LES SOLUTIONS Ferme-portes ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
PRÉSENTATION L esprit tranquille. Fruit de la synergie entre plusieurs entreprises du groupe ASSA ABLOY, la gamme de ferme-porte que LITTO propose dans ce catalogue, permet de répondre à plusieurs de vos attentes. Découvrez en pages suivantes l amplitude de la gamme LITTO pour portes à un ou deux vantaux. Vous trouverez dans cette nouvelle et complète gamme de produits, un choix important vous permettant de répondre à toutes les demandes de vos clients. Le savoir-faire de LITTO en matière de normes et de produits certifiés n est plus à démontrer et cette nouvelle gamme régie par les normes EN1154 - EN1155 - EN1158 vient compléter notre offre globale. SEGMENTATION MARCHÉ ET OFFRE LITTO EN APPLIQUE EN1154 EN1155 EN1158 GAMME ARCHITECTURALE DC 8620 DC 8602 DC 8701 DC 7602 DC 7601 DC 7502 DC 7501 EN1154 GAMME TECHNIQUE DA 300 OUVRE PORTE FS 4200 PIVOT DE SOL DC 6402 Bras et bandeau choisir DC 4601 EN1154 GAMME STANDARD DC 4401 DC 4402 DC 4302 DC 3401 Bras LIVRE AVEC FP
SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES Page 4 > GUIDE D UTILISATION Page 6 > NORMES Page 8 > GENERALITES GAMME ARCHITECTURALE - BRAS A GLISSIERE Page 10 > DC8602 Page 14 > DC7602 Page 18 > DC7502 Page 12 > DC6402 Page 38-48 > ACCESSOIRES GAMME ARCHITECTURALE - BRAS A COMPAS Page 22 > DC8701 Page 16 > DC7601 Page 20 > DC7501 Page 38-48 > ACCESSOIRES GAMME STANDARD - BRAS A GLISSIERE Page 30 > DC4402 Page 34 > DC4302 Page 49 > ACCESSOIRES 1
SOMMAIRE GAMME STANDARD - BRAS A COMPAS Page 28 > DC4601 Page 32 > DC4401 Page 36 > DC3401 Page 49 > ACCESSOIRES ATTENTION! GAMME STANDARD : toujours livrée avec propre bras dans un emballage. GAMME ARCHITECTURALE: Le combi se compose toujours d un ferme-porte et un bras. Donc emballages différents. Par example: DC7602 = DC7600 + un bras à glissière / DC7601 = DC7600 + un bras à compas PRODUITS SPÉCIAUX Page 24 > DC8620 PASSAGE LIBRE GAMME TECHNIQUE Page 54 > DA300 OUVRE PORTE Page 52 > FS4200 PIVOT DE SOL 2
C O M P A R A I S O N S Y N O P T I Q U E A P P L I Q U E G A M M E S TA N DA R D G A M M E A R C H I T E C T U R A L E FERME-PORTE GAMME LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO LITTO Technologie ARCHITECT DC3401 DC4302 DC4402 DC4401 DC4601 DC6402 DC7501 DC7502 DC7601 DC7602 DC8602 DC8701 DC8620 A pignon crémaillère A came Bras Bras à compas DCA190 inclusif inclusif inclusif Bras à compas avec arrêt DCA191 Bras à compas spécifique DCA197 Bras à compas FP passage libre DCA499 fix. visible DCA193 inclusif inclusif fix. invisible DCA194 arret electr.mech. DCA450 FP passage libre DCA494 Arrêt pour bras à glissière DCA 152 Limiteur ouverture bras à glissière DCA 153 Selecteur DCA 451 Selecteur avec arrêt méchanique DCA455 Selecteur avec arrêt electr.mech. DCA454 Selecteur avec 2 arrêts electr.mech. DCA452 Réglable en hauteur de 14 mm Montage simple Reversible Gauche / Droite Plaque de montage voir option page 46-48 Montage double avec selecteur lineaire Reversible Gauche / Droite Montage côté paumelle Montage cote opposee paumelle +DCA100 Force (largeur et masse dela feuille) EN 3 (max.950 mm/60 Kg) 3 1 à 3 EN 4 (max.1100 mm/80 Kg) 2 à 4 2 à 4 2 à 4 1 à 4 2 à 4 1 à 4 EN 5 (max.1250 mm/100 Kg) 1 à 5 EN 6 (max.1400 mm/120 Kg) 2 à 6 2 à 6 1 à 6 2 à 6 EN 7 (max.1600 mm/140 Kg) 6 à 7 Réglable Pose Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis CE Construction Fonctions Rectang / Rectang / Rectang / Rectang / Rectang / Corps / Corps / Corps / Corps / Corps / Corps / Corps / Corps / plaquette plaquette plaquette plaquette plaquette capot epoxy capot epoxy capot epoxy capot epoxy capot epoxy capot epoxy capot epoxy capot métal a clipser a clipser a clipser a clipser a clipser uniform uniform uniform uniform uniform uniform uniform uniform Vitesse de fermeture 180-15 A-coup final 15-0 Frein à l'ouverture 70-180 BC Retard à la fermeture 180-70 DC Angles de départ réglable (par plage de11 ) Valve de surpression contre les usages abusifs Finition Gris laqué standard BG CG Noir CBL Blanc CW Brun CB Acier Inox satiné SS : OUI ı : NON ı : OPTION ı : PAS D APPLICATION 3
0432 - CPD - 0047 LES SOLUTIONS GUIDE D UTILISATION PAGES DESCRIPTIVES DU PRODUIT Identification de la série et de la gamme. LES SOLUTIONS GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 8602 FERME-PORTE EN APPLIQUE À CAME DC8600 AVEC BRAS À GLISSIÈRE STANDARD DCA193 FORCE RÉGLABLE EN 1 À 6 Modèle et technologies utilisés. Garantie et avantages produit. LES + LITTO Garantie > 3 ans. Photo du produit. Information sur la porte pouvant être équipée. Toutes les informations nécessaires sur le produit. Confort > Ouverture sans effort grâce à la technologie à came. Bras réglable en hauteur (14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Frein à l'ouverture en standard. Finitions architecturales. Sécurité > À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. UTILISATION Pour porte lourde de 120 Kg maxi et de largeur 1400 mm. CARACTÉRISTIQUES Technologie à came. Force 1 à 6 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture - frein à l'ouverture et retard à la fermeture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Frein à l'ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +45 C / -15 C. Compatible bras et sélecteur (voir page 38). Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm OPTIONS Arrêt mécanique et/ou limiteur d'ouverture dans la glissière. Retardement à la fermeture DC. Finition : voir tableau synoptique NORMES ET CERTIFICATIONS EN1154:1996 A1 : 2002 3 8 1/6 1 1 3 DESCRIPTIF Ferme-porte à came avec force 1 à 6 réglable par vis. réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l'ouverture. Plage de température de fonctionnement de +45 C à -15 C. Deux valves de sécurité contre les surpressions (usages abusifs). EN1154 avec bras à glissière. Référence DC8602. Les options disponibles. Les marquages, la norme correspondant au produit, la classification obtenue par le produit selon la norme. 10 PAGES TECHNIQUES / CONFIGURATION DE POSE Nombre de configurations de pose possibles. LES SOLUTIONS 4 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES GAMME ACHITECTURALE TYPE DC8602 Identification de la série et de la gamme. CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Choisir la configuration de pose. Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 170 Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 160 Comment définir votre produit? 1 - Choisir la configuration de pose. 2 - Repérer les racines : Corps / Bras / Accessoires. 3 - Compléter les références à l aide du tableau. CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 Références produits à compléter avec la finition avant de passer commande. RACINE Ferme-porte DC 8600 BC DC 8600 BC DC Bras standard DCA193 Accessoires DCA152 DCA153 DÉSIGNATION Force 1 à 6 - frein à l ouverture Force 1 à 6 - frein à l ouverture - retardement à la fermeture fixation visible Arrêt mécanique pour bras à glissière Limiteur pour bras à glissière Accessoires complémentaires voir page 38-48 11 4
DEXIA TOWER - Jaspers-Eyers & Partners, Samyn & Partners
NORMES > Définition et domaine d application d un ferme-porte selon la norme EN1154 : Dispositif de fermeture de porte avec amortissement (ferme-porte) : tout mécanisme de fermeture de porte à fonctionnement manuel pour lequel l énergie de fermeture est fournie par l utilisateur lors de l ouverture de la porte ; énergie qui lorsqu elle est libérée provoque le retour de la porte dans sa position fermée et ce avec amortissement. > Domaine d application (extrait) : Il est recommandé d utiliser ces dispositifs de fermeture de porte (ferme-porte), fabriqués conformément à cette norme, chaque fois qu il y a besoin d une fermeture avec amortissement fiable. Les ferme-portes pour une utilisation sur les portes coupe-feu (RF) doivent posséder des qualités complémentaires afin de contribuer efficacement à satisfaire aux exigences essentielles de sécurité en cas d incendie.... > Plusieurs normes régissent les ferme-portes : EN1154 février 1997 EN1154/A1 juin 2003 Concerne les dispositifs de fermeture avec amortissement (ferme-porte en applique, pivot de sol) FERMETURE MOMENT OUVERTURE Entre 0 et 4 Entre 88 et 92 Autre angle Entre 0 et 60 Force Largeur Porte mm Poids porte kg Nm min Nm maxi Nm min Nm min Nm maxi Rendement entre 0 et 4 min 1 <750 20 9 <13 3 2 26 50 2 850 40 13 <18 4 3 36 50 3 950 60 18 <26 6 4 47 55 4 1100 80 26 <37 9 6 62 60 5 1250 100 37 <54 12 8 83 65 6 1400 120 54 <87 18 11 134 65 7 1600 160 87 <140 29 18 215 65 Note 1 : lorsque la dimension et la masse de la porte sur laquelle doit être fixé le feme-porte conduisent à deux forces de ferme-porte différentes, il est recommandé d'utiliser le ferme-porte de plus grande force. Note 2 : les largeurs de portes indiquées le sont pour des montages standard. Dans le cas d'utilisation sur des portes particulièrement hautes ou lourdes, d'utilisation au vent ou de montages spéciaux, il est recommandé d'utiliser un ferme porte de force supérieure. EN1155 Concerne les dispositifs de retenues électromagnétiques pour portes battantes (ventouses isolées ou intégrées dans un bandeau). Elle n autorise que les dispositifs à rupture de courant. EN1158 Concerne les dispositifs de sélection de vantaux (sélecteur de fermeture isolé ou intégré dans un bandeau). Prescriptions complémentaires pour les dispositifs de fermeture de portes destinés à être utilisés sur des portes coupe-feu (RF) : A.1 Lorsqu ils sont montés conformément aux instructions de pose du fabricant, les ferme-portes doivent pouvoir fermer la porte quel que soit son angle d ouverture. Du fait de leur faible couple de fermeture, les ferme-portes de grades 1 et 2 ne doivent pas être considérés comme aptes à l usage sur les portes coupe-feu. Les ferme-portes à force réglable doivent pouvoir être réglés à une force au moins égale à 3. A.2 Le ferme-porte ne doit pas comporter de dispositif de retenue, sauf si ce dernier est électromagnétique conformément à la norme EN1155. COMMENT SE DÉROULE UN TEST DE CERTIFICATION (ESSAI DE TYPE INITIAL) : - 5000 cycles de réglages - Mesure N 1 des moments d'ouverture, fermeture, rendement - Validation des options frein à l'ouverture et retard à la fermeture si existantes - Test frein à l'ouverture jusqu'à 100 000 cycles - Cyclage 500 000 - Mesure N 2 idem N 1 - Fonctionnement aux températures extrêmes (-15 / +40 C) - Résistance à la corrosion 6
RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE La Directive Européenne N CEE/89/106 sur les produits de la construction impose la conformité à la Norme EN1154 pour les produits Ferme-Portes équipant des portes RF. La EN1154 impose un Ferme Porte F3 minimum pour une utilisation sur une porte RF (cf annexe A.1, page précédente). Un produit équipé d un bras intégrant un mécanisme d arrêt mécanique ne peut pas équiper une porte RF. CERTIFICATIONS ET MARQUAGE PRINCIPE DE CLASSIFICATION (EXEMPLE AVEC LA NORME EN1154) Marquage CE Normes EN1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 1/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 Numéro de l organisme certificateur Numéro du certificat 4 8 1/4 1 1 3 : > 1 er caractère : catégorie d utilisation 3 = permettant une fermeture depuis un angle minimum de 105 4 = permettant une fermeture depuis un angle minimum de 180 > 2 ème caractère : nombre de cycles d essai 8 = 500 000 cycles (une seule valeur possible) > 3 ème caractère : masse de portes essayées (Force du ferme porte) 1 à 7 : voir tableau page précédente > 4 ème caractère : comportement au feu 0 = inapte à l utilisation sur des blocs-portes coupe-feu 1 = apte à l utilisation sur des blocs-portes coupe-feu > 5 ème caractère : sécurité 1 = tout ferme porte doit satisfaire à l exigence essentielle de sûreté lors de l utilisation. De ce fait, seul le grade 1 est défini. > 6 ème caractère : résistance à la corrosion 0 à 4 = 0-pas de résistance / 4-résistance très élevée. LES CERTIFICATS DE NOS PRODUITS SONT DISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE 7
GÉNÉRALITÉS LES FONCTIONS 1 2 3 4 Frein à l ouverture Retard à la fermeture Vitesse de fermeture À-coup final 1 2 3 4 LES CONFIGURATIONS DE POSES Théoriquement, il existe 8 configurations possibles pour le montage d un ferme porte : > Côté paumelles ou côté opposé aux paumelles. > Sur la porte ou sur l huisserie. > Avec bras à compas ou bras à glissière. En réalité, le nombre de configurations est moindre ; certaines ne sont pas applicables avec le bras à compas, d autres réduisent l angle d ouverture ou annulent des fonctions du ferme-porte (à-coup final, frein à l ouverture, etc). Il convient donc avant de choisir son ferme -porte de bien définir les caractéristiques souhaitées et de vérifier leur fonctionnement dans la configuration voulue. EXEMPLES DE CONFIGURATIONS (AVEC BRAS À GLISSIÈRE) SUR LA PORTE COMMENT COMMANDER? Choisir la configuration de pose, puis définir pour les 3 composants suivants les caractéristiques nécessaires: > Corps : les fonctions frein à l ouverture et/ou retard à la fermeture + la finition. > Bras : bras à compas - bras d arrêt - bras à glissière + la finition. > Accessoires : si nécessaire (plaque, etc) + la finition. En pages produit, une aide au choix accompagne chaque configuration de pose. Laissez- vous guider! DOCUMENTATION TECHNIQUE DE POSE DISPONIBLE SUR DEMANDE 8
LES PLUS DE LA GAMME LITTO LA QUALITÉ DES COMPOSANTS : L HUILE LES TECHNOLOGIES DISPONIBLES Technologie à came Technologie à pignon à crémaillère La qualité de l huile utilisée dans les produits de nos gammes, assure un fonctionnement optimum du ferme-porte dans des plages de température allant de -15 C à +45 C au moins. Cela signifie que les variations de température auxquelles sera soumis le produit, ne modifieront pas ou peu, les différents réglages faits lors de la pose. RAPPORT DES FORCES AXE DES BRAS DE LA GAMME ARCHITECTURALE Le réglage en hauteur apporte une facilité de pose accrue ainsi qu une maintenance aisée en cas de fléchissement de la porte dans le temps. Dans certains cas, il permet d économiser l achat d une plaque de pose. LES FINITIONS Les ferme-portes sont vendus en standard laqués finition argent. BG pour gamme standard - CG pour gamme architecturale LA GARANTIE Tous nos produits ferme-porte hydrauliques sont garantis 3 ans AUTRES FINITIONS FINITIONS ARCHITECTURALES CW Blanc CBL Noir CB Brun FINITIONS ARCHITECTURALES (métal) SS Acier Inoxydable 11 L axe cannelé permet, par plage de 11, de choisir les angles de départ des fonctions. 9
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 8602 FERME-PORTE EN APPLIQUE À CAME DC8600 AVEC BRAS À GLISSIÈRE STANDARD DCA193 FORCE RÉGLABLE EN 1 À 6 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Ouverture sans effort grâce à la technologie à came. Bras réglable en hauteur (14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Frein à l'ouverture en standard. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. UTILISATION Pour porte lourde de 120 Kg maxi et de largeur 1400 mm. CARACTÉRISTIQUES Technologie à came. Force 1 à 6 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture - frein à l'ouverture et retard à la fermeture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Frein à l'ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +45 C / -15 C. Compatible bras et sélecteur (voir page 38). Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm OPTIONS Arrêt mécanique et/ou limiteur d'ouverture dans la glissière. Retardement à la fermeture DC. Finition : voir tableau synoptique NORMES ET CERTIFICATIONS EN1154:1996 A1 : 2002 3 8 1/6 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à came avec force 1 à 6 réglable par vis. réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l'ouverture. Plage de température de fonctionnement de +45 C à -15 C. Deux valves de sécurité contre les surpressions (usages abusifs). EN1154 avec bras à glissière. Référence DC8602. 10
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC8602 4 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 170 Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 160 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 Corps : DC8600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 8600 BC DC 8600 BC DC Bras standard DCA193 Accessoires DCA152 DCA153 Force 1 à 6 - frein à l ouverture Force 1 à 6 - frein à l ouverture - retardement à la fermeture fixation visible Arrêt mécanique pour bras à glissière Limiteur pour bras à glissière Accessoires complémentaires voir page 38-48 11
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC6402 FERME-PORTE EN APPLIQUE À CAME DC6400 AVEC BRAS À GLISSIÈRE STANDARD DCA193 FORCE EN 1 À 4 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Ouverture sans effort grâce à la technologie à came. Bras réglable en hauteur (14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. UTILISATION Pour porte de 80 Kg maxi et de largeur 1100 mm. CARACTÉRISTIQUES Technologie à came. Force1 à 4 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +45 C / -15 C. Compatible bras et sélecteur (voir page 38). Dimensions: Longueur: 280 mm. Hauteur : 65 mm. Profondeur : 63 mm OPTIONS Arrêt mécanique et/ou limiteur d'ouverture dans la glissière. Finition : voir tableau synoptique NORMES ET CERTIFICATIONS EN1154:1996 A1 : 2002 3 8 1/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à came avec force 1 à 4 réglable par vis. réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Plage de température de fonctionnement de +45 C à -15 C. EN1154 avec bras à glissière. Référence DC6402. 12
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC6402 4 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC6400 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 170 Corps : DC6400 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 160 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC6400 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 Corps : DC6400 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 6400 Force 1 à 4 Bras standard DCA193 Accessoires DCA152 DCA153 fixation visible Arrêt mécanique pour bras à glissière Limiteur pour bras à glissière Accessoires complémentaires voir page 38-48 13
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7602 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC7600 AVEC BRAS À GLISSIÈRE STANDARD DCA193 FORCE RÉGLABLE EN 1 À 4 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Bras réglable en hauteur (14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Freinage à l ouverture en standard. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. OPTIONS Arrêt mécanique et/ou limiteur d'ouverture dans la glissière. Retardement à la fermeture DC. Finition : voir tableau synoptique Bras à compas voir DC7601 EN 2-6 NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 80 Kg maxi et de largeur 1100 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 1 à 4 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture, frein à l'ouverture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Frein à l'ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +50 C / -35 C. Compatible bras et sélecteur (voir page 38). EN1154:1996 A1 : 2002 4 8 1/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 1 à 4 réglable par vis. réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l'ouverture avec ou sans retardement à la fermeture. Plage de température de fonctionnement de +50 C à -35 C. EN1154 avec bras à glissière. Référence DC7602. Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm 14
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7602 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC7600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 Corps : DC7600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Corps : DC7600 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture max 130 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 7600 BC DC 7600 BC DC Bras standard DCA193 Accessoires DCA152 DCA153 Force 1 à 4 (si bras à glissière) - frein à l ouverture Force 1 à 4 (si bras à glissière) - frein à l ouverture - retardement à la fermeture fixation visible Arrêt mécanique pour bras à glissière Limiteur pour bras à glissière Accessoires complémentaires voir page 38-48 15
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7601 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC7600 AVEC BRAS À COMPAS FORCE RÉGLABLE EN 2 À 6 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Bras réglable en hauteur (14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Freinage à l'ouverture en standard. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. OPTIONS Bras à compas avec arrêt Retardement à la fermeture DC. Finition : voir tableau synoptique voir DC7602 EN 1-4 NORMES ET CERTIFICATIONS EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 2/6 1 1 3 0432 - CPD - 0047 UTILISATION Pour porte lourde de 120 Kg maxi et de largeur 1400 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 2 à 6 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture, frein à l'ouverture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Frein à l'ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +50 C / -35 C. Compatible bras (voir page 38). DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 2 à 6 réglable par vis. Bras à compas réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l'ouverture avec ou sans retardement à la fermeture. Plage de température de fonctionnement de +50 C à -35 C. EN1154 avec bras à compas. Référence DC7601. Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm 16
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7601 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Corps : DC7600 Bras : DCA190 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Bras à compas Corps : DC7600 Bras : DCA190 Accessoire : DCA410178 Remarque : ouverture 180 Corps : DC7600 Bras : DCA190 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 7600 BC DC 7600 BC DC Bras standards DCA190 Accessoires DCA410178 Force 2 à 6 (si bras à compas) - frein à l ouverture Force 2 à 6 (si bras à compas) - frein à l ouverture - retardement à la fermeture Bras à compas déconnectable Support pour bras à compas Accessoires complémentaires voir page 38-49 17
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7502 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC7500 AVEC BRAS À GLISSIÈRE STANDARD DCA193 FORCE RÉGLABLE EN 1 À 3 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Bras réglable en hauteur(14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. OPTIONS Arrêt mécanique et/ou limiteur d'ouverture dans la glissière. Freinage à l'ouverture BC Finition : voir tableau synoptique Bras à compas voir DC7501 EN 1-5 NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 60 Kg maxi et de largeur 950 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 1 à 3 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +50 C / -35 C. Compatible bras et sélecteur (voir page 38). Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 1/3 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme porte à pignon crémaillère avec force 1 à 3 réglable par vis. réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Eventuellement avec freinage à l'ouverture. Plage de température de fonctionnement de +50 C à -35 C. EN1154 avec bras à glissière. Référence DC7502. 18
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC7502 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC7500 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 Corps : DC7500 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Corps : DC7500 Bras : DCA193 Accessoire : sans Remarque : ouverture max 130 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 7500 DC 7500 BC Bras standard DCA193 Accessoires DCA152 DCA153 Force 1 à 3 (si bras à glissière) Force 1 à 3 (si bras à glissière) - frein à l'ouverture fixation visible Arrêt mécanique pour bras à glissière Limiteur pour bras à glissière Accessoires complémentaires voir page 38-48 19
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 7501 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC 7500 AVEC BRAS À COMPAS FORCE RÉGLABLE EN 1 À 5 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Bras réglable en hauteur(14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. OPTIONS Bras à compas avec arrêt Freinage à l'ouverture BC Finition : voir tableau synoptique voir DC 7502 EN 1-3 NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 100 Kg maxi et de largeur 1250 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 1 à 5 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14 mm). Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +50 C / -35 C. Compatible bras (voir page 00). EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 1/5 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme porte à pignon crémaillère avec force 1 à 5 réglable par vis. Bras à compas réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Eventuellement avec freinage à l'ouverture. Plage de température de fonctionnement de +50 C à -35 C. EN1154 avec bras à compas. Référence DC 7501. Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm 20
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 7501 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Corps : DC 7500 Bras : DCA 190 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Bras à compas Corps : DC 7500 Bras : DCA 190 Accessoire : DCA 410178 Remarque : ouverture 180 Corps : DC 7500 Bras : DCA 190 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 7500 DC 7500 BC Bras standard DCA193 Accessoires DCA410178 Force 1 à 5 (si bras à compas) Force 1 à 5 (si bras à compas) - frein à l'ouverture fixation visible Support pour bras à compas Accessoires complémentaires voir page 38-49 21
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC8701 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC8700 AVEC BRAS À COMPAS DCA 197 FORCE RÉGLABLE EN 5 À 7 - POUR PORTE LOURDE LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > UTILISATION 3 ans. Pour porte de 160 Kg maxi et de largeur 1600 mm. CARACTÉRISTIQUES Bras réglable en hauteur (14mm) Haute stabilité thermique de l'huile Freinage à l'ouverture en standard. Finitions architecturales. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. Force 5 à 7 réglable par vis. Corps en alu moulé. Capot composite laqué gris. Bras réglable en hauteur (14mm) Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture, frein à l'ouverture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l'à-coup final réglable par valve. Frein à l'ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : +50 C / -35 C. Compatible bras (voir page 38). OPTIONS Finition : voir tableau synoptique NORMES ET CERTIFICATIONS EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 5/7 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 5 à 7 réglable par vis. Bras à compas réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglable en continu par deux valves. Frein à l'ouverture. Plage de température de fonctionnement de +50 C à -35 C. EN1154 avec bras à compas. Référence DC8701. Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 69 mm. Profondeur : 63 mm 22
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC8701 2 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Corps : DC8700 Bras : DCA197 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Bras à compas max 100 DCA 197 Corps : DC8700 Bras : DCA197 Accessoire : sans Remarque : ouverture 180 RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte DC 8700 BC Bras DCA197 Force 5 à 7 - frein à l ouverture Bras à compas spécifique Accessoires complémentaires voir page 49 23
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 8620 FERME-PORTE EN APPLIQUE DC 8620 POUR UN PASSAGE LIBRE AVEC BRAS À GLISSIÈRE SPÉCIFIQUE DÉBRAYABLE DCA 494 - FORCE RÉGLABLE EN 1 À 4 AVEC BRAS À COMPAS SPÉCIFIQUE DÉBRAYABLE DCA 499 - FORCE RÉGLABLE EN 2 À 6 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > UTILISATION 3 ans. Bras réglable en hauteur(14 mm). Haute stabilité thermique de l'huile. Freinage à l'ouverture en standard. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Deux valves de sécurité contre les surpressions. Pour porte de 80 kg maxi et de largeur 1100mm (force 1 à 4) ou 120kg et 1400mm ( force 2 à 6) OPTIONS À commander avec débrayable DCA 494 Ou avec bras à compas débrayable DCA 499 ATTENTION: en utillisant des bras standards à glissière ou à compas (DCA194/199), l'appareil devient un ferme-porte avec simple arrêt électro-hydraulique. NORMES ET CERTIFICATIONS EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 2/6 1 1 3 0432 - CPD - 0047 CARACTÉRISTIQUES Force réglable par vis.corps en alu moulé. Capot métallique laqué gris.bras réglable en hauteur (14mm) Angle de départ des fonctions (vitesse de fermeture-frein à l ouverture) réglable par plage de 11. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Frein à l ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 50 C / -35 C Alimentation: 24V DC/ 90mA Dimensions : Longueur : 395 mm. Hauteur : 67 mm. Profondeur : 63 mm DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillière à passage libre avec force réglable par vis: Avec bras à glissière force 1 à 4 et avec bras à compas force 2 à 6 Bras réglable en hauteur. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l ouverture. Plage de température de fonctionnement de +50 à -35 C CE EN1154 avec bras à glissière et bras à compas passage libre. Référence DC 8620 24
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC8620 5 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Corps : DC 8620 Bras : DCA 494/194 Accessoire : DCA 140 Remarque : ouverture 170 Corps : DC 8620 Bras : DCA 494/194 Accessoire : sans Remarque : ouverture 170 SUR LA PORTE Bras à compas Corps : DC 8620 Bras : DCA 499/199 Accessoire : DCA 140 Remarque : ouverture 160 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Bras à compas Corps : DC 8620 Bras : DCA 494/194 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 Corps : DC 8620 Bras : DCA 499/199 Accessoire : sans Remarque : ouverture 120 25
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 8620 Système de retenue électro-hydraulique interne dans le corps du ferme-porte, à usage avec bras débrayables. Ce système permet d avoir une usage normale de la porte, après la premiere ouverture de la porte. En cas de rupture de courant, le ferme-porte reprend sa fonction original.consomation 90 ma (24VDC). Cam Butée Principe: à l ouverture de la porte, la butée du bras entraine le cam de l axe. Ceci met le ferme-porte dans la position ou l angle souhaité et le piston est retenu par un aimant interne, si alimenté. Ainsi, l on peut ouvrir la porte de 0 jusqu à l'angle déterminé comme s'il n y avait pas de ferme-porte. Dés rupture de courant, l axe tourneras en entrainant le bras et la porte se referme. RACINE Ferme-porte DC 8620 BC DC 8620 BC Bras possibles DCA 494 DCA 499 DCA 194 DCA 199 Accessoires DCA 140 DESIGNATION Force 1 à 4 avec bras à glissière - frein à l'ouverture Force 2 à 6 avec bras à compas - frein à l'ouverture pour passage libre Bras à compas pour passage libre fixation invisible Bras à compas RF Boitier de raccordement avec passe cable Accessoires complémentaires voir page 38 et 49 26
LEX BUILDING - Jaspers-Eyers & Partners 27
GAMME STANDARD TYPE DC 4601 FERME-PORTE EN APPLIQUE AVEC BRAS À COMPAS FORCE RÉGLABLE EN 2 À 6 - POUR PORTE LOURDE LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Freinage à l'ouverture en standard. Livré et emballé avec bras à compas À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. OPTIONS Retardement à la fermeture DC, réglable par valve. NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte lourde de 120 Kg maxi et de largeur 1400 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 2 à 6 réglable par vis. Corps monobloc de forme parallellépipedique en alliage d alu à haute densité. Plaquette décorative à clipser. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Freinage à l ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 45 C / -35 C Dimensions : Longueur : 296 mm. Hauteur : 60 mm. Profondeur : 50 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 2/6 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 2 à 6 réglable par vis Type monobloc Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l ouverture avec ou sans retardement à la fermeture. Plage de température de fonctionnement de +45 à -35 C EN1154 avec bras à compas. Référence DC4601 28
GAMME ACHITECTURALE TYPE DC 4601 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Bras à compas Accessoire: plaque support équerre pour bras à compas RACINE DESIGNATION Ferme-porte + bras à compas DC 4601 BC DC 4601 BC DC Accessoires DCA 410178 Force 2 à 6 - frein à l ouverture Force 2 à 6 - frein à l ouverture - retardement à la fermeture Support pour bras à compas Accessoires complémentaires voir page 49 29
GAMME STANDARD TYPE DC4402 FERME-PORTE EN APPLIQUE AVEC BRAS À GLISSIÈRE FORCE RÉGLABLE EN 2 À 4 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Freinage à l'ouverture en standard. Livré et emballé avec bras à glissière À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. OPTIONS Sans NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 80Kg maxi et de largeur 1100 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 2 à 4 réglable par vis. Corps monobloc de forme parallellépipedique en alliage d alu à haute densité. Plaquette décorative à clipser. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Freinage à l ouverture standard (BC) et réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 45 C / -35 C Dimensions : Ferme-Porte - Longueur : 296 mm. Hauteur : 60 mm. Profondeur : 48 mm Bras - Longueur : 550 mm. Hauteur : 22 mm. Profondeur : 33 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 3 8 2/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 2 à 4 réglable par vis. Type monobloc. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Frein à l ouverture. Plage de température de fonctionnement de +45 à -35 C EN1154 avec bras à glissière. Référence DC4402 30
GAMME STANDARD TYPE DC4402 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES RACINE DESIGNATION Ferme-porte + bras à glissière DC 4402 BC Force 2 à 4 - frein à l ouverture Accessoires complémentaires voir page 49 31
GAMME STANDARD TYPE DC4401 FERME-PORTE EN APPLIQUE AVEC BRAS À COMPAS FORCE RÉGLABLE EN 2 À 4 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Livré et emballé avec bras à compas À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. OPTIONS Freinage à l'ouverture BC et réglable par valve. NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 80Kg maxi et de largeur 1100 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 2 à 4 réglable par vis. Corps monobloc de forme parallellépipedique en alliage d alu à haute densité. Plaquette décorative à clipser. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 45 C / -35 C Dimensions : Longueur : 236 mm. Hauteur : 60 mm. Profondeur : 40 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 2/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 2 à 4 réglable par vis Type monobloc Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Freinage à l ouverture en option. Plage de température de fonctionnement de +45 à -35 C EN1154 avec bras à compas. Référence DC4401 32
GAMME STANDARD TYPE DC4401 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Bras à compas Accessoire: plaque support équerre pour bras à compas RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte + bras à compas DC 4401 Force 2 à 4 DC 4401 BC Force 2 à 4 - frein à l ouverture Accessoires DCA410178 Support pour bras à compas Accessoires complémentaires voir page 49 33
GAMME STANDARD TYPE DC4302 FERME-PORTE EN APPLIQUE AVEC BRAS À GLISSIÈRE FORCE 3 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Livré et emballé avec bras à glissière À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. OPTIONS Sans NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 60Kg maxi et de largeur 950 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 3. Corps monobloc de forme parallellépipedique en alliage d alu à haute densité. Plaquette décorative à clipser. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 45 C / -35 C Dimensions : Ferme-Porte - Longueur : 236 mm. Hauteur : 60 mm. Profondeur : 48 mm Bras - Longueur : 545 mm. Hauteur : 22 mm. Profondeur : 33 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 3 8 3 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 3. Type monobloc. Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Plage de température de fonctionnement de +45 à -35 C EN1154 avec bras à glissière. Référence DC4302 34
GAMME STANDARD TYPE DC4302 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES RACINE DÉSIGNATION Ferme porte + bras à glissière DC 4302 Force 3 Accessoires complémentaires voir page 49 35
GAMME STANDARD TYPE DC3401 FERME-PORTE EN APPLIQUE AVEC BRAS À COMPAS FORCE RÉGLABLE 2-3 - 4 LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 3 ans. Livré et emballé avec bras à compas À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. OPTIONS Sans NORMES ET CERTIFICATIONS UTILISATION Pour porte de 60Kg maxi et de largeur 950 mm. CARACTÉRISTIQUES Force 2-3 - 4 réglable par déplacement du corps. Corps monobloc de forme parallellépipedique en alliage d alu à haute densité. Plaquette décorative à clipser. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Plage de fonctionnement (T ) : de + 45 C / -35 C Dimensions : Longueur : 207 mm. Hauteur : 55 mm. Profondeur : 40 mm EN 1154 : 1996 A1 : 2002 4 8 2/4 1 1 3 0432 - CPD - 0047 DESCRIPTIF Ferme-porte à pignon crémaillère avec force 2 à 4 réglable par déplacement. Type monobloc Vitesses de fermeture et à-coup final réglables en continu par deux valves. Plage de température de fonctionnement de +45 à -35 C EN1154 avec bras à compas. Référence DC3401 36
GAMME STANDARD TYPE DC3401 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES SUR LA PORTE Bras à compas Bras à compas Accessoire: plaque support équerre pour bras à compas RACINE DÉSIGNATION Ferme-porte + bras à compas DC 3401 Force 2-3 - 4 Accessoires DCA410178 Support pour bras à compas Accessoires complémentaires voir page 49 37
ACCESSOIRES GAMME ARCHITECTURALE LES BRAS DCA190 DCA191 DCA199 DCA499/494 DCA197 DC7500 / 7600 DC6400 / 8600 DC8620 DC8700 DCA193 DCA194 DCA450 DCA451 DCA452-454 DCA 190 bras à compas standard déconnectable DCA 191 bras à compas avec arrêt DCA 193 bras à glissière fixation visible DCA 194 bras à glissière fixation invisible DCA 197 bras à compas spécifique DCA 199 bras à compas non-déconnectable DCA 450 bras à glissière avec arrêt électromécanique DCA 451 sélecteur linéair pour double porte DCA 452 sélecteur avec 2 arrêts électromécanique DCA 454 sélecteur avec 1 arrêt électromécanique DCA 455 sélecteur avec 1 arrêt mécanique DCA 494 bras à glissière passage libre DCA 499 bras à compas passage libre DCA455 38
ZENITH BUILDING - Michel Macary, Luc Delamain & Cerau 39
ACCESSOIRES POUR GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 450 BANDEAU EN APPLIQUE À RETENUE ÉLECTROMÉCANIQUE POUR PORTE À UN VANTAIL LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 1 an. Passage toujours libre grâce à la porte maintenue ouverte par le dispositif de retenue électromécanique intégré dans le bras. À rupture de courant permettant la fermeture de la porte lors d'une détection incendie. OPTIONS Finition: voir tableau synoptique NORMES : EN 1155 UTILISATION Conçu pour équiper les portes RF. Alimenté, le système électromécanique retient la porte à un angle d'ouverture compris entre 80 et 130. En cas de rupture de courant, l'arrêt est libéré et la porte est refermée par le ferme-porte. Possibilité de fermer la porte en tirant sur le vantail. Ferme-porte : DC6400, 7500, 7600, 8600. Pour porte de 100 Kg maxi et de largeur 1250 mm. DESCRIPTIF Bandeau avec dispositif d'arrêt électromécanique intégré dans la glissière, pour porte à un vantail. Arrêt possible entre 80 et 130. Tension de service : 24 VCC. Puissance absorbée : 1,6 W. Force de retenue : réglable en continu. EN1155 Référence bandeau DCA 450. CARACTÉRISTIQUES Bandeau : Tension de service : 24 VCC. Puissance absorbée : 1,6 W. Facteur de marche : 100% régime permanent. Force de retenue : réglable en continu. 40
GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 450 2 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES Ferme porte : DC 6400, 7500, 7600, 8600 Bandeau : DCA 450 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Ferme porte : DC 6400, 8600 Bandeau : DCA 450 Bandeau DCA 450 Bandeau à retenue électromécanique Accessoires complémentaires voir page 46 41
GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 451 - DCA 452 - DCA 454 BANDEAU EN APPLIQUE À SELECTION (DCA 451) OU À SÉLECTION ET RETENUE ÉLECTROMÉCANIQUE DES VANTAUX (DCA 452 - DCA 454) POUR PORTE À DEUX VANTAUX LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 1 an. Passage toujours libre grâce à la porte maintenue ouverte par le dispositif de retenue électromécanique intégré dans le bras. (systèmes à retenue) À rupture de courant permettant la fermeture de la porte lors d'une détection incendie. (systèmes à retenue). Garantie de la fermeture ordonnée des deux ventaux. OPTIONS Finition: voir tableau synoptique NORMES : EN1185 - EN1155 UTILISATION: systèmes à retenue Conçu pour équiper les portes RF à deux vantaux. Possibilité d'utilisation avec dispositif de sélection seul. Alimenté, le système électromécanique retient la porte à un angle d'ouverture compris entre 80 et 130. En cas de rupture de courant, l'arrêt est libéré et la porte est refermée par le ferme-porte. Possibilité de fermer la porte en tirant sur le vantail. Ferme porte : DC 6400, 7500, 7600, 8600. Pour porte de 100 Kg maxi et de largeur 1250 mm. (DCA 452 - DCA 454). DESCRIPTIF Bandeau avec dispositif de sélection de vantaux intégré au bandeau (référence DCA 451). Avec arrêt électromécanique d'un des deux vantaux (référence DCA 454). Avec arrêt électromécanique des deux vantaux (référence DCA 452). Arrêt possible entre 80 et 130. Tension de service : 24 VCC. Puissance absorbée : 1,6 W par vantail. Force de retenue : réglable en continu. EN1155 et EN1158 Référence bandeau DCA 451 - DCA 452 - DCA 454. CARACTÉRISTIQUES Bandeau avec système à retenue : Tension de service : 24 VCC. Puissance absorbée : 1,6 W / vantail. Facteur de marche : 100% régime permanent. Force de retenue : réglable en continu. Recoupable sur site. 42
GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 451-452 - 454-455 2 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES Ferme porte : DC 6400, 7500, 7600, 8600 Bandeau : DCA 451-452 - 454-455 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Ferme porte : DC 6400,8600 Bandeau : DCA 451-452 - 454-455 Accessoire : DCA 100 Bandeau DCA 451 DCA 452 DCA 454 DCA 455 Accessoires DCA100 Dispositif de sélection seul Dispositif de sélection avec deux retenues électromécaniques Dispositif de sélection avec retenue électromécanique Dispositif de sélection avec retenue mécanique Rallonge sélecteur - montage côté opposé aux paumelles Accessoires complémentaires voir page 46 43
GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 455 BANDEAU EN APPLIQUE À SÉLECTION ET RETENUE MÉCANIQUE DES VANTAUX POUR PORTE À DEUX VANTAUX LES + LITTO Garantie > Confort > 3 ans. Passage toujours libre grâce à la porte maintenue ouverte par le dispositif de retenue mécanique intégré dans le bras. OPTIONS Finition: voir tableau synoptique NORMES : EN1158 UTILISATION Conçu pour équiper les portes à deux vantaux. Le système mécanique peut retenir le battant fix à un angle d'ouverture compris entre 80 et 120. Par la sélection, le battant principal peut aussi rester ouvert. Tirant sur le battant fix, il va se fermer et le principal va suivre. INTERDIT D'UTILISER AVEC PORTES COUPE-FEU! DESCRIPTIF Bandeau avec dispositif de sélection de vantaux intégré et avec arrêt mécanique dans le battant fix. Arrêt possible entre 80 et 120. EN1158 Référence bandeau DCA 455. 44
GAMME ARCHITECTURALE TYPE DCA 450-451 - 452-454 - 455 INSTALLATION TYPE DCA 450 - DCA 451 - DCA 452 - DCA 454 - DCA 455 POUR PORTE À UN VANTAIL (OU DEUX VANTAUX) DCA 450 avec retenu électromécanique 2 d vantail 1 er vantail > Pour porte simple. > Pour porte double sans sélection. > Le second vantail 2 est généralement fermé. > Le premier vantail 1, maintenu ouvert (si nécessaire) par la ventouse intégrée dans le bras, se referme automatiquement en cas de rupture de courant. > Arrêt possible entre 80 et 130. > Consommation : 60 ma. POUR PORTE À DEUX VANTAUX DCA451- DISPOSITIF DE SÉLECTION SEUL DCA452 - BANDEAU SÉLECTEUR + 2 RETENUES ÉLECTROMÉCANIQUES 2 d vantail 1 er vantail 2 d vantail 1 er vantail > Les deux portes sont généralemment fermées. > Lors de la fermeture, le premier vantail 1 ne se refermera que lorsque le second vantail 2 sera complètement fermé. > Les deux portes sont généralement maintenues ouvertes par les systèmes de retenue électromécanique. > En cas de rupture de courant, le second vantail 2 est le premier à se refermer complètement, le premier vantail 1 ensuite. DCA 454 (455) - BANDEAU SÉLECTEUR + 1 RETENUE ÉLECTROMÉCANIQUE (MÉCANIQUE) 2 d VANTAIL DCA 454 - BANDEAU SÉLECTEUR + 1 RETENUE ÉLECTROMÉCANIQUE 1 ER VANTAIL 2 d vantail 1 er vantail 2 d vantail 1 er vantail > Les deux portes sont généralement maintenues ouvertes : le second vantail 2 par le système de retenue électromécanique, (mécanique) le premier vantail 1 par le sélecteur. > En cas de rupture de courant, le second vantail 2 est le premier à se refermer complètement, le premier vantail 1 ensuite. > Le second vantail 2 est généralement fermé ; le premier vantail 1 est maintenu ouvert par le système de retenue électromécanique. > En cas de rupture de courant, le premier vantail 1 se referme. 45
ACCESSOIRES GAMME ARCHITECTURALE LES BRAS SIMPLE ET LEURS ACCESSOIRES DCA 190 / DCA 191 / DCA 199 (+gamme standard avec bras à compas) DCA410178 DCA 193 / DCA 194 / DCA 450 DCA103 DCA104 DCA152 DCA153 DCA105 PLAQUES DCA103 plaque support plate pour bras à glissière DCA193-194 DCA104 plaque support équerre pour bras à glissière DCA193-194 DCA105 plaque support équerre simple pour bras électromagnétique DC450 ACCESSOIRES DCA410178 support pour bras DCA190-191-199 DCA152 arrêt mécanique pour bras DCA193-194 DCA153 limiteur d'ouverture pour bras DCA193-194 DCACA01SS capot en acier inoxydable pour DCA193 DCACA02SS capot en acier inoxydable pour DCA450 DCA193CM bras à glissière avec fixation vissible, avec bras en acier inoxydable, à combiner avec le capot DCACA01SS 46
ACCESSOIRES GAMME ARCHITECTURALE LES SELECTEURS ET LEURS ACCESSOIRES DCA 451- DCA 452- DCA 454- DCA 455 DCA109 DCA100 DCA101 PLAQUES DCA109 plaque support équerre double pour les sélecteurs DCA451-455 ACCESSOIRES DCA100 support qui permet de poser le sélecteur côté opposé aux charniéres DCA101 système anti-fausses manoevres DCAFD106 kit d'extension pour les sélecteurs pour un ensemble de portes entre 2500-3200mm DCACA03SS capot en acier inoxydable pour DCA451-452-454-455 47
ACCESSOIRES GAMME ARCHITECTURALE LES CORPS ET LEURS ACCESSOIRES DC6400 DCA130 DC7000-8000 DCA113 DCA106 DCA107 PLAQUES DCA130 support plat pour équerre corps DC6400 DCA113 support équerre pour corps DC6400 DCA106 support plat pour corps DC7000-8000 DCA107 support équerre pour corps DC7000-8000 ACCESSOIRES DCACDC01SS capot en acier inoxydable pour DC7000-8000 DCACDC02SS capot en acier inoxydable pour DC6400 48
ACCESSOIRES GAMME STANDARD DCA 3401 HO - Bras à compas avec arrêt pour DC 3401 DCA 4401 HO - Bras à compas avec arrêt pour DC 4401 DCA 4601 HO - Bras à compas avec arrêt pour DC 4601 LES SELECTEURS INDEPENDANTS Type coordinator A B TL1002 810 1170-1460 TL1003 1060 1461-1960 TL1004 1320 1961-2310 TL1005 1520 2311-2660 TL1001 TL1007 49
DIMENSIONS LARGEUR X HAUTEUR X SAILLIE L S H S H L GAMME ARCHITECTURALE Ferme-Porte Capot Epoxy Capot Inox DC8600/7000 306 x 69 x 63 300 x 65 x 60 DC6000 280 x 65 x 63 272 x 63 x 55 DCA193 520 x 20 x 32 DCA194 520 x 22 x 33 DCA450 532 x 31,5 x 47,5 DCA 451-455 selon mesure double porte x 31,5 x 47,5 GAMME STANDARD Le Corps Le DC4601 295 x 60 x 50 DC4402 295 x 60 x 50 550 x 22 x 33 DC4401 236 x 60 x 40 DC4302 236 x 60 x 40 545 x 22 x 33 DC3401 207 x 55 x 40 50
CENTRAL PLAZA - Montois Partners - Art & Build 51
GAMME TECHNIQUE TYPE FS 4200 PIVOT DE SOL LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > UTILISATION 3 ans. Pour porte de 80 Kg maxi et de largeur 1100 mm. CARACTÉRISTIQUES Boîte de scellement identique pour toutes les forces. Livré en standard avec la plaque et la boîte de scellement. À-coup final et vitesse de fermeture réglables par valves. Force fixe 2, 3 ou 4. Corps en fonte. Une seule dimension de corps pour 3 forces différentes. Pour porte simple ou double action. Pour porte métallique, bois ou verre. Ouverture à 175. Réglable en trois dimensions dans la boîte de scellement. Axe rectangulaire amovible en standard. Possibilité de régler longitudinalement l'axe du pivot de 10 mm. Vitesse de fermeture réglable par valve. Vitesse de l à-coup final réglable par valve. Dimensions : Longueur : 306 mm. Hauteur : 47 mm. Largeur : 82 mm OPTIONS Axe rallongé : 5-10 - 15-20 et 25 mm. Pivot avec ouverture 180 pour portes dans des lambris Arrêt à 90 ou 105. NORMES ET CERTIFICATIONS EN 1154 : 1996 A1 : 2002 3 8 3/4 1 1 3 0425-524/525 DESCRIPTIF Pivot de sol avec force fixe 2, 3 ou 4. Conçu pour porte simple ou double action. Vitesses de fermeture et à-coup final (plages indépendantes) réglables en continu par deux valves. Arrêt possible à 90 ou 105. Position de l'axe réglable dans le sens de la longueur (10 mm). EN1154 Référence FS4200 52
GAMME TECHNIQUE TYPE FS 4200 PIVOT DE SOL DIMENSIONS PORTE SIMPLE ACTION PORTE VA ET VIENT ACCESSOIRES AXE RECTANG. Bras du haut en acier pour porte droite ou gauche. Bras du haut pour porte va et vient pour porte non-rf Bras du haut pour porte va et vient pour porte RF Bras du bas en acier pour porte droite. Corps : FS42XXAC360 Axe : FSAC36X Plaque : inclus Accessoire : FSAC392 + FSAC384 Remarque : ouverture 175 Bras du bas pour porte va et vient. Corps : FS42XXAC360 Axe : FSAC36X Plaque : inclus Accessoire : FSAC393 + FSAC8 (porte non-rf)/fs3306024 (porte Rf) Remarque : ouverture 175 Pivot de sol et plaques FS 4222 AC360 Force 2 - sans arrêt FS 4232 AC360 Force 3 - sans arrêt FS 4235 AC360 Force 3 - arrêt 90 FS 4230 AC360 Force 3 - arrêt 105 FS 4242 AC360 Force 4 - sans arrêt FS 4245 AC360 Force 4 - arrêt 90 FS 4240 AC360 Force 4 - arrêt 105 Axe FS AC 361 FS AC 362 FS AC 363 FS AC 364 FS AC 365 Axe rallongé de +5 mm Axe rallongé de +10 mm Axe rallongé de +15 mm Axe rallongé de +20 mm Axe rallongé de +25 mm Bras Simple Action FS AC 384 FS AC 392 Bras du haut acier Bras du bas acier Bras Double Action FS AC 8 FS 3306024 FSAC 393 Pivot du haut pour porte non Rf Pivot du haut réglable avec roulement à aiguilles pour porte Rf bras du bas acier 53
GAMME TECHNIQUE TYPE DA300 OUVRE-PORTE POUR PORTE INTÉRIEURE LES + LITTO Garantie > Confort > Sécurité > 1 an. Facilité de pose et de branchement. Ouverture main libre. Faible resistance si ouverture manuelle. Silencieux (< 33dB). Fermeture automatique de la porte après passage. OPTIONS Voir accessoires page 56 NORMES ET CERTIFICATIONS EN 1154 : 1996 A1 : 2002 3 8 3/4 1 1 3 0425-524/525 UTILISATION Conçu pour équiper toutes portes intérieures (60 kg maxi et 950 mm) pour lesquelles il y a un nombre de passages importants. Toutes les portes intérieures pouvant être automatisées. CARACTÉRISTIQUES Réversible droite et gauche. 3 modes de fonctionnement : automatique, manuel (système débrayé), porte ouverte. Maintien porte ouverte réglable (0 à 60 s). Ouverture maxi 100. Faible résistance si ouverture manuelle. Bras réglable en hauteur (14 mm). Dimensions : Longueur: 453 mm. Hauteur: 68 mm. Profondeur: 82 mm. Plage de fonctionnement (T ) : 40 C / 0 C. Compatible contrôle d'accés : sortie 24 VDC - 0,5 A maxi Alimentation standard : 110-230 VAC (+/-15%), 50...60Hz, sortie 24VDC. Possibilité d'utiliser une alimentation 24 VDC, 2A externe secourue. IP20. Fermeture automatique, donc pour porte coup-feu prévoir une alimentation de sécours. DESCRIPTIF Ouvre-porte électrique pour porte intérieure permettant trois modes de fonctionnement (automatique, manuel, porte ouverte). Bras réglable en hauteur. Faible resistance si ouverture manuelle. Compatible contrôle d'accés. IP20. EN1154 Référence DA300 54
GAMME TECHNIQUE TYPE DA300 3 CONFIGURATIONS DE POSE POSSIBLES CÔTÉ PAUMELLES Corps : DA300 Bras : DCA193 Remarque : ouverture 110 CÔTÉ OPPOSÉ AUX PAUMELLES Bras à compas Corps : DA300 Bras : DCA190 Remarque : ouverture 100 Corps : DA300 Bras : DCA193 Remarque : ouverture 90 Ouvre-porte DA300 Ouvre-porte électrique motorisé Bras DCA193 DCA190 Bras à compas Accessoires DAA062 DAA001 DAA002 DAA033 DAA008 DAA039 DAA049 DAA101 Radar bidirectionel Détecteur de présence 340mm Détecteur de présence 700mm Interrupteur à coude - blanc Interrupteur à tirette Sélecteur de mode en applique Sélecteur de mode à encastrer Plaque de montage 55
ACCESSOIRES GAMME TECHNIQUE ACCESSOIRES POUR OUVRE-PORTE DA300 RADAR bidirectionel DAA062 DETECTEUR de présence DAA001 : 340mm / DAA002 : 700mm INTERRUPTEURS DAA033 interrupteur à coude - blanc DAA008 interrupteur à tirette SELECTEURS DAA039 sélecteur de mode - en applique DAA049 sélecteur de mode - à encastrer 56
Version 01/0108 Les photographies et illustrations du présent document ne sont pas contractuelles. ASSA ABLOY se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques de ses produits et de retirer de la vente certaines de leurs variantes.
ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Heide 9, 1780 Wemmel Tel: 02 247 79 11 Fax: 02 216 17 49 e-mail: info@assaabloy.be www.assaabloy.be