Aperçu culturel Prenez votre manuel de classe et relisez les pages 492 et 493 Ensuite, complétez ces deux paragraphes avec les mots suggérés auto-école contravention course essence permis pilotes pneus vitesse 1 Pour conduire une voiture, on doit avoir un Les jeunes Français apprennent généralement dans une Dans les villes, la est limitée Quand on ne respecte pas cette limitation, on peut avoir une 2 Chaque année, il y a une automobile sur le circuit du Mans Les qui y participent conduisent pendant 24 heures De temps en temps, ils s arrêtent pour changer les et pour prendre de l FLASH culturel Un explorateur français a fondé Détroit en 1701 Il a aussi été gouverneur de Louisiane de 1712 à 1717 Aujourd hui une voiture américaine porte le nom de ce Français Quelle est cette voiture? A Chevrolet C Buick LeSabre B Cadillac D Chrysler LeBaron Pour vérifier votre réponse, allez à la page 330 325
Nom D OCUMENTS Read the following documents and select the correct completion for each of the accompanying statements Place a check in the corresponding box 1 On va ici si on veut vendre sa voiture acheter une voiture d occasion (used) admirer des voitures anciennes 2 On va ici si on veut acheter une moto apprendre à conduire une moto participer à une course de moto 3 Voici une annonce qui a paru (appeared) dans un journal Cette annonce intéresse les personnes qui veulent acheter une voiture louer une voiture visiter Paris en taxi Les voitures proposées sont équipées d un téléphone une radio un toit ouvrant Les prix indiqués ne comprennent pas (do not include) l essence les assurances les taxes 326
5 Europcar est une compagnie qui loue des voitures dans les principaux pays européens Regardez la liste des voitures qu on peut louer et marquez les voitures françaises de cette liste 4 Ce document a été publié au Québec Les renseignements (information) dans ce document sont très importants pour les Québécois qui ont des voitures étrangères les touristes qui visitent le Québec en auto les jeunes Québécois qui apprennent à conduire Quand on conduit au Québec, il faut avoir un passeport valide mettre sa ceinture de sécurité être assuré (insured) par une compagnie canadienne 327
1 La France en auto Imaginez que vous allez faire un voyage en France avec votre famille Vous êtes chargé(e) de louer une voiture D abord indiquez vos préférences: Maintenant regardez la liste des voitures et choisissez la voiture qui a le maximum de caractéristiques souhaitées (desired) Marque: Transmission: française étrangère manuelle automatique Nombre de personnes: Autres caractéristiques souhaitées: 2 personnes (Choisissez deux caractéristiques) 4 personnes radio air conditionné 5 personnes grand coffre lecteur de cassette plus de 5 personnes 328
Quelle voiture avez-vous choisie? Quel est le coût de la location (rental) par jour? Quel est le coût supplémentaire par kilomètre? Vous êtes maintenant à Paris Vous avez décidé de faire un voyage de six jours avec la voiture que vous avez louée Pendant ce voyage, vous allez visiter les cinq villes suivantes: Bordeaux Genève Nice Strasbourg Toulouse Indiquez votre itinéraire sur la carte Complétez le tableau en indiquant le nom des villes où vous vous arrêterez chaque jour Pour chaque jour, indiquez le nombre approximatif de kilomètres (Utilisez un atlas) 1 er jour Paris 2 e jour 3 e jour 4 e jour 5 e jour 6 e jour départ arrivée kilomètres NOMBRE TOTAL DE KILOMETRES Déterminez le coût de location de la voiture en complétant le tableau suivant: prix / kilomètre nombre de kilomètres x = prix / jour nombre de jours x = TOTAL: = 329
(continued) 2 Sur la route C est votre frère qui conduit la voiture Sur la route vous voyez les panneaux de signalisation (traffic signs) suivants Dites à votre frère ce qu il doit faire ou ne pas faire 1 Il faut que tu t arrêtes Il ne faut pas que tu t arrêtes ici Il ne faut pas que tu entres dans cette rue 2 Il faut que tu tournes à gauche Il ne faut pas que tu tournes à gauche Il faut que tu mettes ta ceinture de sécurité 3 Il faut que tu t arrêtes à 50 mètres Il faut que tu paies un péage (toll) de 8 euros Il ne faut pas que tu conduises à plus de 50 kilomètres à l heure 4 Il ne faut pas que tu doubles (pass) les autres voitures Il ne faut pas que tu stationnes à côté d une autre voiture Il faut que tu maintiennes une distance de sécurité 5 Tu dois aller à moins de 100 kilomètres l heure Tu peux aller à plus de 100 kilomètres à l heure Il y a une station-service à 100 mètres FLASH culturel: Réponse B La Cadillac porte le nom d Antoine de la Mothe Cadillac (1658 1730), fondateur de Détroit 330
3 Une petite économique Lisez la publicité et répondez aux questions suivantes Quelle est la marque de cette voiture? Quel est son prix en euros? Quelle est sa consommation d essence (en litres par 100 kilomèters) à la vitesse (speed) de 120 kilomèters/heure? Aimeriez-vous conduire cette voiture? Pourquoi? (Pourquoi pas?) 331
Nom INTERLUDE 9: Quelle soirée! Le jeu des 5 erreurs Voici un résumé de l histoire «Quelle soirée!» Dans ce résumé il y a cinq erreurs D abord relisez l histoire (pages 526 533 de votre manuel de classe) Puis lisez attentivement le résumé de cette histoire Découvrez les cinq erreurs et expliquezles brièvement 332