TVC-1110/1210 M A N U E L D I T U L I S AT I O N 020-100109-02

TVC-1110/1210 M A N U E L D I T U L I S AT I O N 020-100109-02

TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction... 1-1 1.1 Informations relatives à la sécurité...1-1 1.1.1 Prévention des décharges électrostatiques...1-1 1.1.2 Consignes d installation...1-1 Température ambiante élevée...1-1 Circulation de l air réduite...1-2 Chargement mécanique...1-2 Surcharge du circuit...1-2 Une mise à la terre fiable...1-2 Mise à la terre du châssis d extension...1-2 Symboles et étiquettes du contrôleur et du châssis d extension...1-2 Étiquettes d avertissement...1-2 Étiquettes de danger...1-4 1.2 Conventions du document...1-4 1.3 Documents associés...1-4 2 Matériel... 2-1 2.1 À propos du contrôleur TVC-1110/1210...2-1 2.1.1 Caractéristiques et fonctionnalités principales...2-1 2.1.2 Configuration de Base...2-2 2.2 Déballage du contrôleur TVC-1110/1210...2-3 2.2.1 Châssis principal du contrôleur TVC-1110/1210...2-3 Carton principal :...2-3 Châssis d extension du contrôleur...2-3 2.3 Registre des achats et entretien...2-4 2.4 Identification des composants...2-4 2.4.1 Contrôleur de mur vidéo...2-4 Composants du panneau avant...2-4...2-4 Voyants DEL et boutons du panneau avant...2-5 Composants du panneau arrière...2-6 Voyants DEL du châssis du panneau arrière...2-6 2.5 RAID...2-7 2.5.1 Configurations...2-7 Lecteurs de réserve en ligne...2-7 Identification des pannes de disque dur...2-7 Effets des pannes de disque dur...2-7 2.5.2 Remplacement de disque : reconstruction automatique...2-7 2.5.3 Ajout d un lecteur de réserve en ligne...2-8 3 Connexion du contrôleur... 3-1 3.1 Mise à la terre du châssis d extension...3-1 3.2 Connexion du châssis d extension au contrôleur...3-1 Connexion de plusieurs châssis à 13 fentes...3-2 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel i

TABLE DES MATIÈRES Connexion de plusieurs châssis à 16 fentes...3-3 3.3 Numérotation des affichages et des canaux d entrée du contrôleur TVC-1110...3-3 Numérotation des canaux du châssis de base...3-4 Numérotation des canaux du châssis d extension à 13 fentes...3-4 Numérotation des canaux du châssis d extension à 16 fentes...3-5 3.4 Numérotation des affichages et des canaux d entrée du contrôleur TVC-1210...3-5 Numérotation des canaux du châssis de base...3-6 Numérotation des canaux du châssis d extension à 13 fentes...3-6 Numérotation des canaux du châssis d extension à 16 fentes...3-7 3.5 Connexion de périphériques au contrôleur TVC-1210...3-7 3.5.1 À propos des connexions de la source...3-7 Sources composite et S-Vidéo...3-8 Module V16A...3-8 Module D2R2...3-8 3.6 Connexion de périphériques au contrôleur TVC-1110...3-9 3.6.1 À propos des connexions de la source...3-9 Sources composite et/ou S-Vidéo...3-9 Module V4...3-9 Module V9...3-10 Module D2R2...3-11 3.7 Connexion de dispositifs d affichage/d écrans au contrôleur TVC-1110/1210...3-11 Câbles VGA...3-11 Câbles DVI-D...3-12 Aucun signal DVI...3-13 3.1 Connexion d unités périphériques...3-13 3.1 Connexion de l alimentation...3-14 3.9.1 Connexion des cordons d alimentation CA au contrôleur TVC-1110/1210...3-14 3.9.2 Connexion des cordons d alimentation CA au châssis d extension...3-14 3.10 Mise sous tension ON/OFF (marche/arrêt)...3-15 3.10.1 Mise en marche du châssis d extension...3-15 3.10.2 Mise en marche du contrôleur...3-16 3.10.3 Mise hors tension...3-17 3.1 Contrôle du système...3-17 3.11.1 Contrôle des composants du contrôleur...3-17 3.11.2 Contrôle des lecteurs de disque dur...3-18 3.11.3 Identification des pannes de disque dur...3-20 3.11.4 Contrôle des alimentations électriques du châssis d extension...3-20 3.11.5 Identification des pannes d alimentation électrique du châssis d extension...3-20 3.12 Teaming de cartes réseau...3-20 4 Spécifications...4-1 4.1 Matériel...4-1 4.1.1 Châssis principal...4-1 4.1.2 Mémoire principale...4-2 ii Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

TABLE DES MATIÈRES 4.1.3 Interfaces d E/S (entrée/sortie)...4-2 4.1.4 Contrôleur de stockage SAS intégré...4-2 4.1.5 Adaptateur de serveur carte réseau PCI Express Gigabit intégré...4-3 4.2 Châssis d extension (16 fentes)...4-3 4.3 Châssis d extension (13 fentes)...4-3 4.4 Puissance requise :...4-4 4.4.1 Châssis principal...4-4 4.4.2 Châssis d extension...4-5 4.5 Stockage...4-5 4.5.1 Disque dur hot plug 72 Go...4-5 4.5.2 Disque dur hot plug 146 Go...4-6 4.5.3 Disque dur hot plug 300 Go...4-6 4.6 Mise en réseau...4-7 4.6.1 Adaptateur de serveur carte réseau PCI Express Gigabit port unique en option...4-7 4.6.2 Adaptateur de serveur carte réseau PCI Express Gigabit double port en option...4-8 4.6.3 Adaptateur de serveur carte réseau PCI-X Gigabit port unique en option...4-9 4.6.4 Adaptateur de serveur carte réseau PCI-X Gigabit port double en option...4-10 4.6.5 Unités périphériques...4-10 4.7 Architecture vidéo/écran TVC-1210...4-11 4.7.1 Sortie graphique (D4A)...4-11 Résolution/fréquence D4A...4-12 4.8 Compatibilité de l entrée (signal source)...4-13 4.8.1 Entrée vidéo (V16A)...4-13 Module d entrée vidéo multiple de 16 ports (V16A)...4-13 Entrée vidéo composite et S-Vidéo...4-13 4.9 Architecture vidéo/écran TVC-1110...4-14 4.9.1 Sortie graphique (D4A)...4-14 Résolution/profondeur de couleur D4...4-15 4.9.2 Entrée vidéo (V4/V9)...4-16 4.9.3 Module de sortie vidéo de 4 ports (V4)...4-16 4.9.4 Module d entrée vidéo multiple de 9 ports (V9)...4-16 4.9.5 Entrée vidéo composite et S-Vidéo...4-17 4.10 Architecture D2R2...4-17 4.10.1 Entrée RGB (D2R2)...4-18 Connecteurs VGA d entrée standard...4-19 4.11 Réglementations...4-19 Sécurité...4-19 4.11.1 Compatibilité électromagnétique...4-19 4.12 Fiabilité et état de service...4-20 4.13 QUALITÉ...4-20 4.14 Milieu...4-20 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel iii

1 Introduction Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient exactes et fiables. Toutefois, en raison d une recherche constante, les informations figurant dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. 1.1 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lisez toutes les informations de sécurité avant de procéder à l entretien du contrôleur TVC-1110/1210. 1.1.1 PRÉVENTION DES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager des composants électriques tels que la carte mère, l unité centrale de traitement (CPU) et les modules d affichage. Les dommages gnérés par les ESD peuvent diminuer la durée de vie d un composant ou le rendre inutilisable. Les précautions suivantes peuvent réduire le risque d endommagement des composants suite à une ESD : Raccordez-vous convenablement à la terre lorsque vous utilisez un composant ou un assemblage susceptible d être statique. Si possible, travaillez sur une surface au sol, telle qu un tapis. Conservez les composants susceptibles d être statiques dans leur emballage de sécurité jusqu à ce que vous soyez prêt à les installer. Évitez de toucher les fiches, les câbles ou les circuits électriques. 1.1.2 CONSIGNES D INSTALLATION Une installation de montage en rack est recommandée pour ce produit. Lisez attentivement les consignes suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal du contrôleur TVC-1110/1210 : TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE En cas d installation dans un assemblage fermé ou multi rack, la température ambiante de fonctionnement de l environnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, il convient d installer l équipement dans un environnement compatible à une température ambiante maximale de 35 ºC. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 1-1

Section 1 : Introduction CIRCULATION DE L AIR RÉDUITE Maintenez en tout temps une circulation de l air illimitée autour de l équipement installé. Pour l installation en rack, il est recommandé de laisser au moins 1U au-dessus du châssis d extension. CHARGEMENT MÉCANIQUE Pour minimiser les éventuelles situations dangereuses lors du montage de l équipement en rack, vous devez éviter tout chargement mécanique inégal. SURCHARGE DU CIRCUIT Assurez-vous que le matériel est correctement connecté au circuit d alimentation et qu il respecte les caractéristiques nominales de l équipement afin d éviter une surcharge des circuits. UNE MISE À LA TERRE FIABLE Une mise à la terre fiable doit être réalisée et maintenue pour l équipement monté en rack. Une attention particulière doit être portée aux connexions d alimentation plutôt qu aux connexions directes du circuit de dérivation (par exemple, bandeaux multiprise). MISE À LA TERRE DU CHÂSSIS D EXTENSION Le châssis d extension doit être relié à la terre de manière sûre et installé conformément aux normes locales de sécurité électriques. SCHÉMA 1.1 MISE À LA TERRE DU CHÂSSIS D EXTENSION SYMBOLES ET ÉTIQUETTES DU CONTRÔLEUR ET DU CHÂSSIS D EXTENSION ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENT Observez et suivez toutes les instructions et avertissements figurant sur le châssis, sur les composants situés dans le contrôleur et dans l ensemble des documents associés. Les symboles suivants indiquent des risques éventuels. 1-2 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 1 : Introduction Tableau 1.1 Étiquettes d avertissement du châssis * * * 24-41 kg 25 à 41 kg Ce symbole indique la présence de circuits électriques dangereux ou de risques de chocs électriques. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, n ouvrez pas ce boîtier. Communiquez toute nécessité de maintenance, de mise à jour et de révision au personnel qualifié. Ce symbole indique que cette zone contient des composants qui ne peuvent être entretenus par l utilisateur ou réparés sur site et que des risques de décharges électriques peuvent exister. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, n ouvrez pas ce boîtier. Ce symbole sur un connecteur RJ-45 indique une connexion de réseau d interface. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de choc électrique, d incendie ou d endommagement de l équipement, ne branchez pas les connexions téléphoniques ou de télécommunication sur ce connecteur. Ce symbole indique la présence d une surface chaude ou d un composant chaud. Tout contact avec la surface chaude pourrait causer des lésions corporelles. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de lésions causées par un composant chaud, laissez refroidir la surface avant de le manipuler. Ce symbole indique que le composant dépasse le poids recommandé de manipulation par une seule personne. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de lésions corporelles ou d endommagement de l équipement, observez les exigences locales d hygiène et de sécurité au travail, ainsi que les consignes de manipulation du matériel. Ces symboles, sur les systèmes ou sur les blocs d alimentations électriques, indiquent que le matériel est alimenté par plusieurs sources d alimentation. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, retirez les câbles d alimentation afin de débrancher complètement l alimentation du système. * HP 2005 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 1-3

Section 1 : Introduction ÉTIQUETTES DE DANGER Tableau 1.2 Étiquettes de risques éventuels Les alimentations électriques combinées dépassent la limite de courant de 3,5 ma. AVERTISSEMENT : le châssis d extension doit être mis à la terre en utilisant une borne de terre. Ce symbole indique la présence de circuits électriques dangereux ou d un risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, retirez les câbles d alimentation afin de débrancher complètement l alimentation du système. Communiquez toute ncessité de maintenance, de mise à jour et de révision au personnel qualifié. Ces symboles, sur les systèmes ou sur les blocs d alimentations électriques, indiquent que le matériel est alimenté par plusieurs sources d alimentation. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures causées par des chocs électriques, retirez les câbles d alimentation afin de débrancher complètement l alimentation du système. Ce symbole indique que vous DEVEZ raccorder le châssis d extension à une prise de terre fiable. Le câble de mise à la terre doit être installé conformément aux normes locales de sécurité électriques. 1.2 CONVENTIONS DU DOCUMENT COMMANDES CLAVIER / TOUCHES DU PC, PAR EX. POWER (MISE SOUS TENSION), ENTER (ENTRÉE) ET CHANNEL (CANAL) Référence au contenu, par ex. Section 2 Matériel Référence aux documents, par ex. Manuel d utilisation MasterSuite Référence aux schémas / tableaux, par ex. Schéma 2.1, Tableau 4.3 Options / menus logiciels, par ex. Start>All Programs (DÉMARRER TOUS LES PROGRAMMES) Messages à l écran par ex. No Signal (Aucun signal) ÉTATS DE FONCTIONNEMENT : POWER (SOUS TENSION), ON (ACTIVÉ), OFF (DÉSACTIVÉ) 1.3 DOCUMENTS ASSOCIÉS Pour plus d informations sur l utilisation du logiciel MASTERSuite, veuillez vous reporter au Manuel d utilisation MASTERSuite (020-100132-xx). 1-4 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

2 Matériel La section suivante présente les fonctionnalités principales du contrôleur TVC-1110/1210. 2.1 À PROPOS DU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 Le contrôleur TVC-1110/1210 est un dispositif informatique qui permet à un utilisateur de contrôler un mur d images. Via un logiciel spécialement conçu pour la gestion murale, l utilisateur peut contrôler et afficher plusieurs applications simultanément sur un grand poste de travail à très haute résolution. Chaque contrôleur est préconfiguré conformément aux spécifications de chaque client. 2.1.1 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES Robuste, facteur de forme industriels du montage en rack 19 pouces avec voyants DEL sur le panneau avant Châssis principal 5U avec 3 logements de carte d extension PCI-X et 3 PCI Express Plusieurs châssis d extension 6U, chacun comprenant : Fond de panier de matrice de commutation à 16 fentes (8 PCI-X et 8 PCI) ou fond de panier à 13 fentes PCI Apparence des châssis principal et d extension personnalisable Alimentations électriques redondantes hot plug Ventilateurs de refroidissement du châssis redondants Processeur Intel Xeon à quatre cœurs Jusqu à 4 Go de mémoire SDRAM DDR2 Jusqu à 1,8 To de stockage SAS sur disque dur Support RAID intégré Jusqu à 11 ports Gigabit Ethernet (GbE) 4 ports USB 2.0 1 port parallèle 2 ports série 1clavier 1 souris optique deux touches avec molette Lecteur DVD +RW 16x Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 2-1

Section 2 : Matériel Lecteur de disquettes 1,44 Mo Jusqu à 64 sorties d affichage Jusqu à 16 fenêtres vidéo simultanées par sortie d affichage Fenêtres jusqu à 64 RGB Contrôle matériel et logiciel du système Windows Server 2003 SE MASTERSuite 4.2 >50 000 heures d intervalle moyen entre défaillance (IMED) pour tous les principaux composants du matériel <15 minutes de temps moyen de récupération (MTTR) pour tous les principaux composants du matériel 2.1.2 CONFIGURATION DE BASE Le contrôleur est emballé et expédié de manière préconfigurée. La configuration de base inclut le châssis principal 5U avec les éléments suivants : 2 connecteurs d extension PCI-X 3 connecteurs d extension PCI Express Processeur Intel Xeon 1,60 GHz/1 066 MHz à quatre cœurs avec antémémoire de niveau 2etde8Mo 1 Go de mémoire PC2-5300 667 MHz DDR2 totalement mise en tampon avec des fonctionnalités avancées de code de détection d erreur (ECC) Disque dur 72 Go 3,5 pouces SAS 15 000 TPM Port unique, carte réseau PCIe Gigabit multifonctions intégrée Lecteur DVD +RW 16X Lecteur de disquettes 1,44 Mo Un module graphique quatre canaux avec support vidéo avancé (V16A non compris) Clavier 1 souris optique deux touches avec molette 2 alimentations électriques redondantes hot plug 4 ventilateurs de refroidissement de châssis redondants Windows Server 2003 SE MASTERSuite 4.2 2-2 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 2 : Matériel 2.2 DÉBALLAGE DU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 2.2.1 CHÂSSIS PRINCIPAL DU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 CARTON PRINCIPAL : Contrôleur Boîte d accessoires n 1 : Kit de montage en rack Boîte d accessoires n 2 : Carte d enregistrement du produit Instructions de mise en route (Windows Server uniquement) CD du système d exploitation (Windows Server) CD du logiciel MASTERSuite Manuel d utilisation de MASTERSuite SCHÉMA 2.1 CHÂSSIS PRINCIPAL DU CONTRÔLEUR Guide d installation de MASTERSuite TVC-1110/1210 Manuel de configuration matérielle du contrôleur TVC-1110/1210 Clavier et souris Un cordon CA par alimentation électrique (deux par contrôleur) Câbles double sortie VGA (deux par module D4A) CD HP SmartStart (requis pour la réinstallation de Windows) *Câbles Breakout BNC (2 par module V16A) *Câbles double sortie DVI-D (2 par module D4A) *Les composants en option sont marqués d un astérisque. CHÂSSIS D EXTENSION DU CONTRÔLEUR Châssis d extension Boîte d accessoires Kit de montage en rack Un cordon CA par alimentation électrique (4 par châssis) Câbles double sortie VGA (deux par module D4A) Matériel divers (vis, etc.) *Câbles Breakout BNC (2 par module V16A) *Câbles double sortie DVI-D (2 par module D4A) *Les composants en option sont marqués d un astérisque. SCHÉMA 2.2 CHÂSSIS D EXTENSION DU CONTRÔLEUR Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 2-3

Section 2 : Matériel 2.3 REGISTRE DES ACHATS ET ENTRETIEN Si vous rencontrez des problèmes avec le contrôleur et avez besoin d aide, contactez le service d assistance technique de Christie par mail à l adresse suivante : controllers@christiedigital.com. En Amérique du Nord, appelez le numéro vert 1-800-221-8025. Des coordonnées mises à jour figurent sur http://www.christiedigital.com/ sous «Contact Christie» (Contacter Christie). Remplissez les informations dans le tableau ci-dessous et conservez-les dans vos archives pour référence. Registre des achats Numéro de série du contrôleur : Numéro de série du châssis d extension : Date d achat : **Le numéro de série se trouve sur l étiquette de la licence. Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur : www.christiedigital.com> Product Resources & Support > Product Registration. Ceci vous permettra d être à jour grâce aux informations sur les derniers produits, telles que les mises à jour, communiqués techniques, bulletins d information et téléchargements. 2.4 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 2.4.1 CONTRÔLEUR DE MUR VIDÉO COMPOSANTS DU PANNEAU AVANT SCHÉMA 2.3 COMPOSANTS DU PANNEAU AVANT 1 6 baies de disque dur 3 Lecteur de disquette 2 2 connecteurs USB 4 Lecteur DDVD+RW 2-4 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 2 : Matériel VOYANTS DEL ET BOUTONS DU PANNEAU AVANT SCHÉMA 2.4 VOYANTS DEL ET BOUTONS DU PANNEAU AVANT Tableau 2.1 Voyants DEL et boutons du panneau avant ÉLÉMENT Description État 1 Non utilisé / 2 Non utilisé / 3 Voyant DEL d activité de la carte réseau 1 4 Voyant DEL d intégrité interne 5 Voyant DEL d intégrité externe (alimentation électrique) 6 Voyant DEL de l alimentation système 7 Bouton Power ON/ STANDBY Vert : lien réseau. Clignotant : lien et activité réseau. Éteint : aucun lien au réseau. Si l alimentation est déconnectée, cet état est visible sur les voyants DEL RJ-45 du panneau arrière. Vert : normal. Orange : système détérioré. Veuillez contacter le service d assistance technique de Christie. Rouge : système critique. Veuillez contacter le service d assistance technique de Christie. Éteint : normal (lorsqu il est en mode STANDBY). Vert : normal. Orange : panne d alimentation redondante. Rouge : panne critique d alimentation électrique. Vert : sous tension. Orange : système arrêté, mais toujours sous tension. Éteint : hors tension. / Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 2-5

Section 2 : Matériel COMPOSANTS DU PANNEAU ARRIÈRE SCHÉMA 2.5 COMPOSANTS DU PANNEAU ARRIÈRE 1 Entrées CA 7 Connecteur Ethernet RJ-45 (inactif) 2 Port clavier PS/2 8 Connecteur Ethernet RJ-45 intégré 3 Port souris PS/2 9 Fentes PCIe pour carte réseau PCIe, cartes hôtes d extension à 16 fentes (de gauche à droite) 4 Port graphique intégré 10 Fentes PCI-X pour carte réseau PCI-X, carte hôte d extension à 13 fentes, V16A, cartes D4A et D2R2 (de gauche à droite) 5 Port série 11 Alimentation électrique redondante hot plug Module 6 2 ports USB 12 Port parallèle VOYANTS DEL DU CHÂSSIS DU PANNEAU ARRIÈRE SCHÉMA 2.6 VOYANTS DEL DU CHÂSSIS DU PANNEAU ARRIÈRE 2-6 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 2 : Matériel Tableau 2.2 Voyants DEL du panneau arrière ÉLÉMEN T Description État 1 Voyants DEL de l alimentation électrique Vert : l alimentation est sous tension et fonctionne. Éteint : hors tension. 2 Non utilisé / 3 Non utilisé / 4 Non utilisé / 5 Voyant DEL d activité de carte réseau 10/100/1000 Vert ou clignotant : activité réseau. Éteint : aucune activité réseau. 6 Voyant DEL d activité du lien à la carte réseau 10/100/1000 Vert : liée au réseau. Éteint : non liée au réseau. 2.5 RAID 2.5.1 CONFIGURATIONS RAID associe plusieurs disques durs physiques dans une seule unité logique. Le contrôleur TVC-1110/ 1210 utilise une solution matérielle RAID et est préconfiguré dans votre configuration RAID (aucune, 0, 1, 1+0 ou 5). LECTEURS DE RÉSERVE EN LIGNE Les lecteurs de réserve en ligne peuvent seulement être utilisés avec RAID1, 1+0 et 5. Si une panne de lecteur se produit dans un alignement, la récupération commence automatiquement à utiliser le lecteur de réserve en ligne. IDENTIFICATION DES PANNES DE DISQUE DUR Un voyant DEL d erreur clignotant sans interruption indique une défaillance de lecteur. Assurez-vous de disposer d un lecteur de secours et remplacez le lecteur défaillant dès que possible. Pour plus de détails à ce sujet, voir Tableau 3.2 Voyants DEL du disque dur, à la page 3-19. EFFETS DES PANNES DE DISQUE DUR Si plus de disques durs sont défaillants que ne le permet la méthode de tolérance aux pannes, l unité logique échoue. Dans ce cas, vous êtes susceptible de perdre des données. 2.5.2 REMPLACEMENT DE DISQUE : RECONSTRUCTION AUTOMATIQUE Si le contrôleur TVC-1110/1210 est configuré avec un lecteur de réserve en ligne lorsqu un disque dur est en panne, le système commencera automatiquement la reconstruction (indiquée par un voyant DEL en ligne/d activité clignotant sur le lecteur remplacé). Lors du remplacement d un lecteur défaillant dans une configuration RAID, le système lance automatiquement la récupération des données. Lorsque le lecteur défaillant est remplacé pendant que le système est sous tension, toute l activité du disque est interrompue tandis que le lecteur tourne. Une fois que le lecteur a atteint une vitesse de rotation appropriée, la récupération des données commence. Lorsqu un lecteur est remplacé pendant que le système est hors tension, une message POST apparaît à la mise sous tension du système. Vous serez invité à appuyer sur la touche F1 pour démarrer la récupération des données. Si vous n appuyez pas sur la touche F1, le système reste en mode prêt à récupérer et le message POST apparaît chaque fois que le système est mis en marche. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 2-7

Section 2 : Matériel La panne d un autre lecteur dans l alignement durant la reconstruction entraînera une perte de données. Ne retirez pas le second lecteur de l alignement avant que le premier lecteur défaillant ou manquant n ait été remplacé et que le processus de reconstruction soit terminé. 2.5.3 AJOUT D UN LECTEUR DE RÉSERVE EN LIGNE L attribution d un ou de plusieurs lecteurs de réserve dans un alignement permet de retarder le remplacement de lecteurs défaillants, mais elle n augmente pas le niveau de tolérance aux pannes des unités logiques de l alignement. 1. Exécutez l utilitaire de configuration de l alignement (Start>All Programs>HP System Tools>HP Array Configuration Utility>HP Array Configuration Utility). 2. Sélectionnez l alignement pour lequel les lecteurs supplémentaires doivent être attribués. 3. Cliquez sur Spare Management. 4. Sélectionnez les lecteurs à attribuer en tant que lecteurs de réserve. 5. Cliquez sur OK. 6. Cliquez sur Save, puis sur OK pour confirmer. 2-8 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

3 Connexion du contrôleur Cette section indique comment préparer votre contrôleur pour son fonctionnement. Elle fournit des détails sur le châssis du contrôleur et ses nombreux composants, des instructions sur le raccordement de nombreuses sources et indique comment mettre le contrôleur sous tension. 3.1 MISE À LA TERRE DU CHÂSSIS D EXTENSION Raccordez le châssis d extension à une prise de terre fiable. Installez le fil de terre conformément aux normes locales de sécurité électriques. Reportez-vous au Schéma 1.1 Mise à la terre du châssis d extension, à la page 1-2. 3.2 CONNEXION DU CHÂSSIS D EXTENSION AU CONTRÔLEUR Connectez la carte principale d extension (contrôleur) à la carte esclave d extension (châssis d extension) avec les câbles fournis à cet effet. Les connecteurs et les câbles sont indexés. Pour le châssis d extension à 13 fentes, connectez le câble au port 32 bits de la carte principale d extension. SCHÉMA 3.1 CONNEXION DU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 ET DU CHÂSSIS D EXTENSION À 13 FENTES SCHÉMA 3.2 CONNEXION DU CONTRÔLEUR TVC-1110/19210 ET DU CHÂSSIS D EXTENSION À 16 FENTES Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-1

Section 3 : Connexion du contrôleur CONNEXION DE PLUSIEURS CHÂSSIS À 13 FENTES 3-2 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur SCHÉMA 3.3 CONNEXIONS DE PLUSIEURS CHÂSSIS À 13 FENTES CONNEXION DE PLUSIEURS CHÂSSIS À 16 FENTES * Requise uniquement si plusieurs châssis d extension sont connectés. SCHÉMA 3.4 CONNEXIONS DE PLUSIEURS CHÂSSIS À 16 FENTES 3.3 NUMÉROTATION DES AFFICHAGES ET DES CANAUX D ENTRÉE DU CONTRÔLEUR TVC-1110 La numérotation des canaux se réfère à la position des cartes d entrée dans les châssis de base et d extension du contrôleur TVC-1110. Les diagrammes suivants illustrent le mode d installation des cartes dans le contrôleur TVC-1110 et comment le châssis d extension se traduit dans les canaux dans le MASTERSuite. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-3

Section 3 : Connexion du contrôleur NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS DE BASE SCHÉMA 3.5 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS DE BASE DU CONTRÔLEUR TVC-1110 (VUE ARRIÈRE) NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 13 FENTES 3-4 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur SCHÉMA 3.6 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 13 FENTES DU CONTRÔLEUR TVC-1110 (VUE ARRIÈRE) NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 16 FENTES * Requise uniquement si plusieurs châssis d extension sont connectés. **Cartes D2R2 installées dans des fentes 64 bits (9-16) de gauche à droite SCHÉMA 3.7 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 16 FENTES DU CONTRÔLEUR TVC-1110 (VUE ARRIÈRE) 3.4 NUMÉROTATION DES AFFICHAGES ET DES CANAUX D ENTRÉE DU CONTRÔLEUR TVC-1210 La numérotation des canaux se rapporte à la position des modules d entrée dans les châssis de base et d extension. Le Schéma 3.8 illustre comment les cartes d extension sont installées dans le contrôleur TVC-1210 et comment le châssis d extension se traduit dans les canaux du MASTERSuite. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-5

Section 3 : Connexion du contrôleur NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS DE BASE SCHÉMA 3.8 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS DE BASE DU CONTRÔLEUR TVC-1210 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 13 FENTES 3-6 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur SCHÉMA 3.9 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 13 FENTES DU CONTRÔLEUR TVC-1210 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 16 FENTES * Requise uniquement si plusieurs châssis d extension sont connectés. **Cartes D2R2 installées dans des fentes 64 bits (9-16) de gauche à droite SCHÉMA 3.10 NUMÉROTATION DES CANAUX DU CHÂSSIS D EXTENSION À 16 FENTES DU CONTRÔLEUR TVC-1210 (VUE ARRIÈRE) 3.5 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES AU CONTRÔLEUR TVC-1210 Les modules d entrée et d affichage peuvent être installés sur le châssis de base du contrôleur TVC-1210, sur le châssis d extension ou sur les deux. 3.5.1 À PROPOS DES CONNEXIONS DE LA SOURCE Le contrôleur vous est livré préconfiguré, conformément à vos spécifications. Vous devriez pouvoir connecter vos sources et le contenu de l affichage sur le mur d images lorsque l unité est déballée. Cette section fournit une vue d ensemble de haut niveau sur les capacités des modules disponibles pour ce contrôleur. Elle comprend également des informations sur la configuration du système. Tous les modules d entrée et d affichage sont clairement étiquetés. REMARQUE Lors de l installation d un ou de nouveau(x) composant(s) dans votre contrôleur actuel, lisez très attentivement le(s) document(s) d entretien accompagnant le(s) nouveau(x) module(s) avant de commencer. L information fournie dans ce chapitre n est pas suffisante pour une installation et une configuration appropriées du module du contrôleur de série TVC-1110/1210. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-7

Section 3 : Connexion du contrôleur SOURCES COMPOSITE ET S-VIDÉO Les sources composite ou S-Vidéo peuvent être connectées aux modules V16A. MODULE V16A Le module V16A (16 entrées) est installé dans le contrôleur pour permettre une connexion des sources S-Vidéo, composite ou les deux. Un module V16A unique possède 16 décodeurs intégrés. Chaque décodeur possède 2 entrées, qui sont les entrées correspondantes du connecteur supérieur (A) et du connecteur inférieur (B). Une source vidéo composite peut être connectée à n importe quelle entrée BNC disponible. Pour relier la source S-Vidéo, connectez Y (Luma) à l entrée «A» et C (Chroma) à l entrée «B» correspondante. Reportez-vous au Schéma 3.11. Un module V16A unique peut connecter jusqu à 32 sources composites ou 16 sources S-Vidéo simultanément. Jusqu à 16 fenêtres vidéo par module V16A peuvent être ouvertes simultanément sur le mur d images. SCHÉMA 3.11 CONNEXIONS V16A MODULE D2R2 Jusqu à 32 modules D2R2 peuvent être installés dans un contrôleur TVC-1210. Pour la configuration des canaux RGB, reportez-vous aux Schéma 3.8, Schéma 3.9 et Schéma 3.10 aux pages 3-8 et 3-9. Chaque module D2R2 comporte 2 connecteurs. Une source RGB reliée au connecteur supérieur est considérée comme l entrée n 1. SCHÉMA 3.12 MODULE D2R2 3-8 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur 3.6 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES AU CONTRÔLEUR TVC-1110 Les modules d entrée et d affichage peuvent être installés sur le châssis de base du contrôleur TVC-1110, sur le châssis d extension ou sur les deux. 3.6.1 À PROPOS DES CONNEXIONS DE LA SOURCE Le contrôleur est livré préconfiguré conformément à vos spécifications. Vous devriez pouvoir connecter vos sources et le contenu de l affichage sur le mur d images lorsque l unité est déballée. Cette section fournit une vue d ensemble de haut niveau sur les capacités des modules qui sont disponibles pour ce contrôleur. Elle comprend également des informations sur la configuration du système. Tous les modules d entrée et d affichage sont clairement étiquetés. REMARQUE Lors de l installation d un ou de nouveau(x) composant(s) dans votre contrôleur actuel, lisez très attentivement le(s) document(s) d entretien accompagnant le(s) nouveau(x) module(s) avant de commencer. L information fournie dans ce chapitre n est pas suffisante pour une installation et une configuration appropriées du module du contrôleur de série TVC-1110/1210. SOURCES COMPOSITE ET/OU S-VIDÉO Les sources composite et S-Vidéo peuvent être connectées aux modules V4 et/ou V9. MODULE V4 Chaque contrôleur TVC-1110 est livré en formule standard avec un module V4 pour chaque module D4 installé, ce qui vous donne la possibilité d afficher plusieurs sources composite ou S-Vidéo. Le contrôleur peut inclure jusqu à dix modules V4. Un système avec un module V4 unique est capable d afficher jusqu à quatre sources composites ou deux sources S-Vidéo n importe où sur le mur d images. Vous pouvez également connecter une source S-Vidéo ou deux sources composites à un module V4 unique. Chaque entrée est numérotée et peut être sélectionnée à partir du logiciel. L image que vous affichez et l endroit où elle apparaît sur le mur d images dépendent de la sélection d entrée que vous avez faite. SCHÉMA 3.13 CONNEXIONS V4 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-9

Section 3 : Connexion du contrôleur MODULE V9 Le module V9 (neuf entrées) est un autre module facultatif qui peut être installé dans le contrôleur pour connecter les sources S-Vidéo et composite, ou les deux. Un module V9 unique possède neuf décodeurs intégrés. Chaque décodeur possède deux entrées, A et B, et seule l une d entre elles peut être examinée à la fois. Un module V9 unique peut connecter jusqu à neuf signaux composites, plus neuf signaux composites/ S-Vidéo, et peut afficher jusqu à neuf superpositions composites ou S-Vidéo simultanément sur un ou plusieurs murs d images. SCHÉMA 3.14 SCHÉMA 3-11 : CONNEXIONS V9 REMARQUES : 1) Un total de 4 modules V9 peut être installé dans un contrôleur. 2) Pour afficher plusieurs vidéos sur n importe quel support d affichage donné, les sources vidéo doivent être connectées à un module V9 unique. 3) Seul un module V9 peut diriger un affichage à un moment donné. 3-10 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur MODULE D2R2 Jusqu à 32 modules D2R2 peuvent être installés dans un contrôleur TVC-1110. Pour la configuration des canaux RGB, reportez-vous aux Schéma 3.5, Schéma 3.6 et aux pages 3-5 et 3-6. Chaque module D2R2 comporte 2 connecteurs. Une source RGB reliée au connecteur supérieur est considérée comme l entrée n 1. SCHÉMA 3.15 MODULE D2R2 3.7 CONNEXION DE DISPOSITIFS D AFFICHAGE/D ÉCRANS AU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 Le contrôleur est livré en formule standard avec un module d affichage D4A ou D4 et deux câbles VGA double sortie. Les câbles DVI sont disponibles en option. Dans cette configuration, le contrôleur peut être connecté à un maximum de quatre dispositifs d affichage. Le contrôleur peut être personnalisé et inclure jusqu à 16 modules D4A ou 10 modules D4 (par le biais de plusieurs châssis d extension), ce qui vous permet de choisir parmi une variété de configurations. CÂBLES VGA Lorsque vous connectez les dispositifs d affichage au contrôleur, procédez comme suit : 1. Connectez l extrémité unique de chacun des deux câbles VGA double sortie aux connecteurs de module d affichage à l arrière du panneau (Schéma 3.1). 2. Connectez les deux autres extrémités de chaque câble aux dispositifs d affichage. La manière de les connecter indique la façon dont vous voulez numéroter vos dispositifs d affichage. Par défaut, la numérotation commence en haut à gauche du mur d images et continue à travers chaque rangée jusqu en bas (Schéma 3.2). Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-11

Section 3 : Connexion du contrôleur SCHÉMA 3.1 CONNEXION DES AFFICHAGES SCHÉMA 3.2 NUMÉROTATION D AFFICHAGE STANDARD (GAUCHE) ET ALTERNATIVE (DROIT) REMARQUE : la modification de la numérotation d affichage requiert la réinstallation des programmes du module d affichage du contrôleur TVC-1110/1210. CÂBLES DVI-D Lorsque vous connectez les câbles DVI-D, le contrôleur et les dispositifs d affichage doivent être mis hors tension. La connexion DVI-D requiert les données EDID (Extended Display Identification Data) qui sont détectées au démarrage. 1. Connectez l extrémité unique de chacun des deux câbles DVI-D double sortie aux connecteurs du module d affichage à l arrière du tableau. 2. Connectez les deux autres extrémités de chaque câble aux dispositifs d affichage. Pour de plus amples informations sur la numérotation d affichage, reportez-vous à Câbles VGA, à la page 3-11. 3. Mettez les dispositifs d affichage en marche. 4. Mettez le contrôleur en marche. Pour plus de détails à ce sujet, voir 3.10 Mise sous tension ON/ OFF (marche/arrêt), à la page 3-15. 3-12 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur AUCUN SIGNAL DVI Si vous ne voyez pas de sortie sur l un des dispositifs d affichage, un problème relatif aux données EDID est peut-être survenu. Par exemple, si le système détecte des résolutions différentes de celles signalées par les données EDID, il passe automatiquement sur la sortie analogique. 1. Éteignez le contrôleur. Pour plus de détails à ce sujet, voir 3.10 Mise sous tension ON/OFF (marche/arrêt), à la page 3-15. 2. Connectez un moniteur analogique multi-synchronisation au connecteur de l affichage n 1. 3. Mettez le contrôleur en marche et confirmez que la configuration est correcte. REMARQUE : la superposition vidéo, créée à l ouverture de la fenêtre MediaManager, est maintenue pendant un certain temps une fois la fenêtre MediaManager fermée. SCHÉMA 3.18 ONGLET CHRISTIE La modification de la résolution alors que cette superposition est active peut entraîner un comportement imprévisible. Redémarrez le système avant de changer la résolution. 4. Cochez la case Force DVI. 5. Éteignez le contrôleur. 6. Reconnectez le câble DVI de l aaffichage n 1. 7. Mettez les dispositifs d affichage et le contrôleur en marche. REMARQUE : si vous ne voyez toujours pas de sortie sur les affichages DVI, contactez le service d assistance technique de Christie. 3.1 CONNEXION D UNITÉS PÉRIPHÉRIQUES 1. Connectez le clavier et la souris aux ports PS/2 (Schéma 3.1). SCHÉMA 3.1 PORTS PS/2 2. Connectez le(s) câble(s) Ethernet CAT5. Cette étape n est requise que si vous êtes connecté à un ou plusieurs réseaux. REMARQUE : le port ILO n est pas pris en charge. 3. Connectez les unités périphériques telles que les bus USB, les composants série ou parallèles aux connecteurs appropriés sur le panneau avant et/ou arrière. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-13

Section 3 : Connexion du contrôleur 3.1 CONNEXION DE L ALIMENTATION Connectez les câbles agréés fournis avec le contrôleur aux entrées CA des alimentations électriques à l arrière du ou des panneaux et connectez l extrémité des câbles secteur comportant une fiche à trois broches aux prises de courant CA mises à la terre. La tension d entrée doit être capable de supporter 100-240 VCA, 15A. 3.9.1 CONNEXION DES CORDONS D ALIMENTATION CA AU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 REMARQUE Les cordons d alimentation fournis avec le contrôleur par l usine Christie sont agréés et conçus pour un usage en Amérique du Nord uniquement. N essayez pas de faire fonctionner le contrôleur si l alimentation CA et le câble d alimentation n entrent pas dans la gamme de tension et de puissance spécifiées. Le châssis de base du contrôleur TVC-1110/1210 est livré en formule standard avec 2 alimentations électriques redondantes hot plug. SCHÉMA 3.1 CONNEXIONS CA DU CHÂSSIS DE BASE DU CONTRÔLEUR TVC-1110/1210 3.9.2 CONNEXION DES CORDONS D ALIMENTATION CA AU CHÂSSIS D EXTENSION REMARQUE les cordons d alimentation fournis avec le contrôleur sont agrées et conçus pour un usage en Amérique du Nord uniquement. N essayez pas de faire fonctionner le contrôleur si l alimentation CA et le câble d alimentation n entrent pas dans la gamme de tension et de puissance spécifiées. L équipement doit être relié à une prise de terre fiable. La mise à la ter.re doit être installée conformément aux normes locales de sécurité électriques. Le châssis d extension possède 4 alimentations électriques. Vérifiez que les 4 alimentations électriques sont connectées lors d un fonctionnement normal 3-14 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur. SCHÉMA 3.2 CONNEXIONS CA DU CHÂSSIS D EXTENSION 3.10 MISE SOUS TENSION ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) REMARQUE S il s agit de la première fois que vous mettez le serveur en marche, veuillez vous reporter au document comportant les instructions de mise en marche fourni avec le contrôleur pour de plus amples informations sur la configuration du système et l activation du système d exploitation. 3.10.1 MISE EN MARCHE DU CHÂSSIS D EXTENSION Si vous avez un châssis d extension, vous devez tout d abord le mettre sous tension, afin que le contrôleur puisse détecter les modules d entrée et d affichage du châssis d extension. 1. Ouvrez le couvercle à l avant du châssis d extension. 2. Mettez l interrupteur Power en position ON. 3. Si l alimentation électrique n est pas branchée ou a échoué, vous entendrez une alarme. Si l alarme sonne, appuyez sur le bouton Alarm Reset, situé à gauche de l interrupteur Power (Schéma 3.1), puis identifiez les modules d alimentation électrique absents, déconnectés ou en échec (voyant DEL éteint). Éteignez le châssis d extension et ajoutez, connectez ou remplacez les modules d alimentation électrique, si nécessaire. Pour une redondance maximale, assurez-vous que le châssis d extension puisse être mis en marche sans conditions d alarme avant l activation du serveur principal. 4. Fermez et fixez correctement le couvercle avec le verrouillage par fermeture papillon. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-15

Section 3 : Connexion du contrôleur SCHÉMA 3.1 INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DU CHÂSSIS D EXTENSION 3.10.2 MISE EN MARCHE DU CONTRÔLEUR Pour mettre en marche le contrôleur et initialiser les modules d entrée et d affichage : 1. Appuyez sur le bouton Power situé sur le panneau avant (Schéma 3.1). 2. Attendez jusqu à ce que le système d exploitation Windows Server 2003 ait achevé son processus d initialisation. Ceci peut durer quelques minutes en fonction du nombre de cartes d affichage installées. REMARQUES : 1) en vous basant sur les capacités de votre dispositif d affichage, vous pourrez ou non voir le processus de mise en marche. La résolution de la séquence de mise en marche est de 640 x 480. 2) Si le châssis principal du contrôleur TVC-1110/1210 est configuré avec deux modules V16A et un module D4A, des messages de mise en marche s afficheront sur le port graphique intégré. 3. Lorsque l écran d ouverture de session de Windows Server apparaît, entrez un nom d utilisateur et un mot de passe valides. SCHÉMA 3.1 BOUTON POWER 3-16 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur 3.10.3 MISE HORS TENSION 1. Fermez toutes les applications. 2. Éteignez Windows Server 2003 en cliquant sur Start>Shutdown. 3. Dans la boite de dialogue Shutdown (Arrêter), sélectionnez la raison de l extinction de votre système. Windows Server 2003 s éteint et le contrôleur passe en mode STANDBY POWER. Le voyant DEL du système d alimentation devient orange. 4. Utilisez l interrupteur Power du châssis d extension pour éteindre ce dernier. Le voyant DEL d alimentation s éteint. 3.1 CONTRÔLE DU SYSTÈME AVERTISSEMENT Le bouton Power On/Standby (Arrêt/Veille) du panneau avant ne permet pas d éteindre complètement le système d alimentation. Des portions de l alimentation électrique et quelques circuits électriques internes restent actifs jusqu à que l alimentation CA soit retirée. Si vous éteignez pour une maintenance, vous devez également retirer le câble d alimentation de chaque alimentation électrique du serveur. Si vous ne retirez pas les cordons d alimentation, le risque de blessures corporelles, de chocs électriques ou d endommagement de l équipement augmente. REMARQUE Si vous installez une unité hot plug, il n est pas nécessaire d éteindre le serveur. Le contrôleur est équipé d un système de contrôle. Les voyants DEL situés sur les panneaux avant et arrière fournissent des informations sur l état du contrôleur. 3.11.1 CONTRÔLE DES COMPOSANTS DU CONTRÔLEUR Lors de l analyse des composants par le système, les voyants DEL situés sur le panneau avant s illuminent afin d indiquer leur état. SCHÉMA 3.1 VOYANTS DEL DU PANNEAU AVANT Tableau 3.1 État des voyants DEL Élément Description État 1 Interrupteur et voyant DEL UID Non pris en charge par le contrôleur TVC-1110/1210 2 Voyant DEL de lien carte réseau/d activité (carte réseau intégrée uniquement) Vert : liée au réseau. Vert clignotant : liée au réseau et active. Éteint : aucune connexion au réseau. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-17

Section 3 : Connexion du contrôleur Tableau 3.1 État des voyants DEL Élément Description État 3 Voyant DEL d intégrité du système externe (alimentation électrique) REMARQUE : le serveur peut être contrôlé à distance via la fenêtre Administration>Status de WallManager. 3.11.2 CONTRÔLE DES LECTEURS DE DISQUE DUR Vert : fonctionnement normal (système actif). Orange : panne d alimentation électrique redondante. Rouge : panne d alimentation électrique, aucune alimentation électrique ne fonctionne. Éteint : fonctionnement normal (système inactif). 4 Voyant DEL d intégrité du système interne Vert : fonctionnement normal (système actif). Orange : dégradation de l intégrité du système. Veuillez contacter le service d assistance technique de Christie. Rouge : l intégrité du système est critique. Veuillez contacter le service d assistance technique de Christie. Éteint : fonctionnement normal (système inactif). 5 Voyant DEL de mise en marche/veille Orange : le système est sous alimentation CA et se trouve en mode veille. Vert : le système est sous alimentation CA et est allumé. Éteint : le système n est pas sous alimentation CA. Les voyants d état d erreur du disque indiquent l intégrité du lecteur. Un voyant clignotant indique un lecteur défaillant. A B Voyant DEL d erreur (orange) Voyant DEL en ligne (vert) SCHÉMA 3.2 VOYANTS (DEL) D ÉTAT DU DISQUE DUR 3-18 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel

Section 3 : Connexion du contrôleur Tableau 3.2 Voyants DEL du disque dur Voyant DEL en ligne/ d activité (vert) Voyant DEL d erreur (orange) État Allumé Orange, clignotant de manière régulière (1 Hz) Un avertissement de défaillance prévisible a été reçu pour ce lecteur. Remplacez le lecteur dès que possible. Allumé Éteint Le lecteur est en ligne, mais il n est pas actif actuellement. Clignotant de manière régulière (1 Hz) Clignotant de manière régulière (1 Hz) Clignotant de manière régulière Clignotant de manière irrégulière Orange, clignotant de manière régulière (1 Hz) Éteint Orange, clignotant de manière régulière (1 Hz) Éteint NE retirez PAS le lecteur. Le retrait du lecteur peut faire échouer l opération en cours et entraîner une perte de données. Le lecteur fait partie d un alignement subissant une extension de capacité ou une migration de bandes, mais un avertissement de défaillance prévisible a été reçu pour ce lecteur. Pour réduire le risque de perte des données, ne remplacez pas le lecteur jusqu à la fin du processus d extension ou de migration. NE retirez PAS le lecteur. Le retrait du lecteur peut faire échouer l opération en cours et entraîner une perte de données. Le lecteur est en cours de reconstruction ou fait partie d un alignement subissant une extension de capacité ou une migration de bandes. Le lecteur est actif, mais un avertissement de défaillance prévisible a été reçu pour ce lecteur. Remplacez le lecteur dès que possible. Le lecteur est actif et fonctionne normalement. Éteint Orange, sans interruption Une condition d erreur critique a été identifiée pour ce lecteur et le contrôleur l a mis hors ligne. Remplacez le lecteur dès que possible. Éteint Orange, clignotant de manière régulière (1Hz) Un avertissement de défaillance prévisible a été reçu pour ce lecteur. Remplacez le lecteur dès que possible. Éteint Éteint Le lecteur est hors ligne, de réserve ou n est pas configuré dans un alignement. Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel 3-19

Section 3 : Connexion du contrôleur 3.11.3 IDENTIFICATION DES PANNES DE DISQUE DUR REMARQUE Il arrive parfois qu un lecteur ayant échoué auparavant semble opérationnel une fois le système remis en marche ou après avoir retiré, puis réinséré, le lecteur. Toutefois, une utilisation continue de tels lecteurs inappropriés risque de provoquer des pertes de données. Remplacez le lecteur inapproprié dès que possible. La section suivante répertorie les autres façons d identifier les signes de défaillance de disque dur. Le voyant DEL orange s allume en présence de lecteurs défaillants. Cependant, ce voyant s allume également lorsque d autre problèmes surviennent, tels qu une panne de ventilateur, une défaillance de l alimentation électrique redondante ou une surchauffe du système. Un message POST répertorie les lecteurs défaillants lors du redémarrage du système, tant que le contrôleur détecte au moins un lecteur qui fonctionne. 3.11.4 CONTRÔLE DES ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES DU CHÂSSIS D EXTENSION Le châssis d extension possède 4 modules d alimentation électrique hot plug (Schéma 3.2). Chacun d entre eux comporte un voyant DEL, qui est vert lorsque le cordon d alimentation est connecté et que l unité est sous tension. 3.11.5 IDENTIFICATION DES PANNES D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU CHÂSSIS D EXTENSION Si un ou plusieurs modules d alimentation électrique échouent lors de l exécution du châssis d extension, une alarme se déclenche. Le cas échéant, vérifiez les voyants DEL à l arrière de chaque module pour identifier l alimentation électrique qui a été déconnectée ou qui est défaillante (voyant DEL éteint). Pour désactiver l alarme, appuyez sur le bouton Alarm Reset, situé à gauche de l interrupteur Power (Schéma 3.1). Ajoutez, connectez ou remplacez dès que possible le ou les module(s) d alimentation électrique défaillants. Le châssis d extension continue de fonctionner avec un minimum de 3 alimentations électriques en mode non redondant. 3.12 TEAMING DE CARTES RÉSEAU Le contrôleur TVC-1110/1210 fournit un teaming de base avec des options de configuration qui incluent la tolérance aux pannes réseau, l équilibrage de charge de transmission avec tolérance aux pannes et équilibrage de charge pour la commutation avec tolérance aux pannes. Pour configurer le teaming de cartes réseau, exécutez l utilitaire NCU (Network Configuration Utility) d HP permettant de créer et de dissoudre les équipes. Cet utilitaire est situé dans le panneau de configuration Windows. Pour déployer une équipe de base : 1. Exécutez l utilitaire NCU. 2. Sélectionnez les ports de carte réseau pour l équipe sur la page principale de l utilitaire NCU, puis cliquez sur le bouton Team. 3. Définissez le type d équipe sur Automatic (par défaut) en sélectionnant Team Type Selection dans l onglet Teaming Controls. 4. Renommez l équipe dans la fenêtre Team Name. 3-20 Manuel d utilisation du contrôleur TVC-1110/1210 - Installation du matériel