Collection Haute-Marne Bien-être, santé, loisirs Bourbonne-les-Bains en Haute-Marne Thermalisme et remise en forme www.tourisme-hautemarne.com www.tourisme-bourbonne.com
B O U R B O N N E - L E S -BA I N S A U X P E T I T S S O I N S SOU R C E D E «BI E N-ÊT R E»... D E P U I S P R È S D E 2000 A N S Au cœur d une nature riche et préservée, retrouvez Forme et Bien-Être grâce aux bienfaits de l eau thermale Bourbonne-les-Bains, unique station thermale de la Champagne, se situe en Haute-Marne, aux confins de trois régions : la Lorraine, la Franche-Comté et la Bourgogne
ENV I E DE V O U S RE S S O U R C E R, D E PR O F I T E R DE QU E L Q U E S JO U R S P O U R NE PE N S E R QU À V O U S PLO N G E Z! L E A U V O U S VE U T DU BI E N. REL A X A N T E, T O N I F I A N T E, N O U R R I S S A N T E L E A U DE BO U R B O N N E -LE S-BA I N S A TO U S LE S T A L E N T S! Le centre thermal, une invitation au Bien-Être avec de nouvelles escales à découvrir : Bien-Être du Dos Relaxante Anti-Stress Journée pour Soi Silhouette et Minceur Détente Valvital Bienfaisante Bourbonnaise PRÉ S E R V E Z VO T R E CA P I T A L SA N T É A V E C L A C U R E T H E R M A L E T R A D I T I O N N E L L E 18 JOURS
IDÉ E S SÉ J O U R S SOI N S D U C O R P S E T D E L ES P R I T Selon vos envies, votre disponibilité, votre budget, l Office de Tourisme vous invite à profiter des Séjours Forme et Santé alliant Bien-être, détente, loisirs et découverte. Dans une ambiance conviviale, chaleureuse, un hébergement de qualité, réservez votre séjour le temps d un week-end, d une semaine ou à la carte... En matinée, profitez de la richesse naturelle des eaux thermales grâce à des soins toniques et relaxants : bains hydromassages, applications d argile, hammam... complétés par un soin Découverte en institut de beauté. R H U M A T I S M E S D É C A L C I F I C A T I O N O S T É O P O R O S E A R T H R O S E V O I E S R E S P I R A T O I R E S Avec le Pass-Animations-Loisirs, une palette d activités sportives, ludiques et culturelles vous sont offertes. Passionné d histoire, de patrimoine, visitez le pôle culturel : médiathèque, expositions artistiques de peintures et sculptures, au musée vestiges gallo-romains consacrés aux thermes,
l A31 DE S E S C A PA D E S T O U T E S P R O C H E S : Un riche patrimoine : le nouveau Mémorial Charles de Gaulle à Colombeyles-deux-églises, les remparts de la cité fortifiée de Langres, la Maison du Livre et de l Affiche à Chaumont, le Musée des Arts et des Traditions Populaires à Champlitte, le village renaissance de Châtillon-sur-Saône, le Centre d animation de la Préhistoire à Darney ENV I E D ÉM O T I O N! Reims Reims R E N D E Z-V O U SAINT-DIZIER S A U C A S I N O MARNE SAINT-DIZIER MARNE EME R A U D E Liaison Liaison Der-St-Dizier 12 Grand complexe de Der-St-Dizier 12 jeux et de divertissements, le Casino vous accueille dans une ambiance Wassy Chevillon contemporaine et chaleureuse. Wassy Détente, Montier-en-Der Montier-en-Der loisirs et jack-pot vous JOINVILLE JOINVILLE attendent pour Doulevant-le-Château Doulevant-le-Château des moments de fêtes, seul ou entre amis : machines à sous, jeux de table, bar, restaurant, cinéma, AUBE Vignory AUBE discothèque, thés dansants, Vignory spectacles, dîners musicaux Vo V ie vert Voie verte du Lac du Der 38 rt r e du Paris Paris La L k c du Der 38 La Route des Grands Hommes 67 La Route des Grands Hommes 67 Juzennecourt Juzennecourt A5 A5 Châteauvillain Châteauvillain Arc-en-Barrois Chevillon "En MEUSE MEUSE Poissons Poissons Doulaincourt Doulaincourt Canal E De D la La Petite Suisse: 35 La Petite Suisse: 35 Canal "Entre Champagne tre Champagne Suize à Andelot Andelot et Bourgogne" et Bourgogne" De la Suize à la Marne la Marne 55 55 k La route des A Nogent Nogent Saint- Blin La route des Abbayes 59 Les Montigny- Montignyle-Roi le-roi A31 A31 Neuilly Neuilly l'evêque l'evêque SA V E U R S E T SA V O I R -FA I R E Neufchâteau La vannerie à Fayl-Billot, la coutellerie à Nogent, la verrerie d art à La Rochère (fondée en 1475), les vins de Pays de Haute-Marne à Coiffy Nancy et Montsaugeon Clefmont ou la distillerie de Millières, Metz sans oublier le fameux «Fromage de Langres» 45 Les sources de la Meuse : Les Bourmont sou Les sources de la Meuse Varennes- Varennessur-Amance sur-amance VOSGES BOURBONNE-LES-BAINS 45 CÔTE D'OR Auberive rt r te Voie vert Voie verte Langres Langres : : 18 Longeau 18 Le Laferté-sur-Amance Vesoul Vesoul Fayl-Billot Bâle Bâle Le pays des sorciers 45 pays y des e r so sorc 4 k 45 iers 45
la Meuse la Marne LONDRES 508 MANCHE CALAIS 470 LILLE 310 ANVERS 520 UTRECHT 670 BRUXELLES 480 LIÈGE COLOGNE 414 BONN Lac du Der PARIS 257 HAUTE- MARNE ST DIZIER Joinville A 5 A 26 TROYES 95 DIJON 100 LUXEMBOURG REIMS 178 ST DIZIER A 31 METZ NANCY 100 VESOUL STRASBOURG FRANCFORT 443 COLMAR MULHOUSE ZÜRICH COLOMBEY-LES- DEUX-EGLISES Bourbonne- Nogent Les-Bains Arc-en-Barrois Fayl-Billot A 31 Lyon GENÈVE BERNE > Valvital Thermes de Bourbonne-les-Bains Place des Bains - BP 15 52400 BOURBONNE-LES-BAINS Tél. : 03 25 90 07 20 - Fax : 03 25 90 03 57 bourbonne@valvital.eu - www.valvital.eu Comité Départemental du Tourisme et du Thermalisme de Haute-Marne Cours Marcel Baron - BP 2048 52902 cedex 9 (France) Tél. : +33 (0)3 25 30 39 00 Fax : +33 (0)3 25 30 39 09 cdt@tourisme-hautemarne.com www.tourisme-hautemarne.com > Casino Emeraude 1 Place des Bains 52400 BOURBONNE-LES-BAINS Tél. : 03 25 90 90 90 www.groupe-emeraude.com Ce document, réalisé par le Comité Départemental du Tourisme et du Thermalisme de la Haute-Marne et l Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains, vous est offert par le Conseil Général de la Haute-Marne. Crédit photos : P. Lemoine / Coll. CDT 52, OT Bourbonne-les-Bains, Valvital, Casino Conception : IPPAC & Imprimerie de Champagne Impression : Belle page Office du Tourisme de Bourbonne-les-Bains Place des Bains - BP 34 52400 BOURBONNE-LES-BAINS Tél. : +33 (0)3 25 90 01 71 Fax : +33 (0)3 25 90 14 12 bourbonne.les.bains@wanadoo.fr www.tourisme-bourbonne.com