gamme de produits pour le marché CVAC qui pourraient vous intéresser. Espace Mittelland et Région Nord-Est Hans Arnold Tél: 041 919 72 34 a.arnold@manometer.ch Suisse Orientale Dominik Bösch Tél: 041 919 72 54 d.boesch@manometer.ch Suisse Centrale et Tessin Daniel Stauber Tél: 041 919 72 17 d.stauber@manometer.ch Région Nord Beat Troxler Tél: 041 919 72 37 b.troxler@manometer.ch Suisse Romande Simon Bösiger Tél: 041 919 72 40 s.boesiger@manometer.ch Profitez d un conseil gratuit et sans engagement de votre interlocuteur personnel.

Petite sélection de notre vaste gamme de produits Manomètre à tube manométrique, type 111.10.xx Pour indiquer le niveau d eau dans des systèmes de chauffage et de climatisation Pour tous les fluides gazeux et liquides Aiguille repère rouge réglable sur le cadran Fiable et économique Diamètres: 80, 100 et 160 mm 15.80 Manomètre à tube manométrique avec capillaire en plastique, type 101.00.040 Pour des installations de chauffage Montage très simple (montage par encliquetage) Testé à long terme Montage indépendant du point de mesure grâce au capillaire Diamètres: 27 et 40 mm / ** 4.55 Manomètre à tube manométrique intelligauge avec signal de sortie électrique, type PGT01/02 / PGT21 Chaudière murales Chaudières sur sol Surveillance de variation de pression d eau dans les systèmes de chauffage Fiable et économique Divers signaux de sortie Capteurs sans contact, sans usure Multiples possibilités de combinaisons Diamètres: 40 et 50 mm Signaux de sortie ratiométriques et non ratiométriques (PGT21) 53.75 switchgauge - Manomètres à contacts électriques, type PGS10 / PGS11 Pour l indication et le contrôle de la pression de réservoirs et pour la signalisation de pertes de pression Pour installations de chauffage et de climatisation Grande sécurité de fonctionnement et haute durée de vie Point de seuil réglable (de 10 % à 90 % de la plage de mesure) Echelle graduée sur plus de 270 Contacts sans potentiel 77.80 * dépend du nombre et du modèle commandé ** prix pour > 5000 pièces 9

334. Manomètre différentiel avec indication de la pression de travail, type 702.01.100 Chauffage, ventilation et climatisation Equipements techniques des bâtiments Installations de filtration Indicateur de pression de travail intégré Etendues de mesure de pression différentielle de 0 250 mbar à 0 25 bar Pression de travail élevée (pression statique) 25 bar Surpression admissible de chaque côté jusqu à 25 bar Manothermomètre pour mesure simultanée de pression et de température, type MFT / ** 8.15 Installations de chauffage Chaudières combinée avec fonction chauffage + production d eau chaude Indication combinée pour la pression et la température Avec capillaire Etendues de mesure 0 4 bar / 0 120 C Diamètres : 40, 42 et 52 mm 57.50 Thermomètre industriel verre, type 32 universelles Systèmes de chauffage central Résistant aux vibrations Liquide de fonctionnement non toxique Etendues de mesure jusqu à 60 + 200 C Thermomètre bimétallique, type 46 / type 50 7.55 Systèmes de chauffage générales Réservoirs d eau chaude Installations solaires Précision: classe 2 Etendues de mesure de 0 + 200 C Fiable et économique Diamètres: 63, 80, 100 et 160mm 10

Thermomètre bimétallique, type A2G-61 Pour surveiller la température dans des systèmes de ventilation, de climatisation et de réfrigération Collerette avec gabarit de montage Classe de précision 2 Diamètre 100 mm Etendues de mesure 20 + 60 C 25. Thermocontact bimétallique, type TFS35 Technologies du chauffage, du conditionnement d air et de la ventilation Technique de réfrigération Etendues de mesure de 50 à + 300 C Haute résistance aux vibrations et aux chocs Construction compacte Délais de livraison courts Commutateur bimétallique sans potentiel 49. Transmetteur de pression pour applications du froid industriel, type R-1 Spécialement conçu pour répondre aux besoins de la technique du froid et de la climatisation Compatible avec tous les fluides frigorigènes courants Bornes de sortie configurables Conception offrant une résistance élevée à la condensation Parties en contact avec le fluide en acier inox La cellule de mesure couches-minces hermétiquement soudée garantie une parfaite étanchéité à long terme Signaux de sortie ratiométriques et non ratiométriques 84.95 Transmetteur de pression pour réfrigération industrielle et conditionnement d air, type AC-1 Installations frigorifiques Pompes à chaleur Résistant à tous les réfrigérants communs Exécution spéciale pour étanchéité anticondensation Parties en contact avec le fluide en laiton, CR70 (chloroprène et céramique) Rapport qualité/prix attractif Signaux de sortie ratiométriques et non ratiométriques 63. * dépend du nombre et du modèle commandé ** prix pour > 5000 pièces 11

Votre partenaire expert pour la mesure de pression, de température, de force et de niveau Gamme de produits WIKA Vos avantages Mesure de pression électronique Mesure de pression «mécatronique» Mesure de température électrique Mesure de température «mécatronique» Solutions sur mesure composées de produits robustes de haute qualité Conseils personnalisés, orientés client et délivrés par des experts Collaboration étroite proche du partenariat Grande force d innovation et expérience dans tous les segments d application Formations, assistance technique, optimisations Mettez-nous au défi, nous sommes prêts à le relever! Mesure de pression mécanique Mesure de température mécanique Séparateurs Mesure de niveau Mesure de force Doigts de gant Sondes de température électroniques sur mesure: Livraison dans les 5 jours ouvrables Service express dans les 24 heures Conseil professionnel et compétent grâce à 30 ans d expérience dans le développement et la production Etalonnage Accessoires 06.2012 MANOMETER AG Industriestrasse 11 CH-6285 Hitzkirch Tél. +41 (0)41 919 72 72 Fax +41 (0)41 919 72 73 info@manometer.ch www.manometer.ch