Ma maison, mon installation confort & communication
Vous construisez, vous rénovez ou vous voulez simplement profiter d un meilleur confort : ce guide vous aidera à réaliser ou à compléter votre installation électrique En passant en revue toutes les fonctions électriques et les décors offerts par les gammes d appareils Legrand, vous trouverez des idées pour améliorer votre bien-être dans la maison Grâce aux informations fournies et aux schémas de câblage clairs et complets sur www.legrand.be/montage, concrétisez vous-même vos rêves en toute sécurité. Composez votre inter sur www.legrand-celiane.be
3 Je découvre les fonctions et les finitions Céliane 1 19 23 29 33 42 62 Je remplace mes interrupteurs pour plus de confort J'ajoute de la domotique : commandes de scénarios, de volets roulants et la commande de scénarios générale Je complète mon installation : thermostats, distribution sonore et portiers J'installe un réseau multimédia Je réalise ou je rénove mon installation électrique Je compose moi-même mon Céliane
2
Neutres des nuances universelles La famille des Neutres déclinée en plastique brillant Blanc et satiné Sable, Taupe, Ciment et Kaki. C est une collection conçue pour passer en toute harmonie partout dans la maison 3 Interrupteur silencieux Blanc Prise de courant Kaki Poussoir à voyant Taupe Prise multimédia Ciment Interrupteur Sable composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
4
Glacés l éclat flashy Lisses, brillants et acidulés comme des bonbons, les Glacés jettent sur vos murs l éclat joyeux de leurs couleurs : Cyan, Magenta, Bambou, Mandarine et Banquise. Ils entrent tout naturellement dans l univers de la chambre d enfant, mais aussi partout où vous voulez égayer vos décors 5 Interrupteur à levier Banquise Inter à commande tactile Magenta 2 prises de courant Cyan Prise multimédia + prise de courant Bambou Interrupteur variateur à LEDs et inter de volets roulants Mandarine composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
6
Givrés la sensualité du satiné Une collection de pastels toute en douceur : Anis, Mirabelle, Lavande, Pamplemousse et Coco pour autant de petites touches d émotion. Avec une surface dépolie, douce au doigt et à l œil, très tendance dans la salle de bains et même, pourquoi pas, dans la chambre 7 Interrupteur automatique Lavande Interrupteur à commande tactile Mirabelle Interrupteur Coco Prise TV + prise de courant Pamplemousse 5 cm maxi Des sensations sans contact Interrupteur à effleurement Anis composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
8
Les Anodisés l évidence d une valeur sûre Les Anodisés, c est plus que le high-tech soft. Comme pour toutes les finitions Céliane, ce sont aussi des fonctions dont nous avons totalement repensé le mode d utilisation. Elles sont bien intégrées, très intuitives et évidentes avec la visualisation de l état des lumières, du chauffage 9 Commande de scénario Aluminium Interrupteur variateur à LEDs Cuivre Portier audio Mica Double interrupteur à voyant Titane Thermostat Graphite Interrupteur à couronne lumineuse Cobalt composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
10 Laat uw muren herleven met toetsen van natuurlijke materialen
Le cuir et le bois aussi sur vos murs Cuir de votre canapé et de vos fauteuils, bois de vos meubles, les matières traditionnelles de votre mobilier s invitent aujourd hui sur vos murs avec Céliane. Créez des accords nouveaux : mettez en scène ses trois teintes de cuir, Camel, Brun texturé et Lie de Vin et ses cinq finitions bois, Érable, Acajou, Wengué*, Chêne et Cèdre Commande de volets roulants centralisée Cuir Camel Inter Cuir Brun Texturé Variateur à commande tactile Chène 11 Interrupteur automatique de balisage Teinté Wengué* Commande de scénario Cuir Lie de Vin Interrupteur variateur à LEDs Cèdre 2 Prises de courant + Double prise multimédia Érable Interrupteur à levier Acajou composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be *Frêne teinté Wengué
12
La porcelaine et le verre le retour aux sources Matières vraies, minérales, qui se souvient qu elles habillèrent interrupteurs et prises aux débuts de l électricité? Intemporelles, elles sont aujourd hui la modernité par excellence et Céliane se les approprie tout naturellement en quatre finitions, Verre Kaolin, Verre Graphite, Verre Titane et Porcelaine. C est dailleurs à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau 13 Interrupteur à levier Verre Graphite Portier vidéo Verre Kaolin Interrupteur à commande tactile Porcelaine Interrupteur variateur à commande tactile Verre Titane composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
14
Corian * Une éternité de plaisir Les décorateurs ont découvert cette matière de synthèse créée par DuPont de Nemours et de beauté inaltérable. Aujourd hui, avec Céliane, elle se pose aussi tout naturellement sur vos murs En Antarctica, Nocturne, Pompeii Red et pour longtemps 15 Thermostat programmable Antarctica Commande de volets roulants + 2 interrupteurs à levier Pompeii Red 3 prises de courant Nocturne *Corian est une marque déposée DuPont de Nemours composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
16
Le métal comme une sculpture Prenez un appareil en main et sentez le poids, la densité de sa matière : c est du métal moulé, massif comme un objet sculpté. C est Céliane Métal. Beau et sensuel en Inox Brossé nature ou en Nickel Velours. Superbe et étonnamment décoratif en finitions Fer Oxydé et Cuivre Oxydé 17 Gestionnaire de scénario d éclairage Inox Brossé Variateur 1000 W Cuivre Oxydé Prise haut-parleur + Prise de courant Fer Oxydé Interrupteur type 'push' Nickel Velours composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
18
Je change mes interrupteurs pour plus de confort Remplacez vos interrupteurs classiques par des interrupteurs évolués, plus confortables : intervariateurs, interrupteurs automatiques, interrupteurs à voyant. Vous avez juste à démonter l ancien appareil et à raccorder le nouveau à la place 19 n changer pour des interrupteurs de confort Céliane L élégance de la tradition Interrupteur Le plaisir retrouvé Interrupteur à levier La précision du geste Interrupteur type 'push' 5 cm maxi Le plaisir à fleur de peau Interrupteur à commande tactile Des sensations sans contact Interrupteur à effleurement La lumière au bon moment Interrupteur automatique Se laisser guider Double interrupteur à voyant (lumineux ou témoin) À chaque moment son ambiance Interrupteur variateur Le plaisir du silence Interrupteur silencieux Interrupteur silencieux Métal Nickel Velours composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
20 J ajoute du bien-être dans ma maison
n changer pour des interrupteurs témoin ou lumineux être informé avec Se laisser guider l interrupteur témoin, je avec l interrupteur connais l état de mon lumineux, je repère éclairage, allumé ou éteint mon interrupteur dans (ex. : à partir du hall voir que l obscurité Interrupteur témoin Taupe l'éclairage dans le grenier est allumé) Interrupteur lumineux Titane n changer pour des fonctions d eclairage automatique Interrupteur automatique Fer Oxydé Il allume tout seul la lumière quand vous passez et il l éteint après, dans le délai que vous avez programmé. Fini les lampes qui restent allumées pour rien dans le couloir. Et il se pose très simplement, comme un interrupteur classique. Sa distance de détection est réglable et il est muni de touches ON et OFF pour une utilisation manuelle (quand la lumière doît être allumée ou éteinte pendant un certain temps) 21 Pratique, il permet de se repérer et de se déplacer dans l obscurité 4 LEDs s'allument automatiquement lors d'un passage d'une personne. Il est donc pas nécessaire Interrupteur automatique de balisage Mandarine d'allumer la lumière n types d'interrupteurs OU Télérupteur 1. L interrupteur deux directions On utilise un interrupteur deuc directions pour allumer ou éteindre un éclairage à partir de 1 ou 2 endroit(s). (ex. On peut allumer la lampe de l escalier depuis le bas ou le haut de celui-ci.) Il existe différents modèles d'interrupteurs deux directions : l interrupteur double deux directions, l interrupteur deux directions lumineux (voir ci-dessus) et l interrupteur deux directions témoin (voir ci-dessus) 2. L'inverseur S il faut pouvoir allumer et éteindre un éclairage à partir de plus de 2 endroits, on utilise un inverseur. On conserve 2 interrupteurs deux directions et on ajoute un inverseur pour chaque autre endroit 3. L interrupteur bipolaire L interrupteur bipolaire s emploie surtout pour allumer ou éteindre un éclairage dans les espaces humides (par exemple la cave, le garage ou la salle de bains). Quand on éteint, la phase et le neutre sont interrompus 4. Bouton-poussoir Le bouton-poussoir permet d allumer et d éteindre un seul et même éclairage à partir de plusieurs endroits. Ce système nécessite un câblage différent de celui des interrupteurs traditionnels. Il faut installer un télérupteur dans le coffret Vous trouverez les schémas de câblage de ces fonctions sur le site Web de Legrand à la page www.legrand.be/montage composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
22 C o m m a n d e d e s c é n a r i o C é l i a n e, Anodisé Cuivre. P i l o t e z d u n g e s t e t o u t e s v o s ambiances
Scénariser l éclairage : la solution Interactive Avec la solution Interactive, votre installation devient, en plus, intelligente et communicante Vous pilotez d un geste, même à distance, tous vos éclairages. Vos appareils dialoguent entre eux et du même geste, vous pouvez régler vos ambiances sur plusieurs points lumineux en fonction de vos activités et commander l ensemble des éclairages dans la maison et le jardin. Vous pouvez même contrôler l état de chaque fonction grâce aux icônes et aux leds qui équipent les appareillages Céliane : interscénarios, gestionnaires d éclairage, ou interrupteurs variateurs... L installation Interactive : vous n auriez jamais imaginé pouvoir profiter de tant de confort et de simplicité de vie 23 Commande de scénario mobile In One by Legrand Appuyez sur les touches pour lancer jusqu à 6 scénarios de commande d éclairage composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
24
Centraliser la commande des volets et des stores : la solution Confort Commander la marche de ses volets roulants avec une commande électrique individuelle, c est bien. Centraliser cette commande, c est beaucoup mieux Vous souhaitez que les volets roulants remontent ou descendent automatiquement tous ensemble. Choisissez d installer des commandes individuelles In One by Legrand et ajoutez une ou plusieurs commandes centralisées. D un seul geste, tous vos volets vous obéiront au doigt et à l œil : ils laisseront entrer la lumière ou occulteront la nuit. Autre avantage des commandes In One by Legrand : vous pouvez piloter grâce à la télécommande infrarouge depuis votre canapé la montée ou la descente d un volet sans vous déplacer 25 Commande centralisée de volets Céliane, Corian Pompeii Red Télécommande scénario, pilotez vos volets sans vous déplacer Commande de volet Lavande composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
26 Commande de scénario, 4 scénarios Céliane. Métal Inox brossé. Scénario pour le soir : la lumière s allume en même temps que les volets se baissent Commande de scénario, 4 scénarios Céliane. Métal Inox brossé. Scénario pour le matin : la lumière s éteint en même temps que les volets remontent
Créer des scénarios de commande : la solution Interactive Avec les différentes commandes de scénarios, accédez au confort maximum en commandant du même point plusieurs applications et en créant plusieurs scénarios de commande 27 La commande de scénario, c est une véritable baguette magique qui vous permet, du même point de commande, sans vous déplacer, de déclencher la marche de vos volets roulants, du chauffage et de vos éclairages. Vous pouvez ainsi, imaginer, créer et programmer jusqu à quatre scénarios Par exemple, l allumage de lumières lors de la descente des volets et leur extinction quand ils remontent. Ou encore, quand vous quittez la maison quelques jours, la descente de tous les volets, l extinction de toutes les lumières, la mise en veille du chauffage, le tout d un seul geste Le gestionnaire de scénario permet en plus de visualiser sur son écran tactile les scénarios programmés. Vous avez la possibilité de réaliser jusqu à 32 scénarios C est selon vos envies... Gestionnaire de scénario courant porteur Céliane, Verre Kaolin Avec écran tactile. Peut gérer jusqu à 32 scénarios et 80 commandes composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
28
J installe un thermostat standard ou programmable n thermostat standard Il permet de sélectionner et de régler manuellement la température de votre maison au degré près. Vous pouvez d un geste régler le plancher chauffant, le plafond rayonnant ou la chaudière 29 Thermostat d ambiance Cuir Camel n thermostat programmable Plus rien à régler, c est programmé Thermostat programmable Titane Plus rien à régler c est programmé: réglez seulement la température. Programmez votre chaleur au degré près, heure par heure, au jour ou à la semaine. Gagnez en confort et en économies d énergie avec des systèmes de gestion efficaces et novateurs, bien intégrés au design de Céliane. En neuf et même en rénovation, pour le chauffage gaz, fuel et électrique (plancher chauffant/plafond rayonnant) composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
J ajoute du bien-être dans ma maison 30 C a r i l l o n C é l i a n e, M é t a l N i cke l Ve l o u r s.
Distribution sonore, parlophone ou vidéophone même design que vos interrupteurs n distribution sonore pour 1 zone Pour écouter la radio dans la chambre ou la salle de bains. Cette radio encastrée a le même design que vos interrupteurs et forme donc un ensemble harmonieux avec tous ceux-ci. 10 chaînes programmables, recherche manuelle ou automatique des chaînes, réglage du volume, Une radio avec le design de vos interrupteurs Tuner radio Titane 31 n distribution sonore pour plusieurs zones Branchez votre chaîne hi-fi sur le système, et diffusez la musique dans toutes les pièces. Le système permet de communiquer entre les différentes pièces. On peut éventuellement ajouter une fonction 'écoute bébé' et ceci avec le même design que vos interrupteurs n vidéophone et parlophone Réglage individuel de la musique dans chaque pièce. Commande locale I Mirabelle Ecouter dans chaque pièce Haut-parleur érable Je vois le visiteur à l écran et je peux lui parler avant de le laisser entrer. Il suffit d appuyer sur un bouton pour lancer un scénario (par exemple ouvrir la porte et allumer en même temps l éclairage extérieur et la lampe du couloir) 1. Vidéophone supplémentaire : pour voir le visiteur à partir d une autre pièce (par exemple la cuisine) et ouvrir la porte 2. Parlophone supplémentaire : pour parler au visiteur et le faire entrer (par exemple, un parlophone placé au 1er étage) Vidéophone Verre Kaolin composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
32
Pourquoi un réseau multimédia? Les équipements multimédia se multiplient pour le particulier et pour en profiter pleinement et librement, il suffit de s équiper d un réseau multimédia chez soi Quels sont aujourd hui les besoins multimédia d une famille dans sa maison? Accéder de partout au haut débit pour recevoir Internet, le téléphone et la télévision, pouvoir changer facilement la télévision et les ordinateurs de place en fonction de ses envies, pouvoir se créer un réseau pour relier plusieurs ordinateurs entre eux, connecter une seule imprimante ou un scanner à chacun d eux, jouer aux jeux vidéo. Miser sur l avenir L évolution des technologies est permanente et les besoins de la famille en multimédia se multiplient. C est pourquoi Legrand propose plusieurs solutions de réseaux qui vous permettent toutes les configurations souhaitées. Prise RJ 45 Céliane, Glacé Bambou Associée à une prise de courant pour branchement de l informatique ou du téléphone 33 Point d accès Wi-Fi Céliane, Anodisé Titane. Pour connecter sans fil au réseau un ordinateur équipé d une carte Wi-Fi composez votre interrupteur: www.legrand-celiane.be
34
Cordon RJ 45/IEC A chaque média son cordon 2 solutions Cordon RJ 45/RJ11 Cordon RJ 45/RJ 45 n Réseau multimédia tout RJ 45 Je veux pouvoir brancher n importe quelle application (TV, ordinateur et téléphone) sur le même type de prise et distribuer les médias dans chaque pièce de la maison : 35 Je choisis un réseau tout RJ 45 et je bénéficie d une flexibilité totale Voir page 36-39 n Réseau multimédia mixte Je veux distribuer dans chaque pièce de la maison la télévision, internet et le téléphone : Je choisis un réseau mixte (TV avec prises coaxiales et téléphone, internet avec RJ 45) Voir page 40-41
communication Réseau multimédia tout RJ 45... Internet, téléphone et télévison sur câble paires torsadées 36 Installez des prises multifonctionnelles (RJ 45) dans toute la maison, raccordez-les à un coffret multimédia qui centralise la répartition des différents média (téléphone, internet et télévision) et vous pourrez changer la fonction de chaque prise à tout moment Vous souhaitez déménager votre salon et changer la télévision de place : grâce aux prises multifonctionnelles qui se trouvent dans chaque pièce, vous branchez votre télévision sans tirer de câble supplémentaire Prises multifonctionnelles RJ 45 Prévoir des prises RJ 45 cat 6 STP partout dans la maison. Cette prise permettra le branchement du téléphone, d un ordinateur ou d un téléviseur Câble multimédia Cat. 7 Chaque prise RJ 45 est reliée au coffret avec un câble multimédia Cat. 7 + + Coffret multimédia Il centralise les différentes arrivées. Vous avez le choix entre 2 systèmes : système multimédia à affectation manuelle et système à affectation automatique (voir cicontre)
2 solutions n Affection automatique du média Le système multimédia à 37 affectation automatique du média permet de changer la Longueur maximale 50 mètres Prise simple fonction de chaque prise sans intervention dans le coffret Par ex. vous déplacez la OU OU télévision et la prise téléphone devient la prise TV Prise triple Vous branchez simplement la télévision et le signal est directement disponible TV TEL LAN TV TEL LAN ET ET t. 6 un réseau n Affection manuelle du média de retour léphones Le système multimédia à affectation manuelle du média permet de changer la fonction Longueur maximale 28 mètres uteur de chaque prise à tout moment Il suffit d affecter dans le ibuteur coffret le média souhaité à phone tributeur la prise correspondante Par ex. ma prise internet devient une prise TV. Branchez la télévision sur la prise et déplacez le cordon dans le coffret du switch internet vers le bloc TV directement disponible LAN TV TEL OU OU LAN TV TEL
communication Réseau multimédia avec Belgacom TV * 38 Les systèmes multimédia sont compatibles avec la télévision numérique sur ADSL (Belgacom TV). Vous trouverez ci-après un schéma de principe avec Belgacom TV 8 7 1 3 9 2 1 Départ vers les prises RJ 45 cat. 6 STP T V L A N 4 6 2 Bloc switch/routeur pour créer un réseau informatique 3 Bloc répartiteur téléphone (8 téléphones ou 4 téléphones et 4 faxs) 4 Modem multiservice Belgacom pour internet et TV ADSL 5 Bloc d alimentation 230 V 5 230V ADSL 6 Filtre ADSL 7 Prises RJ 45 cat. 6 STP pour TV, téléphone ou internet 8 Décodeur numérique Belgacom 9 Point d accès WiFi * Pour Belgacom TV nous vous conseillons de choisir le système à affectation manuelle
Réseau multimédia avec télédistributeur Les systèmes multimédia sont compatibles avec la télévision numérique via un télédistributeur câble (Telenet, Voo,...). Vous trouverez ci-après un schéma de principe avec une arrivée télédistributeur câble (coax) 39 TV LAN 9 8 1 3 4 10 2 1 Départ vers les prises RJ 45 cat. 6 STP 2 Bloc switch/routeur pour créer un réseau informatique L A N 5 3 Bloc convertisseur TV avec voie de retour (TV numérique) 7 4 Bloc répartiteur téléphone (8 téléphones ou 4 téléphones et 4 fax) 5 Modem internet 6 6 Bloc d alimentation 230 V 7 Filtre ADSL 230V TV coax ADSL 8 Prises RJ 45 cat. 6 STP pour TV, téléphone ou internet 9 Décodeur numérique télédistributeur 10 Point d accès WiFi
communication Réseau multimédia mixte... Internet/téléphone sur câble paires torsadées et télévison sur câble coaxial 40 Le réseau multimédia mixte est une installation réalisée en 2 types de câblage différents. Le câble coaxial dédié à la TV sera connecté sur une prise TV/FM coax, le câble à paires torsadées UTP dédié téléphone ou internet sera câblé sur une prise RJ 45. Les câbles des différents circuits arrivent dans un coffret central. Il est fortement conseillé de prévoir à côté de chaque prise TV/FM une prise RJ 45 pour l interactivité éventuelle de la télévision numérique Des prises télévision TV/FM Les prises TV/FM installées dans les pièces permettent de brancher une télévision et une chaîne hi-fi pour la réception FM. Elles se câblent avec du câble coaxial Des prises RJ 45 informatiques téléphone Les prises RJ 45 permettent de brancher un ordinateur, une imprimante réseau, un téléphone, un fax Elles se câblent avec du câble à 4 paires torsadées UTP cat. 6 Coffret multimédia Il centralise à la fois les connexions : TV (câble coaxial) et internet/téléphone (câble à paires torsadées cat. 6 UTP) + +
41 8 9 1 4 10 L A N 2 5 TV TV TV TV TV out in 3 7 1 Départ vers les prises RJ 45 cat. 6 UTP 2 Bloc switch/routeur pour créer un réseau informatique 3 Répartiteur TV coax du télédistributeur 4 Bloc répartiteur téléphone (8 téléphones ou 4 téléphones et 4 fax) 5 Modem internet 6 Bloc d alimentation 230 V 6 7 Filtre ADSL 8 Prises TV/FM 230V TV coax ADSL 9 Prises RJ 45 cat. 6 UTP pour téléphone ou internet 10 Point d accès WiFi
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans ma cuisine 42 Devenue aujourd hui une vraie pièce à vivre, la cuisine réclame un équipement électrique qui prend en compte tous les besoins de confort et de sécurité de la famille : - Prises et éclairage au-dessus du plan de travail - Prises spécifiques pour les gros appareils électroménagers comme la cuisinière ou la plaque de cuisson, le lave-vaisselle, etc - Commande de volets roulants électriques - Prises de communication : télévision, téléphone et internet n double prise de courant précâblée Prévoyez 6 prises dans la cuisine, dont 4 sur le plan de travail. Avec les prises doubles, triples ou quadruples précâblées vous gagnez du temps et de la simplicité de câblage (un seul raccordement, pas de pontage entre les prises) Double prise de courant précâblée Aluminium
n l équipement idéal de la cuisine Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 43 Double prise de courant pour le réfrigérateur, l aspirateur... Prise ou sortie de câble pour l appareil de cuisson Prise de courant + prise informatique et téléphone Prise de courant pour lave-vaiselle Inter individuel de volets roulants Interrupteur pour l éclairage du plan de travail Double prises de courant au-dessus du plan de travail pour tous les robots ménagers Prises de courant et prise TV-FM Interrupteur double pour l éclairage central et en applique sur plan de travail Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant (8 à 12) pour les appareils fixes : cuisinière, four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, grille-pain, cafetière, télévision, etc. Mais pensez aussi aux appareils comme: friteuse, robot ménager, mixer, bouilloire, presse-fruits, aspirateur, téléphone portable (chargeur)
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans mon séjour 44 Centre de la vie familiale, le séjour mérite une attention particulière pour son équipement électrique. D abord l éclairage : - utilitaire (point de centre et appliques) - ambiance (lampes et lampadaires sur prises commandées) - décoratif Ensuite, ses nombreux équipements multimédias informatique nécessitant des prises de communication : télévision, magnétoscope, lecteur DVD, chaîne hi-fi n l interrupteur variateur de lumière Il permet de créer des ambiances lumineuses en fonction du moment: lumière d ambiance, détente et lecture, accueil des visiteurs... Il est très pratique avec une touche pour allumer ou éteindre et une touche pour faire varier l intensité. Il peut être associé à de simples poussoirs pour allumer et faire varier la lumière depuis plusieurs endroits Interrupteur variateur Acajou
n l équipement idéal du séjour Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 45 Interrupteur pour les lampes d ambiance branchées sur prises commandées Interrupteur variateur de lumière pour l éclairage central ou en applique Prise commandée pour une lampe Prise de courant pour aspirateur Prise de courant associée à une prise TV-FM Prise de courant et prise haut-parleur pour chaîne hi-fi Prise informatique - téléphone associée à une prise de courant Inter individuel de volets roulants (seul ou avec centralisation par radio, voir page 25) Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant pour les appareils fixes : télévision, DVD, digibox, vidéo, home cinema, lampe, ordinateur, console de jeux... mais n oubliez pas les autres fonctions de confort : commande de scénario, commande des volets, point WiFi, vidéophone ou parlophone,
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans ma chambre 46 Soirée télé couette, nuits de rêve, grasses matinées la chambre est la pièce du cocooning par excellence. Son installation électrique doit donc participer à son confort. Des prises RJ 45 pour Internet, le téléphone Des prises de courant pour ces appareils et pour les lampes de chevet, sans oublier l aspirateur pour éviter d avoir à débrancher quelque chose à chaque fois que vous faites le ménage. Une commande pour les volets roulants et surtout plusieurs poussoirs reliés à un télérupteur pour allumer et éteindre la lumière sans quitter son lit n les poussoirs Reliés à un télérupteur installé au tableau électrique, ils permettent de commander un même point lumineux depuis plusieurs endroits. Ainsi, dans une chambre, trois poussoirs permettent d allumer et d éteindre la lumière depuis la porte et depuis chaque côté du lit. Mieux encore : les poussoirs peuvent commander un interrupteur variateur et vous permettront ainsi, depuis votre lit, de modifier l ambiance lumineuse, pour regarder la télévision par exemple Poussoir Cuivre
n l équipement idéal de la chambre Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 47 Inter individuel de volets roulants Poussoirs de chaque côtés du lit pour l éclairage principal Prise informatique - téléphone associée à une prise de courant Prises de courant pour les lampes de chevet, l aspirateur Poussoir ou interrupteur variateur pour l éclairage principal et prise de courant Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant pour les appareils fixes : lampe de chevet, réveil, radio, télévision, ordinateur, Pensez à équiper la chambre d enfant : raccordement TV, raccordement pour ordinateur
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans mon bureau 48 Le bureau, c est avant tout l ordinateur et tous ses périphériques : imprimante, scanner... C est aussi le téléphone, le fax, le photocopieur, voire la télévision. Et pour y travailler sans fatigue visuelle, c est aussi le confort d un éclairage bien réparti et bien dosé. Vous devez donc prévoir un bon équipement en prises de courant et en prises de communication n La prise de communication RJ 45, informatique, téléphone C est véritablement la prise de communication universelle. Vous pouvez brancher votre téléphone, votre ordinateur pour recevoir Internet et communiquer en réseau avec les autres ordinateurs et périphériques (imprimante...) (voir p. 33-41) N oubliez pas de l associer à une prise de courant pour brancher l appareil qui y sera connecté Prise multimédia Sable Prise multimédia avec repérage (TV/Tél/internet) Sable Double prise multimédia Sable
n l équipement idéal du bureau Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 49 Prises de courant, pour tout brancher : fax, imprimante, scanner, lampe de bureau, et l aspirateur sans rien avoir à débrancher Haut-parleur Inter individuel de volets roulants Prise informatiquetéléphone associée à une prise de courant Interrupteur pour l éclairage principal et prise de courant Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant pour les appareils fixes : ordinateur et écran, imprimante, fax, répondeur, lampe de bureau, chaîne stéréo, routeur. Pensez aussi à votre confort sur le lieu de travail : commande des volets, variateur d éclairage, vidéophone ou parlophone
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans mon entrée et mon couloir 50 Va-et-vient permanent de toute la famille... Identification et accueil des visiteurs... Contrôle visuel de l état d allumage des éclairages extérieurs ou intérieurs (cave, garage, buanderie)... Il se passe beaucoup de choses dans une entrée et un couloir D où l utilité d une installation électrique bien pensée : - Un télérupteur avec un poussoir à voyant lumineux près de chaque porte ou bien un interrupteur automatique pour encore plus de confort - Un carillon pour accueillir les visiteurs n carillon Le plaisir d accueillir vos visiteurs grâce à un carillon en parfaite harmonie avec vos interrupteurs. Vous pouvez choisir parmi 13 mélodies ou opter pour le mode silence avec signal lumineux pendant la sieste de bébé par exemple. Vous pouvez également distinguer vos 2 entrées grâce à des mélodies différentes Carillon Corian* Nocturne n Interrupteur automatique Souvent, on a les mains chargées quand on rentre chez soi. L interrupteur automatique permet d allumer automatiquement l éclairage dans le couloir, dès que vous entrez dans le champ de détection de l interrupteur. L éclairage s éteint après un certain laps de temps, que vous pouvez programmer Interrupteur automatique Corian* Nocturne * Corian est une marque déposée DuPont de Nemours
n l'équipement de l'entrée Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 51 Prises de courant pour chaque lampe, plus 1 pour l aspirateur w CAVE w Interrupteur automatique pour l éclairage principal ou poussoirs avec télérupteur Interrupteur voyant témoin pour l éclairage de la cave, de l extérieur... Carillon Conseil Legrand Pensez à votre confort, prévoyez un interrupteur automatique dans le hall d entrée, un éclairage d orientation dans le hall de nuit
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique dans ma salle de bain 52 Faire sa toilette dans une salle de bains confortable est le premier plaisir de la journée Cela passe notamment par un bon éclairage, des essuies bien chauds grâce au sèche-essuies et une ambiance musicale sélectionnée grâce à une radio avec haut-parleur Céliane n R a dio avec h au t-pa rleur Choix entre une radio FM avec 10 chaînes préprogrammées ou la possibilité de raccorder une source externe, par exemple un lecteur MP3 Radio avec haut-parleur Titane
n l équipement idéal de la salle de bain Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez toutes les finitions à la page 60-61 et les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 53 Double interrupteur à l entrée pour l éclairage général et l'éclairage au-dessus des lavabos Prise de courant pour le sèche-cheveux et autres appareils électriques Radio et haut-parleur Prise de courant, pour l aspirateur Conseil Legrand Pensez à votre confort, prévoyez un interrupteur de balisage automatique dans la salle de bains. Ainsi, la nuit, vous ne devrez pas allumer l éclairage principal pour aller aux toilettes
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique de mon garage et de ma buanderie 54 Le garage et la buanderie ont besoin de beaucoup de prises étanches Beaucoup de prises pour brancher le lave-linge, le sèche-linge, le nettoyeur, l outillage électrique du jardin, l aspirateur et tous les outils de l établi de bricolage. Beaucoup d étanchéité parce que la buanderie, mais aussi le garage, sont des pièces humides et à risques d éclaboussures d eau n double poste plexo étanche. interrupteur + prise de courant Un interrupteur plus une prise de courant, ou 2 prises de courant, avec un volet de protection et une étanchéité assurée contre les projections d eau ou la pluie : le boîtier Plexo étanche double poste est la solution pratique et sûre pour la buanderie et le garage. Il existe en horizontal ou vertical pour s adapter à tous les emplacements Double poste Plexo étanche interrupteur + prise de courant
n l équipement idéal du garage et de la banderie Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 55 Interrupteur automatique pour le plafonnier de la buanderie : pour entrer les bras chargés Prise de courant dans la buanderie pour le lave-linge et le sèche-linge Interrupteur temporisé pour l éclairage du plafonnier dans le garage Prises de courant dans le coin atelier pour votre outillage électrique Près de la porte du garage, Interrupteur et prises de courant pour l outillage de jardin : taillehaie, nettoyeur, tondeuse... Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant pour les appareils fixes : congélateur, machine à laver, séchoir, frigo, fer à repasser, nettoyeur haute pression Pensez aussi à installer suffisamment de prises électriques sur le lieu de travail, par exemple pour : un chargeur, une perceuse, une scie, un aspirateur,
je fais ou je refais mon électricité L installation électrique de ma terrasse 56 Chaises longues sous un parasol, barbecues des chaudes soirées d été... la terrasse, prolongée ou non d un jardin, est la pièce à vivre des beaux jours. Il faut donc aussi penser à son équipement électrique : éclairage et ses commandes, prises de courant étanches pour le barbecue ou d autres appareils électriques n l interrupteur témoin ou lumineux plexo Témoin : permet de vous signaler si votre éclairage fonctionne dans votre garage ou votre cave par exemple Lumineux : pour repérer votre interrupteur dans l obscurité et allumer votre éclairage extérieur par exemple Interrupteur lumineux ou témoin Blanc n des interrupteurs et prises de courant : en saillie ou encastré En fonction des possibilités d installation, vous pouvez opter pour un montage classique en saillie, ou pour une solution plus esthétique : l encastrement. Ces deux solutions existent en blanc et en gris. Plexo saillie gris Plexo encastré gris Plexo saillie blanc Plexo encastré blanc
n l équipement de la terrasse Choisissez dans ces équipements, ceux qui correspondent à votre mode de vie. Vous trouverez les schémas de câblage sur www.legrand.be/montage 57 Interrupteur lumineux pour l éclairage de la terrasse Prises de courant pour le barbecue électrique et le branchement d un éclairage d appoint Interrupteur témoin Conseil Legrand Prévoyez suffisamment de prises de courant dans le jardin ou sur la terrasse : tondeuse à gazon, sécateur à haie, séchoir à main, spot, nettoyeur haute pression, éclairage de Noël, aspirateur, mais pensez aussi à la commande automatique de l éclairage du jardin en fonction du lever et du coucher du soleil
je change ou je complète mon installation électrique Je rajoute une prise télévision dans mon salon 58 Le multimédia gagne le salon : home cinéma, lecteur DVD, télévision, jeux vidéo... à chacun sa prise Pour éviter les écheveaux de fils, les multiprises, il est recommandé d'installer une moulure avec le nombre de prises de courant souhaité n les produits dont vous avez besoin Moulure 40 x 16 mm Raccord d angle Cadre 2 postes équipé - prise de courant - prise télévision n comment réaliser cette installation Avant toute intervention, coupez le courant Cadre 2 postes Oteo Cadre 1 poste Oteo 1 - Coupez et vissez votre moulure au dessus des plinthes 2 - Clipsez la prise TV et la prise de courant puis vissez au mur les cadres équipés des prises 3 - Passez vos fils courant fort dans un conduit de la moulure et votre câble TV dans l autre HORS TENSION HORS TENSION 4 - Coupez et clipsez les couvercles sur la moulure 5 - Clipsez le cadre et les enjoliveurs des prises 6 - Terminez par les raccords d angles et les embouts
J'équipe mon coin atelier dans le garage Grâce aux goulottes Legrand, équipez facilement et en toute sécurité votre coin atelier d un bandeau de prises 59 n les produits dont vous avez besoin Goulotte 35 x 80 mm Raccord d angle Raccord en L Plaque 2 postes Mosaic Embout Prises de courant Mosaic n comment réaliser cette installation Avant toute intervention, coupez le courant HORS TENSION HORS TENSION 1 - Coupez et vissez la goulotte au mur puis passez vos fils 2 - Equipez les cadres avec les prises Mosaic 3 - Raccordez les prises 4 - Installez les raccords d angle 5 - Coupez et clipsez les couvercles souples 6 - Terminez par les embouts et les habillages des prises
Plaisir du choix Les Neutres Des nuances universelles Les Glacés L éclat joyeux des couleurs pour éveiller vos décors Les Givrés Sensualité du satiné collection de pastels tout en douceur Les Anodisés La valeur sûre pour une intégration parfaite Blanc Banquise Coco Titane Kaki Magenta Anis Aluminium Taupe Bambou Pamplemousse Graphite Ciment Cyan Mirabelle Cobalt Sable Mandarine Lavande Cuivre Mica
Le Cuir Matières traditionnelles pour habiller vos interrupteurs Le Bois Matières naturelles pour meubler vos intérieurs Le Verre et la Porcelaine Matières minérales et intemporelles Le Corian 1 Une éternité de plaisir avec cette matière inaltérable Le Métal Pour un intérieur beau et sensuel, étonnement décoratif 61 Cuir Camel Érable Verre Kaolin Nocturne Inox Brossé Cuir Lie de vin Acajou Verre Titane Antarctica Nickel Velours Cuir brun texturé Teinté Wengué 2 Verre Graphite Pompeii Red Fer Oxydé Chêne Porcelaine Cuivre Oxydé Cèdre 1 Corian est une marque déposée DuPont de Nemours 2 Frêne teinté Wengué
Je prépare ma liste d achats Je compose moi-même mon Céliane 62 n Plaisir de découvrir les fonctions et les finitions (www.legrand-celiane.be) J édite ma liste d achats avec les références D un simple clic, je choisis ma fonction et associe ma finition n découvrez les schémas de câblage pour une installation correcte www.legrand.be/montage
NOTES 63
64 NOTES
E.R. : M. Vernaillen - Kouterveldstraat 9-1831 Diegem - P0902BatibFR