Le logiciel qui rend les processus plus efficaces : SIMOCODE ES Setting standards with Totally Integrated Automation.
Fonctionnalités étendues pour chaque configuration Diminution du coût de l ingénierie, temps de mise en service raccourcis, localisation plus rapide des erreurs : le système de gestion de moteurs SIMOCODE pro, souple et modulaire, contribue à votre réussite personnelle par toute une série d outils logiciels innovants. Le logiciel SIMOCODE ES et l éditeur graphique intégré vous permettent d effectuer le paramétrage, la configuration et le diagnostic de votre départ-moteur de manière cohérente en un temps record. SIMOCODE ES : le logiciel cohérent pour une plus grande disponibilité de l installation SIMOCODE ES est un logiciel clé pour la mise en service, le fonctionnement et le diagnostic du SIMOCODE pro. Les arrêts non programmés de l installation peuvent être supprimés sans faille en cours d exploitation, notamment par modification en ligne du paramétrage. Dans SIMOCODE pro, les fonctions de commande et de protection ainsi que le câblage des circuits de commande sont réalisés avec la plus grande simplicité par un logiciel, le SIMOCODE ES. Ce logiciel se décline en trois variantes : SIMOCODE ES Basic, SIMOCODE ES Standard et SIMOCODE ES Premium. SIMOCODE ES Basic constitue un outil performant pour le personnel chargé de la mise en service ou de la maintenance. Du fait de leurs nombreuses fonctionnalités et de leur éditeur graphique intégré, SIMOCODE ES Standard et Premium sont quant à eux conçus pour l ingénierie ou la configuration. Par rapport à la variante Standard, SIMOCODE ES Premium permet en outre le paramétrage et le diagnostic via PROFIBUS. La visualisation de toutes les données de service, de maintenance et de diagnostic fournit en permanence des informations actualisées pertinentes sur l état du moteur et de l installation sur tout le réseau PROFIBUS. SIMOCODE ES Premium possède en outre un gestionnaire d objets. Grâce à cet outil logiciel, SIMOCODE ES devient un composant «totalement intégré» au sein du SIMATIC S7. En effet, si les deux packs logiciels sont installés sur console de programmation/pc, vous pouvez également procéder à la configuration matérielle et SIMOCODE ES peut être directement appelé depuis STEP 7. Economisez votre temps avec un clic de souris. Editeur graphique intégré : l outil intelligent pour une plus grande transparence L éditeur graphique fait partie intégrante de SIMOCODE ES Standard et SIMOCODE ES Premium. Il ajoute à l interface de paramétrage un outil performant qui garantit un paramétrage matériel aisé, via la fonction glisser-déplacer. Il permet de réaliser une documentation particulièrement compacte de tous les paramètres réglés et de demander en cours d exploitation une représentation graphique en ligne des fonctions matérielles paramétrées.
Nouvelles performances sur toute la durée de vie de l installation Configuration Mise en service Maintenance / entretien Configuration graphique des fonctions matérielles par : glisser-déplacer (Drag & Drop) liaison logique des blocs fonctionnels réglage de paramètres Documentation selon EN ISO 7200 Représentation graphique des fonctions logiques configurées Commentaires descriptifs des fonctions logiques Possibilité de création de modèles (Typicals) et d exportation de paramètres Configuration Mise en service Maintenance / entretien Grâce au paramétrage via PROFIBUS, mise en service simple et rapide depuis un poste central Possibilité d exportation vers Excel des courbes de mesure du démarrage, notamment du courant moteur, pour une exploitation ultérieure Identification de chaque moteur lié à un départ (identification du site et de l installation), établissant un lien direct avec le schéma électrique Paramétrage groupé, c est-à-dire mise en service simultanée de plusieurs appareils via PROFIBUS Test et commande du départ-moteur pendant la mise en service, directement sur l armoire ou via PROFIBUS Configuration Mise en service Maintenance / entretien Possibilité d enregistrer, dans les appareils, des commentaires classés par départ, pertinents pour la maintenance, et de les lire ensuite à l aide de l API Protocole d erreurs interne à l appareil apportant des informations sur les 21 derniers événements, en cas de défaut ou de maintenance Dialogue en ligne clair pour la maintenance, les défauts et les avertissements Affichage de données statistiques et de service détaillées avec possibilité de réinitialisation en cas de défaut ou de maintenance
Ingéniérie : gain d efficacité grâce à des fonctionnalités optimales Le logiciel de paramétrage SIMOCODE ES est disponible en trois variantes qui se différencient par leur confort d utilisation, leur éventail de fonctionnalités et leur prix. Les différentes variantes du programme SIMOCODE ES : 1. Basic Accès via une interface de l appareil Paramétrage Commande opérateur, diagnostic et test 2. Standard Accès via une interface de l appareil Paramétrage via l éditeur graphique intégré Exportation de paramètres Commande opérateur, diagnostic et test 3. Premium Accès via PROFIBUS ou une interface de l appareil Paramétrage via l éditeur graphique intégré Création de modèles (Typicals) Fonctions de groupes, exportation de paramètres Commande opérateur, diagnostic et test Routage S7, téléservice via MPI Gestionnaire d objets STEP 7 inclus Des fonctionnalités adaptées SIMOCODE ES vous offre des fonctionnalités adaptées à vos besoins. Ses principaux avantages : Facilité de création de modèles (Typicals) Il est possible de créer des modèles (Typicals) pour les appareils ou applications dont les paramètres présentent des différences minimes. Ces modèles contiennent tous les paramètres nécessaires au paramétrage. Il est par ailleurs possible de définir des valeurs fixes pour certains paramètres tandis que d autres seront par exemple réglables par le personnel chargé de la mise en service. Fonction de groupes Afin de permettre le paramétrage aisé de nombreux appareils, SIMOCODE ES Premium propose des fonctions de groupes qui autorisent la lecture ou l écriture du paramétrage de plusieurs appareils via PROFIBUS. Ce qui, en association avec des modèles, autorise par ailleurs une adaptation ciblée des mêmes paramètres dans de multiples opérations de paramétrage. Téléservice via MPI SIMOCODE ES Premium gère l utilisation du Téléservice MPI à des fins de télédiagnostic des appareils en association avec un automate SIMATIC S7. Le diagnostic et la maintenance s en trouvent faciliités et le temps de réaction est réduit en cas de maintenance. Des impressions conformes à la norme SIMOCODE ES facilite considérablement la documentation. Il permet de procéder au paramétrage selon EN ISO 7200. Les éléments à imprimer sont faciles à sélectionner et à agencer selon les besoins.
Obtention de licence simplifiée grâce à un concept à plusieurs niveaux Afin de faciliter l obtention de votre licence, les trois variantes de SIMOCODE ES sont dès à présent disponibles selon les modalités suivantes : Fonctions Premium utilisables gratuitement pendant 2 semaines Limitation dans le temps : 14 jours A des fins de test et d évaluation Licence flottante la licence pour un utilisateur Déblocage d un utilisateur quelconque Indépendamment du nombre d installations Nos différentes formules : Mise à niveau Mise à niveau d une version SIMOCODE ES 2004 en version SIMOCODE ES 2007. Powerpack Pack spécial permettant de passer au sein de la même version logicielle à une variante plus performante dotée de fonctionnalités supérieures. Exemple : Powerpack SIMOCODE ES 2007 pour le passage de Standard à Premium. Service de mise à niveau logicielle (Software Update Service) Pour que vous puissiez bénéficier en permanence des actualisations les plus récentes, nous vous proposons un service spécial qui vous fournit automatiquement tous les packs logiciels (Servicepacks) et les mises à niveau. Téléchargement de licences Téléchargement aisé d une clé logicielle (License Key) à partir du site électronique A&D Mall pour l obtention facile et rapide de licences supplémentaires pour votre logiciel. Références de commande SIMOCODE ES 2007 Variantes et licences : Possibilité de téléchargement simple et rapide de licences Test exempt de risques avec la «Trial Licence» Mises à niveau économiques Gain d efficacité pour l ingénierie avec les variantes Standard et Premium Variantes du programme N de référence Pack Premium Licence flottante 3ZS1 312-6CC10-0YA5 Téléchargement de licence (Mall) 3ZS1 312-6CE10-0YB5 Mise à niveau 3ZS1 312-6CC10-0YE5 Powerpack (Standard > Premium) 3ZS1 312-6CC10-0YD5 Service de mise à niveau logicielle 3ZS1 312-6CC10-0YL5 Pack Standard Licence flottante 3ZS1 312-5CC10-0YA5 Téléchargement de licence (Mall) 3ZS1 312-5CE10-0YB5 Mise à niveau 3ZS1 312-5CC10-0YE5 Powerpack (Basic > Standard) 3ZS1 312-5CC10-0YD5 Service de mise à niveau logicielle 3ZS1 312-5CC10-0YL5 Pack Basic Licence flottante 3ZS1 312-4CC10-0YA5 Téléchargement de licence (Mall) 3ZS1 312-4CE10-0YB5 Configuration minimale requise pour le système d exploitation : Windows 2000 Professional SP3 ou Windows XP Professional SP2 ; processeur : 800 Mhz ; mémoire disque dur requise : 150 Mo env. ; lecteur de CD-ROM ; interface série
Siège Social Siemens Division Automation & Drives 9, Boulevard Finot 93527 Saint-Denis Cedex 2 Tél. : 0821 801 111* Siemens Tr@ining 9, rue du Docteur Finot 93527 Saint-Denis Cedex 2 Tél.: 0821 801 155* Fax : 01 49 22 35 46 Formation.ad.fr@siemens.com Siemens Process Instruments Parc de la Sainte-Victoire Bâtiment 5 13590 Meyreuil Tél.: 04 42 65 69 00 Fax : 04 42 58 63 95 Siemens Centre d Ingénierie Systèmes BP 177 2474 RN7 Le Logis de Bonneau Bâtiment Le Kerne 06271 Villeneuve Loubet Siemens Solutions MES 9, Boulevard Finot 93527 Saint-Denis Cedex 2 Tél. : 01 49 22 38 31 Région Paris-Normandie Agence de Paris Renouillères 1er étage 9, rue du Docteur Finot 93527 Saint Denis cedex 2 Agence de Rouen Avenue du Gal Leclerc 76120 Grand Quevilly Région Midi Atlantique Agence de Nantes 55, rue de Leinster ZAC Erdre Active de la Boulais BP 4317 44243 LA CHAPELLE SUR ERDRE Agence de Bordeaux 4, voie Romaine Bâtiment G - CANEJAN 33612 CESTA Cedex Agence de Toulouse Park Avenue II Bât 2 57, Avenue du Général de Croutte BP 90610 31106 TOULOUSE Cedex 1 Région Nord Agence de Lille 78, rue Gustave Delory BP 239 59812 Lesquin Cedex Région Sud-Est Agence de Lyon 9/11, chemin des Petites Brosses 69300 Caluire et Cuire Agence de Dijon 22, bis Boulevard Winston Churchill 21000 Dijon Agence de Marseille Siemens Le Prélude 360 rue Louis de Broglie - CS 10520 13593 Aix-en-Provence Cedex 3 Région Est Agence de Strasbourg 2, rue du Rhin Napoléon BP 48 67016 Strasbourg Cedex Agence de Metz Bâtiment M18 Technopole Metz 2000 9, rue Edouard Belin 57070 Metz Cedex 3 Help Line : 0821 801 111* (0,51 / min) Support Line : 0821 801 122* (0,51 / min) support.france.automation@siemens.com Service sur site : 0821 801 133* (0,51 / min) intervention.ad.fr@siemens.com Service Center : 0821 801 144* (0,51 / min) pieces.reparations.ad.fr@siemens.com www.siemens.fr/automation e-mail : automation@siemens.fr Siemens AG Industry Sector Industry Automation P.O. Box 48 48 90327 NUREMBERG ALLEMAGNE www.siemens.com/sirius-engineering Sous réserve de modifications 02/08 N de référence : E20001-A700-P305-V1-7700 DISPO 27602 21/9320 FGSM.52.8.01 SB 0208PDF Siemens AG 2008 Les informations de cette brochure contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.