Zoom sur n 82 PARIS N E W S // juin 2013 Visite insolite de Paris au fil de l eau. Les croisiéristes parisiens rivalisent d inventivité et proposent des visites originales pour admirer les plus beaux sites des bords de Seine et des canaux. Circuits inédits, promenades gourmandes et spectacles sont au programme pour découvrir les monuments de Paris au fil de l eau. Visites guidées originales Sur la Seine et les canaux, les croisières dévoilent aux yeux des passagers les plus beaux monuments de la capitale : tour Eiffel, Grand Palais, cathédrale Notre-Dame et de nombreux autres édifices inscrits dans l histoire de Paris. Dans un cadre prestigieux, les Yachts de Paris proposent une formule exclusive pour découvrir la capitale. Au départ du port Henri IV, une luxueuse flotte de yachts privatisables invite à l immersion au cœur du raffinement et de l art de vivre parisiens. Conférences sur l art contemporain, les jardins ou l architecture, accès privilégié aux grands musées et expositions, cours de cuisine autant de thématiques proposées pour animer une croisière unique et inoubliable à partir de 10 personnes. Les Vedettes de Paris proposent, outre les promenades classiques, une croisière «Impressions de Paris» qui emmène sur les traces de l impressionnisme. Renoir, Monet, Jongkind, Morisot tous les grands noms de l impressionnisme ont choisi la Seine comme modèle, et il suffit d écouter les commentaires du conférencier (en français et en anglais) pour se replonger dans le Paris de la fin du xix e siècle et du début du xx e, et y retrouver l inspiration et les tableaux des grands maîtres. Les Vedettes de Paris viennent de lancer un nouveau concept : Batostar. Amarré face à l île Saint-Louis, ce petit bateau électrique, unique à Paris, propose des croisières de 40 minutes à travers le Paris historique : il navigue tout autour des îles et jusqu au Louvre tandis que sur des écrans sont diffusées des images du Paris du Moyen- Âge, permettant de plonger virtuellement au cœur de la cité médiévale. Un grand bar avec terrasse ensoleillée, ouvert tous les jours et tous les soirs, complète l offre pour une pause avant ou après la croisière. Les Bateaux Parisiens, quant à eux, proposent une croisière-promenade classique, au départ de la tour Eiffel ou de Notre-Dame, avec un choix de 13 langues disponibles en audioguide. Le plus? Des commentaires complémentaires distillés à bord par l hôtesse, sur le ton de la confidence et du Paris secret De jour comme de nuit, la découverte de Paris sur l eau reste la plus belle des façons de parcourir la ville. La compagnie Canauxrama navigue sur la Seine mais aussi la Marne et le canal Saint-Martin, ainsi que sur l Ourcq, le plus petit canal navigable de France ; au départ du cœur de Paris plusieurs itinéraires sont proposés, pour des excursions originales de deux heures ou d une journée, ou encore en soirée. Croisière musicale, croisière guinguette, croisière «Vieux Paris» et même croisière en traction à cheval, comme au xix e siècle : de véritables immersions dans le Paris des Parisiens, commentées et animées, pour groupes et individuels. Paris Canal propose également des croisières mixtes Seine et canaux, à bord de bateaux adaptés aux différentes configurations des itinéraires : passage d écluse, guinguette, restaurant ou pique-nique en liberté... même le canal Saint-Denis, méconnu et rarement proposé, est accessible sur demande pour des croisières en groupe, jusqu au Stade de France et au delà en passant par la Défense. De grandes boucles sur la Marne et sur la Seine, à la découverte des Impressionnistes, sont elles aussi au programme : la carte des croisières est variée et permet des escapades allant de deux heures à la journée entière. Le rythme lent et paisible des bateaux est une véritable pause dans le rythme souvent effréné d un séjour parisien! Batobus est une façon encore différente de découvrir Paris au fil de l eau : la navette rapide circule toute la journée, toute l année, et permet de monter et descendre à volonté. Au choix, faire le tour complet, ou bien utiliser le bateau comme simple moyen de transport original : les billets s adaptent aux besoins des clients en permettant un accès d une journée ou de deux jours consécutifs. Un billet «Paris à la carte» permet en outre 1
de combiner un pass Batobus avec un pass L Open Tour, pour une liberté totale entre bus et bateau, pendant deux ou trois jours, en 58 points d arrêt dans tout Paris. BATEAUX PARISIENS Tel +33 (0) 1 46 99 35 84 www.bateauxparisiens.com BATOBUS Sept autres escales le long de la Seine Tel +33 (0) 8 25 05 01 01 www.batobus.com BATOSTAR Port de l Hôtel de Ville, Paris 4 e http://batostar.com CANAUXRAMA Port de l Arsenal, Paris 12 e 13 quai de la Loire, Paris 19 e Tel +33 (0) 1 42 39 15 00 www.canauxrama.com PARIS CANAL Quai Anatole France, Paris 7 e Quai de la Loire et bassin de la Villette, Paris 19 e Tel +33 (0) 1 42 40 96 97 www.pariscanal.com Port de Suffren, Paris 7 e Tel +33 (0) 1 44 18 19 50 www.vedettesdeparis.com Croisières gourmandes Une activité fait partie des incontournables d un séjour dans la capitale française : la croisière gastronomique, formule idéale qui allie à la contemplation des monuments le plaisir des papilles! Les croisières déjeuner et dîner des Bateaux-Mouches sont de véritables moments hors du temps, à bord de bateaux entièrement vitrés et pourvus d un pont supérieur pour combiner à loisir repas assis et photos extérieures. Deux options complètent l offre classique : «Paris pour un oui» réserve aux plus romantiques une soirée d exception incluant voiture avec chauffeur, accueil par le capitaine et table privilégiée, roses, champagne et photo souvenir ; la croisière-guinguette quant à elle invite à un déjeuner musical au son de l accordéon, avec danse et ambiance musicale tout l après-midi. Les croisières déjeuner et dîner des Bateaux Parisiens réussissent à atteindre le délicat équilibre entre un repas de qualité, un service efficace et sympathique et un moment de détente en musique au fil de l eau. En formule tout compris, les convives bénéficient tous d une table avec vue à bord d un bateau entièrement vitré et d un repas avec choix à la carte, cuisiné à bord. Les musiciens ponctuent le déjeuner et le dîner d une ambiance parisienne intemporelle, ou, selon le calendrier, plus jazz ou «glamour & pop». À la Marina de Paris, les croisières déjeuner et dîner se déroulent à bord de bateaux panoramiques intimistes, dans une ambiance cosy. Deux offres de croisière dîner sont proposées chaque soir, l une chaleureuse et conviviale, la seconde plus chic et feutrée ; l embarquement se fait au pied du musée d Orsay, le menu présente un large choix de plats (y compris végétariens), et une option romantique est disponible, avec champagne, table privilégiée et photo souvenir. 2
De son côté, Paris en Scène accueille les passagers au centre même de Paris, au pied de Notre-Dame, pour une croisière dîner d une heure et quart d un genre différent : le menu est composé dès l arrivée à bord, et les passagers s installent en toute indépendance dans de confortables fauteuils club qui font face au panorama. Les plats sont ensuite servis à la place, après avoir été cuisinés à bord. Pendant la durée de la croisière, les passagers sont libres de sortir sur le pont pour profiter du paysage, en dégustant le repas à leur propre rythme. Plusieurs départs chaque soir garantissent une adéquation parfaite avec les rythmes des visiteurs, en particulier pour ceux qui souhaitent profiter de leur soirée pour une autre activité, un cabaret par exemple. Une formule brunch unique à Paris est également proposée le dimanche, au cours d une croisière de deux heures. En l aval de la Seine, à proximité de la tour Eiffel, le Capitaine Fracasse embarque ses convives tous les soirs pour une croisière dîner conviviale et gourmande. Menu élaboré par le chef Martial, Meilleur Ouvrier de France, fauteuils confortables sur un bateau panoramique avec pont extérieur : la croisière de deux heures parcourt Paris d une extrémité à l autre, pour une soirée inoubliable. Des options permettent de moduler les prestations : emplacement de la table, gâteau d anniversaire, champagne ou bouteille de grand cru, bouquet de roses Petite attention sympathique : si les convives ne terminent pas leur bouteille de vin, ils peuvent l emporter pour la siroter tranquillement plus tard! Aux Yachts de Paris, la croisière-dîner se veut chic, feutrée et gastronomique : élaboré par Guy Krenzer, deux fois couronné Meilleur Ouvrier de France, et accompagné de vins sélectionnés par Olivier Poussier, Meilleur Sommelier du monde, le menu dégustation à bord du Don Juan II est sans aucun doute l un des meilleurs proposés sur la Seine. Au fil de l eau, dans une ambiance élégante et au son d une animation musicale discrète, les convives peuvent profiter librement du pont du yacht pour découvrir Paris à la tombée de la nuit : c est magique. BATEAUX-MOUCHES Port de la Conférence, Paris 8 e Tel +33 (0) 1 42 25 96 10 www.bateaux-mouches.fr BATEAUX PARISIENS Tel +33 (0) 1 46 99 35 84 www.bateauxparisiens.com CAPITAINE FRACASSE Île aux Cygnes, Paris 15 e Tel +33 (0) 8 26 10 48 15 www.lecapitainefracasse.com MARINA DE PARIS Quai Anatole France, Paris 7 e Tel +33 (0) 1 43 43 40 30 www.marina-de-paris.com PARIS EN SCÈNE Quai des Orfèvres, Paris 1 er Tel +33 (0) 1 41 41 90 70 www.paris-en-scene.com Paris en bouteille Les monuments les plus somptueux installés le long de la Seine s apprécient d autant plus une coupe de champagne à la main ou lors d une initiation œnologique. Les Vedettes de Paris et Ô Chateau se sont associés pour faire déguster, pendant une heure, en français et en anglais, une sélection de trois champagnes : un brut, un demi-sec et un rosé. C est en compagnie d un somme- 3
lier confirmé, dans le salon panoramique privatisé, que les voyageurs découvrent Paris depuis la baie vitrée ou sur le pont avant, qui leur est réservé, à la tombée de la nuit. Aux Yachts de Paris, c est au cours d une croisière à bord d un yacht privatisé que se déroule la dégustation : autour d un buffet dînatoire ou d un dîner signé Lenôtre, un expert œnologue présente des vins de référence ou de prestige, pour amateurs et fin gourmets. Ô Chateau www.o-chateau.fr Port de Suffren, Paris 7 e Tel +33 (0) 1 44 18 19 50 www.vedettesdeparis.com Seine de danse Au fil de l eau, le parcours des croisières sur la Seine se déroule aussi en spectacle, danse et cabaret. Les croisières de la Compagnie Joce enchantent la Seine en proposant des croisières-spectacles sur des thématiques variées. À bord, les passagers dégustent un dîner gastronomique ou thématique, élaboré par le chef Stéphane Augé, Meilleur Ouvrier de France, assistent et même participent au spectacle : «Paris Caraïbe» propose un dîner créole et un spectacle des îles suivi d une soirée dansante. «Paris Cancan», le premier cabaret flottant parisien, fait renaître sur la Seine l ambiance des cabarets du début du xx e siècle. Dîner aux chandelles, french cancan bien sûr, mais aussi java et froufrous avec animation dansante jusqu à minuit. «Paris en chanson», typiquement français, combine, au déjeuner ou au dîner, menu traditionnel et chansons françaises et internationales ; le public est invité à participer en chantant et en dansant! Enfin, un DJ fait durer la fête bien après le retour à quai. COMPAGNIE JOCE Port de la Rapée, Paris 12 e Tel +33 (0) 1 55 26 80 80 www.cofrase-croisiere.com Sur la Seine le jour et la nuit Expérience unique à Paris : passer la soirée à bord d un yacht et y rester pour la nuit! Le VIP Paris est un magnifique yacht de 24 cabines et suites, et restaurant panoramique. Il propose des dîners-croisière raffinés, avec ou sans nuit à bord, romantiques et gastronomiques, dans une ambiance feutrée et intimiste. Les tables sont toutes pour deux personnes, et le pont supérieur accueille volontiers les passagers au cours de la soirée pour une pause sous les étoiles. Une fois le dîner terminé, et le yacht revenu à son point de départ, la soirée se prolonge dans le lounge ou sur le pont, et se termine dans l une des cabines confortables et toutes équipées, certaines avec terrasse privée. Le lendemain matin, le petit-déjeuner est pris avec la vue sur la Seine, encore calme, pour clôturer une expérience unique : celle de la Seine à Paris. VIP PARIS 9 port de la Rapée, Paris 12 e Tel +33 (0) 1 44 68 06 38 www.le-vip-paris.com 4
e 9e 1er 2e 4 e 14e 1 BATEAUX-MOUCHES MARINA DE PARIS 11e BATEAUX 20e PARISIENS CAPITAINE FRACASSE 16 e 15e 17e 8 e 9e 1er 2e 7e 14e 4e 1 11e 20e CANAUXRAMA PARIS CANAL PARIS EN SCÈNE COMPAGNIE JOCE VIP PARIS 17 e 16 e 8 e 7e 1er 9e 2e 4e 11e 20e 15e 14e 1 5