36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 18, rue Séguier (1er étage, fd cour) - 75006 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2015 www.atalante.fr CARNET DE VOYAGE Connemara et falaises de Moher IRLANDE - Irlande 7 jours dans le Connemara Le vert sauvage du Connemara, les impressionnantes falaises de Moher, les îles fouettées par le vent et les soirées chaleureuses dans les pubs! Atalante vous invite à explorer cette Irlande authentique, empreinte de traditions très fortes ancrées dans le coeur et l'âme des Irlandais. Vous découvrez une Irlande marine du haut des falaises de Moher, à Roundstone après une très belle randonnée côtière, vous apprenez à concocter la fameuse chowder (soupe typique à base de fruits de mer et de crème). Inishbofin la secrète vous accueille pour une journée de balade et une nuit "atlantique". Puis de retour sur le mainland, le Famine Track le long du fjord de Killary vous fait voyager au coeur de l'histoire irlandaise en rejoignant le coeur du Connemara. Enfin, vous terminez votre voyage par une visite libre de la très vivante Dublin et ses nuits rythmées par les chants traditionnels qui animent Temple Bar. POINTS FORTS Un condensé de l'âme de l'ouest irlandais La nuit sur l'île d' Inishbofin Les hébergements authentiques et la rencontre avec les irlandais La journée libre à Dublin AU FIL DES JOURS J1 FRANCE - DUBLIN - GALWAY A votre arrivée à Dublin, vous prenez seuls le bus de ligne direct pour Galway, nous vous fournissons toutes les indications. A la descente du bus à Galway, votre guide vous retrouve. Découverte libre de cette charmante petite ville. Trajet : 3 h de route J2 GALWAY - ROUNDSTONE- PLAGE DE DOG BAY 4 h de randonnée B&B Dans la matinée, transfert privé pour Roundstone où vous passez la nuit. Départ pour une magnifique randonnée vers le sommet de l'errisberg, duquel par beau temps la vue embrasse l'océan, les magnifiques plages de Dogs Bay et Gorteen Bay (en croissant de lune) et même au nord le plus grand bog (tourbière) du Connemara et les Twelwe Pins. Descente via la plage de Dogs Bay, baignade pour les téméraires! et retour sur Roundstone. Le soir vous apprenezs à faire la Showder (soupe traditionnelle à base de fruits de mer et de crème) chez votre hôte. Dénivelé : +/- 700 m Trajet : 1h30 de route J3 INISHBOFIN 3 h de randonnée Vous rejoignez via Clifden la capitale du Connemara, le petit porte de Cleggan d'où vous embarquez pour la petite île d'inishbofin. Installation à votre hôtel puis vous prenez toute l'après midi pour découvrir cette charmante île ou les voitures sont proscrites. Falaises, plages de sable blanc, rhododendrons géants et chemins de traverses sont au programme. Dans la soirée le petit pub de votre hôtel vous assure une bonne soirée sous le signe des chants, de la Guiness et du Bulmers! Dénivelé : +/- 100 m Trajet : 1 h de route et 40 mn de traversée 1 Connemara et falaises de Moher
J4 FAMINE TRACK - KILLARY FJORD - LEENANE 3 h de randonnée Vous rejoignez Cleggan où votre minibus vous attend pour un court transfert en direction de Rosroe. De ce petit port vous randonnez le long du magnifique fjord de Killary (le seul d'irlande) pour rejoindre un élevage traditionnel de moutons, ou vous verrons les techniques de tonte. Puis, un peu plus loin, le paysage devient plus montagneux et vous empruntez le western way qui en une petite heure vous permet de rejoindre Leenane où vous passez la nuit. Dénivelé : +/- 350 m Trajet : 20 mn de route et 40 mn de bateau J5 LEENANNE - DOOLIN - FALAISES DE MOHER 3 h 30 de randonnée Transfert privé pour Doolin puis Hags Head, point de départ d'une fantastique randonnée le lonf des fameuses "Cliffs of Moher". Le site des incontournables falaises de Moher vous offre une vue imprenable sur la puissance de l'océan Atlantique et la beauté à couper le souffle de la côte Ouest irlandaise. Les falaises atteignent 214 m à leur plus haut point et s'étendent sur plus de 8 km. Vous rejoignez Doolin à pied, village pittoresque, qui offre chaque soir les plus belles nuits celtiques du comté. Dénivelé : +/- 100 m Trajet : 2h30 de route J6 DOOLIN - DUBLIN Vous êtes conduits aujourd'hui à Dublin pour terminer votre voyage dans cette capitale extrêmement dynamique sur le plan culturel. Visite libre de la ville, vivante de jour à travers ses nombreux musées comme de nuit à travers sa musique traditionnelle, en plein coeur du quartier de Temple bar. Trajet : 3 h de route J7 ARRIVEE EN FRANCE Après un dernier copieux irish breakfast, retour libre à l'aéroport en bus public pour prendre votre vol retour. AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Les nuits se font dans de confortables B&B ou hôtels, proche de la nuit chez l'habitant tout en conservant votre intimité. Alliez rencontre de la population et confort. Le petit déjeuner irlandais saura vous surprendre! NIVEAU Temps de marche ou d'activité 3 à 4 h de randonnée par jour. Plusieurs variantes existent chaque jour, en fonction du niveau du groupe les randonnées peuvent être allongées ou reduites. Journées consécutives d'activités 4 journées de marche consécutives. Dénivelé / Altitude / Terrain 100 à 200 mètres de dénivelé. Portage Sans portage. Lors de vos transfert en bus publics J1 et J7, vous transportez vos bagages avec vous dans le bus. Environnement climatique La météo irlandaise est très imprévisible. Vous pouvez facilement voir les 4 saisons en un jour. Entre avril et septembre, les températures varient entre 15 et 20. l faut être clair : on ne va pas en Irlande pour de longues séances de bronzage... Le climat est proche de celui de la Bretagne. Les mois les plus secs sont Mai et Juin et les plus chauds sont Juillet et Août (18 à 25 ). Au début de l'été les journées sont longues (la nuit tombe vers 23h) et les lumières superbes. Pensez malgré tout à bien vous protéger de la pluie Il est cependant impossible de prévoir à l'avance. La pluie fait également partie du charme de ce pays aux gens chaleureux. 2 Connemara et falaises de Moher
Engagement Randonnée facile se déroulant sur de bons sentiers, accessible à toute personne en bonne condition physique. Un randonnée à 700 m de dénivelé mais aucune difficulté. Expérience requise Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) une fois par semaine 2 mois avant le départ. BUDGET Prix à partir de 1 295,00 Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr Les groupes sont composés de 4 à 15 personnes maximum. Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Huwans, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant notre savoir faire et notre expérience du voyage. Vous rencontrerez donc sans doute des voyageurs Huwans dans votre groupe. NOTRE PRIX COMPREND Accompagnateurs Un guide accompagnateur francophone du J1 à votre arrivée à Galway au J6, au départ du bus depuis Galway Equipe logistique Le transfert des bagages. Transports internationaux Vols réguliers A/R Les taxes des compagnies aériennes, précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'a votre départ. Transports intérieurs Transferts en bus publics J1, de l'aéroport à Galway et J7 de Dublin à l'aéroport. Transferts privés mentionnés pendant le voyage et le transfert privé le J6 de Doolin à Dublin Ticket de bateau pour l île d Inishbofin Mode d'hébergement 6 nuits en B&B Repas Pension complète du petit-déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J6 (hormis dîner du J6). Copieux petit-déjeuners irlandais le matin, pique-nique le midi et dîner au restaurant, au pub ou à l hôtel. OPTION Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et sous réserve de disponibilité, à partir de 90. Nous consulter. Nuit supplémentaire à Dublin : 95 Prix par personne pour une nuit supplémentaire sur la base d'une chambre double avec petit déjeuner Nuit supplémentaire à Dublin : 165 Prix par personne pour une nuit supplémentaire sur la base d'une chambre simple avec petit déjeuner Supplément chambre individuelle Connemara et falaises de Moher : 220 NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Pourboires équipes locales (à votre discrétion) Repas Boissons et extras personnels 3 Connemara et falaises de Moher
Les déjeuners du J1, J6 et J7 (en fonction de vos horaires de vol) et dîners des J1 et J6 Les entrées payantes dans les sites et musées Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. ARRIVEE: à votre arrivée à l'aéroport, vous prenez seuls le bus pour Galway. Le départ des bus se fait à la sortie de l'aéroport, c'est bien indiqué et il existe des départs quasi toutes les heures. Nous vous fournissons toutes les informations dans votre dossier départ. A la descente du bus à Galway votre guide vous retrouve à l'arrêt du bus. PRÉPARATION DE VOTRE SAC ÉQUIPEMENT Afin de profiter du voyage nous vous recommendons de bien penser à votre équipement adéquat. Quelques recommandations La réglementation aérienne limite le poids des bagages en soute à 20 kgs par passager. Prenez garde à ne pas dépasser ce poids, car vous pourriez avoir à régler à l'enregistrement les kgs excédentaires. Vous avez droit par ailleurs à un petit bagage en cabine (respectez le volume des compartiments situés au-dessus des sièges). Sacs Sac de voyage 80-100 litres (ouverture frontale ou sac à dos). Sacs en cabine Sac à dos de 25-30 litres pour la journée. La tête Casquette ou chapeau pour le soleil. Un foulard pour protéger le cou. Une paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé. Un bonnet. Le buste 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes ou longues). T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide. 1 polaire chaude ou équivalent. Une veste coupe-vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex. Les jambes 1 ou 2 shorts longs. 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables). 1 pantalon de rechange. 1 sur-pantalon impérméable type Gore-Tex. 4 Connemara et falaises de Moher
Des pieds et des mains 1 paire de chaussures de trekking imperméables, confortables, avec une tige moyenne ou montante et semelle adhérente. 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir. Paires de chaussettes de marche. 1 paire de gants. Choisir sa chaussure de marche Pour la balade sur les chemins, le marcheur peut se contenter de chaussures légères et respirantes (c est-à-dire permettant l évacuation de la transpiration) et imperméables, avec une tige moyenne ou montante pour une meilleure tenue du pied. Elles doivent être dotées d une semelle adhérente (type Vibram). Nécessaire de toilette. Petite serviette légère (comme pour les randonnées) Maillot de bain. Affaires de rechange pour le soir. 1 gourde de 1,5 litres ou 2 équivalentes (camel bag ou gourdes rigides). Lampe frontale, piles et ampoules de rechange. Un couteau suisse ou équivalent (en soute!!). Couverts pour le pique-nique de midi Une paire de bâtons de randonnée télescopiques (facultatif). Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Vitamine C Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau Collyre Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi Des Compeed pour les ampoules. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables. Matériel fourni par Atalante Pharmacie Collective. 5 Connemara et falaises de Moher