1 Serre-tête réglable 2 Dispositif en T 3 Récepteur 4 Coussinet auriculaire 5 Tube Micro 6 Connecteur à Déconnexion Rapide 7 Pince à vêtement 8



Documents pareils
CS510 MC /CS520 MC. Système de micro-casque sans fil. Guide de l utilisateur

GUIDE DE L'UTILISATEUR. Plantronics DA45 TM D261N TM

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C100

Guide de référence rapide

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

OWNER S MANUAL. STREET by 50 DJ Wired

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

PRESENTATION DE LA SOLUTION

0 For gamers by gamers

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

MANUEL D UTILISATION Version R1013

TARIF. Micro-casques téléphoniques professionnels

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

et protection Une nouvelle référence : design, confort The Power to Protect Your World*

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

Supplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Portier Vidéo Surveillance

Guide de l utilisateur du Téléphone IP Polycom CX500/CX600/CX3000

Figure 1 Corde d assurance auto-rétractable Sealed-Blok MC RSQ MC A B C A B O N

Communication intelligente

SPÉCIAL LOGICIELS DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES

Accès à la carte système

Système de surveillance vidéo

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

CONSUMER INTERPHONES

Statif universel XL Leica Mode d emploi

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation


Guide de L utilisateur

Mémoire. Attention : Durant cette opération, veillez à laisser les petites pièces hors de portée des enfants.

CONFIGURATION MINIMALE REQUISE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

CT-DECT GateCom 3W avec Fonction CT-ASR CT-DECT Bluetooth / tablette tactile et téléphones GSM Geschäftsbericht 09/10 I 1

Guide d utilisation Casque micro sans fil Ultralight Palm

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version:

Destructeur de documents à coupe transversale X7CD

Des outils numériques simples et conviviaux!

FICHE METIER. «Assistant son» Assistant son APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C110

CATALOGUE. Automne 2014 SOLUTIONS MAINS LIBRES PROFESSIONNELLES

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

Communication intelligente

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Flex Jabra PRO 9450 Duo

Manuel d utilisation

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

INDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :

ipod classic Guide de l utilisateur

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ROTOLINE NOTICE DE POSE

MANUEL DRIVELINK DRIVELINK

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

Systèmes de conférence

L ordinateur portable

Système de réchauffement de soluté d'irrigation Ranger Modèle 247 Manuel d'utilisation

ICPR-212 Manuel d instruction.

Table des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

FernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

Lire & écrire, ergonomie du bureau

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Manuel d'utilisation Version abrégée

FICHE D AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS D EMPLOI

MODIFICATION DE LA DEMANDE DE PROPOSITION

Appareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

Brochure Toutes les Solutions en un Clin D oeil. Toutes les Solutions en un Clin D oeil. v2013/10fr

Récepteur Audio-Vidéo NR1605

Janvier Rév. B

TABLE DES MATIÈRES. Introduction...4. Étiquetage...5

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49)

CATALOGUE TÉLÉPHONIE

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Transcription:

1 Serre-tête réglable 2 Dispositif en T 3 Récepteur 4 Coussinet auriculaire 5 Tube Micro 6 Connecteur à Déconnexion Rapide 7 Pince à vêtement 8 Cordon du casque 9 Pattes de la tonalité 10 Manche de la Perche 11 Perche 121Tourelle à cliquet 131Microphone antibruit

1. RÉGLAGE DU SERRE-TÊTE ET DU (DES) RÉCEPTEUR(S) Pour régler le serre-tête, il suffit d allonger ou de raccourcir le bandeau jusqu à ce qu il soit confortable. La fonction de réglage à cliquet immobilise le bandeau à la position choisie. Placer les récepteurs de telle sorte que les coussinets de mousse soient confortablement appuyés sur le milieu des oreilles. Sur les modèles à récepteur unique, placer le dispositif de stabilisation en T au-dessus de l oreille. Tampon de Serre-tête Facultatif Des tampons de serre-tête facultatifs existent pour rendre le casque Encore plus confortable. Placer le tampon sur le serre-tête tel qu illustré.

2. RÉGLAGE DU TUBE MICRO Modèle Standard Tenir fermement le récepteur contre l oreille d une main. Avec l autre main, régler la tourelle à cliquet et le tube micro de telle sorte que l extrémité se trouve à deux doigts du coin de la bouche. Modèle Antibruit Façonner délicatement la perche avec les deux mains, tel qu illustré. Ne pas tordre ni entortiller la perche à un demi-pouce (1,3 cm) du micro. Positionner la tourelle à cliquet et la perche de telle sorte que le micro se trouve à deux doigts du coin de la bouche. S assurer que le devant du micro soit face à la bouche. Au besoin, faire pivoter délicatement le micro jusqu à la bonne position. Éviter d entortiller la perche. Pour éloigner temporairement le micro antibruit de la bouche, faire pivoter le manche de la perche. Pour remettre la perche en place, faire pivoter dans le sens inverse.

3. RÉGLAGE DE LA TONALITÉ Régler la tonalité en déplaçant les pattes qui se trouvent sur le récepteur, tel qu illustré. Pour égaliser le son, régler les pattes à la même position sur chaque récepteur. Pour obtenir un son plus bas, ou grave, mettre les pattes à la position «o». Pour obtenir un son plus élevé, ou aigu, mettre les pattes à la position.

4. MODÈLE POLARIS FONCTIONS ADDITIONNELLES Casques de Modèle Polaris Le casque de modèle Polaris est pourvu d un connecteur modulaire standard. Pour utiliser le casque de modèle Polaris, il suffit d insérer le connecteur modulaire dans la prise de casque d un téléphone compatible. Pince La pince tient le casque bien en place et élimine le poids du cordon. Fixer la pince à une hauteur confortable sur le vêtement. Connecteur à Déconnexion Rapide Certains modèles sont pourvus d un connecteur à déconnexion rapide. Cette fonction permet de mettre un appel en garde et de s éloigner du téléphone sans enlever le casque. Lorsque le connecteur à déconnexion rapide est disjoint, la conversation est mise en garde. Avant d utiliser le casque, brancher le connecteur à déconnexion rapide au connecteur correspondant à une broche de fiche ou d un câble adaptateur Polaris ou modulaire. Pour mettre l appel en garde, saisir le connecteur à déconnexion rapide tel qu illustré et séparer les deux bouts en tirant.

5. CONSEILS D'ENTERTIEN POUR UNE PERFOMANCE OPTIMALE - GUIDE DE DÉPANNAGE Conseils D Entretien pour une Performance Optimale Remplacer les tubes micros tous les six mois. Remplacer les coussinets tous les six mois. Nettoyer le câble avec un linge Guide de Dépannage PROBLÈME Les interlocuteurs ne m entendent pas. Pour les modèles à tube micro, voir si le tube est obstrué ou mal placé. Pour les modèles antibruit, vérifier si le micro est devant la bouche et s il est bien placé. Si le casque est branché sur un adaptateur modulaire, vérifier si le volume d émission est bien réglé. Je n entends pas les interlocuteurs Vérifier si le connecteur à déconnexion rapide est branché. Vérifier si les récepteurs sont bien placés. Vérifier si la broche de fiche ou l adaptateur modulaire est installé correctement. Monter le volume de la broche de fiche ou de l adaptateur modulaire. Le serre-tête est inconfortable Régler le serre-tête en allongeant ou en raccourcissant le bandeau. Utiliser le tampon facultatif. Le son du récepteur est trop métallique Régler la tonalité sur la position «o» Le son du récepteur est trop brouillé Régler la tonalité sur la position.

ENTRETIEN ET GARANTIE Les renseignements ci-dessous sur l entretien et la garantie sont valides pour les États-Unis et pour le Canada seulement. Pour connaître la politique en vigueur dans les autres pays, prière de communiquer avec le distributeur local. Pour faire faire des réparations sous garantie, prière d expédier l unité ou les unités en port payé à l adresse appropriée ci-dessous : AUX ETATS-UNIS AU CANADA Plantronics Customer Services Service clientèle Plantronics 345 Encinal Street 55, boulevard Montpellier Santa Cruz, CA 95060 Ville Saint-Laurent (Québec) 1 800 544-4660 H4N 2G3 Téléc.: (4 0 8) 426-7555 Tél.: (514)748-6027 Prière d utiliser le contenant d origine ou d emballer l unité ou les unités dans une boîte de carton solide et d utiliser tous les produits d emballage nécessaires pour prévenir tout dommage. Inclure les renseignements ci-dessous : 1. Preuve d achat indiquant le numéro de modèle et la date d achat 2. Adresse de facturation 3. Adresse d expédition 4. Nombre d unités retournées et description 5. Nom et numéro de téléphone d une personne à contacter en cas de nécessité 6. Raison du retour et description du problème Tout dommage se produisant pendant l expédition est à la charge du transporteur. Toute demande à cet effet doit être faite directement auprès du transporteur. Comment obtenir le service clientèle et les renseignements au sujet des programmes d entretien : Pour faire faire des réparations hors garantie, prière de communiquer avec le Service clientèle de Plantronics Téléphone : 1 800 544-4660 ou Télécopieur : (408) 426-7555 Encore, Quick Disconnect et Polaris sont des marques de commerce de Plantronics, Inc.