Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.

Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.

HYDAC Allemagne HYDAC Chine HYDAC Danemark Le partenaire compétent pour le Condition Monitoring. Avec plus de 4.000 collaborateurs dans le monde entier, HYDAC est une des entreprises leader dans le domaine de la technique des fluides, l hydraulique et l électronique. Nous sommes les partenaires de développement de nos clients dans le domaine du Condition Monitoring. Notre savoir faire est votre capital. Nous proposons des systèmes complets et des composants pour la surveillance de vos installations et machines. HYDAC Inde HYDAC France HYDAC USA HYDAC Brésil International et cependant local. HYDAC est un partenaire fiable à l échelle mondiale grâce à ses 40 filiales et plus de 500 partenaires commerciaux et techniques. Le partenaire compétent pour le Condition Monitoring. Des solutions complètes. Un fournisseur. Un interlocuteur. Quels que soient vos besoins, nous vous aidons à trouver la meilleure solution pour n importe quel scénario d utilisation, des composants au système complet. HYDAC Australie 2

Life Cycle Cost Management par HYDAC Condition Monitoring. Le Condition Monitoring désigne la saisie des données et l interprétation des informations d état des machines, des installations et de leurs composants en vue de planifier les entretiens prévisionnels. Le terme Life Cycle Cost (LCC) englobe les coûts d un cycle de vie - de l achat à la mise au rebut - des installations et des machines. L objectif consistant à réduire les coûts se trouve au centre des orientations futures des fabricants de machines et des consommateurs finaux. Une solution efficace et prometteuse pour la réduction des LCC passe, dans la technique des fluides, par l utilisation de systèmes modernes de Condition Monitoring. Pour atteindre cet objectif, HYDAC propose une gamme complète, allant des composants aux systèmes prêts à l emploi mais aussi des services spécifiques à l application. Cette plaquette présente des solutions pour l ensemble du Condition Monitoring : Saisie des données, interprétation, pilotage et contrôle Cette approche est non seulement appropriée pour l exploitant, le prestataire de services, la maintenance mais aussi pour le client série. Pollution Variation de viscosité Eau Pression Température Débit Variation diélectrique Acidité Applications hydraulique lubrification Philosophie. Applications Données du process / données du fluide / données machine Saisie des données Interprétation Approche d intégra Saisie des données A l aide de capteurs, les données de fonctionnement de la machine ou de l installation sont saisies en continu : Données du process (p.ex. pression, température, débit, niveau de remplissage etc.) Données du fluide (p.ex. pollution particulaire, teneur en eau, viscosité etc. ) Données machine (p.ex. démarrage/arrêt, durée de cycle, énergie, consommation, pannes etc.) Transmission des données Service / maintenance Contrôle / pilotage 3

FMMP FluidMonitoring Module Pressure AS 1000 Bloc d installation Pollution CS 1000 CSI-D-5 USB FMM FluidMonitoring Module ZBM Flow Eau Variation de viscosité Changement de la constante diélectrique Température Débit Pression Eau Température HYDACLab AS 1000 CSI-B-1 4x 4...20 ma EVS 3100 CSI-C-4 A modulation de fréquences Débit FMMHP FluidMonitoring Module High Pressure HDA 4000 CSI-F-10 GSM Pression ETS 4000 Température CSI-B-2 RS232 VL 2 GW Pollution Adaption hydraulique hydraulique lubrification Sensorique Saisie des données de process et du fluide HSI HYDAC Sensor Interface Interfaces électriques Condition Sensor Interfaces CSI tion. Interprétation Les données recueillies sont, sur la base de nombreuses années d expérience d HYDAC dans le domaine de l ingénierie des fluides, analysées et interprétées. Par la corrélation des données du process, du fluide et de la machine, on aboutit à un diagnostic bien plus précis qu'un contrôle conventionnel des valeurs limites. Pilotage et contrôle Pour finir, les informations comprimées au minimum requis concernant l état de la machine peuvent être transmises à l opérateur en vue du contrôle ou du pilotage par différents moyens de communication. Une activité de service d intervention ou un message correspondant est généré(e). Concept de service A partir de l approche monitoring présentée ci-dessus, qui repose sur l état de la machine, différents concepts de service peuvent être envisagés par l exploitant ou le constructeur. Gamme de produits. La gamme CM se caractérise par les propriétés suivantes : Structure modulaire extensible et flexible Structure hardware indépendante du fabricant Architecture compatible off line/on-line En complément des capteurs pour la saisie des principales grandeurs physiques dans les applications de la technique des fluides, la gamme de produits HYDAC possède les modules et les interfaces nécessaires pour l intégration du système : Modules de conditionnement mécaniques (p.ex. raccords, adaptateurs, blocs de distribution etc.) Blocs FMM - Adaptable au débit nécessaire - Possibilités de raccordement combinées pour CS 1000, AS 1000 et HYDACLab - Intégration simple 4

FCU 1000 MDE 6070 CMU 1000 Service HMG 500 HMG 3000 CM-EXPERT HDA 5500 Interprétation Visualisation / illustration / analyse Communication / interaction Piloter et surveiller Service Fluidengineering / Entretien des fluides / entretien Maintenance / formation Sensorique (données du process et du fluide) HYDACLab Capteur de l état de l huile - Changement rel. de la viscosité : ± 30 % de la valeur initiale - Changement rel. de la constante diélectrique : ± 30 % de la valeur initiale - Humidité relative : 0... 100 % saturation - Température : -25... 100 C - Signal de sortie : séquentiel 4... 20 ma, - Sortie de communication, HSI - Plage d utilisation : 0... 50 bar CS 1000 Contamination Sensor - ISO 4406 (1999/1987), NAS 1638, SAE AS 4059 - Signal de sortie : 4... 20 ma, 0... 10 V, RS 485, sortie relais, HSI - Plage d utilisation : 0... 300 bar, 0... 85 C VL 2 GW Indicateur de colmatage spécifique - Pression d entrée (jusqu à 25 bar) - Pression différentielle (jusqu à 5 bar) - Signal de sortie : 4... 20 ma, sortie relais - Plage d utilisation : -40... 85 C AS 1000 Aqua Sensor - Humidité relative : 0... 100 % saturation - Température : -25... 100 C - Signal de sortie : 4... 20 ma - Plage d utilisation : 0... 50 bar Interface de capteur et de communication (p.ex. 4-20 ma, 0-10 V, contact relais, CAN, Ethernet, GSM, USB, etc.) Interprétation (visualisation, dessin, analyse, algorithmes, etc.) CMU 1000 Condition Monitoring Unit - Contrôleur en temps réel en vue de l analyse des données - 8 entrées capteur analogiques ou composants HSI - Interfaces : RS 232, Ethernet (RJ45), etc. - Sorties relais - Paramétrage via interface USB PC - Stockage des données : SRAM, Flash, clé USB MDE 6070 CM-Expert - PC industriel - 52 entrées via interface à fil unique ou RS485 (extensible) - Toutes les interfaces de l industrie - Places modulaires enfichables (entrées/sorties analogiques et binaires, cartes de fréquence, cartes de comptage des particules, cartes relais) FCU 1000 FluidControl Unit - Appareil de mesure portable pour la mesure temporaire de la pollution en particules solides, seuil de saturation, température - Pompe intégrée permettant le raccordement à des réservoirs exempts de pression - Mémoire interne et raccordement à un PC - Fluides jusqu à 350 mm 2 /s 5

Bénéfices pour le client. Domaines d application. Contrôle permanent et documentation des process des machines Signalisation automatique lorsque les valeurs d état importantes pour la maintenance sont atteintes Alarme immédiate en cas de dépassement des valeurs critiques Anticipation de défaillances et de dégâts consécutifs Suivi de la durée de vie des composants Augmentation de la disponibilité des machines Aide à la reconception ou nouvelles constructions Amélioration de la sécurité ou de la qualité des process de machines Optimisation des activités de maintenance et de service Utilisation des ressources humaines et matérielles en fonction des besoins Assistance en cas de dommages : Claim management Réduction des coûts Life Cycle par HYDAC Condition Monitoring Industrie automobile Centres de traitement Industrie de semi-conducteurs Centrales électriques Presses à injecter le plastique Technique de laboratoire et de contrôle Industrie alimentaire Aéronautique et astronautique Technologie médicale Exploitation des mines Hydraulique mobile Huile et gaz Papeteries Pharmacie Aciéries Presses de transfert Machines-outils Eoliennes 6

Ingénierie de fluides et service à l échelle mondiale. Ingénierie de fluides pour l optimisation, la maintenance et la formation. Un ensemble complet de prestations techniques : Servicenter Réalisation de fonctions complètes d entretien et de mise en service Révisions et réparations Analytique (entre autres analyses d huile et de fluides de coupe) Développement et construction Ciblé et orienté selon les besoins du marché dans la société A la pointe de la technologie et de la législation internationale Centre de formation Des connaissances étendues relatives à l hydraulique, la technique de mesure et l entretien Formations sur site chez nos clients 7

Pr.: Systèmes d. refroidissement DEF 5.700 Prospectus: Electronique DEF 18.000 Prospectus: Accessories DEF 6.100 Pro.: Hydraulique compacte DEF 5.300 Pr. Entretien syst. des fluides DEF 7.929 Pro.: Technique de process DEF 7.700 Pro.: Technique de filtration DEF 7.000 Pro.: Accumulateurs DEF 3.000 Présence globale. Compétence locale. www.hydac.com Siège HYDAC Filiales HYDAC Partenaires commerciaux et techniques Head Office HYDAC INTERNATIONAL GMBH Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar Germany Phone: +49 6897 509-1309 Fax: +49 6897 509-324 Internet: www.hydac.com E-Mail: service@hydac.com