Caméras thermiques SKF TKTI 21 & 31 Guide de démarrage rapide 1. Description de la caméra Écran couleurs 3,5 LED d état Boutons de commande Microphone Cache batterie Trappe Objectif caméra connecteurs infrarouge Objectif caméra numérique Laser Bague de mise au point Support de trépied Gachette Connecteur Mini USB Logement carte Micro SD (Carte Micro SD 2 Go fournie) Sortie vidéo mini jack Connecteur 12V DC (Chargeur non fourni)
2. Chargement de la batterie Le cache batterie se trouve au bas de la poignée. Ouvrez le compartiment de batteries comme illustré à la suite. Cache batterie Retirez la batterie et placez-la dans le chargeur fourni. Afin de charger pleinement la batterie, 3 heures environ seront nécessaires. Insérez le pack-batterie dans la caméra en vous assurant que les connecteurs sont positionnés comme illustré. Insertion de batterie Entretien des batteries Les batteries devront être stockées à température ambiante. Les batteries au lithium se déchargeront d elles-mêmes durant le stockage et devront donc être chargées avant de les stocker. Les batteries devront être chargées au moins une fois tous les 3 mois. 2 SKF TKTI 21 & 31
3. Démarrage de la caméra Retirez le cache de l objectif. Mettez l unité sous tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt au moins 3 secondes jusqu à l allumage de l écran. Une image infrarouge s affiche à l écran. Le clic sonore est dû au calibrage fréquent du détecteur infrarouge. État de fonctionnement Logo SKF Symbole de carte mémoire Unités de température ( C, F ou K) Mesures de température Point chaud (H) et point froid (C) Zone Émissivité globale Curseurs de mesure Niveau et échelle Couleurs Niveau et échelle Ligne État de batterie Éléments d écran Mise au point Mettez au point en tournant doucement l objectif de la caméra dans le sens horaire ou en sens inverse. Mise au point Sans mise au point SKF TKTI 21 & 31 3
4. Utilisation de la caméra Bouton marche/arrêt Bouton S, bouton A bouton C Bouton Menu/OK et pavé de navigation Activez le laser avec la gachette. Appuyez sur le bouton A successivement pour changer les réglages des curseurs, ajuster le niveau et l échelle et modifier la palette de couleurs. Sélectionnez le niveau et l échelle en surlignant les températures de niveau /échelle avec le bouton A. Utilisez le pavé de navigation pour ajuster le niveau ou l échelle. Alternez entre l image infrarouge et l image visuelle avec le bouton C. Le bouton C sert aussi à sortir d un menu. Enregistrez une image avec le bouton S. Accédez au menu principal en appuyant sur le bouton Menu/OK. Utilisez le pavé de navigation pour parcourir les menus et options. Réglages infrarouges Réglez l émissivité de l objet concerné et la température réfléchie (TReflect) via Configuration -> Ajustement. Une table d émissivité est fournie pour les matériaux les plus communs. La température réfléchie est habituellement réglée selon la température moyenne de la pièce. 4 SKF TKTI 21 & 31
5. Enregistrement d images Enregistrement d une image infrarouge Assurez-vous que l image est bien mise au point. Appuyez sur le bouton S. Par défaut, les images infrarouges et numériques sont enregistrées ensemble. Validez Enregistrer pour enregistrer l image ou Annuler pour revenir à l image en direct. 6. Affichage des images enregistrées Pour afficher les images enregistrées, accédez au menu Fichier -> Ouvrir. Le numéro d image s affiche en haut à gauche de l écran Atteignez l image voulue. L image ouverte peut être analysée à l écran. Appuyez sur le bouton C pour revenir au mode en direct. 7. Téléchargement d images enregistrées Connectez la caméra à votre PC en insérant le câble USB (fourni) dans le port mini USB. La carte mémoire apparaît comme un disque amovible dans l explorateur de fichiers de votre ordinateur. Copiez les images de la carte mémoire sur votre disque dur. Le logiciel d écriture de rapport et d analyse est inclus sur le CD-ROM. SKF TKTI 21 & 31 5
8. Logiciel intégrant analyses des images et édition de rapports Utilisez le logiciel de caméra infrarouge SKF TKTI pour: Charger et analyser des images. Créer des rapports complets aux formats PDF et Word. Logiciel de la caméra thermique SKF Les mises à jour du logiciel de la caméra thermique SKF sont proposées gratuitement sur www.skf.com. Les instructions d utilisation présentes sur le CD-ROM détaillent davantage les options et possibilités. WARNING LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT P 1mW l = 635nm SKF Maintenance Products SKF is a registered trademark of the SKF Group. SKF Group 2014/01 www.mapro.skf.com www.skf.com/mount MP5416FR Le contenu de cette publication est la propriété intellectuelle de SKF qui en a le droit d auteur, elle ne doit pas être reproduite (même partiellement) sans la permission de ce dernier. Tout a été mis en oeuvre pour assurer l exactitude des informations contenues dans cette publication mais aucune responsabilité ne pourra être imputée à SKF en cas de perte, de dommage même direct ou indirect ou des conséquences résultant de l utilisation de ces informations.