Habillez votre appareillage!

Habillez votre appareillage!

Quelle esthétique Je commence en blanc......et je choisirai ma couleur plus tard Décor clips optionnels et interchangeables pour habiller le cadre blanc! Collection de gammes de décor clips Gamme Couleur Gamme Artic Gamme Extrem Gamme Métal 2

préférez-vous? J ai déja choisi ma couleur translucide Ses textures d effet de verre brillantes ou mates vous surprendront Collection de cadres translucides: brillants ou mats Cadres brillants Cadres mats 3

Nombreuses solutions électroniques Economie d energie Solutions permettant jusqu à 30% de réduction de la consommation électrique. Usage efficace de l énergie sans réduire le niveau de confort Quelques exemples... Horloge réveil numérique Horloge avec 2 alarmes, changement automatique horaire été/hiver et écran à luminosité réglable. Thermostat Economie d'énergie grâce aux bornes pour connecter un contacteur de fenêtre qui activent/désactivent le chauffage. Thermostat numérique programmable Contrôle du chauffage et de l air conditionné avec possibilité de programmer des températures d'économie ou de confort. Jusqu à 8 scénarios possibles. Balisage d'urgence autonome S'allume en cas de coupure d'électricité et agit comme balisage de secours. Commutateur de lumière à 2 niveaux Permet de choisir deux niveaux d'intensité lumineuse. Détecteur de présence Active les lumières au passage de personnes. Possibilité de régler la temporisation de déconnexion. 4

Informations techniques des mécanismes Mécanismes à LED Support avec LED bleu incorporé aux mécanismes à voyant et à témoin. LED rouge en option. plus résistant Cambrage pour recevoir un niveau standard. Support en métal pour une plus grande rigidité. Partie sécable pour adaptation à l entraxe 57 mm. Cambrage pour eviter la superposition des deux supports. Trous oblongs plus grands pour faciliter l alignement des supports dans les boîtiers d encastrement. entraxe 57 mm entraxe 71 mm Griffes optionnelles. 2 options pour la prise de courant Connexion rapide. Connexion à vis. Connexion des 3 câbles du même côté: - facilite l'installation. - réduit le temps de pose. Cache peinture Le cache peinture évite l obturation des connexions et protège le mécanisme des projections jusqu à la fin du chantier. 5

Comment Option 1: Mécanismes prêts à poser (mécanisme livré avec cache peinture et support métallique) Décor clip en option! Interchangeable! Réf. 27xxx-7x Mécanisme prêt à poser (cache peinture et support métallique inclus) Option 2: Mécanismes à composer (mécanisme livré seul) Cadre blanc Série27 Play Série27 Play blanche avec décor clip en option Réf. 27xxx-xx Mécanisme Réf. 27952-39 (cache peinture et support métallique) 6

comander? Option 1: Mécanismes prêts à poser (mécanisme livré avec cache peinture et support métallique) Réf. 27xxx-7x Mécanisme (cache peinture et support métallique inclus) Option 2: Mécanismes à composer (mécanisme livré seul) Cadre de couleur Série27 Neos Réf. 27xxx-xx Mécanisme Réf. 27952-39 (cache peinture et support métallique) 7

Mécanismes Prêts à Poser Réf. 27xxx-7x Mécanisme livré avec cache peinture et support métallique Griffes en option (réf. 27999-39) 8

Mécanismes Prêts à Poser Blanc -74-75 Mécanismes 10/16 A 250 V~ Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 27101-75 Interrupteur unipolaire, 10 A 250 V~ 27201-75 Va-et-vient deux directions, 10 A 250 V~ 27251-75 Permutateur / inverseur, 10 A 250 V~ 27150-75 Poussoir gravé sonnette, 10 A 250 V~ 27154-75 Poussoir normalement fermé, 10 A 250 V~ 27659-75 Poussoir, 10 A 250 V~ 27206-75 Commander VMC 16 A, connexion rapide 27201-74 Double va-et-vient, 10 A 250 V~ 27660-74 Ensemble va-et-vient poussoir, 10 A 250 V~ 27659-74 Double poussoir, 10 A 250 V~ Mécanismes lumineux 10 A 250 V~ Mécanisme à voyant 27204-75 Va-et-vient deux directions à voyant 27160-75 27669-75 Poussoir gravé sonnette à voyant Poussoir à voyant Mécanisme à témoin 27202-75 Va-et-vient deux directions à témoin Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ 27332-74 27331-74 Double interrupteur pour volets roulants (verrouillage électrique) Double poussoir pour volets roulants (verrouillage mécanique) Prises de courant 16 A 250 V~ 27448-75 27458-75 Prise 2 P T securité, connexion automatique Prise 2 P T sécurité, connexion à vis Prise TV avec connecteur IEC 27475-75 Prise TV simple 9,52 mm Connexion informatique RJ45 27593-75 Prise RJ45 Catégorie 6 FTP (connecteur inclus) Divers 27800-75 Obturateur 27801-75 Sortie de câbles avec bride de fixation 9

Mécanismes à Composer Réf. 27xxx-xx Mécanisme livré seul Réf. 27952-39 Cache peinture et support métallique Griffes en option (réf. 27999-39) 10

Mécanismes à Composer Blanc -35-64 -65 Mécanismes 16 A 250 V~ Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 27133-65 27211-65 Interrupteur bipolaire Va-et-vient deux directions 27952-39 27952-39 Mécanismes lumineux 10 A 250 V~ Mécanismes à voyant 27204-64 Va-et-vient deux directions à voyant (étroit) 27952-39 27161-65 Poussoir gravé lumière à voyant 27952-39 27669-64 Poussoir à voyant (étroit) 27952-39 27254-65 Permutateur/inverseur à voyant 27952-39 Mécanisme à témoin 27202-64 Va-et-vient deux directions à témoin (étroit) 27952-39 Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ 27396-65 Double poussoir (sans verrouillage de sécurité) 75358-39 Récepteur infrarouge pour volets roulants 700W/VA 230V~ inclus (2) inclus (2) 27997-39 75350-69 Télécommande à infrarouge - - Contrôle et réglage de la lumière 27342-35 Interrupteur-détecteur de présence (1) 75325-39 Poussoir temporisé 750W/VA inclus inclus (2) 75317-39 Variateur rotatif pour lampes à FLUORESCENCE (interrupteur va-et-vient) avec une charge maximale de 3 A inclus 27054-35 (1) A installer avec les transformateurs éléctroniques Simon (art. 75351-39 et 75352-39). (2) Pour le Cache Peinture, demander art. 27951-39. 11

Mécanismes à Composer Blanc Rouge -34-38 -35-58 -65 Contrôle et réglage de la lumière Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 75319-39 Variateur rotatif UNIVERSEL (interrupteur va-et-vient) de 40 à 500 W/VA 230 V~ (1) inclus 27054-35 75351-39 Transformateur électronique 60 W (pour lampes halogènes) - - 75352-39 Transformateur électronique 105 W (pour lampes halogènes) - - 2721313-039 Module variateur pour poussoir et transfo électromagnétique 40 à 500W/VA (1) - - 2721316-039 Module variateur pour poussoir et transfo électronique SIMON 40 à 500W/VA (1) - - 75310-39 75324-39 Commutateur de lumière à 2 niveaux (1) Commutateur temporisé 2 fonctions inclus (2) 27007-35 27007-35 75355-39 Régulateur de tension par infrarouge 40 à 500 W/VA inclus (2) 27997-39 75350-69 Télécommande à infrarouge - - Prises de courant 16 A 250 V~ 27458-38 Prise 2 PT sécurité, rouge pour identification de circuits spéciaux, connexion à vis 27952-39 27469-58 Prise 2 PT sécurité, rouge à détrompage, connexion à vis 27952-39 27431-65 Prise bipolaire avec dispositif de sécurité 27952-39 27432-65 Prise bipolaire avec terre latérale schuko et sécurité, connexion rapide 27952-39 27472-65 Prise bipolaire avec terre latérale schuko et sécurité, connexion à vis 27952-39 Prises TV avec connecteur IEC 75486-39 75487-39 75488-39 75489-39 Prise R-TV Unique Prise R-TV Intermédiaire Prise R-TV Finale Prise R-TV Série inclus (2) inclus (2) 27053-34 27053-34 27053-34 27053-34 75489-69 Prise TV - SAT - FM inclus 27037-35 12 (1) A installer avec les transformateurs éléctroniques Simon (art. 75351-39 et 75352-39). (2) Pour le Cache Peinture, demander art. 27951-39.

Mécanismes à Composer Blanc -35-75 Prises téléphoniques Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 27481-35 Prise téléphone à 6 contacts RJ-12 27952-39 27483-35 Prise téléphone à 8 contacts normes françaises 27952-39 Connexions informatiques RJ45 Plaque Connecteur Cat 5e FTP 27087-35 CJ545F Cat 6e UTP 27087-35 CJ645U Cat 6e FTP 27593-75 2 connecteurs Cat 6e FTP 27486-35 2xCJ645F Plaques droites compatibles avec connecteurs 1 Module 2 Modules 3M Giga Pouyet AMP netconnect TYCO ELECTRONICS SYSTIMAX (AVAYA )(ATT ) 27544-35 27545-35 27087-35 27486-35 27099-35 27487-35 Signalisation et balisage Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 75809-39 Balisage d'urgence autonome inclus (2) 75370-39 Balisage lumineux à LED inclus (2) 27036-35 (2) Pour le Cache Peinture, demander art. 27951-39. 13

Mécanismes à Composer Blanc -35-030 Complements électroniques Mécanismes Désignation Cache peinture et support métallique Touche ou couvercle 75815-39 75818-39 Horloge réveil numérique Interrupteur horaire numérique programmable inclus (2) 27555-35 27555-35 Contrôle de la température 75817-39 Thermostat numérique programmable inclus (2) 27555-35 75500-39 75503-39 Thermostat analogique pour chauffage Thermostat analogique pour chauffage et air conditionné inclus (2) 27505-35 27505-35 KIT étanchéité IP44 2700950-030 Kit IP44 pour prise 2PT (installer avec cadres IP44: 2708610-030 et 2708620-030)! Plus d informations voir p.23 2700951-030 Kit IP44 pour commande d éclairage (installer avec cadres IP44: 2708610-030 et 2708620-030)! Plus d informations voir p.23 2708610-030 Cadre 1 élément pour KIT IP44 blanc (sans support métallique)! Plus d informations voir p.23 2708620-030 Cadre 2 éléments pour KIT IP44 blanc (sans support métallique)! Plus d informations voir p.23 Divers 27999-39 Sachet de 20 griffes optionnelles 27889-39 Rallonges pour griffes 27952-39 cache peinture 27951-39 Cache peinture 2700802-037 Support à LED rouge pour voyant et témoin 2700802-064 Support à LED bleu pour voyant et témoin (2) Pour le Cache Peinture, demander art. 27951-39. 14

Cadres et décor clips Plus grand, plus design (dimensions: 85x91mm) Matériaux durables: ne vieillissent pas avec le temps, ne se raillent pas, plus propres Clips de fixation métalliques pour un meilleur rattrapage des irrégularités du mur Matériaux écologiques: nous misons sur l utilisation de matériaux inertes ne présentant aucun effet sur l environnement 15

Cadres blancs 2709610-030 Cadre 1 élément blanc (sans support métallique) 2709620-030 Cadre 2 éléments entraxe 71mm blanc (sans support métallique) 2709622-030 Cadre 2 éléments entraxe 57mm blanc (sans support métallique) 2709630-030 Cadre 3 éléments entraxe 71mm blanc (sans support métallique) Décor clips en option! interchangeables! Décor clips en option Gamme Couleur (à poser sur le cadre blanc) 2700617-037 1 élément, Rouge 2700627-037 2 éléments, Rouge 2700637-037 3 éléments, Rouge 2700617-070 1 élément, Crème 2700627-070 2 éléments, Crème 2700637-070 3 éléments Crème 2700617-062 1 élément, Jaune 2700627-062 2 éléments, Jaune 2700637-062 3 éléments, Jaune 2700617-064 1 élément, Bleu 2700627-064 2 éléments, Bleu 2700637-064 3 éléments, Bleu 2700617-065 1 élément, Vert Pistache 2700627-065 2 éléments, Vert Pistache 2700637-065 3 éléments, Vert Pistache 2700617-071 1 élément Noir 2700627-071 2 éléments Noir 2700637-071 3 éléments Noir 2700617-072 1 élément Orange 2700627-072 2 éléments Orange 2700637-072 3 éléments Orange 2700617-112 1 élément Gris Translucide 2700627-112 2 éléments Gris Translucide 2700637-112 3 éléments Gris Translucide 16

Décor clips en option Gamme Artic (à poser sur le cadre blanc) 2700617-041 1 élément, Titanium 2700627-041 2 éléments, Titanium 2700637-041 3 éléments, Titanium 2700617-083 1 élément Bleu Artic 2700627-083 2 éléments Bleu Artic 2700637-083 3 éléments Bleu Artic 2700617-080 1 élément Rouge Artic 2700627-080 2 éléments Rouge Artic 2700637-080 3 éléments Rouge Artic 2700617-084 1 élément Vert Artic 2700627-084 2 éléments Vert Artic 2700637-084 3 éléments Vert Artic 2700617-081 1 élément Jaune Artic 2700627-081 2 éléments Jaune Artic 2700637-081 3 éléments Jaune Artic 2700617-085 1 élément Aubergine Artic 2700627-085 2 éléments Aubergine Artic 2700637-085 3 éléments Aubergine Artic 2700617-082 1 élément Orange Artic 2700627-082 2 éléments Orange Artic 2700637-082 3 éléments Orange Artic 2700617-086 1 élément Noir Artic 2700627-086 2 éléments Noir Artic 2700637-086 3 éléments Noir Artic Décor clips en option Gamme Métal (à poser sur le cadre blanc) 2700617-042 1 élément, Inox 2700627-042 2 éléments, Inox 2700637-042 3 éléments, Inox Décor clips en option Gamme Extrem (à poser sur le cadre blanc) 2700617-800 1 élément, Comic 2700627-800 2 éléments, Comic 2700637-800 3 éléments, Comic 2700617-803 1 élément, Red & White 2700627-803 2 éléments, Red & White 2700637-803 3 éléments, Red & White 2700617-801 1 élément, Multicolore 2700627-801 2 éléments, Multicolore 2700637-801 3 éléments, Multicolore 2700617-804 1 élément, Vintage Noir Argent 2700627-804 2 éléments, Vintage Noir Argent 2700637-804 3 éléments, Vintage Noir Argent 2700617-802 1 élément, Black & White 2700627-802 2 éléments, Black & White 2700637-802 3 éléments, Black & White 2700617-805 1 élément, Gris Hélios 2700627-805 2 éléments, Gris Hélios 2700637-805 3 éléments, Gris Hélios Décor clips Touche en option Gamme personnalisable (à poser sur le cadre blanc) 2700617-108 1 élément, Transparent 2700627-108 2 éléments, Transparent 2700637-108 3 éléments, Transparent 2720010-108 Touche Transparente! Plus d informations voir p.20 et 21 Décor clips en option Gamme antibactérienne (à poser sur le cadre blanc) 2700617-060 1 élément, Blanc 2700627-060 2 éléments, Blanc 2700637-060 3 éléments, Blanc 2720010-060 Touche antibactérienne Blanc 2709041-060 Couvercle antibactérien pour prise 2PT Blanc! Plus d informations voir p.22 17

Cadres Neos effet La plus haute versatilité combinée a l esthétisme. Ses textures d effet de verre brillantes ou mates vous surprendront Cadres série Simon27 Neos Brillants 27771-30 1 élément, Brillant Blanc 27772-30 2 éléments, Brillant Blanc 27773-30 3 éléments, Brillant Blanc 27771-33 1 élément, Brillant Bleu 27772-33 2 éléments, Brillant Bleu 27773-33 3 éléments, Brillant Bleu 27771-31 1 élément, Brillant Ivoire 27772-31 2 éléments, Brillant Ivoire 27773-31 3 éléments, Brillant Ivoire 27771-34 1 élément, Brillant Gris 27772-34 2 éléments, Brillant Gris 27773-34 3 éléments, Brillant Gris 27771-32 1 élément, Brillant Vert 27772-32 2 éléments, Brillant Vert 27773-32 3 éléments, Brillant Vert Cadres série Simon27 Neos Mats 27771-60 1 élément, Mat Blanc 27772-60 2 éléments, Mat Blanc 27773-60 3 éléments, Mat Blanc 27771-64 1 élément, Mat Saumon 27772-64 2 éléments, Mat Saumon 27773-64 3 éléments, Mat Saumon 27771-61 1 élément, Mat Jaune 27772-61 2 éléments, Mat Jaune 27773-61 3 éléments, Mat Jaune 27771-65 1 élément, Mat Gris 27772-65 2 éléments, Mat Gris 27773-65 3 éléments, Mat Gris 27771-62 1 élément, Mat Vert 27772-62 2 éléments, Mat Vert 27773-62 3 éléments, Mat Vert 27771-66 1 élément, Mat Rouge 27772-66 2 éléments, Mat Rouge 27773-66 3 éléments, Mat Rouge 27771-63 1 élément, Mat Bleu 27772-63 2 éléments, Mat Bleu 27773-63 3 éléments, Mat Bleu 27771-67 1 élément, Mat Bleu Électrique 27772-67 2 éléments, Mat Bleu Électrique 27773-67 3 éléments, Mat Bleu Électrique 18

Plus de solutions Pour tous types d environnements

Décor clip et touche personnalisables 4 références à commander Cadre (2709610-030) Les décor clips et touches transparents de la Série 27play offrent de nombreuses possibilités Il est possible de convertir un appareillage électrique en un élément de décoration totalement personnalisé à l'aide de photos, papier peint, imprimé sur toile... Mécanisme (27xxx-xx) Décor Clip transparent (2700617-108) Touche transparent (2720010-108) Tous ces éléments sont livrés avec un gabarit pour aider à la personnalisation du décor clip et de la touche transparents. 20 Vous pouvez également télécharger cet outil sur www.simon27play.fr

2 options de personnalisation Depuis le site Web: www.simon27play.fr Avec l'outil: Sélectionner "Créez votre décor clip" Tracer le contour sur le support Ajouter l'image souhaitée Découper Recadrer Placer sur le décor clip / la touche Imprimer Résultat 21

Décor clip et touche antibactériens Protection efficace contre la transmission de bactéries au contact des interrupteurs. Prévient la contamination croisée en freinant la propagation des champignons et bactéries. Application recommandée pour les espaces très fréquentés ou sensibles comme les crèches ou les centres de soins. La technologie antibactérienne est intégrée au matériel de la Série 27play grâce à un additif naturel, les ions d'argent, qui empêchent la prolifération des microrganismes à la surface du matériel, en provoquant leur disparition. Ces articles sont certifiés sans effet contaminant pour l'environnement par l'organisme Applus. 22

Etanchéité IP44 La Série 27play comprend des kits d étanchéité pour prises 2PT et commandes d'éclairage permettant d'obtenir un indice de protection IP44. Kit IP44 pour prise 2PT composé d'un couvercle articulé un joint arrière Le kit ne peut s'installer que sur le cadre spécifique 2708610-030 KIT IP44 pour Prise 2PT 3 références à commander KIT IP44 pour commande d éclairage 3 références à commander Prise 2PT (27448-75) Cadre pour IP44 (2708610-030) Kit IP44 pour prise (2700950-030) Interrupteur unipolaire (27101-75) Cadre pour IP44 (2708610-030) Kit IP44 pour commande d éclairage (2700951-030) 23

41/47, Avenue du Groupe Manouchian 94408 Vitry-sur-Seine Cedex France Tél. (33) 1 46 81 45 45 Fax (33) 1 46 81 47 47 www.simon-materielelectrique.fr www.simon27play.fr 201307