DÉCOUVREZ VOTRE PREMIER FOURNISSEUR EN EUROPE

DÉCOUVREZ VOTRE PREMIER FOURNISSEUR EN EUROPE Innovation & technologie Chirurgie Unité de soins dentaires Podiatry cabinet Chirurgia Vêtements Equipements dentaires Rechange universelles V.2.04.1RFR www.dentalastec.it

Depuis plus de 24 ans, Tecnomed Italia Group produit, commercialise et fournit des services sur le marché des produits dentaires. HISTOIRE ET VALEURS L entreprise Tecnomed Italia S.r.l., spécialisée en équipements dentaires, compte aujourd hui plus de 1500 clients, composés de centres de services et d entrepôts situés dans toute l Europe. Notre engagement vise à mettre le dentiste en condition de travailler à de hauts niveaux, avec des produits de qualité et à un prix raisonnable. Une entreprise à la structure souple, orientée vers une amélioration continue des services, de la sécurité du produit et de la recherche et développement, mais aussi avec un réseau après-vente très dense. UN SAVOIR-FAIRE COMPLÈTEMENT ITALIEN Notre expérience dans le secteur dentaire et une équipe de recherche soudée sont la combinaison parfaite pour une offre toujours compétitive et à l avant-garde : l intelligence d entreprise ne consiste pas à agir selon une logique froide et abstraite, mais à établir des rapports de responsabilisation et à pouvoir compter sur l engagement et la collaboration de tous. Avec ces critères, la technologie Tecnomed Italia est brevetée et transformée en produits à la pointe de la performance. UN PROCESSUS PRODUCTIF CONSOLIDÉ La phase de conception et de production prévoit des tests rigoureux sur la performance attendue et sur la conformité des produits aux normes européennes. Tecnomed collabore assidûment avec ses fournisseurs de confiance qui, avec notre support et suivant les indications de notre service technique, mettent au point les meilleures techniques nécessaires. Ce n est qu après avoir obtenu un échantillon parfait que la commercialisation peut commencer; chaque produit est signé Tecnomed Italia Group, synonyme de garantie du produit vendu. PLUS DE 6000 PRODUITS PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS UNITÉS DENTAIRES Unités de soins dentaires Chariots dentaires Lampes opératoires COMMUNICATION ET DIAGNOSTIC Radiographies Moniteurs - PC Bras Caméras InstRUMents CaBInet dentaire et LaBoRatoIRe Instruments rotatifs Hygiène orale Reconstruction appareils de laboratoire STÉRILISATION autoclaves et tests Cuves à ultrasons thermosoudeuses traitements des eaux SALLE DES MACHINES Compresseurs aspirateurs séparateurs décontaminateurs HaBILLeMent HIgH-teCH Casaques et polos Pantalons Bonnets Masques HYGIÈNE ET ENTRETIEN désinfectants pour instruments désinfectants pour surfaces désinfectants mains Lubrifiants PRODUITS CUSTOMISÉS Chariots podologie Chariots médicaux dentaires vétérinaires PIÈCES DE RECHANGE Pièces de rechange pour instruments rotatifs Pièces de rechange pour unités de soins dentaires Pièces de rechange pour petits équipements Pièces de rechange génériques pour hydraulique et pneumatique 2

CONNECTEZ-VOUS sur www.dentalastec.it FAITES CONFIANCE EXCLUSIVEMENT À NOS TECHNICIENS SPÉCIALISÉS Tecnomed Italia organise pour ses techniciens des cours de formation sur les produits commercialisés, afin de vous garantir un service après-vente performant et rapide. NOS SERVICES Data Sheet Documentation technique pour l approfondissement et le choix du produit. Vantage Promotions avantageuses, fruit du feedback de nos clients. Dans les pages e-commerce de notre site, réservées aux revendeurs, vous trouverez toutes les informations sur les produits et vous pourrez acheter tout ce dont vous avez besoin. Communication des nouvelles opportunités pour votre business. Consult Conseils techniques et solutions ad hoc fournis par nos responsables de secteur, centrés sur le problem solving vis-à-vis du client. TÉLÉCHARGEMENT PROFIL DE LA SOCIÉTÉ www.dentalastec.it/scambio/company_it_en.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/sc ambio/company_fr_es.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/scambio/company_fr_es.pdf EN ESPAGNOL 3

transformez VotRe CaBInet dentaire en CentRe MÉdICaL Un centre médical polyfonctionnel avec des éléments mobiles en acier inox, intégrables dans tous les environnements. Design net et minimal, facile à désinfecter. Exploitez votre espace à 100%!!! Un seul cabinet pour de multiples fonctions : Odontologie Chirurgie maxillo-faciale Microchirurgie esthétique Dermatologie Oto-rhino-laryngologie Gynécologie Prélèvements Diagnostic MADE IN ITALY DÉCOUVREZ L ÉVOLUTION, CONNECTEZ-VOUS À : www.dentalastec.it/scambio/surgery.pdf www.dentalastec.it/scambio/chirurgie.pdf EN ANGLAIS EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/scambio/cirugía.pdf EN ESPAGNOL 4 5

MADE IN ITALY Branchement rapide à une prise électrique. Structure réalisée en tôle électrozinguée. Structure vernie avec des couleurs aux poudres époxy. Roulettes masquées permettant un déplacement aisé de l'unité. Plateau porte-instruments sur bras à double articulation. Accueille jusqu à 3 instruments et une canule d aspiration. Compresseur silencieux intégré à sec. Aspiration à sec. Coming soon!!! Rembourrage ergonomique confortable. Disponible en 36 couleurs. Releveur électrique. Télécommande de réglage de la hauteur du fauteuil. Inclinaison fauteuil jusqu à 40. Pieds de support indépendants et extensibles à angle réglable. Accoudoirs rembourrés rabattables. Têtière ergonomique multiarticulée. 6

Branchement rapide à une prise électrique. Structure réalisée en tôle électrozinguée. Haut en verre. Structure vernie avec des couleurs aux poudres époxy. Roulettes masquées permettant un déplacement aisé de l'unité. Plateau porte-instruments sur bras à double articulation. Accueille jusqu à 3 instruments et une canule d aspiration. Compresseur silencieux intégré à sec. Lampe opératoire à leds Esalight. Aspiration à sec. DÉTAILS PODOMED 300 ET PODOMED 300+ Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/537-eng-podological.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/pdf/537-fra-podologie.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/pdf/537-esp-podología.pdf EN ESPAGNOL 7

Over, au-delà de l innovation La première unité de soins dentaires Tecnomed Italia haut de gamme, entièrement conçue et réalisée en Italie. Avec Over, l équipe de recherche Tecnomed a voulu viser les niveaux maximums de technologie et de matériaux, si bien que cette unité de soins dentaires se situe à la pointe de la gamme pour toute une série de dispositifs hautement professionnels; elle possède même des caractéristiques uniques par rapport aux autres unités actuellement disponibles sur le marché. REGARDEZ LA VIDÉO! www.youtube.com/user/tecnomeditaliagroup PATIENTS HANDICAPÉS PRATICIENS GAUCHERS Le nouveau configurateur d unités de soins est en ligne! Essayez-le tout de suite, connectez-vous sur : www.dentalastec.it/eng/dental-unit/over.html EN ANGLAIS www.dentalastec.it/fra/unite-de-soins/over.html EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/esp/equipos-dentales/over.html EN ESPAGNOL 8

AN2014U000003 / EP14153124.4 AN2013A000046 / EP14157517.5 AN2013A000045 / EP14157497.0 AURA DENTAL TOUCHLESS TECHNOLOGY Écran PC tactile à reconnaissance gestuelle permettant d actionner toutes les fonctions de l unité de soins sans la toucher. Il garantit un contrôle rapide et intuitif grâce à un logiciel personnalisé ; en effet, les commandes de l unité de soins ne peuvent pas être activées accidentellement. Aura : haute technologie et hygiène maximum! Brevets n : AN2014U000003, EP14153124.4 SERVO SYSTEM SPRIDO L actionnement de l instrument fait avancer automatiquement le fouet jusqu en fin de course. Cette technologie élimine totalement la force de tension du cordon sur votre main, tout en exploitant à 100% l extension du fouet. Le bras à servocommande S.S.S.P.R.I.D.O (Servo System Sprido) est fourni de série. Brevets n : AN2013A000046, EP14157517.5 CORDON «SAFETY HANDPIECE» L éclairage d une led verte située sur la bague du cordon signale au praticien la nécessité de lubrifier la pièce à main, en évitant ainsi tout risque de panne. Le cordon dentaire intelligent Safety Handpiece est fourni de série. Brevets n : AN2013A000045, EP14157497.0 et six nouveautés pour simplifier votre travail!!! ÉLÉMENT PRATICIEN SYMÉTRIQUE L élément praticien avec carter en polyuréthane de 2 cm d épaisseur est soutenu par un bras pantographe auto-équilibré à double articulation et il est prévu pour loger jusqu à 5 instruments. Les deux tableaux de commande, avec touches soft touch, permettent une sélection rapide et une utilisation aisée même aux opérateurs gauchers. Le clavier, composé de 14 commandes, intègre aussi le bouton Trendelenburg et le bouton lampe opératoire on/off. Le plateau en aluminium a une dimension de 20 x 30 cm. Le plateau, installé sur le bras à double articulation, peut être positionné selon nécessité. Il devient ainsi un élément de jonction entre le dentiste et son assistant pour l échange des instruments de travail. PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle reconnaît automatiquement l instrument sélectionné en permettant de paramétrer le couple, le seuil maximum de vitesse et l inversion de marche. En sélectionnant le rapport de transmission du contre- angle, la vitesse de sortie sera automatiquement calculée et sa valeur s inscrira à l afficheur LCD. Lors de l utilisation du détartreur, vous pouvez choisir le mode de travail et régler l intensité des vibrations. Possibilité de commander les fonctions du panneau LCD à partir d un pédalier multifonction. BOULE ROULANTE La boule roulante, fournie avec l achat d Aura, est une nouveauté importante de Tecnomed Italia. Intégrée sous l assise du fauteuil, elle permet de commander et d afficher les fichiers d un dossier clinique présents dans le moniteur PC sans devoir se lever du poste d intervention. La boule, amovible et autoclavable à 135 C, garantit les plus hauts standards d hygiène. POSITION TRENDELENBURG Cette fonction spécifique peut être activée de manière automatique grâce à un bouton spécial situé sur les claviers, ou en utilisant l Aura Technology. Protection maximum des patients : en cas de malaise, le dossier s incline vers le bas, en stimulant l appareil circulatoire. ÉLÉMENT ASSISTANTE L élément assistante est monté sur un bras articulé. Les fonctions du clavier sont les mêmes que celles présentes sur le porte-instruments, en permettant une sélection immédiate même à l assistant. Le plateau possède quatre logements pour les instrumentset un plateau confortable en aluminium de 18x10 cm. GEL TECHNIQUE Le rembourrage en gel technique, en option, est atoxique et sans effet mémoire. Le dossier et l assise peuvent se mouvoir de manière interdépendante, leur réglage s effectue grâce à un joystick pied spécialement conçu, situé à la base de l unité de soins. 9

ÉCRan PC WIFI/BLUetootH À RECONNAISSANCE GESTUELLE. PERMET D ACTIONNER TOUTES LES FONCTIONS DE L UNITÉ DE SOINS SANS TOUCHER L ÉCRAN REGARDEZ LA VIDÉO www.youtube.com/user/tecnomeditaliagroup GRAND RAYON DE MOUVEMENT PEUT AUSSI S UTILISER DEPUIS LE POSTE À 10 HEURES PLATEAU EN ALUMINIUM 18 X 10 CM embouts en MÉtaL autoclavables À 135 C TÊTIÈRE ERGONOMIQUE MULTIARTICULÉE AVEC SUPPORT COULISSANT ÉPAISSEUR DU DOSSIER RÉDUITE POUR TRAVAILLER ConFoRtaBLeMent FAUTEUIL ANATOMIQUE, AVEC MeMoRY FoaM. disponible EN 33 COULEURS AUTOMATIC OPERATION OF THE THREE-AXIS SCIALYTIC Led LIgHt. VaRIaBLe INTENSITY UP TO 50,000 LUX SANIVAC SUCTION HOSE DECONTAMINATION SYSTEM. AUTOMATIC WATER CIRCUIT DECONTAMINATION SYSTEM WATER UNIT IN 2 CM THICK POLYURETHANE WITH 90 OPENING CeRaMIC CUsPIdoR, RotataBLe THROUGH 90 BRas PantogRaPHe auto-équilibré double ARTICULATION BRas servo system sprido : EN ACTIONNANT LA PIÈCE À MAIN, LE BRas avance automatiquement en ÉLIMINANT TOTALEMENT LA TENSION DE LA PIÈCE DANS LA MAIN CORDONS SAFETY HANDPIECE : L ÉCLAIRAGE D UNE LED SITUÉE SUR LE CORDON SIGNALE La nécessité de LUBRIFIeR La PIÈCe À MaIn. ÉLÉMENT PRATICIEN SYMÉTRIQUE EN POLYURÉTHANE ÉPAISSEUR 2 CM disponible avec BRas «sprido» ou CoRdons Pendants. ConFIgURaBLe JUsQU À 5 InstRUMents. TAPIS PORTE-INSTRUMENTS EN GOMME amovible et autoclavable À 135 C ACCOUDOIR DROIT À COMPAS PLATEAU 20x30 CM OU 30x40 CM TUYAUX FACILES À ENLEVER ET À DÉSINFECTER JOYSTICK DÉPLACEMENT FAUTEUIL BoULe de CoMMande ÉCRan PC PLaQUe de stabilité : L UnItÉ de soins NE NÉCESSITE PAS DE FIXATION AU SOL GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 5 ANS TOUCHE FONCTION RINÇAGE/DERNIÈRE POSITION Téléchargez le catalogue : www.dentalastec.it/pdf/97-eng-catalog.pdf www.dentalastec.it/pdf/97-fra-catalogue.pdf-catalogue.pdf www.dentalastec.it/pdf/97-esp-catálogo.pdf Reg.NO: 10788-A UNI EN ISO 9001:2008 EN ANGLAIS EN FRANÇAIS EN ESPAGNOL Reg.NO: 10788-M UNI CEI EN ISO 13485:2012 10 11

Style et sécurité pour votre travail! Tissu high-tech Tissu respirant et thermorégulateur. Hydrofuge, action antimicrobienne permanente. Dispositif médical CE 93/42. Autoclavable à 134 C. Sèche en très peu de temps. Ne nécessite pas de repassage après le lavage. Technologie RFID. Les vêtements hydrofuges jetables, bien que depuis longtemps présents sur le marché, ne sont toutefois pas toujours utilisés. Ils sont en effet coûteux et peu confortables pour le praticien, gêné dans ses mouvements, mais aussi nuisibles à l environnement puisqu ils participent à augmenter les échets. Les blouses de coton, par contre, sont des tenues ordinaires qui ne diminuent pas les risques de contamination et qui s usent rapidement à cause des lavages fréquents auxquels elles sont soumises. Tecnomed Italia a alors eu l idée de concevoir la ligne de vêtements médicaux Medical Style, en ièrement produite et testée en Italie. Cette ligne, fabriquée dans un tissu high-tech hydrofuge et résistant, reste propre longtemps et protège contre les éclaboussures biologiques contaminées. Elle est proposée en deux types de tissus : avec ou sans membrane imperméable. Tous les tissus sont hydrofuges, mais les modèles avec membrane imperméable empêchent la pénétration des substances chimiques ou microbiologiques en cas de contacts prolongés. Les études ont démontré qu à la fin d une journée de travail avec les vêtements Medical Style, la charge bactérienne présente sur le tissu est presque nulle par rapport aux blouses traditionnelles. En outre, cette ligne étant autoclavable, elle fournit une sécurité supplémentaire. Entièrement italienne, testée par un laboratoire accrédité et certifiée conforme CEE 93/42, la ligne Medical Style respecte pleinement la réglementation sur la sécurité des travailleurs, car elle réalise la protection imperméable requise dans le milieu médical. En outre, la ligne Medical Style adopte la technologie RFIED, intégrée dans le vêtement, invisible et imperceptible. On sait que le badge, manié pour accéder aux différents services, est exposé à de nombreux agents pathogènes, en se transformant ainsi en un véhicule de contagion. Les vêtements Medical Style garantissent une sécurité et une hygiène accrues, aux praticiens et aux patients. MADE IN ITALY Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/81-eng-clothing.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/pdf/81-fra-vetements.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/pdf/81-esp-indumentaria.pdf EN ESPAGNOL 12

BACTÉRIE FIBRE MEDICAL STYLE FIBRE NORMALE PARTICULE D ARGENT FIBRE MEDICAL STYLE FIBRE NORMALE La partie interne des tissus Medical Style contient des particules d argent à l action biocide et ionisante avec un effet anti-odeur: la protéine ainsi dénaturée détruit le métabolisme des bactéries. Réduction de la charge microbienne totale, par rapport aux blouses normales en coton, variable entre 65% et 95%. Double test réalisé par l Unité Sanitaire Locale (USL) de la ville de Trente en milieu opératoire. Action antibactérienne avec équilibre biologique de la peau. Les tests effectués sur le tissu interne, selon l OEKO-TEX Standard 100 Classe I pour les articles pour bébés, démontrent sa conformité aux critères d écologie humaine actuellement en vigueur pour ce standard ; le tissu respecte donc la directive ISO 17050-1. Les fibres du tissu Medical Style intègrent stablement un principe actif spécial qui ne se modifie pas dans le temps. Cet additif exerce une action antimicrobienne permanente, qui ne s affaiblit ni aux lavages ni à l usage. En outre, cette action se produit directement sur la surface de la fibre ; le principe antimicrobien ne migre donc pas. Les fibres normales (à droite) présentent une surface facilement attaquable par les microorganismes, tandis que la fibre des vêtements Medical Style (à gauche) en est complètement exempte. Alors que dans les fibres traitées (à droite) les substances chimiques migrent, en détruisant la flore bactérienne naturelle de la peau, dans le tissu Medical Style, les additifs exerçant une action antimicrobienne sont solidement fixés dans la fibre (à gauche). MEMBRANE ANTI-VENT, ANTI-PLUIE ET RESPIRANTE VENT TRANSPIRATION PEAU TISSU INTÉRIEUR MEMBRANE TISSU EXTÉRIEUR VAPEUR EAU Le tissu étant hydrofuge, il ne retient ni les aérosols produits par les instruments rotatifs, ni les éclaboussures biologiques et chimiques. Il est aussi thermorégulateur. Porté au contact de la peau, il maintient la température corporelle, tout en conférant une sensation de bienêtre. Il peut être porté juste après son lavage, car il est rapidement sec et est sans repassage. Il est aussi autoclavable à 134 C. Le tissu Medical Style est disponible en deux types : avec ou sans membrane. La ligne de vêtements avec membrane imperméable seulement sur le devant empêche la pénétration des liquides. Ce tissu garantit en outre une parfaite transpiration, en évitant l apparition d irritations cutanées, si gênantes. Même en cas de contact prolongé avec des substances chimiques et microbiologiques, il empêche leur pénétration et leur contact avec le corps. Tous les vêtements Medical Style sont munis du dispositif Tag Transponder pour technologie RFID qui fournit une communication de contrôle de l accès avec échange de données et indépendante du badge. Le badge, manipulé dans les différents services, est inévitablement exposé aux agents pathogènes, en se transformant en un véhicule de contagion. Un risque qui n existe pas avec les vêtements Medical Style. Le Tag Transponder RFID est inséré entre les deux tissus du vêtement, il est invisible et imperceptible. L identification se fait automatiquement à proximité des accès ou des détecteurs prévus pour le contrôle des accès. Le RFID est réalisé en céramique et recouvert de vernis biocompatible, apte à éviter toute interférence en milieu chirurgical. Il est autoclavable et a été testé en le soumettant à plus de 1000 cycles d autoclave, sans aucune diminution de sa performance. La technologie RFID est devenue un choix répandu, car elle offre une gamme d applications valable pour tous les secteurs. Pour la surveillance des magasins ou des zones réservées, tels les cabinets ou les salles de stérilisation, l application peut être facilement associée aux systèmes d ouverture de porte, en éliminant ainsi toute utilisation de clés. Pour une installation plus aisée, les modèles de nombreux lecteurs peuvent se connecter à l ordinateur qui contrôle les accès en wifi, en éliminant ainsi toute nécessité de câbles et en permettant au lecteur d être facilement positionné selon nécessité. 13

Prestations de qualité! Systèmes radiographiques : Disponibles en 12 modèles CA ou CC. Tache focale précise. Basse émission. Fonction pour RVG et commande sans fil certifiée. Sûrs : Le disjoncteur thermique intervient en cas de danger. Toutes les fonctions sont intégrées dans le monobloc. Négatoscopes : Ultra-minces : l épaisseur de la structure est de seulement 21mm. Luminosité led réglable : idéal pour observer les plaques de den sité différente. Structure en alliage d aluminium. Système innovant d insertion des plaques. La série de systèmes de radiographie Tecnomed Italia, conçue pour votre travail, se compose de machines fiables, vous permettant de travailler en toute tranquillité. Depuis toujours attentifs aux exigences de nos clients, nous avons accru la gamme qui, outre au système de radiographie DC en courant continu désormais consolidé, prévoit aussi le système de radiographie AC en courant alternatif, qui s est avéré une alternative valable, à un prix inférieur à celui du modèle DC. Une conception électronique italienne de pointe, mais aussi des procédures d essai rigoureuses, permettent de garantir une tache focale extrêmement précise et une fiabilité de travail constante. LA SÉCURITÉ À LA PREMIÈRE PLACE! Systèmes radiographiques de haute ingénierie italienne Négatoscopes Systèmes radiographiques CA et CC MADE IN ITALY Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/531-eng-x-ray.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/pdf/531-fra-radiographie.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/pdf/531-esp-radiografìa.pdf EN ESPAGNOL 14

Prestations de qualité! Écran TFT 15 pouces Technologie de dernière génération. Protection écran imperméable. Commandes intuitives. Modèles disponibles avec ou sans alimentateur médical. Bras à mâchoire pour toutes les unités de soin. Facilement désinfectable. Pour un affichage correct des images, des appareils de pointe, en mesure de reproduire les images et les couleurs de manière vraisemblable, sont nécessaires. Le moniteur et le PC tactile, avec alimentateur médical IEC60601, sont en mesure de satisfaire différentes exigences, en prêtant une attention particulière à la qualité des images représentées, à la facilité d installation et de sanitisation, ce dernier critère étant indispensable pour les environnements à risque de contamination. Ces dispositifs d affichage de Tecnomed Italia sont dotés d un cristal de protection avant pour sauvegarder l écran LCD, qui le rend imperméable aux agents polluants. HAUTE TECHNOLOGIE, HAUTE PRODUCTIVITÉ! PC et Écrans professionnels Écrans PC tactile Écran TFT 17 pouces MADE IN ITALY Bras porte-écran modulable MADE IN ITALY Per Pour scoprire découvrir l'intera toute linea, la gamme vai su: connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/530-eng-monitorpc.pdf IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE www.dentalastec.it/pdf/530-fra-moniteurpc.pdf IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/pdf/530-esp-monitorpc.pdf IN EN LINGUA ESPAGNOL SPAGNOLA 15

Âme et force de votre unité de soins Cylindres avec chemises amovibles. Puissance constante. Silencieux, seulement 52 db. Air sec et propre. Réservoir peint à l intérieur. Air médical. Dessiné et conçu en Italie, réalisé en Chine La nouvelle ligne de compresseurs Silent Line se caractérise par une technologie moderne qui les rend extraordinairement silencieux. La nouvelle version avec séchoir de dernière génération est exceptionnellement efficace, en garantissant l absence d air humide dans les tubulures pneumatiques de votre unité de soins. Les compresseurs signés Tecnomed Italia garantissent la qualité et la pureté de l air comprimé généré, en facilitant un fonctionnement correct et durable des équipements, avec une diminution conséquente des coûts d entretien. GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 2 ANS CoMPaCts et FIaBLes! Une gamme complète de compresseurs, avec ou sans sécheur Sécheur médical MADE IN ITALY Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/108-eng-airdryer.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/pdf/108-fra-séchoir.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/pdf/108-esp-secador.pdf EN ESPAGNOL 16

Différents des autres! Acier haute densité, la qualité qui dure. Compatibles avec les principaux producteurs de détartreurs. Marqués Tecnomed Italia, synonyme de garantie. Certification CE0197 Tecnomed Italia, toujours en phase avec son temps, propose une vaste gamme d inserts qui permettent une transmission optimale des ultrasons, tout en garantissant des opérations simples et précises quel que soit le type d intervention. La qualité de ces pointes est le résultat d un savoir-faire acquis en 20 ans d expérience et d un partenariat avec une entreprise certifiée par le TÜV Rheinland Group, qui travaille dans le respect des normes ISO 9002 et ISO 13485. Les inserts, autoclavables, sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité, tel l acier chirurgical inoxydable. Les inserts, compatibles avec ceux des principaux producteurs de détartreurs présents sur le marché, sont certifiés CE0197 UNE GAMME D INSERTS COMPLÈTE Scaling, Perio, Piézochirurgie, Endo, Odontologie conservatrice & prothétique Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/504-eng-inserts.pdf EN ANGLAIS www.dentalastec.it/pdf/504-fra-inserts.pdf EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/pdf/504-esp-insertos.pdf EN ESPAGNOL 17

Uniques au monde! MADE IN ITALY Vous en avez assez de dépenser votre argent en réparation des pièces à main? Demandez à votre technicien le cordon intelligent Safety Handpiece, le seul qui vous avertit quand vous devez lubrifier les pièces à main pour éviter leur rupture. GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 2 ANS La connexion des cordons safety handpiece est la même que celle des cordons standard AN2013A000045 / EP14157497.0 MADE IN ITALY Le cordon dentaire est l élément qui unit la tablette porte-instruments à la pièce à main. À l intérieur du cordon se trouvent toutes les alimentations nécessaires, comme l eau, l air et l électricité, en différentes valeurs et fréquences. Tecnomed Italia a breveté un cordon particulièrement intelligent doté d un microcircuit et de leds de signalisation grâce auquel, après 15 minutes d utilisation de l instrument (aussi non consécutifs), un témoin vert s éclaire, indiquant au praticien la nécessité de le lubrifier pour ne pas l endommager et évitant ainsi sa rupture. 18

Jamais plus de pièces à main cassées! Uniques en leur genre, brevetées. Leds de signalisation lubrification. Bouton de reset. Elles évitent aux pièces à main de tomber en panne. Dispositifs médicaux CE 93/42. Sécurité et qualité d un produit européen. Garantie 2 ans. Gaine en silicone haute qualité. Latex free. MADE IN ITALY Les cordons Safety Handpiece de Tecnomed Italia, composés d une gaine en silicone Latex Free, sont conformes à la Directive 93/42 CEE sur les dispositifs médicaux et ils répondent aux plus hauts standards de ce secteur. L éclairage d une led verte située sur la bague du cordon signale au praticien la nécessité de lubrifier la pièce à main pour éviter tout risque de panne. Brevets n : AN2013A000045, EP14157497.0. Faciles à nettoyer, ils conservent longtemps leurs caractéristiques esthétiques et fonctionnelles. La stabilité des contacts électriques dorés du connecteur permet une connexion électrique parfaite avec l instrument, en garantissant les plus hautes performances. Ils sont compatibles avec tous les producteurs des unités de soins présents sur le marché. CoRdons safety HandPIeCe CoMPatIBLes Pour turbines et micromoteurs Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/cordoni.html EN ANGLAIS www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/cordoni.html EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/cordoni.html EN ESPAGNOL 19

La sécurité d un produit européen Sécurité et qualité d un produit européen. Garantie 1 ans. Gaine en silicone haute qualité. Latex free. Tecnomed Italia s cords feature a latex-free silicone sheath. They conform to Directive 93/42/EEC on medical devices and satisfy the strictest medical standards. Easy to clean, attractive and functional for many years. Chemically stable, gold plated contacts ensure perfect electrical connections to the instrument and guarantee maximum performance. Compatible with all brands of dental unit. UNE GAMME DE CORDONS COMPLÈTE Pour turbines, micromoteurs, détartreurs, seringues, free Cordons compatibles KaVo Cordons compatibles Planmeca Cordons compatibles Sirona Cordons compatibles Cefla Per Pour scoprire découvrir l'intera toute linea, la gamme vai su: connectez-vous sur : www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/cordoni.html IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/cordoni.html IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/cordoni.html IN EN LINGUA ESPAGNOL SPAGNOLA 20

L innovation forte comme GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 5 ANS Indestructibles : garantie 5 ans Compatibles Cattani. Corps en aluminium anodisé. Levier du régulateur de flux en acier. Autoclavable à 135 C. Modèles disponibles pour toutes les unités de soin. MADE IN ITALY Les embouts en aluminium de Tecnomed Italia s achètent une fois et durent toute la vie. Interchangeables, faciles à nettoyer, autoclavables et pratiques : tels sont quelques-uns de leurs avantages. Une autre valeur ajoutée est conférée par l'hygiène : on sait que le plastique, constitué avec une structure poreuse, est plus facilement attaqué par les bactéries que l aluminium. Excellente régulation du flux de l air aspiré grâce à la soupape en aluminium anodisé. VOUS LES ACHETEZ UNE FOIS ET VOUS N Y PENSEZ PLUS! Une gamme complète pour toutes les unités de soin Per Pour scoprire découvrir l'intera toute linea, la gamme vai su: connectez-vous sur : www.dentalastec.it/pdf/645-eng-terminals.pdf IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE www.dentalastec.it/pdf/645-fra-embouts.pdf IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/pdf/645-esp-terminales.pdf IN EN LINGUA ESPAGNOL SPAGNOLA 21

Ultraflexibles, ultrarésistants! Qualité made in Germany. Compatibles avec tous les modèles d unités de soins Diamètres disponibles : 8mm, 11mm, 15mm, 17,5mm, 20mm. Extrusion unique. Flexibilité extrême. MADE IN GERMANY Nos tuyaux en PVC, rigoureusement made in Germany, répondent aux plus récents standards de qualité. Résistance excellente aux attaques chimiques et bactériologiques, un corps unique pour une flexibilité extrême. Ils sont compatibles avec tous les producteurs d unités de soins présents sur le marché. TUYAUX D ASPIRATION COMPLETS Compatibles avec tous les modèles d unités de soins PREMIER FOURNISSEUR EN EUROPE! Per Pour scoprire découvrir il range toute la completo, gamme connectez-vous vai su: sur : IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/suctiontubes/complete-tubes.html www. www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/tubes-daspiration/tuyau-complet.html www. www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/tubosde-succion/tubos-completa.html www. IN EN LINGUA ESPAGNOL SPAGNOLA 22

Une qualité qui dure dans le temps! Haute qualité des matériaux. Parfaitement équilibrés. Avec un numéro de matricule. Tenue de la fraise >40 Newtons. Gamme complète. Avec ou sans roulements. Le rotor, qui constitue le cœur de la pièce à main, doit répondre à des standards de qualité et de performance bien précis. Des matériaux de mauvaise qualité risquent d endommager l équipement et de blesser le patient. La gamme de rotors Tecnomed Italia a été conçue pour assister le technicien dans la réparation de n importe quelle pièce à main, tout en répondant aux plus hauts standards de ce secteur. UNE GAMME COMPLÈTE DE HAUTE QUALITÉ La sécurité d un produit européen PREMIER FOURNISSEUR EN ITALIE! Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : EN ANGLAIS EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/rotoriper-turbine.html www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/rotoriper-turbine.html www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/rotoriper-turbine.html EN ESPAGNOL 23

La sécurité des top brands! Haute qualité des matériaux pour un cycle de vie des roulements important Réduction du frottement. Réduction des vibrations Bruit réduit. Silencieux même à haut régime. Gamme complète. Billes en céramique ou en acier. Emballage cacheté avec le lieu de provenance. La gamme de roulements a été conçue pour assister le technicien dans la réparation de n importe quelle pièce à main, tout en répondant aux attentes de performance des clients. La haute qualité de fabrication garantit une meilleure durée des roulements, en allongeant ainsi le cycle de vie des équipements. UNE QUALITÉ QUI DURE DANS LE TEMPS! Une gamme de roulements complète, unique en son genre! Per Pour scoprire découvrir l'intera toute linea, la gamme vai su: connectez-vous sur : www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/ www. cuscinetti.html IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/ www. cuscinetti.html IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/ www. cuscinetti.html IN SPANISH LINGUA SPAGNOLA 24

Ne vous contentez pas d une led quelconque! Lumière naturelle de 5500K. Gamme complète. Longue durée. Aucun contenu de substances dangereuses. Une économie d énergie de 70%. SÉLECTION ITALIENNE D AMPOULES! Nos ampoules LED ont été sélectionnées avec une attention particulière à la couleur de lumière naturelle (de 5500K qui ne gêne pas les yeux), au design, à la robustesse et à la diffusion du faisceau lumineux. Un investissement de quelques dizaines d euros et quelques minutes suffisent pour remplacer votre ampoule halogène par une ampoule LED, en améliorant ainsi vos performances de travail, avec une économie non indifférente. SÉLECTION ITALIENNE D AMPOULES Une gamme complète d ampoules LED et halogènes Per Pour scoprire découvrir l'intera toute linea, la gamme vai su: connectez-vous sur : www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali/bulbs.html IN EN LINGUA ANGLAIS INGLESE www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali/ampoules.html IN EN LINGUA FRANÇAIS FRANCESE www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali/bombillas.html IN EN LINGUA ESPAGNOL SPAGNOLA 25

TECNOMED ITALIA GARANTIE TECNOMED ITALIA GARANTIE TECNOMED ITALIA GARANTIE MADE IN ITALY Micromoteurs de laboratoire Traitements eau Contrôles pour turbine UNE SÉLECTION ENTIÈREMENT ITALIENNE Nous ne produisons pas seulement, nous importons aussi des équipements du monde entier Instruments rotatifs Hygiène orale Reconstruction Stérilisation Localisateur d'apex Pédodontie Unité de soins dentaires Chariots dentaires Systèmes d'éclairage Vétérinaire Avant la vente, nous réalisons des tests rigoureux de 12 mois sur les performances des produits importés. Nous importons et nous vendons seulement des produits de qualité et conformes aux normes européennes. Ce sont toujours des produits prêts à être livrés. Sur chaque produit, nous appliquons la garantie italienne. Nous vous suivons avec notre service après-vente. Les appareils de classe II sont enregistrés au Ministère de la santé italien. Si vous souhaitez un service complet, contactez-nous. Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : GARANTIE www.dentalastec.it/eng/attrezzature.html EN ANGLAIS www.dentalastec.it/fra/attrezzature.html EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/esp/attrezzature.html EN ESPAGNOL 26

TECNOMED ITALIA GARANTIE TECNOMED ITALIA GARANTIE TECNOMED ITALIA GARANTIE nous ne sommes pas un «simple fournisseur», nous vous aidons dans votre travail. Équipement Charbons Électrovannes Induit Ampoules O-ring Pneumatiques Push button Pièces de rechange Rotors pour contre-angles Seringues dentaires Conducteur La plupart des pièces de rechange sont Made in Europe et celles des pays Extra UE sont sélectionnées par nos soins sur la base de la haute qualité. Toutes les pièces de rechange sont contrôlées par notre équipe technique et elles sont sur le marché depuis plus de 10 ans. Nous importons et nous vendons seulement des pièces de rechange conformes aux normes européennes. Plus de 5000 pièces de rechange prêtes à être livrées. Sur chaque produit, nous appliquons la garantie italienne. Elles sont utilisées tous les jours par notre service après-vente. Nous sommes les «top sellers» de la vente de pièces de rechange dentaire (80% des techniciens italiens les utilisent). Nous organisons des cours de formation technique. Pour plus d informations, contactez-nous. Pour découvrir toute la gamme connectez-vous sur : GARANTIE www.dentalastec.it/eng/ricambi-universali.html EN ANGLAIS www.dentalastec.it/fra/ricambi-universali.html EN FRANÇAIS www.dentalastec.it/esp/ricambi-universali.html EN ESPAGNOL 27

- Vous êtes un médecin? Contactez-nous pour connaître le distributeur le plus proche de chez vous! - Vous êtes un revendeur? Vous souhaitez travailler avec nous? Pour en savoir plus, contactez-nous! CONTACTS : TECNOMED ITALIA S.R.L. Via Salvador Allende n.2, 61040 Castelvecchio di Monte Porzio (PU) Italy Phone +390721955125 Fax +390721955229 E-mail: commerciale@dentalastec.it SUIVEZ-NOUS SUR : COMMENT UTILISER LE QR-CODE : Ouvrez le programme de lecture QR Code ou téléchargez-le depuis le market des applications. Encadrez avec l appareil photo de votre portable. Attendez que l application décode le QR Code. La page d approfondissement du produit s affiche. WWW.DENTALASTEC.IT CONDITIONS GÉNÉRALES Bien que Tecnomed Italia srl ait déployé tous ses efforts pour fournir dans ce catalogue des informations précises, il pourrait toutefois contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs d impression. Des erreurs d impression de n importe quel genre ne constituent en aucune manière un motif de réclamation. Tout le matériel contenu dans ce catalogue appartient à Tecnomed Italia et/ou aux entreprises représentées. Toutes les marques indiquées appartiennent à leurs propriétaires légitimes. Les photos des produits sont exclusivement fournies à titre indicatif. Pour plus d informations, veuillez consulter la page «CONDITIONS GÉNÉRALES» sur notre site Internet www.dentalastec.it. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de Pesaro (Italie)