Cher client, Arturo Salice S.p.A.

Coulisses et tiroirs

Cher client, L expérience acquise depuis de nombreuses années de travail a consolidé notre présence sur le marché, au service des clients. Ceci nous encourage à persévérer et à faire des progrès pour gagner votre confiance. Nous souhaitons que ce nouveau catalogue contribue à faciliter toujours plus notre collaboration : la connaissance de vos exigences est à la base de nos recherches constantes et de nos innovations. Arturo Salice S.p.A.

L histoire La vie d une industrie est en constante évolution afin de s adapter aux exigences du marché et à sa dynamique. Née en 1967 sous le nom de Cardinali e Carletti, la société s est affirmée au cours de ces années tant au niveau national qu international. En 1989 la société Cardinali e Carletti modifie sa raison sociale pour devenir Adar, au moment même où elle termine la construction d un nouvel établissement à Calcinelli di Saltara, dans la province de Pesaro, pour répondre avec de nouveaux standards de qualité à la demande croissante du marché. Le nouvel établissement est implanté sur une surface de 30.000 m 2, dont 12.000 m 2 couverts. Il est équipé des meilleures technologies les plus avancées, afin de garantir des produits à la fois totalement fiables, solides et résistants. En 2000 elle entre dans le giron du groupe Salice. En 2012 la modification de raison sociale en Salice Guide S.p.A. finalise son intégration au sein du groupe. Cela permet au groupe, à partir de 2010 avec l offre complémentaire des systèmes coulissants pour meubles de la société Bortoluzzi Sistemi, de devenir une référence dans la forniture de quincaillerie fonctionnelle de qualité. 4

L entreprise La Recherche Le développement produit se fait grâce à l utilisation des nouvelles technologies et à l anticipation des exigences des clients. Cela constitue la base de la stratégie de recherche de Salice. La Technologie La vocation technologique s exprime aussi par la mise à jour continue des processus et des installations, ainsi que dans l utilisation des procédures et techniques d industrialisation (CAD, CAM, automatisation, contrôle de la qualité, programmation). La Production Salice produit des accessoires pour meubles, coulisses et tiroirs métalliques. L entreprise s est distinguée par l attention scrupuleuse pour les nombreuses exigences de l industrie du meuble, mûrissant et consolidant une profonde connaissance du secteur. L utilisation des nouvelles technologies assure la plus grande fiabilité, solidité et durée des produits pendant des années. 5

L entreprise Logistique Toutes les phases de production - le montage, la mise en stock et les expéditions - sont supportées par des systèmes informatiques qui assurent le bon déroulement de la moindre opération, garantissant à la fois rapidité dans l exécution des commandes, gestion correcte des envois et ponctualité de livraison. Assistance à la clientèle Etre toujours en mesure de fournir des solutions novatrices et qualitatives, capables de satisfaire les exigences des clients, est l objectif prioritaire de Salice. Chaque problème technique est examiné et évalué par les experts du Bureau Technique. La Certification La Certification de Qualité est le moyen pour assurer aux clients la fiabilité de l entreprise. Salice a obtenu la certification du Système de Qualité d entreprise en 1997 en règle avec les normes UNI EN ISO 9001/2000 qui couvrent toutes les activités d entreprise : projet, fabrication, vente et assistance. 6

Les Filiales Salice est présente dans tous les pays industrialisés du monde au travers d un vaste réseau d agents et de représentants. L organisation commerciale s appuie sur des filiales installées dans le monde entier. En 1971 furent inaugurées les deux premières filiales en Allemagne à Neckarwestheim et en France à Antibes. Entre-temps, l entreprise continue son évolution et en 1985 ouvre la troisième filiale en Angleterre à Huntingdon; entre 1988 et 1989 Salice arrive au Canada à Mississauga et aux États-Unis à Charlotte. En 1993, pour le besoins des marchés allemand et américain, Salice décide d augmenter les services offerts en inaugurant aussi les filiales de Löhne et Los Angeles. Enfin, dans la péninsule ibérique Salice consolide sa présence en 2011 avec l ouverture de Salice España à Granollers. Deutsche Salice (Neckarwestheim) fondée en 1971 Salice France (Antibes) fondée en 1971 Salice UK (Huntingdon) fondée en 1985 Salice Canada (Mississauga) fondée en 1988 Salice America (Charlotte) fondée en 1989 Deutsche Salice (Löhne) fondée en 1993 Salice America (Los Angeles) fondée en 1993 Salice España (Granollers) fondée en 2011 7

Index Futura Fixations page 11 Informations techniques page 12 Composition du code page 25 Emballages page 26 SELF-CLOSING 612 Coulisse invisible - sortie partielle page 28 615 Coulisse invisible - sortie partielle page 30 652 Coulisse invisible - sortie totale page 32 655 Coulisse invisible - sortie totale page 34 PUSH 6127 Coulisse invisible - sortie partielle page 38 6157 Coulisse invisible - sortie partielle page 40 6527 Coulisse invisible - sortie totale page 42 6557 Coulisse invisible - sortie totale page 44 SMOVE 6125 Coulisse invisible - sortie partielle page 48 6155 Coulisse invisible - sortie partielle page 50 6525 Coulisse invisible - sortie totale page 52 6555 Coulisse invisible - sortie totale page 54 Equerres 690 Equerres - sortie partielle page 56 691 Equerres - sortie totale page 58 Unica Fixations page 64 Informations techniques page 65 Finitions et composition du code page 77 6528 Version pivot Coulisse invisible - sortie totale page 78 6558 Version clip Coulisse invisible - sortie totale page 80 Coulisses Fixations page 84 Informations techniques page 86 Emballages page 88 Finitions et composition du code page 89 208 Coulisse pour tiroirs page 90 208 R Coulisse pour tiroirs, avec réglage page 92 215 Coulisse pour tiroirs, à sortie totale page 94 Tiroirs Fixations page 98 Informations techniques page 99 Emballages page 108 Finitions et composition du code page 109 905 Côté métallique - h 54 mm page 110 905 S/P Côté métallique - h 54 mm page 112 905 R Côté métallique - h 54 mm page 114 905 R S/P Côté métallique - h 54 mm page 116 908 Côté métallique - h 85 mm page 118 908 S/P Côté métallique - h 85 mm page 120 908 R Côté métallique - h 85 mm page 122 908 R S/P Côté métallique - h 85 mm page 124 8

912 Côté métallique - h 120 mm page 126 912 S/P Côté métallique - h 120 mm page 128 912 R Côté métallique - h 120 mm page 130 912 R S/P Côté métallique - h 120 mm page 132 915 Côté métallique - h 150 mm page 134 915 S/P Côté métallique - h 150 mm page 136 915 R Côté métallique - h 150 mm page 138 915 R S/P Côté métallique - h 150 mm page 140 921 Côté métallique - h 210 mm page 142 921 S/P Côté métallique - h 210 mm page 144 921 R Côté métallique - h 210 mm page 146 921 R S/P Côté métallique - h 210 mm page 148 8080 Côté métallique - h 85 mm page 150 8080 R Côté métallique - h 85 mm page 152 8120 Côté métallique - h 120 mm page 154 8120 R Côté métallique - h 120 mm page 156 8150 Côté métallique - h 150 mm page 158 8150 R Côté métallique - h 150 mm page 160 409 R Système railing page 162 Système railing pour rayons extractibles page 164 Legobox Emballages page 170 Finitions page 171 512 Legobox à 3 côtés page 172 512 Legobox à 4 côtés page 176 405 R Système railing porte-casseroles page 180 405 PB Système railing porte-bouteilles page 182 Accessoires Machines Gabarits pour les perçages du tiroir page 186 Calle de profondeur pour coulisses Futura et Unica page 186 Stabilisateur pour tiroirs page 186 Calle de profondeur pour 208 et Futura page 187 Calle de profondeur pour meubles avec charnières page 187 2000 RA page 190 2000 RDA page 192 1200 C page 194 1000 page 196 Gabarit 1300 page 197 9

Futura Futura 11

Futura Futura, la coulisse invisible réalisée par Salice, permet de résoudre tous les problèmes d ouverture des tiroirs à sortie partielle ou totale. Elle est disponible en trois versions : - avec fermeture traditionnelle Self-closing (voir page 27) ; - avec ouverture Push pour meubles sans poignée (voir page 37) ; - avec fermeture amortie Smove (voir page 47). Self-closing Push Smove 12

Fixations ø 3.5 Fixation de la coulisse à sortie partielle sur le côté du meuble 0 ø 7 Fixation - 0.2 de la coulisse à sortie totale sur le côté du ø 6.3 meuble (MAX.) 9 9 9 Ø 6.3 ø 7 + 0.5-0.2 2 9 9 9 ø 6.3 37 12 9.5 12 9.5 ø 3.5 ø 3.5 2 37 0 ø 7-0.2 ø 6.3 (MAX.) EUROVIS préperçage ø 5 ø 7 + 0.5-0.2 + 2-2 2 37 ø 7 0-0.2 ø 6.3 (MAX.) EUROVIS préperçage ø 5 ø 7 +0.5-0.2 Le trou ovale permet le réglage profondeur du tiroir. Grâce à ce trou, on peut aligner les façades des meubles à tiroirs avec tiroirs rentrants ou avec Posizione coulisses fori avec di fissaggio ouverture guida Push. sul fianco del mobile Posizione fori di fissaggio guida sul fianco del mobile nco del mobile Posizione fori di fissaggio guida sul fianco del mobile Estrazione Parziale Estrazione Totale Estrazione Totale Position des trous de fixation de la coulisse sur Position des trous de fixation de la coulisse sur le côté du meuble. le côté du meuble. Sortie partielle Sortie totale 12 250 + 2-2 270 999 14 18 96 32 12 250 270 99914 18 96 32 Détail du 99914 trou arrière supplémentaire de 12 fixation 250 18 270 96 32 300 300 300 Ø 6.3 32 350 32 350 350 7.15 6.75 400 400 128 32 400 128 32 32 64 450 128 32 64 450 450 470 470 470 500 500 500 550 550 550 600 2 4 32 32 88 32 35 32 224 32 32 37 288 32 600 2 35 32 37 224 32 600 2 35 32 37 224 32 13

Futura - Clip pivot - Préparation du tiroir Préparation du tiroir : légende Meuble à tiroirs SP = Épaisseur du tiroir LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble X = Largeur intérieure du meuble SP LN X PM Dimensions du tiroir LC = Longueur de la coulisse - 10 mm X - 41 = Largeur intérieure du tiroir LC La longueur du tiroir est 10 mm inférieure à la longueur de la coulisse X - 41 La largeur intérieure du tiroir est 41 mm inférieure à la largeur intérieure du meuble 14

Perçage du tiroir Ø 7x8 Perçage du tiroir Tiroir avec façade - trois côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 MIN. 33 20 B 20 Ø 7x8 MIN. 53 MIN. 53 C 5 MIN. 33 Ø 7X10 B C 5 11 6 Ø 7x10 45 Ø7x10 A 11 7 Ø7x10 6 45 7 LN - 10 LN - 10 A Perçage du tiroir Tiroir interne - quatre côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 Ø 7x8 B 20 Ø 7x8 20 C B C 5 MIN. 33 Ø 7X10 SP 11 Ø 7x10 Ø 7x10 7 7 MIN. 33 5 A 11 Ø 7x10 6 6 LN - 10 45 + SP 45 + SP SP A Accrochage arrière Pivot d accrochage Dispositif anti basculement 15

Futura - Clip pivot - Informations techniques Fixation anti basculement Disponible sur toutes les versions de coulisses. Cette opération s effectue sans aucun outil. Le dispositif permet de bloquer les tiroirs sur les coulisses. 16

Clip pivot - réglages Réglage vertical + 3 mm Disponible sur toutes les versions de coulisses. Cette opération s effectue sans outil. Position initiale du levier pour le réglage vertical. + - Tourner le levier vers la façade du tiroir pour obtenir le réglage vertical. Cette opération s effectue sans outil. = = + 3 mm 17

Futura - Clip pivot - réglages Réglage frontal + 2 mm - 2 mm Disponible sur toutes les coulisses Push. Tourner la molette noire vers la façade du tiroir pour augmenter le jeu entre la façade et le côté. Cette opération s effectue sans outil. + 2 mm Tourner la molette noire vers le panneau arrière du tiroir pour réduire le jeu entre la façade et le côté. Cette opération s effectue sans outil. - 2 mm 18

Futura clip - Préparation du tiroir Préparation du tiroir : légende Meuble à tiroirs SP = Épaisseur du tiroir LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble X = Largeur intérieure du meuble SP LN X PM Dimensions du tiroir LC = Longueur de la coulisse - 10 mm X - 41 = Largeur intérieure du tiroir LC X - 41 La longueur du tiroir est 10 mm inférieure à la longueur de la coulisse La largeur intérieure du tiroir est 41 mm inférieure à la largeur intérieure du meuble 19

Futura - Clip - Perçage du tiroir Perçage du tiroir Tiroir avec façade - trois côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 MIN. 80 A LN - 10 Perçage du tiroir Tiroir interne - quatre côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 A LN - 10 Accrochage arrière 20

Futura - Clip à 1 réglage - Réglage Fixation clip 27 23 92 15 23 6 Réglage du tiroir Réglage en hauteur (+ 2,5 mm) du tiroir grâce au levier indiqué sur le schéma Cette opération s effectue sans outil 21

Futura - Clip à 3 réglages Les 3 réglages permettent : - d aligner les tiroirs entre eux; - d aligner les tiroirs avec le meuble. Caractéristiques et avantages du clip : - développé pour toutes les versions de coulisses à sortie totale - les 3 réglages s effectuent sans outil - système breveté pour le démontage du tiroir, à faire sous la façade ou sous les côtés du tiroir - clip fabriqué en fibre de carbone en raison de sa légèreté, de sa résistance et de sa dureté Montage du clip Positionner le clip gauche et droit dans la partie antérieure du tiroir. Fixer avec les vis sur le fond ou sur la façade du tiroir comme indiqué dans les images ci-dessous. 85.7 40 23 32 23 7 81.4 22

Démontage Le tiroir peut être démonté en agissant sous la façade ou sous les côtés. Démontage frontal : positionner les mains sous la partie antérieure du tiroir et agir sur les leviers oranges, comme indiqué sur le dessin, en faisant glisser le tiroir en avant. Démontage latéral : positionner les mains sous les deux côtés du tiroir et agir sur les leviers oranges, comme indiqué sur le dessin, en faisant glisser le tiroir en avant. 23

Futura - clip à 3 réglages Réglage vertical + 2.5 mm Position initiale des leviers pour le réglage vertical. + - Pousser le levier vers l extérieur du tiroir pour obtenir le réglage vertical. Cette opération s effectue sans outil. = = + 2.5 mm 24

Réglage latéral + 1.5 mm - 1.5 mm Tourner la molette blanche vers la façade du tiroir pour régler la façade vers la gauche. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. 1.5 mm Tourner la molette blanche vers le panneau arrière du tiroir pour régler à droite. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. 1.5 mm Il est conseillé d effectuer le réglage latéral sur les deux clips dans le même sens pour maintenir les coulisses parallèles et conserver parfaitement toutes les qualités de coulissement. 25

Futura - clip à 3 réglages Réglage frontal + 2 mm - 2 mm Tourner la molette noire vers l intérieur du tiroir pour réduire le jeu entre la façade et le côté. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. - 2 mm Tourner la molette noire vers l extérieur du tiroir pour augmenter le jeu entre la façade et le côté. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. + 2 mm 26

Informations techniques Sortie partielle Longueur de la coulisse (mesure nominale) : - de 250 à 470 mm x = longueur du tiroir - 89 mm - de 500 à 600 mm x = longueur du tiroir - 119 mm X Sortie totale Longueur du tiroir = Sortie Sortie partielle avec calle de profondeur Longueur de la coulisse (mesure nominale) : - de 250 à 470 mm x = longueur totale - 39 mm - de 500 à 600 mm x = longueur totale - 69 mm En utilisant la calle sur la coulisse à sortie partielle et en réduisant la longueur du tiroir de 50 mm, on réduit d autant la partie du tiroir non extraite du meuble. X 50 CODE CALLE DE PROFONDEUR (A commander séparément) 1 0 6010 000 50 600 Emballage industriel X 50 : 100 paires Composition du code coulisses Exemple : CODE BASE ARTICLE (ex. 612) VARIANTES DE L ARTICLE : 00 = Avec self-closing 50 = Avec Smove 70 = Avec Push TYPE D EMBALLAGE : 0 = Industriel TYPE DE FIXATION DES COULISSES SUR LE COTE DU MEUBLE : 0 = A visser LONGUEUR DE LA COULISSE (en mm) 27 X

Futura - Emballages Emballage industriel = 20 paires Version avec clip SORTIE PARTIELLE ARTICLE LONGUEUR EMBALLAGE 615 de 250 à 600 500 paires 6157 PUSH de 250 à 600 500 paires 6155 SMOVE de 250 à 400 400 paires 6155 SMOVE de 450 à 600 320 paires 1 0 710 00 010 1 0 0 Futura clip à 1 réglage Emballage = 100 paires SORTIE TOTALE ARTICLE LONGUEUR EMBALLAGE 655 de 250 à 400 400 paires 655 de 450 à 600 320 paires 6557 PUSH de 250 à 400 400 paires 6557 PUSH de 450 à 600 320 paires 6555 SMOVE de 270 à 400 300 paires 6555 SMOVE de 450 à 600 280 paires 1 0 750 00 010 1 0 0 Futura clip à 3 réglages Emballage = 100 paires Version avec clip pivot SORTIE PARTIELLE ARTICLE LONGUEUR EMBALLAGE 612 de 250 à 400 400 paires 612 de 450 à 600 320 paires 6127 PUSH de 250 à 400 400 paires 6127 PUSH de 450 à 600 320 paires 6155 SMOVE da 270 à 400 400 paires 6155 SMOVE da 450 à 600 320 paires SORTIE TOTALE ARTICLE LONGUEUR EMBALLAGE 652 de 250 à 400 300 paires 652 de 450 à 600 280 paires 6527 PUSH de 250 à 400 300 paires 6527 PUSH de 450 à 600 280 paires 6555 SMOVE de 270 à 400 300 paires 6555 SMOVE de 450 à 600 280 paires 28

Futura Self-closing Futura Self-closing 29

Futura Self-closing 612 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture automatique du tiroir Self-Closing. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Compatibilité avec l ART. 652. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 30

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 612 00 250 2 0 0 250 250 1 0 612 00 270 2 0 0 270 270 1 0 612 00 300 2 0 0 300 300 1 0 612 00 350 2 0 0 350 350 1 0 612 00 400 2 0 0 400 400 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 612 00 450 2 0 0 450 450 1 0 612 00 470 2 0 0 470 470 1 0 612 00 500 2 0 0 500 500 1 0 612 00 550 2 0 0 550 550 1 0 612 00 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage 31

Futura Self-closing 615 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture automatique du tiroir Self-Closing. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2,5 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Compatibilité avec l ART. 655. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9.5 12 10-12 24 21.5 33.5 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 32

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 615 00 250 2 0 0 250 250 1 0 615 00 270 2 0 0 270 270 1 0 615 00 300 2 0 0 300 300 1 0 615 00 350 2 0 0 350 350 1 0 615 00 400 2 0 0 400 400 1 0 615 00 450 2 0 0 450 450 1 0 615 00 470 2 0 0 470 470 1 0 615 00 500 2 0 0 500 500 1 0 615 00 550 2 0 0 550 550 1 0 615 00 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. 33

Futura Self-closing 652 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture automatique du tiroir Self-Closing. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Compatibilité avec l ART. 612. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 34

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = 1 0 652 00 250 2 0 0 250 260 1 0 652 00 270 2 0 0 270 280 1 0 652 00 300 2 0 0 300 310 1 0 652 00 350 2 0 0 350 360 1 0 652 00 400 2 0 0 400 410 1 0 652 00 450 2 0 0 450 460 1 0 652 00 470 2 0 0 470 480 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 652 00 500 2 0 0 500 510 1 0 652 00 550 2 0 0 550 555 1 0 652 00 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage 35

Futura Self-closing 655 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture automatique du tiroir Self-Closing. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm avec clip 10 710. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm, latéral ±1.5 mm, frontal ±2 mm avec clip 10 750. - Sortie parallèle du tiroir. - Compatibilité avec l ART. 615. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 36

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODE BASE = 1 0 655 00 250 2 0 0 250 260 1 0 655 00 270 2 0 0 270 280 1 0 655 00 300 2 0 0 300 310 1 0 655 00 350 2 0 0 350 360 1 0 655 00 400 2 0 0 400 410 1 0 655 00 450 2 0 0 450 460 1 0 655 00 470 2 0 0 470 480 1 0 655 00 500 2 0 0 500 510 1 0 655 00 550 2 0 0 550 555 1 0 655 00 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Détail du clip avec 3 réglages intégrés (vertical, frontal et latéral) réalisables sans aucun outil. 37

Futura Push Futura Push 39

Futura Push 6127 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Système d ouverture avec Push. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Réglage frontal du tiroir ±2 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Le tiroir reste bloqué quand il est fermé. - Compatibilité avec l ART. 6527. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 40

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = 1 0 612 70 250 2 0 0 250 250 1 0 612 70 270 2 0 0 270 270 1 0 612 70 300 2 0 0 300 300 1 0 612 70 350 2 0 0 350 350 1 0 612 70 400 2 0 0 400 400 1 0 612 70 450 2 0 0 450 450 1 0 612 70 470 2 0 0 470 470 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 612 70 500 2 0 0 500 500 1 0 612 70 550 2 0 0 550 550 1 0 612 70 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical et frontal réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage. Détail du système Push intégré dans la coulisse, qui permet l ouverture des tiroirs sans poignée 41

Futura Push 6157 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Système d ouverture avec Push. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Le tiroir reste bloqué quand il est fermé. - Compatibilité avec l ART. 6557. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9.5 12 10-12 24 21.5 33.5 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 42

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODICE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 615 70 250 2 0 0 250 250 1 0 615 70 270 2 0 0 270 270 1 0 615 70 300 2 0 0 300 300 1 0 615 70 350 2 0 0 350 350 1 0 615 70 400 2 0 0 400 400 1 0 615 70 450 2 0 0 450 450 1 0 615 70 470 2 0 0 470 470 1 0 615 70 500 2 0 0 500 500 1 0 615 70 550 2 0 0 550 550 1 0 615 70 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Détail du système Push intégré dans la coulisse, qui permet l ouverture des tiroirs sans poignée. 43

Futura Push 6527 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Système d ouverture avec Push. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Réglage frontal du tiroir ±2 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Le tiroir reste bloqué quand il est fermé. - Compatibilité avec l ART. 6127. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 44

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = 1 0 652 70 250 2 0 0 250 260 1 0 652 70 270 2 0 0 270 280 1 0 652 70 300 2 0 0 300 310 1 0 652 70 350 2 0 0 350 360 1 0 652 70 400 2 0 0 400 410 1 0 652 70 450 2 0 0 450 460 1 0 652 70 470 2 0 0 470 480 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 652 70 500 2 0 0 500 510 1 0 652 70 550 2 0 0 550 555 1 0 652 70 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical et frontal réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage Détail du système Push intégré dans la coulisse, qui permet l ouverture des tiroirs sans poignée. 45

Futura Push 6557 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Système d ouverture avec Push. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm avec clip 10 710. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm, latéral ±1.5 mm, frontal ±2 mm avec clip 10 750. - Sortie parallèle du tiroir. - Le tiroir reste bloqué quand il est fermé. - Compatibilité avec l ART. 6157. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 46

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 655 70 250 2 0 0 250 260 1 0 655 70 270 2 0 0 270 280 1 0 655 70 300 2 0 0 300 310 1 0 655 70 350 2 0 0 350 360 1 0 655 70 400 2 0 0 400 410 1 0 655 70 450 2 0 0 450 460 1 0 655 70 470 2 0 0 470 480 1 0 655 70 500 2 0 0 500 510 1 0 655 70 550 2 0 0 550 555 1 0 655 70 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Détail du clip avec 3 réglages intégrés (vertical, frontal et latéral) réalisables sans aucun outil. 47

Futura Smove Futura Smove 49

Futura Smove 6125 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Smove : le système décélérateur intégré dans la coulisse, qui ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture amortie Smove. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Compatibilité avec l ART. 6525. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 50

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 612 50 270 2 0 0 250 270 1 0 612 50 300 2 0 0 300 300 1 0 612 50 350 2 0 0 350 350 1 0 612 50 400 2 0 0 400 400 1 0 612 50 450 2 0 0 450 450 1 0 612 50 470 2 0 0 470 470 1 0 612 50 500 2 0 0 500 500 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 612 50 550 2 0 0 550 550 1 0 612 50 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage Détail du système Smove intégré dans la coulisse, qui permet la fermeture amortie des tiroirs. 51

Futura Smove 6155 - Coulisse invisible Coulisse à sortie partielle avec accrochage du tiroir grâce au clip. Smove : le système décélérateur intégré dans la coulisse, qui ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture amortie Smove. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Compatibilité avec l ART. 6555. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 24 21.5 33.5 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 52

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 615 50 250 2 0 0 250 250 1 0 615 50 270 2 0 0 270 270 1 0 615 50 300 2 0 0 300 300 1 0 615 50 350 2 0 0 350 350 1 0 615 50 400 2 0 0 400 400 1 0 615 50 450 2 0 0 450 450 1 0 615 50 470 2 0 0 470 470 1 0 615 50 500 2 0 0 500 500 1 0 615 50 550 2 0 0 550 550 1 0 615 50 600 2 0 0 600 600 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Détail du système Smove intégré dans la coulisse, qui permet la fermeture amortie des tiroirs. 53

Futura Smove 6525 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Smove : le système décélérateur intégré dans la coulisse, qui ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture amortie Smove. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Compatibilité avec l ART. 6125. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 Ø7 Ø 7 9.5 12 10-11 31.5 29 41 20 +1 0 6 X - 41 +1 0 6 21 54

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 652 50 250 2 0 0 250 260 1 0 652 50 270 2 0 0 270 280 1 0 652 50 300 2 0 0 300 310 1 0 652 50 350 2 0 0 350 360 1 0 652 50 400 2 0 0 400 410 1 0 652 50 450 2 0 0 450 460 1 0 652 50 470 2 0 0 470 480 A visser Vis VBA ø 3,5 mm 1 0 652 50 500 2 0 0 500 510 1 0 652 50 550 2 0 0 550 555 1 0 652 50 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage Détail du système Smove intégré dans la coulisse, qui permet la fermeture amortie des tiroirs. 55

Futura Smove 6555 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip. Smove : le système décélérateur intégré dans la coulisse, qui ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Charge Dynamique N 294 (Kg 30). - Dispositif de fermeture amortie Smove. - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm avec clip 10 710. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm, latéral ±1.5 mm, frontal ±2 mm avec clip 10 750. - Sortie parallèle du tiroir. - Compatibilité avec l ART. 6155. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 31,5 29 41 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 56

Code A visser Vis VBA ø 3,5 mm CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 655 50 250 2 0 0 250 260 1 0 655 50 270 2 0 0 270 280 1 0 655 50 300 2 0 0 300 310 1 0 655 50 350 2 0 0 350 360 1 0 655 50 400 2 0 0 400 410 1 0 655 50 450 2 0 0 450 460 1 0 655 50 470 2 0 0 470 480 1 0 655 50 500 2 0 0 500 510 1 0 655 50 550 2 0 0 550 555 1 0 655 50 600 2 0 0 600 605 Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Détail du clip avec 3 réglages intégrés (vertical, frontal et latéral) réalisables sans aucun outil. 57

Futura - Equerres 690 Equerres pour l accrochage de la façade du tiroir aux coulisses Futura à sortie partielle. Art. : 615-6157 - 6155 Indications pour le montage - Réglage vertical, latéral et de l inclinaison de la façade. - Fixation de la façade grâce aux vis TCP max. ø 3,9 mm. - Hauteurs disponibles : 130 mm. - Finition : vernissage epoxy gris métallisé. Mesures d encombrement et instructions de montage des équerres 1) Insérer les patins F dans les équerres. 2) Insérer les équerres dans la partie frontale des coulisses et les bloquer en serrant la vis D. 3) Visser à la façade du tiroir la partie fixe des équerres grâce aux vis TCP max. ø 3,9 mm A. 4) Accrocher la façade du tiroir aux équerres fixées sur les coulisses et la bloquer en serrant les vis B. MIN.5 17,5 0-0,5 9 0-0,5 MIN.5 17,5 9 8,5 16 MIN. 122,5 120,5 +3-3 32 32 16 130 2 32 16 32 33,5/36 12 21,5/24 2 9,5 +3-3 24/26,5 21 0-0,5 X - 41 +1 0 15 21 X 58

Code CODE EQUERRE 1 0 60 000 690 600 A visser Vis TCP max. ø 3,9 mm Réglage de la façade du tiroir 1) Réglage vertical (± 3 mm) Il est possible d effectuer le réglage vertical de la façade du tiroir en desserrant la vis de fixation B et en agissant sur la vis excentrique C. Une fois l opération terminée, la vis B doit être resserrée. 2) Réglage latéral (± 3,5 mm) Desserrer les vis de fixation A et régler manuellement la façade du tiroir. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 3) Réglage de l inclinaison (± 1,5 ) Desserrer la vis de fixation B et régler manuellement la façade du tiroir. Une fois l opération terminée, la vis B doit être resserrée. 59

Futura - Equerres 691 Equerres pour l accrochage de la façade du tiroir aux coulisses Futura à sortie totale. Art. : 655-6557 - 6555 Indications pour le montage - Réglage vertical, latéral et de l inclinaison de la façade. - Fixation de la façade grâce aux vis TCP max. ø 3,9 mm. - Hauteurs disponibles : 130 mm. - Finition : vernissage epoxy gris métallisé. Mesures d encombrement et instructions de montage des équerres 1) Insérer les équerres dans la partie frontale des coulisses et les bloquer en serrant la vis D. 2) Visser à la façade du tiroir la partie fixe des équerres grâce aux vis TCP max. ø 3,9 mm A. 3) Accrocher la façade du tiroir aux équerres fixées sur les coulisses et la bloquer en serrant les vis B. MIN.5 17,5 0-0,5 9 0-0,5 MIN.5 8,5 16 17,5 9 MIN.117 115 +3-3 32 16 32 130 2 32 16 26,5 41/42,5 12 29/30,5 2 4 +2-2 31,5/33 24 21 0-0,5 X - 41 +1 0 21 X 60

Code CODE EQUERRE 1 0 60 000 691 600 A visser Vis TCP max. ø 3,9 mm Réglage de la façade du tiroir 1) Réglage vertical (± 3 mm) Il est possible d effectuer le réglage vertical de la façade du tiroir en desserrant la vis de fixation B et en agissant sur la vis excentrique C. Une fois l opération terminée, la vis B doit être resserrée. 2) Réglage latéral (± 3,5 mm) Desserrer les vis de fixation A et régler manuellement la façade du tiroir. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 3) Réglage de l inclinaison (± 1,5 ) Desserrer la vis de fixation B et régler manuellement la façade du tiroir. Une fois l opération terminée, la vis B doit être resserrée. 61

63 Unica

La coulisse invisible Unica à sortie totale intègre dans un même mécanisme la fermeture amortie Smove, l ouverture traditionnelle et l ouverture Push pour meubles sans poignée. Le système de fonctionnement de la coulisse est complètement mécanique et intégré. La coulisse est disponible en deux versions : - avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot (page 78) - avec accrochage du tiroir grâce au clip (page 80) 64

Ouverture sans poignée Appuyer sur la façade du tiroir pour l ouvrir. Le tiroir s ouvre d environ 5-10 cm. Ouvrir le tiroir pour accéder à l espace intérieur. Tiroir ouvert. Fermeture avec amorti. Ouverture avec poignée Tirer la poignée pour ouvrir le tiroir. Tiroir ouvert. Fermeture avec amorti. 65

Fixations Fixation de la coulisse à sortie totale sur le côté du meuble 9 9 9 ø 6.3 12 9.5 ø 3.5 ø 7 0-0.2 ø 6.3 (MAX.) préperçage ø 5 EUROVIS 2 37 ø 7 +0.5-0.2 Le trou ovale permet le réglage en profondeur du tiroir. Grâce à ce trou, on peut aligner les façades des meubles à tiroirs avec tiroirs rentrants ou avec coulisses avec ouverture Push. Position des trous de fixation de la coulisse sur le côté du meuble. Sortie totale 9 9 9 300 12 18 14 Pour le fonctionnement Push, il est nécessaire d avoir une valeur A = 2,5 mm. On obtient cette valeur en positionnant la coulisse à 37 mm du bord du meuble. 350 400 128 32 450 A = 2,5 500 37 2 35 32 37 224 32 Détail du trou arrière supplémentaire de fixation ø 6,3 6,75 7,15 66

Préparation du tiroir Préparation du tiroir : légende Meuble à tiroirs SP = Épaisseur du tiroir LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble X = Largeur intérieure du meuble SP LN X PM Dimensions du tiroir LC = Longueur de la coulisse - 10 mm X - 41 = Largeur intérieure du tiroir LC X - 41 La longueur du tiroir est 10 mm inférieure à la longueur de la coulisse La largeur intérieure du tiroir est 41 mm inférieure à la largeur intérieure du meuble 67

ø 7x10 ø 7x10 - Clip pivot - Perçages du tiroir ø 7x8 Min. 53 Perçages du tiroir Tiroir avec façade - trois côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 5 ø 7x8 20 Min. 53 Min. 33 B 5 20 C 11 Min. 33 ø 7x106 B C 45 ø 7x106 A 11 7 45 7 LN - 10 A Perçages du tiroir Tiroir interne - quatre côtés - (vue de dessous) Gabarit pour les perçages du tiroir - voir page 186 B 5 20 ø 7x8 C ø 7x8 Min. 33 5 20 B C ø 7x10 SP A 11 ø 7x10 Min. 33 ø 7x10 6 SP 45 + SP 11 ø 7x10 7 6 LN - 10 45 + SP 7 A Accrochage arrière Pivot d accrochage Dispositif anti basculement 68

Clip pivot - Informations techniques Fixation anti-basculement Disponible sur toutes les versions de coulisses. Cette opération s effectue sans aucun outil. Le dispositif permet de bloquer les tiroirs sur les coulisses. 69

Réglage vertical + 3 mm - clip pivot - réglages Position initiale du levier pour le réglage vertical. + - Tourner le levier vers la façade du tiroir pour obtenir le réglage vertical. Cette opération s effectue sans outil. = = + 3 mm 70

Clip pivot - réglages Réglage frontal + 2 mm - 2 mm Tourner la molette noire vers la façade du tiroir pour augmenter le jeu entre la façade et le côté. Cette opération s effectue sans outil. + 2 mm Tourner la molette noire vers le panneau arrière du tiroir pour réduire le jeu entre la façade et le côté. Cette opération s effectue sans outil. - 2 mm 71

ø 7x10 Min. 33 ø 7x10 Clip - Perçages du tiroir Perçages du tiroir Tiroir avec façade - trois côtés - (vue de dessous) 45+SP 26 Min. 58 ø 7x10 ø 8x5 11 Min. 33 Min. 33 6 5 SP A 11 ø 6x10 7 7 LN - 10 Perçages du tiroir Tiroir interne - quatre côtés (vue de dessous) SP A 11 7 LN - 10 Accrochage postérieur 72

Clip à 1 réglage - informations techniques - réglage Fixation clip 27 23 92 15 23 6 Réglage du tiroir Réglage en hauteur (+ 2,5 mm) du tiroir grâce au levier indiqué 73

- Clip à 3 réglages Les 3 réglages permettent : - d aligner les tiroirs entre eux; - d aligner les tiroirs avec le meuble. Caractéristiques et avantages du clip : - développé pour toutes les versions de coulisses à sortie totale - les 3 réglages s effectuent sans outil - système breveté pour le démontage du tiroir, à faire sous la façade ou sous les côtés du tiroir - clip fabriqué en fibre de carbone en raison de sa légèreté, de sa résistance et de sa dureté Montage du clip Positionner le clip gauche et droit dans la partie antérieure du tiroir. Fixer avec les vis sur le fond ou sur la façade du tiroir comme indiqué dans les images ci-dessous. 85.7 40 23 32 23 7 81.4 74

Clip à 3 réglages - Démontage Le tiroir peut être démonté en accédant sous la façade ou sous les côtés. Démontage frontal : positionner les mains sous la partie antérieure du tiroir et agir sur les leviers oranges, comme indiqué sur le dessin, en faisant glisser le tiroir en avant. Démontage latéral : positionner les mains sous les deux côtés du tiroir et agir sur les leviers oranges, comme indiqué sur le dessin, en faisant glisser le tiroir en avant. 75

- Clip à 3 réglages - Réglage Réglage vertical + 2.5 mm Position initiale du levier pour le réglage vertival. + - Pousser le levier vers l extérieur du tiroir pour obtenir le réglage vertical. Cette opération s effectue sans outil. = = 76

Réglage latéral + 1.5 mm - 1.5 mm Tourner la molette blanche vers la façade du tiroir pour régler la façade vers la gauche. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. 1.5 mm Tourner la molette blanche vers le panneau arrière du tiroir pour régler à droite. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. 1.5 mm Il est conseillé d effectuer le réglage latéral sur les deux clips dans le même sens pour maintenir les coulisses parallèles et conserver parfaitement toutes les qualités de coulissement. 77

- Clip à 3 réglages - Réglage Réglage frontal + 2 mm - 2 mm Tourner la molette noire vers l intérieur du tiroir pour réduire le jeu entre la façade et le côté. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. - 2 mm Tourner la molette noire vers l extérieur du tiroir pour augmenter le jeu entre la façade et le côté. Le clip se positionne au niveau 0. Cette opération s effectue sans outil. + 2 mm 78

Informations techniques Sortie totale Longueur du tiroir = Sortie Emballage industriel = 20 paires Version clip Palette : - longueur de 300 à 400 mm = 300 paires - longueur de 450 à 500 mm = 280 paires Version clip pivot Palette : - longueur de 300 à 400 mm = 300 paires - longueur de 450 à 500 mm = 280 paires 50 x Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Emballage = 100 paires Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Emballage = 100 paires X Composition du code Exemple : CODE BASE ARTICLE (ex. 652) VARIANTES DE L ARTICLE : 80 = Unica TYPE D EMBALLAGE : 0 = industriel TYPE DE FIXATION DES COULISSES SUR LE COTE DU MEUBLE : 0 = a visser LONGUEUR DE LA COULISSE (en mm) 79

6528 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip pivot. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Le système décélérateur Smove, intégré dans la coulisse, ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Dispositif anti basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +3 mm et frontal ±2 mm. - Sortie parallèle du tiroir. - Fixation du tiroir sans vis. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X Min. 5 Max. 16 ø7 ø7 9,5 12 9-11 33 17 30,5 42,5 6 60 60 6 20 +1 0 X - 41 +1 0 21 80

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 652 80 300 2 0 0 300 310 1 0 652 80 350 2 0 0 350 360 1 0 652 80 400 2 0 0 400 410 1 0 652 80 450 2 0 0 450 460 1 0 652 80 470 2 0 0 470 480 1 0 652 80 500 2 0 0 500 510 A visser Vis VBA ø 3,5 mm Système d accrochage du tiroir L élasticité de l élément permet l accrochage du clip pivot en fermant le tiroir. Détail du clip pivot prémonté sur la coulisse avec: - réglage vertical et frontal réalisable sans aucun outil; - dispositif anti basculement - pivot d accrochage Détail des systèmes intégrés dans la coulisse: - Push, permet l ouverture des tiroirs sans poignée - Smove, permet la fermeture amortie des tiroirs 81

6558 - Coulisse invisible Coulisse à sortie totale avec accrochage du tiroir grâce au clip. Le système Push, intégré dans la coulisse, permet l ouverture des tiroirs sans poignée. Il suffit d exercer une légère pression sur la façade pour ouvrir le tiroir. Le système décélérateur Smove, intégré dans la coulisse, ralentit et amortit la fin de course des tiroirs. Indications pour le montage - Dispositif anti-basculement du tiroir. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm avec clip 10 710. - Réglage en hauteur du tiroir +2.5 mm, latéral ±1.5 mm, frontal ±2 mm avec clip 10 750. - Sortie parallèle du tiroir. - Finition de la coulisse : zinguée nickelée. Mesures d encombrement X MIN. 5 MAX. 16 9,5 12 10-15 17 42,5 33 30,5 60 60 20 +1 0 x - 41 +1 0 21 82

Code CODE BASE LONGUEUR COULISSE (LN) = PROFONDEUR MIN. MEUBLE (PM) 1 0 655 80 300 2 0 0 300 310 1 0 655 80 350 2 0 0 350 360 1 0 655 80 400 2 0 0 400 410 1 0 655 80 450 2 0 0 450 460 1 0 655 80 470 2 0 0 470 480 1 0 655 80 500 2 0 0 500 510 A visser Vis VBA ø 3,5 mm Système d accrochage du tiroir Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 Détail du clip avec réglage vertical intégré réalisable sans aucun outil. Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Détail du clip avec 3 réglages intégrés (vertical, frontal et latéral) réalisables sans aucun outil. 83

Coulisse Coulisses 85

Coulisses - Fixations Art. 208-208 R - Fixation de la coulisse sur le côté du meuble 22,5 ø 3,5 (*) 12,5 ø 3,5 ø 6,3 (**) 0 ø 7-0,2 2 27 10 32 ø 7 +0,2-0,2 10 37 128 (*) Vis conseillée (**) EUROVIS pour préperçage ø 5 Art. 208-208 R - Position des trous de fixation de la coulisse sur le côté du meuble - Montage à visser Art. 215 - Position des trous de fixation de la coulisse sur le côté du meuble - Montage à visser 27 37 128 96 96 250 10 10 250 270 280 300 32 300 350 400 64 128 350 32 32 450 64 32 400 500 32 450 500 32 32 550 600 550 64 32 2 37 128 224 128 600 2 32 32 32 37 128 96 128 128 64 86

Art. 208-208 R - Position des trous de fixation de la coulisse sous le tiroir. Montage à visser 250 270 280 300 12 32 10 224 224 256 350 400 450 500 550 28 32 78 64 96 50 600 30 128 128 128 100 50 Art. 208-208 R - Position 2 tourillons sur la coulisse pour le côté du meuble. Montage à pression Art. 208-208 R - Position 3 tourillons sur la coulisse pour le côté du meuble. Montage à pression 300 450 300 350 224 ø 10 11 450 500 192 192 ø 10 11 400 288 550 224 224 450 320 600 224 500 2 384 2 37 256 288 37 448 87

Coulisses - Fixations - Préparation du tiroir Art. 208-208 R - Préparation du tiroir: légende Meuble à tiroirs SP = Épaisseur du tiroir LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble X = Largeur intérieure du meuble SP LN = LC X - 24 X PM Dimensions du tiroir LC = Longueur du tiroir X - 24 = Largeur extérieure du tiroir La longueur du tiroir est la même que la longueur nominale de la coulisse LC X - 24 88

Informations techniques Art. 208 R - Réglage vertical du tiroir Réglage vertical (± 1,5 mm) : Il est possible de régler verticalement le tiroir de ± 1,5 mm en agissant sur la vis excentrique A. Insérer la vis de sécurité dans le trou Y. + 1,5-1,5 Art. 208-208 R - Sortie Longueur de la coulisse : - de 250 à 400 mm x = longueur du tiroir - 80 mm - de 450 à 600 mm x = longueur du tiroir - 100 mm X 89

Coulisses - Emballages Industriel Cartons de 100 pièces. Chaque carton contient un seul composant de la coulisse. Idéal pour de grosses consommations. Commande minimum 100 sets de coulisses. Thermorétractable Cartons de 20 sets. 1 set = 4 pièces : - 2 coulisses pour cotés - 2 coulisses pour tiroirs Chaque sets est bloqué par un film transparent antiégratignure. Commande minimum 100 sets de coulisses ou multiples de 100. Par 25 paires Carton de 25 paires. Chaque carton contient les 4 pièces de la coulisse. Commande minimum 100 paires. Enrubanné Cartons de 20 sets. 1 sets = 4 pièces : - 2 coulisses pour cotés - 2 coulisses pour tiroirs Chaque sets est bloquée par un ruban adhésif. Commande minimum 100 sets de coulisses ou multiples de 100. 90

Finitions 1 - Blanc 3 - Noir 6 - Gris métallisé Composition du code Exemple : Code base Article (ex. 208) PRODUCTION standard LONGUEUR DE LA COULISSE (en mm) TYPE D EMBALLAGE : 00 = Industriel 20 = Industriel 2 tourillons ø 10 mm 30 = Industriel 3 tourillons ø 10 mm 60 = Industriel 2 tourillons ø 8 mm 70 = Industriel 3 tourillons ø 8 mm 07 = 25 paires 40 = Thermorétractable 48 = Enrubanné COULEURS : 1 = Blanc 3 = Noir 6 = Gris métallisé 91

Coulisses - 208 - pour tiroirs Indications pour le montage - Mesure d encombrement : 24 (+ 1/0) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Montée de 1,2 mm dans les premiers 20 mm de sortie. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : vis TSP ou Euro. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation de la coulisse pour tiroir : standard avec vis TSP ø 3,5 ou ø 3 mm, industriel avec machine 2000 RA ou 2000 RDA, sans l utilisation de vis. - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Montage sur le tiroir avec machine 2000 (montage automatique) ou avec vis. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons 12 ± 0,5 Min. 17,5 17,5 Montage avec tourillons 15,5 13,5 12 6 6 + - ø10 12 X-24 +1 0 12 +1 0 X 92

Code pour la fixation à visser Code pour la fixation à visser avec SILENT (coulissement silencieux) CODE BASE CODE BASE 10 118 00 250 _ 10 118 55 250 _ 10 118 00 270 _ 10 118 55 270 _ 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ A visser Vis TSP ø 3,5 mm 10 208 00 500 _ 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ A visser Vis TSP ø 3,5 mm 10 208 25 500 _ 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Code pour la fixation à pression avec 2 et 3 tourillons Code pour la fixation à pression avec 2 et 3 tourillons avec SILENT (coulissement silencieux) CODE BASE 2 TOURILLONS CODE BASE 3 TOURILLONS CODE BASE 2 TOURILLONS CODE BASE 3 TOURILLONS 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 00 500 _ 10 208 00 500 _ 10 208 25 500 _ 10 208 25 500 _ A pression Perçage : - ø 10x11 mm - ø 8 x 11 mm 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ A pression Perçage : ø 10x11 mm 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Utiliser le tableau Composition du code de la page 89 pour compléter le code désiré. 93

Coulisses - 208 R - avec réglage pour tiroirs Indications pour le montage - Mesure d encombrement : 24 (+ 1/0) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Montée de 1,2 mm dans les premiers 20 mm de sortie. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : vis TSP ou Euro. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation de la coulisse pour tiroir : standard avec vis TSP ø 3,5 ou ø 3 mm, industriel avec machine 2000 RA ou 2000 RDA, sans l utilisation de vis. - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Montage sur le tiroir avec machine 2000 (montage automatique) ou avec vis. - Réglage vertical ± 1,5 mm. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons 12 ± 0,5 MIN. 17,5 17,5 47,5 Montage avec tourillons 15,5 13,5 12 6 6 + - ø 10 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 94

Code pour la fixation à visser Code pour la fixation à visser avec SILENT (coulissement silencieux) CODE BASE CODE BASE 10 118 00 250 _ 10 118 55 250 _ 10 118 00 270 _ 10 118 55 270 _ 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ A visser Vis TSP ø 3,5 mm 10 208 00 500 _ 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ A visser Vis TSP ø 3,5 mm 10 208 25 500 _ 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Code pour la fixation à pression avec 2 et 3 tourillons Code pour la fixation à pression avec 2 et 3 tourillons avec SILENT (coulissement silencieux) CODE BASE 2 TOURILLONS CODE BASE 3 TOURILLONS CODE BASE 2 TOURILLONS CODE BASE 3 TOURILLONS 10 118 00 280 _ 10 118 55 280 _ 10 208 00 300 _ 10 208 25 300 _ 10 208 00 350 _ 10 208 25 350 _ 10 208 00 400 _ 10 208 25 400 _ 10 208 00 450 _ 10 208 00 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 25 450 _ 10 208 00 500 _ 10 208 00 500 _ 10 208 25 500 _ 10 208 25 500 _ A pression Perçage : - ø 10x11 mm - ø 8 x 11 mm 10 208 00 550 _ 10 208 00 600 _ A pression Perçage : ø 10x11 mm 10 208 25 550 _ 10 208 25 600 _ Utiliser le tableau Composition du code de la page 89 pour compléter le code désiré. 95

Coulisses - 215 - à sortie totale pour tiroirs 43 Indications pour le montage - Mesure d encombrement : 25 (+ 2/0) mm. - Montée de 1 mm dans les premiers 20 mm de sortie. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : vis TSP ø 3,5, ou Euro ø 6 mm. - Fixation standard de la coulisse pour tiroir : vis TSP ø 3,5 ou ø 3 mm. - Charge Dynamique N 392 (Kg 40). - Haute stabilité à la sortie du tiroir grâce aux roues guidées sur les deux côtés. - Stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Arrêt de série pour la partie intermédiaire, pour une insertion facile du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 40 mm. - Fermetures silencieuses grâce aux butées en caoutchouc. 60 6,5 6,5 + + 12,5 +1 0 X-25 +2 0 12,5 +1 0 Mesures d encombrement - Montage avec vis X 12,5 +1 12,5 +1 Min. 12 Min. 48 43 60 5 6,5 6,5 X-25 +2 0 X 96

Code pour fixation à visser A visser Vis TSP ø 3,5 mm CODE BASE 10 215 00 250 _ 10 215 00 300 _ 10 215 00 350 _ 10 215 00 400 _ 10 215 00 450 _ 10 215 00 500 _ 10 215 00 550 _ 10 215 00 600 _ Utiliser le tableau Composition du code de la page 89 pour compléter le code désiré. Protection contre les décrochages Le couvercle sert de protection, empêchant le décrochage involontaire du tiroir et contribuant à une sécurité totale. 97

Tiroirs Tiroirs 99

Tiroirs - Fixations Fixation de la coulisse sur le côté du meuble 22,5 Art. 900-8000 - Position des trous de fixation de la coulisse sur le côté du meuble - Montage à visser ø 3,5 (*) 27 12,5 280 10 10 32 ø 3,5 ø 6,3 (**) 0 ø 7-0,2 350 400 32 32 32 32 450 2 ø 7 +0,2-0,2 500 32 32 27 10 32 10 64 32 37 Tourillon 128 550 2 37 32 128 96 32 128 128 (*) Vis conseillée (**) EUROVIS pour préperçages ø 5 Art. 900-8000 - Position 2 tourillons sur la coulisse pour le côté du meuble - Montage à pression Art. 900-8000 - Position 3 tourillons sur la coulisse pour le côté du meuble - Montage à pression 280 280 224 ø10 11 450 450 ø10 11 350 500 192 192 400 288 550 224 224 450 320 2 37 256 224 500 384 2 37 448 100

LN = LC Préparation du tiroir Art. 900-8000 - Préparation du tiroir : légende Meuble à tiroirs LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble X = Largeur intérieure du meuble Dimensions du tiroir LC = Longueur du tiroir X - 32 = Largeur intérieure du tiroir PM X LN = LC La longueur du tiroir est la même que la longueur nominale de la coulisse X - 32 La largeur intérieure du tiroir est 32 mm inférieure à la largeur intérieure du meuble Min. 13 Façade Panneau arrière 15,5 x-32 +1-1 X Min. 12 16,5 +1-1 Longueur du fond (LF) = Longueur nominale de la coulisse 101

Tiroirs - Fixation des côtés métalliques - h 54 mm 32 Façade 10 Min. 14 Fixation avec tourillons ø 10x11 mm pour les versions Rapid K 6,5 Largeur du fond = 6,5 Largeur intérieure du meuble - 32 mm K+1 42 Panneau arrière Fond 52-SF Min. 52 SF 10,5 10,5 Largeur du panneau arrière = Largeur du fond 49 80 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 15,5 X LN = LC X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 102

Fixation des côtés métalliques - h 85 mm Façade 64 9 mm pour Art. 908 11 mm pour Art. 8080 K 6,5 6,5 Largeur du fond = Largeur intérieure du meuble - 32 mm K+1 13 mm pour Art. 908 15 mm pour Art. 8080 Fixation avec tourillons ø 10x11 mm pour les versions Rapid 32 Panneau arrière 83-SF Min. 83 41 Fond SF 10,5 10,5 Largeur du panneau arrière = Largeur du fond 80 115 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 LN = LC X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 15 103

LN = LC Tiroirs - Fixation des côtés métalliques - h 120 mm 64 Façade 44 mm pour Art. 912 46 mm pour Art. 8120 K 6,5 Largeur du fond = Largeur intérieure du meuble - 32 mm 6,5 K+1 48 mm pour Art. 912 50 mm pour Art. 8120 Fixation avec tourillons ø 10x11 mm pour les versions Rapid 64 Panneau arrière 118 - SF Min. 118 44 Fond 15,5 10,5 10,5 Largeur du panneau arrière = Largeur du fond SF X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 80 115 144 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 104

LN = LC Fixation des côtés métalliques - h 150 mm Façade 64 73 mm pour Art. 915 75 mm pour Art. 8150 K 6,5 Largeur du fond = 6,5 Largeur intérieure du meuble - 32 mm K+1 +1-1 77 mm pour Art. 915 79 mm pour Art. 8150 Fixation avec tourillons ø 10x11 mm pour les versions Rapid 64 16 32 Panneau arrière 32 147 - SF Min. 147 16 32 73 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1 Fond -1 X 10,5 10,5 Largeur du panneau arrière = Largeur du fond SF 15 144 208 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 105

LN = LC Tiroirs - Fixation des côtés métalliques - h 210 mm 64 Façade 137 141 Min. Fond K 6,5 Largeur du fond = Largeur intérieure du meuble - 32 mm 6,5 K+1 +1-1 Fixation avec tourillons ø 10x11 mm pour les versions Rapid 64 32 32 Min. 211 Panneau arrière 32 211 - SF 137 64 16,5 +1-1 Fond SF 10,5 10,5 Largeur du panneau arrière = Largeur du fond 144 208 15,5 X-32 +1-1 16,5 +1-1 X X - 32 106

Montage du tiroir Art. 900 - Fixation des côtés métalliques Fixation des côtés métalliques à la façade avec vis. Pour série 900. Fixation des côtés métalliques à la façade avec tourillons. Pour série 900 R. ø 10 12 107

Tiroirs - Montage du tiroir Art. 8000 - Fixation des côtés métalliques Fixation de l adaptateur à la façade avec vis. Pour série 8000. Fixation de l adaptateur à la façade avec tourillons. Pour série 8000 R. 64 ø 10 12 Fixation des côtés métalliques à l adaptateur. 108

Informations techniques Réglages pour tous les articles de la série 900 S/P et 900 R S/P 1) Réglage vertical Desserrer les vis A et régler la façade manuellement dans la position désirée de ± 2 mm. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 2) Réglage latéral Desserrer les vis A et régler la façade manuellement dans la position désirée de ± 1 mm. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 3) Réglage de l inclinaison Il est possible d effectuer le réglage de l inclinaison de la façade seulement en utilisant le système railing Art. 409 R ; en resserant et desserrant l embout de recyclage C de ± 1,5. Réglages pour tous les articles de la série 8000, 8000 R Réglages pour tous les articles de la série 900 1)Réglage vertical Desserrer les vis A et régler la façade en agissant sur la vis excentrique B de ± 1,75 mm. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 2) Réglage latéral Desserrer les vis A et régler la façade manuellement dans la position désirée de ± 1,5 mm. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 3) Réglage de l inclinaison Il est possible d effectuer le réglage de l inclinaison de la façade seulement en utilisant le système railing Art. 409 R ; en resserant et desserrant l embout de recyclage C de ± 1,5. Self-Closing 1) Réglage vertical Desserrer la vis B et régler la façade manuellement dans la position désirée de ± 2,5 mm. Une fois l opération terminée, la vis B doit être resserrée. Il est possible d appliquer un cache de couverture de la vis. 2) Réglage latéral Desserrer les vis A et régler la façade manuellement dans la position désirée de ± 1,75 mm. Une fois l opération terminée, les vis A doivent être resserrées. 3) Réglage de l inclinaison Il est possible d effectuer le réglage de l inclinaison de la façade seulement en utilisant le système railing Art. 409 R ; en resserant et desserrant l embout de recyclage C de ± 1,5. Sortie Longueur de la coulisse : - jusqu à 400 mm x = longueur du tiroir - 80 mm - plus de 400 mm x = longueur du tiroir - 100 mm 109

Tiroirs - Emballages Industriel 10 cartons divisés en : - 2 cartons de 100 coulisses chacun, partie à fixer sur le côté du meuble. Un carton contient 100 coulisses droites et l autre contient 100 coulisses gauches. - 8 cartons de 25 coulisses chacun. 4 cartons de 25 côtés droits et 4 cartons de 25 côtés gauches. 100 coulisses droites, à fixer sur le côté du meuble. Chaque carton contient 25 côtés droits. 100 coulisses gauches, à fixer sur le côté du meuble. Chaque carton contient 25 côtés gauches. 110

Finitions - Composition du code Kit Cartons de 10 paires. Finitions 1 - Blanc 3 - Noir 6 - Gris métallisé Composition du code Exemple : CODE BASE ARTICLE (ex. 905) VARIANTES DE L ARTICLE : 00 = Standard 10 = S/P, sans plaque pour la façade LONGUEUR DE LA COULISSE (en mm) COULEURS : 1 = Blanc 3 = Noir 6 = Gris métallisé TYPE D EMBALLAGE/FIXATION AU MEUBLE : 0 = Industriel 2 = Industriel avec 2 tourillons ø 10 mm pour côté 3 = Industriel avec 3 tourillons ø 10 mm pour côté 5 = Kit - série 900 4 = Kit - série 8000 NUMERO DES TOURILLONS SUR LES COTES : 0 = Sans tourillon 1 = Avec 2 tourillons ø 10 mm panneau arrière, à pression 2 = Avec 2 tourillons ø 10 mm façade, à pression 3 = Rapid, avec tourillons ø 10 mm panneau arrière et façade 111

Tiroirs - 905 - Côté métallique - h 54 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). 12 Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Montage avec tourillons 10,5 10,5 15,5 X - 32 +1-1 X + - 16,5 +1-1 ø 10 12 112

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODE BASE 10 905 00 280 _ 10 905 00 350 _ 10 905 00 400 _ 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ 10 905 00 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 2 TOURILLONS 10 905 00 280 _ 10 905 00 350 _ 10 905 00 400 _ 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 905 00 450 _ 10 905 00 500 _ 10 905 00 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 113

Tiroirs - 905 S/P - Côté métallique - h 54 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). 1 Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Montage avec tourillons 10,5 10,5 15,5 X - 32 +1-1 X + - 16,5 +1-1 ø 10 12 114

Tiroirs - 905 R - Côté métallique - h 54 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Min. 7 Montage avec tourillons 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 + - ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 12 116

Tiroirs - 905 R S/P - Côté métallique - h 54 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 49 56,5 1,5 Min. 7 Montage avec tourillons 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 + - ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 12 118

Min. 25 17,5 Tiroirs - 908 - Côté métallique - h 85 mm 15,5 Indications pour le montage Min. 17,5 80 1,5 15,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. 87,5 - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : Min. 7 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons 5 en 5nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). 11 +0,5 11 +0,5 0 - Charge Dynamique 0 N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture + automatique - dans les derniers 60 mm. X - 32 +1 - Profil spécial anti -1 16,5 +1 interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les -1 côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). X Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 120

Min. 25 17,5 Tiroirs - 908 S/P - Côté métallique - h 85 mm 15,5 Indications pour le montage Min. 17,5 80 1,5 15,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. 87,5 - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : Min. 7 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons 5 en 5nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). 11 +0,5 11 +0,5 0 - Charge Dynamique 0 N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture + automatique - dans les derniers 60 mm. X - 32 +1 - Profil spécial anti -1 16,5 +1 interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et -1 les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). X Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 122

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODICE BASE 10 908 10 280 _ 10 908 10 350 _ 10 908 10 400 _ 10 908 10 450 _ 10 908 10 500 _ 10 908 10 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 2 TOURILLONS 10 908 10 280 _ 10 908 10 350 _ 10 908 10 400 _ 10 908 10 450 _ 10 908 10 500 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 908 10 450 _ 10 908 10 500 _ 10 908 10 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 123

Tiroirs - 908 R - Côté métallique - h 85 mm ø 10 Indications pour le montage,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) 12 pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 + - 16,5 +1-1 12 X 124

Tiroirs - 908 R S/P - Côté métallique - h 85 mm Indications pour le montage ø 10,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) 12 pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 + - 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 12 X 126

Tiroirs - 912 - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montage avec tourillons 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 128

Tiroirs - 912 S/P - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montage avec tourillons 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 130

Tiroirs - 912 R - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 132 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODE BASE 10 912 00 280 _ 10 912 00 350 _ 10 912 00 400 _ 10 912 00 450 _ 10 912 00 500 _ 10 912 10 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 32 TOURILLONS 10 912 00 280 _ 10 912 00 350 _ 10 912 00 400 _ 10 912 00 450 _ 10 912 00 500 _ 10 912 00 550 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 912 00 450 _ 10 912 00 500 _ 10 912 00 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 133

Tiroirs - 912 R S/P - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montage avec tourillons 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 ø 10 134 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Tiroirs - 915 - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : vis TSP ù ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X 136

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODE BASE 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 2 TOURILLONS 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ 10 912 10 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 137

Tiroirs - 915 S/P - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie atérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 10,5 10,5 12 138 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 X

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODE BASE 10 915 10 350 _ 10 915 10 400 _ 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 2 TOURILLONS 10 915 10 350 _ 10 915 10 400 _ 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 915 10 450 _ 10 915 10 500 _ 10 915 10 550 _ 10 912 10 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 139

Tiroirs - 915 R - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 12 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 140

Code pour la fixation à visser de la coulisse sur le côté CODE BASE 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ A visser Vis VBA ø 3,5 mm Code pour la fixation à pression de la coulisse sur le côté avec 2 ou 3 tourillons CODE BASE 32 TOURILLONS 10 915 00 350 _ 10 915 00 400 _ 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ CODE BASE 3 TOURILLONS 10 915 00 450 _ 10 915 00 500 _ 10 915 00 550 _ A pression Perçage ø 10x11,5 mm Utiliser le tableau Composition du code de la page 109 pour compléter le code désiré. 141

Tiroirs - 915 R S/P - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 12 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 142

Tiroirs - 921 - Côté métallique - h 210 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 10,5 10,5 12 144 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X

Tiroirs - 921 S/P - Côté métallique - h 210 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation standard du côté métallique : Vis VBA ø 3,5 mm ou ø 3 mm. - Pour la partie antérieure il est conseillé l utilisation des tourillons en nylon préinsérés dans la façade. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 10,5 10,5 12 146 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X

Tiroirs - 921 R - Côté métallique - h 210 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 5 +0,5 11 0 Min. 7 5 +0,5 11 0 12 15,5 +1 X - 32-1 +1 16,5-1 X 148

Tiroirs - 921 R S/P - Côté métallique - h 210 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants (y compris la façade) sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 208 215,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 5 +0,5 11 0 Min. 7 5 +0,5 11 0 12 15,5 +1 X - 32-1 +1 16,5-1 X 150

Min. 25 17,5 Tiroirs - 8080 - Côté métallique - h 85 mm 15,5 Indications pour le montage Min. 17,5 80 1,5 15,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. 87,5 - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. Min. 7 - Fixation standard du côté métallique : vis TSP ø 3,5 ou 3 mm. - Sur demande, pour montage à pression sur la façade: tourillons 5 ø 10x11 5 mm prémontés sur la plaque. - Charge Statique N 294 (Kg 30). 11 +0,5 - Charge 11 +0,5 Dynamique N 245 (Kg 25). 0 0 - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture + automatique - dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable X - 32 +1-1 et réglable. 16,5 +1-1 - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre X les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 10,5 10,5 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 16,5 +1-1 Min. 17,5 X 12 152

Tiroirs - 8080 R - Côté métallique - h 85 mm Indications pour le montage ø 10,5 - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) 12 pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Possibilité de monter à part, à pression, la plaque sur la façade : avec tourillons ø 10x11 mm prémontés. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable et réglable. - Assemblage industriel du tiroir: tous les composants sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 80 87,5 Montage avec tourillons 1,5 Min. 7 5 5 11 +0,5 0 11 +0,5 0 ø 10 15,5 X - 32 +1-1 + - 16,5 +1-1 12 X 154

Tiroirs - 8120 - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation du côté métallique : vis TSP ø 3,5 ou 3 mm. - Sur demande, pour montage à pression sur la façade : tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la plaque. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable et réglable. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 Min. 25 17,5 Min. 17,5 17,5 15,5 15,5 115 115 122,5 Montage avec tourillons 1,5 ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1 156

Tiroirs - 8120 R - Côté métallique - h 120 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Possibilité de monter à part, à pression, la plaque sur la façade : avec tourillons ø 10x11 mm prémontés. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable et réglable. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 115 122,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 11 Min. 7 5 5 +0,5 0 11 +0,5 0 12 158 15,5 X - 32 +1-1 X 16,5 +1-1

Tiroirs - 8150 - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Fixation du côté métallique : vis TSP ø 3,5 ou 3 mm. - Sur demande, pour montage à pression sur la façade : tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la plaque. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable et réglable. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons ø 10 1,5 10,5 10,5 12 15,5 X - 32 +1 16,5 +1-1 -1 X 160

Tiroirs - 8150 R - Côté métallique - h 150 mm Indications pour le montage - Mesure d encombrement latéral : 32 (± 1) mm. - Partie gauche guidée (à coulissement forcé) pour éviter le déraillement du tiroir. - Sortie parallèle dans les premiers 20 mm d extraction (la façade ne se relève pas). - Epaisseur du fond : 12 à 18 mm. - Fixation standard de la coulisse sur le côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis. - Sur demande, pour montage à pression sur le côté du meuble : 2 ou 3 tourillons ø 10x11 mm prémontés sur la coulisse. - Montage du tiroir avec presse 1200 C. - Possibilité de monter à part, à pression, la plaque sur la façade : avec tourillons ø 10x11 mm prémontés. - Charge Statique N 294 (Kg 30). - Charge Dynamique N 245 (Kg 25). - Double stop de sécurité contre la sortie involontaire du tiroir. - Fermeture automatique dans les derniers 60 mm. - Plaque métallique pour accrochage de la façade : démontable et réglable. - Assemblage industriel du tiroir : tous les composants sont montés dans une phase unique de travail avec presse 1200 C. - Profil spécial anti interférences pour une parfaite adhésion entre les panneaux et les côtés métalliques (il n est donc pas nécessaire d affiner les panneaux). - Finition plaque pour façade : nickelage. Mesures d encombrement - Montage avec vis et avec tourillons Min. 25 17,5 Min. 17,5 15,5 144 151,5 Montage avec tourillons 1,5 Min. 7 5 +0,5 11 0 5 +0,5 11 0 15,5 X - 32 +1-1 +1 16,5-1 X 162

Tiroirs - 409 R - Système railing 5 7 6 Indications pour le montage - Epaisseur panneau arrière : 13 à 20 mm. - Schémas de perçage façade et panneau arrière : voir tableaux spécifiques relatifs aux côtés métalliques utilisés pour la construction du tiroir. - Montage supports pour la façade : à pression. - Fixation supports pour panneau arrière : Vis VBA ø 3,5 mm. - Transforme les tiroirs métalliques de la série 900 et 8000 en porte-casseroles ou porte-bouteilles pratiques, stables et élégants. - Subdivision facile en profondeur et largeur, avec éléments réglables par simple intégration. - Réglage de l inclinaison de la façade. - Finition tubes métalliques : vernissage epoxy : blanc ou gris métallisé. - Finition supports pour tubes en plastique : chromée ou plastique de couleur blanche ou grise. Schéma railing porte-casseroles éclaté (PP) Schéma railing porte-casseroles monté (PP) 2 2 4 4 3 1 3 Schéma railing porte-bouteilles éclaté (PB) 1 Schéma railing porte-bouteilles monté (PB) 2 5 7 6 4 3 1 164

Schémas de perçage pour système railing K K+1 16 64 64 Façade Panneau arrière Fond Fond 10.5 10.5 DONNEES POUR COMMANDE 1 2 3 4 Emballage railing porte-casseroles (PP) : 416x 50 tiroirs, Industriel (emballage divisé) 1 x 10 tiroirs, Kit (emballage unique) 64 Longueur nominale tiroir en mm Blanc Noir Gris métalisé Chromé Longueur effective tube régable en mm 280 10 409 01 271 10X 10 409 01 271 30X 10 409 01 271 60X 10 409 01 271 80X 271 350 10 409 01 341 10X 10 409 01 341 30X 10 409 01 341 60X 10 409 01 341 80X 341 400 10 409 01 391 10X 10 409 01 391 30X 10 409 01 391 60X 10 409 01 391 80X 391 450 10 409 01 441 10X 10 409 01 441 30X 10 409 01 441 60X 10 409 01 441 80X 441 500 10 409 01 491 10X 10 409 01 491 30X 10 409 01 491 60X 10 409 01 491 80X 491 550 10 409 01 540 10X 10 409 01 540 30X 10 409 01 540 60X 10 409 01 540 80X 541 10.5 10.5 X = 0 : Emballage Industriel X = 5 : Emballage Kit DONNEES POUR COMMANDE 5 6 7 Emballage railing porte-bouteilles (PB) : 7 x 50 tiroirs, Industriel (emballage divisé) 1 x 10 tiroirs, Kit (emballage unique) Longueur nominale tiroir en mm Blanc Noir Gris métalisé Chromé Longueur effective tube transversal 6 en mm Diviseurs en métal de 85 mm 7 N /1PB Supports en plastique 5 N /1PB 300 10 409 30 300 10X 10 409 30 300 30X 10 409 30 300 60X 10 409 30 300 80X 202 2 8 450 10 409 30 450 10X 10 409 30 450 30X 10 409 30 450 60X 10 409 30 450 80X 352 2 8 600 10 409 30 600 10X 10 409 30 600 30X 10 409 30 600 60X 10 409 30 600 80X 502 4 12 900 10 409 30 900 10X 10 409 30 900 30X 10 409 30 900 60X 10 409 30 900 80X 802 6 16 X = 0 : Emballage Industriel X = 5 : Emballage Kit 165

Tiroirs - Système railing pour rayons extractibles ø 12 Min. 17,5 Indications pour le montage 49 42 - Epaisseur du fond : 16 mm conseillé. - Assemblage Art. 108.02 tubes et supports : à insérer. - Montage supports (angles) pour les tubes : Vis VBA ø 3,5 mm. 100 - Transforme les étagères extractibles en porte-casseroles ou porte-boîtes pratiques, stables et élégants. - A combiner aux coulisses métalliques Art. 208. - Finition tubes métalliques : vernissage epoxy : blanc ou gris métallisé. - Finition supports pour tubes en plastique : chromée ou plastique de couleur blanche ou grise. 17,5 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 Mesures d encombrement pour angle simple Art. 108.01 avec coulisses métalliques Art. 208 Min. 17,5 Art. 108.01 ø 12 42 51 17,5 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 166

Montage railing 1 2 3 0 11-0,5 0 11-0,5 DONNEES POUR COMMANDE Art. 108.01 (PP) 1 2 3 Emballage : 3 x 50 cadres, Industriel, (emballage divisé) 1 x 10 cadres, Kit, (emballage unique) Longueur nominale coulisse et rayon en mm Largeur Base : 450 Largeur Base : 600 Largeur Base : 900 Longueur effective tube transversal en mm 400 10 108 1 40 45 X0X 10 108 1 40 60 X0X 10 108 1 40 90 X0X 358 450 10 108 1 45 45 X0X 10 108 1 45 60 X0X 10 108 1 45 90 X0X 408 500 10 108 1 50 45 X0X 10 108 1 50 60 X0X 10 108 1 50 90 X0X 458 550 10 108 1 55 45 X0X 10 108 1 55 60 X0X 10 108 1 55 90 X0X 508 X final = 0 : Emballage Industriel X final = 5 : Emballage Kit Longueur effective tube transversal 2 en mm Longueur effective tube transversal 2 en mm Longueur effective tube transversal 2 en mm 340 490 790 1 2 4 0 11-0,5 0 11-0,5 167

Tiroirs - Système railing pour rayons extractibles Indications pour le montage - Epaisseur du fond : 16 mm conseillé. - Assemblage tubes et supports : à insérer. - Montage supports (angles) pour les tubes : Vis VBA ø 3,5 mm. - Transforme les étagères extractibles en porte-casseroles ou porte-boîtes pratiques, stables et élégants. - A combiner aux coulisses métalliques Art. 208. - Finition tubes métalliques : vernissage epoxy : blanc ou gris métallisé. - Finition supports pour tubes en plastique : chromée ou plastique de couleur blanche ou grise. Mesures d encombrement pour angle double Art. 108.02 avec coulisses métalliques Art. 208 Min. 17,5 ø 12 49 Art. 108.02 100 42 17,5 15,5 13,5 6 6 12 X - 24 +1 0 X 12 +1 0 168

Montage railing 1 2 4 0 11-0,5 0 11-0,5 DONNEES POUR COMMANDE Art. 108.02 (PP) 1 2 4 Emballage : 3 x 50 cadres, Industriel, (emballage divisé) 1 x 10 cadres, Kit, (emballage unique) Longueur nominale coulisse et rayon en mm Largeur Base : 450 Largeur Base : 600 Largeur Base : 900 Longueur effective tube transversal en mm 400 10 108 2 40 45 X0X 10 108 2 40 60 X0X 10 108 2 40 90 X0X 358 450 10 108 2 45 45 X0X 10 108 2 45 60 X0X 10 108 2 45 90 X0X 408 500 10 108 2 50 45 X0X 10 108 2 50 60 X0X 10 108 2 50 90 X0X 458 550 10 108 2 55 45 X0X 10 108 2 55 60 X0X 10 108 2 55 90 X0X 508 X final = 0 : Emballage Industriel X final = 5 : Emballage Kit Longueur effective tube transversal 2 en mm Longueur effective tube transversal 2 en mm Longueur effective tube transversal 2 en mm 340 490 790 169

Legobox Legobox 171

Legobox - Emballages Industriel Legobox : 100 tiroirs L emballage contient le nécessaire pour le montage de 100 tiroirs complets: - côtés : 100 droits (5 boîtes avec 20 pcs chacune) + 100 gauches (5 boîtes avec 20 pces chacune) ; - panneaux arrières : 100 pces (5 boîtes avec 20 pcs chacune) ; - fonds : 100 pces ; - appuis : 100 droits (1 boîte) + 100 gauches (1 boîte) ; - cornières : 100 droits (1 boîte) + 100 gauches (1 boîte). Kit Legobox : 1 tiroir L emballage contient le nécessaire pour le montage d un tiroir complet. Porte-casseroles : 50 tiroirs L emballage contient le nécessaire pour le montage de 50 tiroirs complets : - tubes latéraux : 1 boîte = 100 pcs (50 tubes côtés droits et 50 tubes côtés gauches) ; - panneaux arrières : 1 boîte = 50 pces ; - cornières : 50 droits (1 boîte) + 50 gauches (1 boîte) ; - connecteurs façade : 1 pochette = 100 pces (50 côtés droits + 50 côtés gauches). Porte-casseroles : 10 tiroirs 1 boîte contient le nécessaire pour le montage de 10 tiroirs complets : - tubes latéraux : 20 pcs (10 tubes côtés droits + 10 tubes côtés gauches) ; - panneaux arrières : 1 pochette = 10 pces ; - cornières : 10 droits (1 pochette) + 10 gauches (1 pochette) ; - connecteurs façade : 1 boîte = 20 pces (10 côtés droits + 10 côtés gauches). Porte-bouteilles : 50 tiroirs L emballage contient le nécessaire pour le montage de 50 tiroirs complets : - tubes transversaux : 1 boîte = 100 pces (2 tubes par tiroir) ; - tubes séparateurs : 1 boîte = 100 pces ; - supports en plastique : 4 pochettes à 100 pcs chacune = 400 pces. Porte-bouteilles : 10 tiroirs. L emballage contient le nécessaire pour le montage de 10 tiroirs complets: - tubes transversaux : 20 pces (2 tubes par tiroir) ; - tubes séparateurs : 1 pochette = 20 pces ; - supports en plastique : 1 pochette = 80 pces. 172

Finitions 0 - Aluminium 1 - PVC, Blanc 4 - PVC, Hêtre de prestige 5 - PVC, Merisier de prestige 6 - PVC, Aluminium Légende X = Largeur intérieure du meuble LN = Longueur nominale de la coulisse PM = Profondeur du meuble LN PM X Eléments du système Legobox 173

Legobox - 512 - Legobox à 3 côtés Legobox à 3 côtés modulaires. Hauteur 120 mm. Pour coulisses Futura 615-6155 - 6157-655 - 6555-6557. Indications pour le montage - Interchangeable pour coulisses à sortie partielle ou totale. - Complet de côtés, panneau arrière et fond. - Système d assemblage rapide, l utilisation de vis ou machines n est pas nécessaire. - Montage et démontage rapide de la façade. - En option système railing pour réaliser porte-casseroles ou porte-bouteilles. - Réglage vertical du tiroir, grâce aux clips d accrochage des tasseaux. - Matériel : aluminium ou PVC. - Finitions : - aluminium anodisé ; - PVC blanc naturel ou teintes hêtre, aluminium ou merisier. Legobox, grâce aux parois internes verticales proches du côté du meuble, permet de profiter au mieux de l espace en largeur. Nettoyage interne facile du tiroir grâce au petit raccord entre les côtés et le fond. Profils non toxiques. Montage et démontage rapide de la façade. Tiroir facile à démonter en cas de changement ou en cas de nettoyage interne du tiroir. 174

Mesures d encombrement avec coulisses Futura à sortie partielle X - 31 15,5 Min. 95 ø 10 x 12 94 64 128,5 8 +0,2-0,2 Min. 50,5 14,5 12 24 36 LR = (X - 104) XF X Mesures d encombrement avec coulisses Futura à sortie totale X - 31 15,5 Min. 95 ø 10 x 12 94 64 135 8 +0,2-0,2 Min. 57 12 14,5 30,5 42,5 LR = (X - 104) XF X 175

Legobox - 512 - Indications pour l assemblage 176

Legobox - 512 - Legobox à 4 côtés Legobox à 4 côtés modulaires. Hauteur 120 mm. Pour coulisses Futura 615-6155 - 6157-655 - 6555-6557. Indications pour le montage - Interchangeable pour coulisses à sortie partielle ou totale. - Complet de côtés, panneau arrière, fond et façade. - Système d assemblage rapide, l utilisation de vis ou machines n est pas nécessaire. - Montage et démontage rapide de la façade. - Réglage vertical du tiroir, grâce aux clips d accrochage des tasseaux. - Matériel : aluminium ou PVC. - Finitions : - aluminium anodisé ; - PVC blanc naturel ou teintes hêtre, aluminium ou merisier. Legobox, grâce aux parois internes verticales proches du côté du meuble, permet de profiter au mieux de l espace en largeur. Nettoyage interne facile du tiroir grâce au petit raccord entre les côtés et le fond. Profils non toxiques. Montage et démontage rapide de la façade. Tiroir facile à démonter en cas de changement ou en cas de nettoyage interne du tiroir. 178

Mesures d encombrement avec coulisses Futura à sortie partielle LF = (X - 54) Min. 95 Min. 95 94 128,5 8 +0,2-0,2 12 24 36 LR = (X - 104) XF X Mesures d encombrement avec coulisses Futura à sortie totale Min. 95 LF = (X - 54) 94 128,5 135 36 8 +0,2-0,2 12 30,5 42,5 LR = (X - 104) XF X 179

Legobox - 512 - Indications pour l assemblage 180

Legobox - 405 R - Système railing porte-casseroles pour Legobox à 3 côtés Indications pour le montage - Transforme les tiroirs Legobox en porte-casseroles pratiques et stables. - Tubes latéraux, postérieurs et diviseurs métalliques. - Accrochage des porte-tubes sur les équerres. - Les tubes latéraux permettent le réglage de l inclinaison de la façade en agissant sur le tourillon moleté. Système d accrochage rapide des tubes Mesure d encombrement avec coulisses Futura à sortie partielle Mesure d encombrement avec coulisses Futura à sortie totale X - 31 15,5 X - 31 15,5 Min. 154 8 +1-1 94 Min. 50,5 64 187,5 64 14,5 36 Min. 154 8 +2-2 94 Min. 57 ø 10x12 64 194 64 14,5 12 42,5 30,5 X X Code Railings lateraux 9 10 11 12 Longueur Nominale coulisse LN en mm Longueur nette RAILING LATERAL 12 en mm Code 250 230 10 405 00 250 X 00 270 250 10 405 00 270 X 00 300 280 10 405 00 300 X 00 350 330 10 405 00 350 X 00 400 380 10 405 00 400 X 00 450 430 10 405 00 450 X 00 470 450 10 405 00 470 X 00 500 480 10 405 00 500 X 00 550 530 10 405 00 550 X 00 600 580 10 405 00 600 X 00 RAILING PANNEAU ARRIERE 13 Même mesure pour les côtés de meuble de 16 et 18 mm Base du meuble en mm X = 1 : Blanc X = 6 : Gris métalissé X = 8 : Chromé Longueur nette en mm Code 300 208 64 408 0 0208 X 00 450 358 64 408 0 0358 X 00 600 508 64 408 0 0508 X 00 900 808 64 408 0 0808 X 00 1200 1108 64 408 0 1108 X 00 182

Composition d un set tiroir Legobox avec railing réglable porte-casseroles 1 Panneau arriere 1 pce 2 Angle H 120 droit gris RAL 7012 Part. 501.121 1 pce 3 Angle H 120 gauche gris RAL 7012 Part. 501.123 1 pce 4 Côté droit 1 pce 5 Côté gauche 1 pce 6 Attache façade int. 64 droit Part. 501.061 1 pce 7 Attache façade int. 64 gauche Part. 501.063 1 pce 8 Fond 1 pce 9 Porte-railing droit gris RAL 7012 Part. 501.501 1 pce 10 Porte-railing gauche gris RAL 7012 Part. 501.503 1 pce 11 Ensemble molette en plastique pour façade gris RAL 7012 Part. 900.01 R 2 pces 12 Tube latéral réglable Part. 409 R 2 pces 13 Tube panneau arrière Part. 408 1 pce Montage railing porte-casseroles 1) Insérer par pression la première partie du tourillon fileté (11) dans le trou ø 10 mm déjà percé sur la façade. Monter le tourillon fileté avec la vis spéciale fournie. 2) Oter les caches d angles (2) et (3) et insérer dans les espaces libres, les porte-railings (9) et (10). 3) Visser les tubes (12) au tourillon fileté (11) puis les appuyer au-dessus des porte-railings (9) et (10). 4) Appuyer le tube du panneau arrière (13) aux porte-railings (9) et (10). 5) Fermer par clip le couvercle des porte-railings (9) et (10), en bloquant ainsi les tubes latéraux. 10 12 3 13 11 1 9 2 7 11 8 12 6 4 183

Legobox - 405 PB - Système railing porte-bouteilles pour Legobox à 3 côtés Indications pour le montage - Transforme les tiroirs Legobox en porte-bouteilles pratiques et stables. - Tubes latéraux, postérieurs et diviseurs métalliques. - Accrochage des porte-tubes sur les équerres. - Les tubes latéraux permettent le réglage de l inclinaison de la façade en agissant sur le tourillon moleté. Montage railing porte-bouteilles 1) Monter en premier le railing porte-casseroles (comme décrit à la page précédente). 2) Assembler les tubes transversaux (15) avec les supports (14). 3) Assembler les diviseurs (16) avec les supports (14). 4) Insérer dans la position voulue les barres (15), tout le long des bordures porte-casseroles. 5) Insérer dans la position voulue les diviseurs (16), le long des tubes (15). 6) Bloquer le tout en agissant sur la vis posée sur les supports (14). 184

Composition d un set tiroir Legobox avec railing réglable porte-bouteilles 1 Panneau arriere 1 pce 2 Angle H 120 droit gris RAL 7012 Part. 501.121 1 pce 3 Angle H 120 gauche gris RAL 7012 Part. 501.123 1 pce 4 Côté droit 1 pce 5 Côté gauche 1 pce 6 Attache façade int. 64 droit Part. 501.061 1 pce 7 Attache façade int. 64 gauche Part. 501.063 1 pce 8 Fond 1 pce 9 Porte-railing droit gris RAL 7012 Part. 501.501 1 pce 10 Porte-railing gauche gris RAL 7012 Part. 501.503 1 pce 11 Ensemble molette en plastique pour façade gris RAL 7012 Part. 900.01 R 2 pces 12 Tube latéral réglable Part. 409 R 2 pces 13 Tube panneau arriere Part. 408 1 pce 14 Support en plastique pour tubes et diviseurs gris RAL 7012 Part. 900.20 (voir tableau) 15 Tube transversal Part. 409 2 pcs 16 Diviseur en metal Part. 409.85 (voir tableau) Code PORTE-BOUTEILLES 14 15 16 Même mesure pour les côtés meuble de 16 et 18 mm Base du meuble en mm Code Diviseurs en métal 16 Supports en plastique 14 Longueur nette tube transversal en mm 15 300 10 405 3 0300 X 0X 2 8 190 450 10 405 3 0450 X 0X 2 8 340 600 10 405 3 0600 X 0X 3 10 490 900 10 405 3 0900 X 0X 5 14 790 1200 10 405 3 1200 X 0X 7 18 1090 X = 1 : Blanc X = 6 : Gris métallisé X = 8 : Chromé X = 0 : Emballage Industriel X = 5 : Emballage Kit 185

Accessoires et machines Accessoires et machines 187

Accessoires Gabarits pour le perçage des tiroirs avec coulisses Futura et Unica 199800755009 Gabarit pour les perçages des tiroirs et pour le montage du clip à 1 réglage Code Clip 1 0 710 00 010 1 0 0 199800755010 Gabarit pour les perçages des tiroirs et pour le montage du clip à 3 réglages Code Clip 1 0 750 00 010 1 0 0 Calle d épaisseur pour coulisses Futura et Unica Epaisseur 4,5 mm Epaisseur 6 mm DONNEES POUR COMMANDE Emballage : 1 x 800 pièces DESCRIPTION CODE Calle d épaisseur de 4,5 mm 825104145 Calle d épaisseur de 6 mm 825104160 Stabilisateur pour tiroirs - à monter soit sur le côté droit, soit sur le côté gauche du tiroir - le réglage par excentrique permet un positionnement parfait des galets sur le côté du meuble - utilisé avec des coulisses Push, il permet l ouverture du tiroir même en appuyant sur les extrémités de la façade - améliore la stabilité générale du tiroir DONNEES POUR COMMANDE EMBALLAGE Sachet avec 2 pièces (2 embases, 2 plaquettes et instructions de montage) CODE 6869400000202 Boîte à 300 pièces 6869400000200 20 20 02-2013 Ed. 01 D048DMS 188

Calle d épaisseur pour coulisse 208 - Finition : noir, gris, blanc. DONNEES POUR COMMANDE Emballage : 1 x 800 pièces CODE DESCRIPTION TETE FIN Calle d épaisseur de 4,5 mm Calle d épaisseur de 6 mm Calle d épaisseur de 7 mm 825104575 825104520 825106075 825106020 825107075 825107020 Epaisseur 4,5 mm Epaisseur 6 mm Epaisseur 7 mm Calle de profondeur pour meubles avec charnière - Fixation au côté du meuble - Calle d épaisseur de 25 mm en nylon. - Pour coulisses et tiroirs métalliques. - Finition : blanc et gris. Indications pour le montage - Fixation coulisse à la calle d épaisseur de : Vis VBA ø 3,5 mm. - Fixation entretoise au côté du meuble : Vis VBA ø 3,5 mm, ou Eurovis ø 6 mm. DONNEES POUR COMMANDE Emballage : 1 x 100 pièces CODE DESCRIPTION BLANC GRIS Calle d épaisseur de 25 mm 8 25 00 3225 825104520 Mesures d encombrement Vis ø 3,5-4,2-4,8 ou Eurovis ø 6,3 10 10 20 7 16 46 32 16 7 25 Vis ø 3,5 ø 6 Eurovis 189

Accessoires - Calle de profondeur pour coulisses 208 et Futura Les calles de profondeur permettent l utilisation du même tiroir avec coulisses 208 et Futura. 190

Les calles de profondeur permettent l utilisation du même tiroir pour espace de largeur différente. On peut les superposer pour obtenir n importe quelle épaisseur. 191

Machines - 2000 RA - machine pour la fixation Machine pour appui pour la fixation des coulisses Art. 208 et 208 R sous le tiroir - Structure légère mais en même temps solide, grâce à l utilisation de profils en alluminium. - Fixation unique des coulisses métalliques sur : - côtés uniques - tiroir 3 côtés - tiroir 3 ou 4 côtés, avec ou sans façade - tiroirs couverts PVC, folding. - Largeur min. et max. du tiroir : sans limite. - Fonctionnement à air comprimé, 6 à 8 bars. - Actionnement avec dispositif de sécurité. - Avant la mise en marche, lire attentivement le manuel d utilisation et d entretien fourni avec les machines. Indications pour le montage - Ne nécessite pas l utilisation de vis. - Epaisseur côtés : 11 à 13 mm. - Hauteur côtés tiroir : min. 50 mm; max. 280 mm. - Le fond du tiroir doit être à au moins 10 mm de distance de la partie inférieure du côté. Spécifications de la machine - Poids : 530 N (54 Kg). - Dimensions : - largeur 610 mm; - profondeur 670 mm; - hauteur 785 mm. 192

Montage d un tiroir avec la machine 2000 RA - Positionner le tiroir sur la machine (avec ou sans façade) avec le fond vers le haut. - Positionner sur un côté du tiroir la coulisse métallique. - Placer le tiroir sous la machine, en faisant attention de mettre la coulisse sous l appui (vers la façade). - Actionner la commande à pédale. - Relâcher la pédale quand les pinces finissent leur descente. Montage coulisse sur côté unique Montage coulisse sur tiroir sans façade DONNEES POUR COMMANDE DESCRIPTION CODE Machine 2000 RA 10 999 20 000 000 Montage coulisse sur tiroir avec façade 193

Machines - 2000 RDA - Machine pour la fixation Machine double avec châssis pour la fixation simultanée des coulisses Art. 208 et 208 R sous le tiroir - Structure robuste et stable. - Fixation double des coulisses métalliques sur : - tiroir 3 côtés - tiroir 3 ou 4 côtés, avec ou sans façade - tiroirs couverts PVC, folding. - Largeur min. et max. du tiroir : sans limite. - Fonctionnement à air comprimé, 6 à 8 bars. - Actionnement avec dispositif de sécurité. - Avant la mise en marche, lire attentivement le manuel d utilisation et d entretien fourni avec les machines. Indications pour le montage - Ne nécessite pas l utilisation de vis. - Epaisseur côtés : 11 à 13 mm. - Hauteur côtés tiroir : min. 50 mm; max. 280 mm. - Largeur tiroir : min. 130 mm; max. 1230 mm. - Le fond du tiroir doit être au moins à 10 mm de distance de la partie inférieure du côté. Spécifications de la machine - Poids : 2450 N (250 Kg). - Dimensions : - largeur 1820 mm; - profondeur 640 mm; - hauteur 1650 mm. 194

Montage d un tiroir avec la machine 2000 RDA - Sortir le chariot porte-tiroir. - Placer le tiroir sur le chariot (avec ou sans façade) avec le fond vers le haut et la partie façade vers l opérateur. - Positionner sur les cotés les deux coulisses métalliques. - Appuyer sur la commande d actionnement à pédale. - Relâcher la pédale quand les pinces finissent leur descente. - Sortir le chariot et enlever le tiroir fini. DONNEES POUR COMMANDE DESCRIPTION CODE Machine 2000 RA 10 999 22 120 000 195

Machines - 1200 C - Presse automatique Machine pour l assemblage industriel des côtés métalliques série R - Structure robuste et stable. - Pour le montage industriel et simple des côtés métalliques série 900 R et 8000 R. - Tous les composants du tiroir : côtés métalliques, façade, fond et panneau arrière, sont montés dans une unique phase de travail très rapide. - Des côtés métalliques de diverses hauteurs peuvent être montés sans modifier la machine. Il suffit de régler les presseurs pour régler la façade. - Pour varier la longueur du côté, il suffit de remplacer en quelques secondes deux calles de profondeur d aluminium interchangeables. - Fonctionnement à air comprimé, 6 bars. - Actionnement simultané à deux boutons, avec dispositif de sécurité pour garantir un assemblage protégé et contrôlé des tiroirs. - Avant la mise en marche, lire attentivement le manuel d utilisation et d entretien fourni avec la machine. Indications pour le montage - Ne nécessite pas l utilisation de vis. - La presse ne doit pas être réglée selon la variation de l épaisseur de la façade. - Epaisseur façade : 16 à 24 mm. Epaisseur fond : 12 à 20 mm. Epaisseur panneau arrière : 13 à 20 mm. - Hauteur façade : max. 680 mm. Hauteur panneau arrière : max. 290 mm. - Largeur min. base : 250 mm. - Largeur max. base : 920 mm. Spécifications de la machine - Poids : 2450 N (250 Kg). - Dimensions : - largeur 1650 mm; - profondeur 850 mm; - hauteur 1850 mm. 196

Montage d un tiroir avec la presse 1200 C - Positionner les composants du tiroir dans l ordre suivant sur la cadreuse : - façade - fond - panneau arrière - côtés métalliques. - Faire lévier sur les deux manilles de commande pour fermer les côtés latéraux, de manière à ce que le tiroir soit positionné suivant les mesures. - L opérateur en appuyant sur les deux boutons simultanés de commande, actionne l assemblage du tiroir. - Une fois l assemblage réalisé, ouvrir les côtés latéraux et extraire le tiroir fini. DONNEES POUR COMMANDE DESCRIPTION CODE Presse automatique 1200 C 10 999 31 200 000 197

Machines - 1000 - Presse pour appui Indications pour le montage Largeur min. base : 300 mm. Largeur max. base : 1080 mm. Hauteur max. panneau arrière : 310 mm. Pour l assemblage manuel des côtés métalliques - Idéal pour un montage simple des côtés métalliques séries 900 et 8000. - Structure en profilé aluminium avec appui et supports réglables pour le fond et le panneau arrière. - Fonctionnement à air comprimé, 6 bar. Montage d un tiroir avec presse manuelle 1000 - Positionner sur la presse les composants du tiroir dans l ordre suivant : - panneau arrière - fond - côtés métalliques. - Actionner la commande de fermeture des presses cylindriques. - Fixer le tiroir avec les vis. - Actionner la commande d ouverture des presses cylindriques. - Enlever le tiroir. DONNEES POUR COMMANDE DESCRIPTION CODE Presse 1000 10 999 35 100 000 198

GABARIT 1300 - pour fixation Pour fixer les coulisses métalliques sur le côté du meuble - Pour le montage des coulisses au côté du meuble. - Pour toutes les séries 208, 208 R, 900 et 8000. DONNEES POUR COMMANDE DESCRIPTION CODE Gabarit 1300 10 998 13 000 000 199

Notes 200

ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 FAX 031 791508 info.salice@salice.com www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH RUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIM TEL. 07133 9807-0 FAX. 07133 9807-16 info.salice@deutschesalice.de www.deutschesalice.de DEUTSCHE SALICE GMBH VERKAUFSBÜRO NORD RINGSTRASSE 36/A30 CENTER 32584 LÖHNE TEL. 05731 15608-0 FAX. 05731 15608-10 vknord@deutschesalice.de www.deutschesalice.de SALICE FRANCE S.A.R.L. ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS 06600 ANTIBES TEL. 0493 330069 FAX. 0493 330141 info.salice@salicefrance.com www.salicefrance.com SALICE ESPAÑA, S.L.U. CALLE COPÉRNICO, 11 POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 938 46 88 61 FAX 938 49 11 97 info.salice@saliceespana.es www.saliceespana.es SALICE UK LTD. KINGFISHER WAY HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL. 01480 413831 FAX. 01480 451489 info.salice@saliceuk.co.uk www.saliceuk.co.uk SALICE AMERICA INC. 2123 CROWN CENTRE DRIVE CHARLOTTE NC. 28227 TEL. 704 8417810 FAX. 704 8417808 info.salice@saliceamerica.com www.saliceamerica.com SALICE CANADA INC. 4025 SLADEVIEW CRESCENT UNIT # 7-9 MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 5Y1 TEL. 905 8208787 FAX. 905 8207226 info.salice@salicecanada.com www.salicecanada.com Nous nous réservons le droit de modifier les spécificités techniques.