La toucher : c est le coup de coeur assuré! Un bijou précieux qui sait gagner votre coeur
Célébrez l amour! Qu il s agisse de célébrer des fiançailles, de fêter un anniversaire ou simplement d apporter un peu de fantaisie à un jour ordinaire, la machine à coudre et à broder HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY est indispensable. Ce petit bijou permet de créer facilement des projets uniques et personnalisés pour les meilleurs moments de votre vie. Découvrez la machine à coudre DESIGNER RUBY sur le site www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com
Une caresse et tout est bouleversé Développée et conçue en Suède, la machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY offre un large éventail de fonctions qui vous permettront de réaliser tous vos désirs. Pour vous embarquer dans cette aventure, il vous suffit de regarder, toucher et personnaliser vos broderies et points sur l écran couleur interactif. Maintenant que vous avez rencontré votre moitié, il est temps de créer des vêtements, des quilts et des décorations uniques pour vous et ceux que vous aimez. Découvrez sa fonctionnalité Grâce à sa grande taille et à sa luminosité, l écran couleur tactile interactif est très facile à lire. La surface de couture est conçue pour de larges projets et offre des possibilités illimitées. La grande surface de broderie vous permet de réaliser des motifs spectaculaires avec un seul cerclage. La sélection DESIGNER vous propose des centaines de points, ainsi que des polices et des motifs exclusifs. Vous apprécierez sa facilité d utilisation La technologie unique EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM détecte l épaisseur de votre tissu pour un entraînement régulier et parfait. Les fonctions exclusives SEWING ADVISOR et EMBROIDERY ADVISOR optimisent la couture et la broderie. La coupe automatique de point sauté vous permet de gagner du temps. Ses innovations vous inspireront Personnalisez les motifs à l écran grâce aux fonctions intégrées aucun logiciel supplémentaire n est nécessaire. La fonction de positionnement de motif permet de mettre bout à bout de grandes broderies avec une précision parfaite. La clé USB vous permet de transférer facilement vos motifs de votre ordinateur à votre machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY. Maintenez votre machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY à jour en téléchargeant les dernières versions des logiciels sur notre site Internet. Rendez-vous chez votre revendeur local pour assister à une démonstration. Préparez-vous au coup de foudre! www.husqvarnaviking.com ~3~
~ F O N C T I O N N A L I T É ~ Des possibilités infinies ~4~ www.husqvarnaviking.com Félicitations pour vos fiançailles! Les instructions de réalisation du quilt de célébration DESIGNER RUBY sont disponibles sur www.husqvarnaviking.com. Placez les broderies fleuries en forme de cœur à l aide de la fantastique fonction de positionnement de motif afin d obtenir un placement parfait de chaque motif, exactement comme vous le souhaitez.
Un large espace de travail à l intérieur du bras de couture vous donne toute la place nécessaire à la réalisation de quilts et de grands projets. Grande surface de couture et de broderie - Plus d espace pour vos projets de grande envergure. La machine à coudre et à broder HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY comporte un bras libre extra long et une immense surface de broderie. Vous pouvez utiliser une taille de cercle pouvant atteindre 360 x 200 mm! Sélection DESIGNER - D infinies possibilités créatives. La sélection DESIGNER vous propose plus de 800 magnifiques points et polices, jusqu à 54,6 mm de large avec des points Omni Motion, ainsi que des centaines de motifs de broderie de haute qualité. Le cadre décoratif de l étiquette du quilt a été créé à l aide de la fonction de tapering qui réduit automatiquement la largeur du point, point par point, afin de créer des coins parfaits. Le tapering peut être réalisé en mode couture comme en mode broderie. Écran couleur tactile interactif - Un affichage vibrant avec des fonctions logicielles uniques. Le grand écran interactif DESIGNER offre une vue en 3D avec une haute résolution. En plus de sa grande taille, l écran couleur tactile est également facile à utiliser. Il vous suffit d utiliser votre stylet ou une souris USB en option pour activer d une seule pression n importe quelle fonction ou information et n importe quel point! www.husqvarnaviking.com ~5~
~ FA C I L I T É ~ Le motif en point de croix est inclus avec la machine. Le logiciel de broderie 5D en option a été utilisé pour partager et inverser le motif. Technologie EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM - S ajuste à l épaisseur de votre tissu pour un entraînement constant et parfait. Appuyez sur la pédale ou sur un bouton et la pression du pied senseur de votre machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY détecte automatiquement l épaisseur du tissu permettant d obtenir un entraînement parfaitement constant de tous les tissus et/ou molletons. Le pied senseur détecte l épaisseur du tissu et pivote instantanément. Fonctions exclusives SEWING ADVISOR et EMBROIDERY ADVISOR - Réglages automatiques et conseils d expert pour des résultats de couture et broderie optimaux. Saisissez le type de tissu, le poids et la technique de couture et la fonction exclusive SEWING ADVISOR se chargera de tous les réglages point, largeur et longueur de point, tension du fil, vitesse de couture et pression du pied-de-biche. La fonction EMBROIDERY ADVISOR vous recommande l aiguille et l entoilage appropriés lorsque vous entrez le type et le poids de votre tissu. Elle vous offre également des conseils pour la broderie avec des tissus et fils spéciaux. Des broderies rapides La fonction de coupure automatique de point sauté coupe les points sautés dans la broderie et tire les extrémités de fil. Logiciel de broderie 5D en option Le logiciel de broderie HUSQVARNA VIKING 5D apporte une toute nouvelle dimension à vos broderies personnelles! Découvrez plus d informations sur les possibilités de créer des motifs personnels sur le site www.husqvarnaviking.com! ~6~ www.husqvarnaviking.com
Des conseils et astuces pour la confection de la robe à découpes DESIGNER RUBY sont disponibles sur www.husqvarnaviking.com La chemise parfaite. La robe parfaite. Gardez de chaque instant un souvenir inoubliable. www.husqvarnaviking.com ~7~
~ I N N O VAT I O N S ~ Personnalisation interactive - Pour des résultats personnels parfaits. La fonction d édition de broderie à l écran de la machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY est impressionnante! Redimensionnez, inversez, copiez et pivotez vos motifs. Changez les couleurs des fils et combinez avec d autres motifs et des lettres personnelles. Les changements apparaissent immédiatement à l écran. Zoomez en avant et en arrière pour visualiser les détails et faciliter la personnalisation. Ce magnifique monogramme se compose et se combine sur l écran couleur tactile interactif à l aide des fonctions de personnalisation intégrées. L entraînement à mouvement latéral a été utilisé pour créer le point décoratif de 54,6 mm de large. Positionnement de motif - Faites correspondre parfaitement vos broderies à chaque fois. Grâce à la fonction de positionnement de motif, vous pouvez placer facilement vos motifs avec une précision exceptionnelle. La jonction de grandes broderies n a jamais été plus facile! Mises à jour de la machine DESIGNER RUBY - Accédez aux innovations logicielles les plus récentes. Téléchargez facilement les mises à jour de la machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY sur Internet ou chez votre revendeur HUSQVARNA VIKING. Connexion USB - Accédez à tout un univers de motifs et points. Transférez directement vos motifs de votre ordinateur à votre machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY grâce à une clé USB. Pour votre confort, la machine est compatible avec la plupart des formats de motifs. ~8~ www.husqvarnaviking.com
Des preuves d amour créatives www.husqvarnaviking.com ~9~
Un véritable conte de fées ~10~ www.husqvarnaviking.com
REJOIGNEZ LA FAMILLE HUSQVARNA VIKING! Depuis 1872, HUSQVARNA VIKING est en tête de l innovation en matière de couture. Notre objectif a toujours été de faire partager le plaisir de coudre grâce à des fonctions avancées pratiques et innovantes qui font gagner du temps et en offrant inspiration, apprentissage et service personnel. Des couturières enthousiastes dans le monde entier associent notre marque à une technique de haute qualité, une fonctionnalité exceptionnelle et un design innovant. Bienvenue dans la famille HUSQVARNA VIKING! www.husqvarnaviking.com ~11~
FONCTIONS de la machine Large écran couleur tactile 116 x 87 mm (5,7 ) à haute résolution Deux lampes Moteur séparé pour le bobinage de canette Capteur de fil de canette Enfile-aiguille intégré 12 pieds-de-biche inclus Réglage automatique électronique de la tension de fil Connexion de dispositifs USB à la machine FONCTIONS DE COUTURE Technologie EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Fonction exclusive SEWING ADVISOR Surface de couture étendue 250 mm (presque 10 ) à droite de l aiguille Fonction tapering Piqué libre avec n importe quel point, deux modes Boutonnières parfaitement équilibrées Pied senseur pour boutonnières en une étape Bouton marche/arrêt pour coudre sans pédale Contrôle électronique de la vitesse 5 vitesses Arrêt de l aiguille en haut/en bas Lignes de guidage doubles prolongées sur la plaque à aiguille 40 mm (1 5/8 ) des deux côtés de l aiguille Fonctions Fix and Stop Marche arrière momentanée et permanente Redémarrage de point Inversion d image verticale et horizontale FONCTIONS DE BRODERIE Également inclus avec votre machine DESIGNER RUBY : Cercle DESIGNER Royal 360 x 200 mm (14 ¼ x 8 ) Cercle DESIGNER Splendid Square 120 x 120 mm (4 ¾ x 4 ¾ ) Logiciel HUSQVARNA VIKING 5D ORGANIZER pour vous aider à organiser tous vos fichiers de motifs. Logiciel HUSQVARNA VIKING 5D QUICKFONT pour convertir toutes les polices True Type en polices de broderie. Et beaucoup plus! Rendez visite à votre revendeur HUSQVARNA VIKING le plus proche ou consultez www.husqvarnaviking.com pour découvrir la machine à coudre et à broder DESIGNER RUBY. www.husqvarnaviking.com Fonction exclusive EMBROIDERY ADVISOR Grande surface de broderie 360 x 200 mm 322 motifs de broderie inclus 4 polices de broderie en trois tailles différentes intégrées Personnalisation à l écran Fonction de positionnement de motif Tapering dans le cercle Support pour le pied INSPIRA découpe de tissu Bâti dans le cercle Coupe automatique de point sauté Coupe-fil sélectif Motifs multi-formats Broderies monochromes ou multicolores POINTS Largeur de point de 7 mm Mouvement latéral - pour une largeur de point jusqu à 50 mm Programmation de points, lettres et chiffres Mémoires personnelles, sauvegarde dans «Mes points», 30 mémoires Plus de 800 points, y compris : Points utilitaires 10 différents styles de boutonnières Points de quilt Points décoratifs 6 alphabets programmables Développée et conçue en Suède 105 70 80-31. www. bolt.se, Jönköping. 2010 KSIN. Tous droits réservés. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER RUBY, 5D, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR et EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM et sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA et le «H couronné» sont des marques déposées de Husqvarna AB. Toutes les marques déposées sont utilisées sous licence de VSM Group AB.