RESULTATS GRUYÈRE RUNNING 10.05.2014 2 EME EDITION Organisation : CS Hauteville
Gruyère-Running 2014-2ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps 1 - B3 Triathlon Temps total : 1h26:52.6 105 Weiss Jean-Sébastien Homme 1986 RH B3 Bulle Triathlon 42:09.7 1105 Glardon Leandro Homme 1992 RH B3 Bulle Triathlon 44:42.9 2 - Les amateurs improbables Temps total : 1h33:32.1 142 Castella Florian Homme 1992 RH Sommentier 45:38.7 1142 Mallard Jérôme Homme 1979 RH Evasion 47:53.4 3 - Courgevaux-Sport Temps total : 1h36:28.7 132 Hirschi Hans-Peter Homme 1957 RH Smrun 45:49.1 1132 Maeder Walter Homme 1951 RH Smrun 50:39.6 4 - Blue is the colour Temps total : 1h38:06.1 133 Girschweiler Romain Homme 1990 RH La Tour-De-Trême 47:49.0 1133 Chassot Frédéric Homme 1989 RH Broc 50:17.1 5 - Haymoz Temps total : 1h39:55.8 141 Haymoz Magaly Dame 1979 RM Riaz 50:46.0 1141 Haymoz Yvan Homme 1975 RM Riaz 49:09.8 6 - CSVF Temps total : 1h41:26.5 144 Bossel François Homme 1960 RH CS Vallée Du Flon 53:45.3 1144 Mesot Jean-Pierre Homme 1969 RH CS Vallée Du Flon 47:41.2 7 - Un gars/une fille Temps total : 1h45:49.6 101 Marchon Thierry Homme 1993 RM Farvagny 43:22.9 1101 Jaquet Mathilde Dame 1995 RM Rossens 1h02:26.7 8 - Karine avec un E Temps total : 1h47:07.8 115 Clerc Karine Dame 1974 RD Vuadens 49:09.4 1115 Brodard Karine Dame 1974 RD Vuadens 57:58.4 9 - Les fondeurs Temps total : 1h47:34.1 127 Schuwey Alfons Homme 1952 RH Sc Hochmatt 54:15.5 1127 Buchs Edi Homme 1951 RH Sc Hochmatt 53:18.6 10 - A deux, c est mieux! Temps total : 1h50:01.5 118 Ruchti Emmanuelle Dame 1981 RD Sa Bulle 48:51.3 1118 Dias Sebastiao Delphine Dame 1987 RD Sa Bulle 1h01:10.2 11 - Oberson père et fils Temps total : 1h50:54.2 103 Oberson Daniel Homme 1953 RH La Roche 53:25.0 1103 Oberson Jérôme Homme 1980 RH Heitenried 57:29.2 10.05.2014 / Hauteville Club Sportif Le 10.05.2014 à 20:03 / Page 1/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf
Gruyère-Running 2014-2ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps 12 - Favheros Temps total : 1h53:15.1 129 Brodard Christian Homme 1977 RM Hauteville 47:37.1 1129 Pauli Véronique Dame 1976 RM Hauteville 1h05:38.0 13 - Pyrus malus Temps total : 1h54:10.7 102 Guillet Laurent Homme 1970 RM Les Sansoucis 56:05.2 1102 Dessibourg Malika Dame 1986 RM CS Hautevcille 58:05.5 14 - Les cousines Temps total : 1h54:15.1 117 Rochat Nadège Dame 1990 RD Clarens 53:28.0 1117 Grangier Catherine Dame 1977 RD Treyvaux 1h00:47.1 15 - LES SANSOUCIS Temps total : 1h54:31.8 126 Guex Johann Homme 1998 RH Sansoucis-Echarlens 53:44.2 1126 Uldry François Homme 1965 RH Sansoucis-Echarlens 1h00:47.6 16 - Créacroccoteam Temps total : 1h54:43.1 136 Challande Patrick Homme 1976 RM La Roche 49:29.4 1136 Challande Cindy Dame 1980 RM La Roche 1h05:13.7 17 - Team Micoulet CSMB Temps total : 1h55:13.4 120 Micoulet Gael Homme 1976 RM Cs Morlon Beach 48:48.3 1120 Micoulet Nathalie Dame 1976 RM Cs Morlon Beach 1h06:25.1 18 - Grattavache Power Temps total : 1h57:00.9 140 Soguel Jannick Dame 1983 RM CS Vallée Du Flon 1h02:49.9 1140 Garin Stéphane Homme 1982 RM CS Vallée Du Flon 54:11.0 19 - Âne-l or Temps total : 1h57:39.6 110 Baudois Laure Dame 1988 RD La Tour-De-Trême 50:29.2 1110 Moret Sanchez Anne Dame 1974 RD Bulle 1h07:10.4 20 - Les carambards Temps total : 1h58:23.5 135 Lehmann Maryline Dame 1976 RM Rosé 1h01:40.9 1135 Panchaud Norbert Homme 1975 RM Marsens 56:42.6 21 - Cream Team Temps total : 1h59:32.3 106 Carne Gaëlle Dame 1977 RD Chardonne 54:02.0 1106 Rime Catherine Dame 1981 RD Hauteville 1h05:30.3 22 - Jojo s girls Temps total : 2h00:04.1 113 Corboud Nicole Dame 1982 RD Lys alp 1h00:21.0 1113 Niederberger Fabienne Dame 1984 RD Pédale Bulloise 59:43.1 10.05.2014 / Hauteville Club Sportif Le 10.05.2014 à 20:03 / Page 2/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf
Gruyère-Running 2014-2ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps 23-25 Mixte Temps total : 2h00:10.4 138 Voirol Anaïs Dame 1999 RM Neuchaventure.ch 1h07:54.6 1138 Voirol Yan Homme 1972 RM Neuchaventure.ch 52:15.8 24 - Cons72 Temps total : 2h00:55.6 121 Neuhaus André Homme 1972 RH Marly 1h00:00.9 1121 Kolly Claude-Alain Homme 1972 RH Belfaux 1h00:54.7 25 - Team La croix blanche Temps total : 2h01:49.2 131 Gremaud Stéphane Homme 1968 RH La Roche 51:32.7 1131 Gavillet Guillaume Homme 1977 RH La Roche 1h10:16.5 26 - Saint- Maitchïn Temps total : 2h03:37.5 108 Aubert Alexandra Dame 1979 RM Denezy 1h10:45.0 1108 Desarzens Gregory Homme 1981 RM Savigny 52:52.5 27 - Haute-Botte Temps total : 2h04:04.1 125 Perrotti Kévin Homme 1994 RM Cs Hauteville 51:53.6 1125 Macheret Pauline Dame 1995 RM Cs Hauteville 1h12:10.5 28 - CheTuff Temps total : 2h05:27.4 112 Krupa Vincent Homme 1981 RH Bischofsheim 48:44.8 1112 Goasduff Laurent Homme 1981 RH Saint Germain En Laye 1h16:42.6 29 - Duo de choc Temps total : 2h05:40.2 139 Clerc Patrice Homme 1972 RM Villargiroud 54:53.0 1139 Clerc Mireille Dame 1980 RM Villargiroud 1h10:47.2 30 - CS Neirivue Temps total : 2h08:48.7 130 Beaud Laurence Dame 1966 RD Cs Neirivue 58:16.6 1130 Rossier Albina Dame 1961 RD Cs Neirivue 1h10:32.1 31 - Les grands fréres Temps total : 2h09:04.1 114 Frére Laurent Homme 1973 RH Vilarvolard 53:41.4 1114 Grand Antonin Homme 1992 RH Romanens 1h15:22.7 32 - Lilijack Temps total : 2h09:08.6 100 Andrey Jacques Homme 1960 RM Epagny 58:17.8 1100 Andrey Liliane Dame 1963 RM Epagny 1h10:50.8 33 - Les Marathoniennes Temps total : 2h09:58.9 122 Ecoffey Nicole Dame 1964 RD Cs Neirivue 59:53.4 1122 Henrotin Caroline Dame 1971 RD Cs Neirivue 1h10:05.5 10.05.2014 / Hauteville Club Sportif Le 10.05.2014 à 20:03 / Page 3/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf
Gruyère-Running 2014-2ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps 34 - Les chtites belles-soeurs Temps total : 2h11:28.6 128 Magnin Aurélia Dame 1981 RD Team Lysalp 1h05:19.8 1128 Magnin Karine Dame 1977 RD Team Lysalp 1h06:08.8 35 - Les blondinettes super chouett Temps total : 2h11:28.9 111 Brohy Nathalie Dame 1965 RD Montévraz 1h05:23.2 1111 Ropraz Emilie Dame 1993 RD Sa Bulle 1h06:05.7 36 - Les Wilcoxettes de Lorette Temps total : 2h11:38.5 137 Jungo Solange Dame 1984 RD Cabelfaux 1h00:50.9 1137 Conus Murith Célestine Dame 1984 RD Fribourg 1h10:47.6 37 - Les titans Temps total : 2h12:50.0 124 Goulian Anne Sophie Dame 1986 RD Bulle 1h05:01.0 1124 Fernandez Gamero Laura Dame 1984 RD Bulle 1h07:49.0 38 - Marlène et JJ Temps total : 2h15:44.8 116 Grzeskiewicz Marlène Dame 1980 RM Cs Neirivue 1h04:14.1 1116 Despres Jean Jacques Homme 1957 RM Epagny 1h11:30.7 39 - Maphis Temps total : 2h19:47.3 134 Macheret Malischa Dame 1989 RD Broc 1h01:20.6 1134 Philipona Emerith Dame 1969 RD Rechthalten 1h18:26.7 40 - les Knut Temps total : 2h21:57.9 145 Repond Mélina Dame 1981 RD Bulle 58:18.7 1145 Ruffieux Hélène Dame 1955 RD Morlon 1h23:39.2 41 - Pausalie Temps total : 2h31:08.7 109 Cotting Rosalie Dame 1986 RD Rossens 1h01:05.7 1109 Roux Pauline Dame 1985 RD Uhc Treyvaux 1h30:03.0 42 - Catelle Temps total : 2h40:40.7 104 Brodard Cathy Dame 1989 RD Uhc Treyvaux 1h07:33.6 1104 Risse Joelle Dame 1988 RD Uhc Treyvaux 1h33:07.1 10.05.2014 / Hauteville Club Sportif Le 10.05.2014 à 20:03 / Page 4/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf
- LISTE DES DONATEURS 2014 - AQUAPARC PARC AQUATIQUE LE BOUVERET ASSISTAUTO SA RAPATRIEMENT-TRANSPORTS ASSOCIATION MADRUGADA M. ROBIN ABRIEL CHAMPVENT AUBERGE DU LION D OR SPÉCIALITÉS DE LA BORNE AU LOGIS AMEUBLEMENTS M. ANTOINE JAQUIER CORBIERES AV CLEAN SÀRL NETTROYAGES BANQUE RAIFFEISEN DU GIBLOUX BANQUE VALLIANT BIO-FAMILIA AG BONBON VIBRATION MME ROXANE MAGNIN SACHSELN BOUTIQUE PICCADILLY MME CHANTAL GREMAUD BOISSONS CORBOZ SA BORCARD CHRISTIAN TAPISSERIE-PEINTURE VILLARVOLARD BOULANGERIE GOBET ROSSENS,, BOULANGERIE DU MOURET/ BOULANGERIE D AVRY FAMILLE ANTOINE COTTET LE MOURET BRODARD GILBERT & FILS ENTREPRISE BÂTIMENT- GÉNIE CIVIL LA ROCHE CENTRE THERMAL YVERDON-LES-BAINS CENTRE THERMAL YVERDON-LES-BAINS CATILLAZ TRANSPORTS CENTRE RIESEN SA CENTRE SPORTIF VAL-DE-TRAVERS CGN SA NUTRITION HORIZONS MME D. CLAYTON - CONSEIL EN NUTRITION RIAZ PRINGY-GRUYÈRES FRIBOURG COUVET LAUSANNE CAMILLE BLOCH SA CHOCOLATS COURTELARY CHÂTEAU D AIGLE CHÂTEAU DE PRANGINS AIGLE PRANGINS CHRISTOPHE CLERC CONTRÔLE ELECTRICITÉ ARCONCIEL CHEMIN DE FER DU KAESERBERG GRANGES-PACCOT COIFFURE BÉATRICE MME BÉATRICE BRODARD COMMERCE DE FER FRIBOURGEOIS SA COMMUNE DE COMMUNE DE COOP SOCIETE COOPERATIVE CREDIT SUISSE EPAGNY RENENS DANY SPORT MAGASIN DE SPORT MARLY DÉCO-STORE SA CHARMEY FAVOROL-PAPAUX SA FENÊTRE ET STORES TREYVAUX FITNESSPARC MALLEY PRILLY FLY RIVIERA SA ECOLE DE PARAPENTE VILLENEUVE FONDATION DU CHÂTEAU DE CHILLON FONDATION DU CHÂTEAU DE GRANDSON FONDATION PIERRE GIANADDA FRANCE LOISIRS (SUISSE) SARL VEYTAUX GRANDSON MARTIGNY CRISSIER FROMAGERIE D FAMILLE DAMIEN RAEMY FROMAGERIE DE MARSENS M. HORNER MARSENS FUN PLANET LOISIRS SA G. KOLLY SA GARAGE ESSERT LE MOURET GARAGE GEORGES REPOND LES 4X4 REPOND BOTTERENS GARAGE GILBERT AYER VILLARVOLARD GARAGE DU PALUD M. JEAN-MARC KOLLY GEA SERVICE À LA FERME M. DOMINIQUE MAGNIN GIROUD SÀRL CONSTR. MÉTALLIQUES-SERRURERIE LA ROCHE
GÎTE D'ALLIÈRES M. ET MME RÉMY & KARINE BRODARD LA ROCHE GLASSON MIAUTON MATERIAUX DE CONSTRUCTION GOLDENPASS GRIMPER.CH SA GROTTES DE VALLORBE MONTREUX GIVISIEZ VALLORBE GROUPE E SA DIRECTION ENERGIE GRANGES-PACCCOT GRUYERE MOLESON TOURISME GSTAAD MOUNTAIN RIDES GUERRA CONSTRUCTIONS SÀRL HELVETIA ASSURANCES M. JOHN-ALEXANDRE MOSSU MOLESON-SUR-GRUYÈRES GSTAAD VAULRUZ HERMANN KUHN AG BASSERSDORF ID MASSAGE MME ISABELLE DROMPT VILLARVOLARD JAMBON DE CAMPAGNE SPÉCIALITÉS DE LA BORNE M. J.-L. GACHET VAULRUZ JEAN BARRAS CONSTRUCTIONS EN BOIS, CHARPENTES BOTTERENS JEAN NIQUILLE ET FILS SA TRANSPORTS, SERVICE DE BENNES CHARMEY JPF JEAN PASQUIER ET FILS SA GÉNIE-CIVIL JIN LIN RESTAURANT CHINOIS BROC KARTING DE VUITEBOEUF KARTING INDOOR PAYERNE VUITEBOEUF PAYERNE KOLLY A ET A. SA PRODUITS EN BÉTON LA ROCHE LA LÉVANCHE VIANDE SALERS & PRODUITS DE LA FERME LA LIBERTÉ QUOTIDIEN ROMAND ÉDITÉ À FRIBOURG FRIBOURG LABYRINTHE AVENTURE EVIONNAZ LAITERIE DE PONT-LA-VILLE FAMILLE PIERRE ALAIN&CHANTAL ULDRY PONT-LA-VILLE LANIAC.CH SÀRL ECOLE D ESCALADE LE PÂTISSIER DE LA ROCHE M. ET MME STEPHANE VITALI LA ROCHE LES ARTISANES MME ANNEMARIE REICHENBACH LES BAINS DE LA GRUYERE CENTRE THERMAL CHARMEY L ETIOPSYCHOLOGIE MME AMALIA RISSE PONT-LA-VILLE LEUKERBAD TOURISMUS LIEBHERR MACHINES SA MANOR M. NORDMANN MARCHÉ CENTRE SARL MATTEL AG LEUKERBAD BROC BERNE MAURICE MOURA&FILS SA TERRASSEMENT PRINGY MC DONALD S RESTAURANT MICHAUD MUSIC SHOP ECOLE DE MUSIQUE & INSTRUMENTS MIFROMA GROUPE MIGROS FROMAGE URSY MIGROS MILCO SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE NEUCHÂTEL-FRIBOURG MARIN-EPAGNIER SORENS MINES DE SEL DE BEX BEX G. MINNING & FILS SA MENUISERIE AGENCEMENT MINNING JEAN-MARC MENUISERIE-TRANSFORMATION-AGENCEMENT MARSENS MOBILIÈRE (LA) M. MARC-ANDRÉ ROCHAT MOREL PAYSAGISTE ET JARDINS KEVIN MOREL MUSÉE GRUÉRIEN MUSÉE FONDATION DE L HERMITAGE LAUSANNE MY RELAX ZONE MASSAGES WALLENRIED NESTLÉ SUISSE SA BROC NICOLAS JAQUET SA TRACTEURS-MACHINES AGRICOLES FORESTIERES EPAGNY NUTRITION HORIZONS CABINET DE NUTRITION RIAZ OSWALD MME JANIQUE SOTTAS OVERNEY RAPHAËL SÀRL CARRELAGES EPAGNY PAPILLORAMA-NOCTURAMA PARC AVENTURE PARC RÉGIONAL DU CHASSERAL KERZERS AIGLE ST-IMIER
PARVIS SANTÉ M. CASTELLA JEAN-MARIE M. PERROTET MAURICE AUTO-ECOLE GUMEFENS PIERRE-YVES SAVARY SA PEINTURE-ISOLATION-HYDROGROMMAGE RIAZ PNEUS KOLLY M. DENIS KOLLY PONT-LA-VILLE PORT DE NEUCHATEL NEUCHATEL PORTES BRODARD SA CONS. MÉTALLIQUES-SERRURERIE LA ROCHE PRINT CONSULT SÀRL IMPRESSIONS ENSEIGNES PUBLICITÉ GUMEFENS PROJECT AG PROGIN METAL CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES REMONTEES MECANIQUES GRIMENTZ-ZINAL RIVELLA AG SKI-LIFTS RATHVEL SA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE «LAITERIE DE GRUYÈRES» SOCIETE D AVIATION DE LA GRUYÈRE SA SPREITENBACH GRIMENTZ ROTHRIST REMAUFENS PRINGY-GRUYÈRES EPAGNY SOCIÉTÉ DES REMONTÉES MÉCANIQUES LA BERRA SA M. PHILIPPE GAILLARD LA ROCHE STATION-SERVICE MINIPRIX M. ET MME EDMOND DESCLOUX SWISS VAPEUR PARC TÉLÉ ANZÈRE TÉLÉ CHÂTEAU D OEX LE BOUVERET ANZÈRE CHÂTEAU-D OEX TÉLÉ THYON SA 4 VALLEES THYON-LES-COLLONS TÉLÉCABINE VERCORIN SA TONET AG VERCORIN STARRKIRCH-WIL TORNARE ALEXANDRE & FILS SCIERIE - COMMERCE DE BOIS BOTTERENS M. TORNARE WILLY MIEL DE LA GRUYÈRE LA ROCHE TRANSPORTS PUBLICS DU CHABLAIS SA VAL ONGLERIE LA BEAUTÉ À PORTÉE DE MAIN VITROMUSÉE ROMONT AIGLE ROMONT WYDLER SA VÊTEMENTS PROFESSIONNELS BOSSONNENS YVAN CUENNET FERBLANTERIE COUVERTURE ÉTANCHÉITÉ ZERMATT BERGBAHNEN AG ZOO DE BÂLE ZERMATT BÂLE APPEL STEFFEN & CALVEZ ANNAÏCK BERCHIER PHILIPPE BERCHTOLD JÜRG BERGER MAURICE & DANIÈLE BLANC PIERRE-ANDRÉ CASTELLA JEAN-MARIE CLERC MAURICE DUCREST FRÉDY DUCREST GILBERT EQUEY MONIQUE ESSACAZ OLIVIER & MARIKA FAVRE JOËL FRAGNIÈRE PHILIPPE & SONJA IMHOF ANDRÉ JORDAN AUGUSTA JORDAN THÉRÈSE KOLLY GABRIEL MAGNIN YVES & ROSE-MARIE MARCUET ROMAIN MASSÉ GÉRALDINE MEIGE CHRISTINE MOOSER ELIANE MORET TUY LYDIA PASSAPLAN MARTHE RUEYRES-TREYFAYES BROC
PASSAPLAN OLIVIER PLANCHEREL JEAN-PIERRE RAEMY DAMIEN ROLLE DANIEL ROLLE RAPHAËL & BRIGITTE ROMANENS YVONNE SCHOUWEY ETIENNE SCHOUWEY JOSEPH SCHOUWEY MICHEL SOTTAS ALEXANDRA SPIELMANN-HUG WALTRAUD URSENBACHER THIERRY & NATHALIE VAN LAER CLAUDE VAUTHEY RAYMOND GUMEFENS VILLARVOLARD VILLARVOLARD LISTE ARRÊTÉE LE 9 MAI 2014