2/0/20 G. Lorquet V. Norga V. Norga NUMERO DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE MODIFICATION Le présent document est la propriété exclusive de "Schneider Electric". Remis à titre confidentiel, il ne peut être communiqué à des tiers, ni utilisé ou reproduit, qu'en stricte conformité d'autorisations expresses préalables. Schneider Electric Energy Belgium S.A. Zoning des Plenesses Route Zénobe Gramme, B-4821 DISON Tel. +2 (0)87 20 50 - Fax. +2 (0)87 20 405 E-Mail: energy.dison@schneider-electric.com ; www.schneider-electric.be N Projet : EIBHS0040 Client Final : N COFT DETECT. U Page de garde EIBHS0040_0_100 Site : Type de produit : A 1
NUMERO DESIGNATION NUMERO DESIGNATION 0 100 Page de Garde 0 1 Sommaire 0 102 Bulletin de modification 0 0 COFT DETECT. U : Généralités 0 0 02 COFT DETECT. U : Généralités 0 181 - : Nomenclature 0 182 - : Schéma de principe - COFT 0 182 02 - : Schéma de principe - LIAISONS 0 18 - : Mise en armoire 0 184 - : Bornier interne - Bornier X2 0 188 - : Liste de câblage N Type de produit : EIBHS0040 COFT DETECT. U A SOMMAIRE EIBHS0040_0_1
() 2/0/20 Dessiné par : G. Lorquet Vérifié par : V. Norga Approuvé par : V. Norga Mise à jour 2 () 26/05/2009 Dessiné par : G. Lorquet Vérifié par : V. Norga Approuvé par : V. Norga Mise à jour 1 () 15/05/2009 Dessiné par : G. Lorquet Vérifié par : V. Norga Approuvé par : V. Norga Mise à jour 0 () 2/02/2009 Dessiné par : G. Lorquet Vérifié par : V. Norga Approuvé par : V. Norga Edition initiale N Type de produit : EIBHS0040 COFT DETECT. U A BULLETIN DE MODIFICATION EIBHS0040_0_102
0 1 2 4 5 6 7 8 9 Borniers * Borne : -Borne largeur 6mm ENTRELEC type D4/6.ADO (Borne vissé/auto-dénudante) -Pontage type BJM6 -Flasque d'extrémité type FEDAD1 -Séparateur de circuit type SCAD Câblage * Câbles : -Câble contrôle tension: LiYY+JZ 5x1,5mm² -Câble alimentation 220VAC : LiYY+JZ x2,5mm² -Câble distribution 24VDC : LiYY+JZ x2,5mm² * Fils : -Fils souple noir 2,5mm² - 1,5mm² -Fils souple vert/jaune 2,5mm² (mise à la terre) * Repérage : -Repère Legrand noir sur fond blanc comprenant le repère de la borne à laquelle le fil se raccorde. * Raccordement : -Raccord serti à chaque extrémité du fil -Raccord isolé type oeillet à plage fermée pour le raccordement des transfos de mesure. Repère des phases H.T. L1-L2-L Vue de face, de gauche à droite, côté disjoncteur Champ tournant L1 L L2 N Type de produit : EIBHS0040 COFT DETECT. U A Généralités EIBHS0040_0_0
0 1 2 4 5 6 7 8 9 Relais voltmétrique DOLD BA9054/042 * Valeur de reglages pour : -Potentiomètre supérieur : -Potentiomètre inférieur : -Valeur de temporisation : 10-16kV 95V => 0.4 0.98 (hystérésis) 0 X 20s * Valeur de reglages pour : 5-kV -Potentiomètre supérieur :... -Potentiomètre inférieur : 0.98 (hystérésis) -Valeur de temporisation : 0 X 20s N Type de produit : EIBHS0040 COFT DETECT. U A Généralités EIBHS0040_0_0 02
- Repère Désignation Marque Quantité Code Article F10 Coupe-circuit fusible bipolaire, reference: 058 28, montage sur rail symetrique LEGRAND 1 Fusible 2A sans voyant type Gg 10x8 HPC, reference: 1 02 LEGRAND 2 G1 Batterie type: 12 SP 26 FIAMM 1 -Tension nominale: 12V -Capacité: 26Ah G2 Batterie type: 12 SP 26 FIAMM 1 -Tension nominale: 12V -Capacité: 26Ah Q Disjoncteur bipolaire 6A courbe C type S202M-C6 ABB 1 2CDS2720R0064 Q12 Disjoncteur bipolaire A courbe C type S202M-C ABB 1 2CDS2720R004 U1 Chargeur batterie type: CBI 245 A AUTOMATION 1 -Tension d'entrée: 5-20VAC -Tensions de sortie: 24VDC (Output/Batterie) -Courant nominale: 5A -Courant de charge: 0,A -Contacts de sortie: 2 inverseurs -Signalisation: changer batterie, batterie fin d'autonomie, résea X2 Borne grise ADO-VISSE largeur 6mm type D4/6-ADO ENTRELEC 12 9904.15 XPE 1 EIBHS0040 - A N Type de produit : Nomenclature EIBHS0040_0 181
0 1 2 4 5 6 7 8 9 ALIM. 20VAC SECONDAIRE TFO PUISSANCE -U1 PROTECTION CHARGEUR BATTERIES CONTROLE TENSION -X2 1 AC1 20VAC/24VDC 1 2 +220/1 L - 1 SIGNALISATION 2 AC2 4 -F10 2A -220/1 N PE Out. + 2 - Batt. + 4-24 +24 -X2 5 6 QXX 24 VDC Vers utilisation cel T1 - T2 Avec reenclencheur (câble ou filerie 2.5 mm²) voir plan EIBHS006 ou 007 ALARME RESEAU -X2 7 ALARME BATTERIE -X2 10 0 0 AR1 AB1 -Q 6A -G2 12V B1 B2 02 + - + 04 B -Q12 A 24+/1 02 24-/1 04 -X2 4 Vers alim. 24VDC Relais présence U fct. C ou RE Voir plan EIBHS0042/EIBHS004 -U1-1 7 AR -X2 9 AR2 5 6 8 -U1-1 10 AB AB2 -X2 12 8 9 -G1 12V - -U1 5 6 8 9 7-7 10-8 EIBHS0040 - A N Type de produit : Schéma de principe - COFT EIBHS0040_0 182
CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) 0 1 2 4 5 6 7 8 9 CELLULE C N 1 (EIBHS0042) CELLULE C N 2 (EIBHS0042) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE C N (EIBHS0042) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) 21 22 24 21 22 24 21 22 24 CELLULE RE (EIBHS004) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) 1 Seul départ avec réenclencheur Info présence tension JdB à partir de 2 fct. C de boucle 1 Seul départ avec réenclencheur Info présence tension JdB à partir de la fct. C 2 Départs avec réenclencheur Info présence tension JdB à partir d'une fct. RE +24 A1 A2-24 CELLULE RE (EIBHS004) ou 4 départs avec réenclencheur, info présence tension JdB à partir d'une fct RE CELLULE C (EIBHS0042) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) 1 Seul départ avec réenclencheur Info présence tension JdB à partir de 1 fct. C reseau CELLULE C (EIBHS0042) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) CELLULE T1 (EIBHS006) OU T2 (EIBHS007) 2 départs avec réenclencheur Info présence tension JdB à partir de 1 fct. C reseau 21 1 41 22 24 2 4 42 44 EIBHS0040 - A N Type de produit : Schéma de principe - LIAISONS EIBHS0040_0 182 02
0 1 2 4 5 6 7 8 9 40x80 520 485 EIBHS0040 - A N Type de produit : Mise en armoire EIBHS0040_0 18
x 2.5 mm² X X x 2.5 mm² X X x 2.5 mm² X X EIBHS0040 - A N Type de produit : Bornier interne - Bornier X2 EIBHS0040_0 184 VERS TFO (220VAC) VERS TFO (220VAC) VERS ALIM 24VDC VERS ALIM 24VDC Vers cel. T1/T2 EIBHS006/7 Vers cel. T1/T2 EIBHS006/7
EIBHS0040 - A N Type de produit : Liste de câblage EIBHS0040_0 188