Machines Compacteurs tandem AV 70-2 / 85-2 / 95-2 / 115-2 www.ammann-group.com
La référence pour le compactage des enrobés Le rouleau tandem lourd avec son châssis rigide et ses billes fendues transmet une énergie optimum sur les enrobés même dans les virages serrés. Les rouleaux tandems Ammann AV70-2, AV85-2, AV95-2 et AV115-2 excellent dans le compactage des enrobés, mais conviennent également sur le tout-venant, le sable, graviers et sols stabilisés. Les rouleaux vibrants viennent à bout du compactage de surfaces moyennes et grandes pour la construction des routes (autoroutes, routes et aires de construction) et le bâtiment (zones industrielles, etc ). Les AV70-2, AV85-2, AV95-2 et 115-2 sont construits sur l ossature d un châssis permettant la marche en crabe jusqu à 1293 (1340) mm des deux cotés. Les billes fendues permettent de travailler dans les virages de faible rayon sans risque d endommager le revêtement compacté.le conducteur peut se déplacer sur toute la largeur de la cabine pour contrôler le bord des billes ainsi que la surface et conduire la machine des deux mains confortablement assis. Le conducteur dispose de trois modes de direction: bille avant, bille arrière ou bien les deux simultanément. L effet de compactage optimum est obtenu grâce aux deux billes vibrantes. Les rouleaux combi AV70-2K, AV85-2K et AV95-2K offrent les avantages du tandem vibrant et du rouleau sur pneus. La bille avant permet d obtenir une grande compacité pendant que les pneus arrières homogénéisent la surface compactée. Essieu arrière avec pneus Siège coulissant et pivotant avec commandes intégrées Marche en crabe jusqu à 1293 (1340) mm
Options Disque de coupe et de compactage Commandés depuis la cabine, deux disques de compactage avec buses d arrosage. Epandeur Epandage régulier de gravillons sur toute la largeur de compactage. Possibilité d équipement avec un distributeur de sable avec vibreur. Thermomètre Un capteur infrarouge mesure la température des enrobés. Le conducteur lit la température sur un voyant du tableau de bord. (no image) ACE Ammann Compaction Expertavec IR themomètre Système de compactage intelligent avec variation en continu de l amplitude et de la fréquence. Peut être complété par une imprimante.
Longue durée de vie Paliers d articulation très résistants Filtration parfaite de l huile hydraulique Intervalles d entretien tous les trois mois et tous les deux ans Excentriques de vibration très fiables Longue durée de travail Capacité du réservoir d eau optimum 710 (1300) ltr Réservoir à gasoil 160 (210) ltr Le système de commande, un modèle d ergonomie Un système de commande du bout des doigts est la seule façon d optimiser une position de travail ergonomique de tout le corps du conducteur pendant toutes les phases de travail. Ceci permet d obtenir une excellente vue du poste de conduite vers la surface de la bille avant et les bords des billes avant et arrière. Le siège confortable intègre de chaque coté les éléments de commande. La partie droite le levier de marche avant /arrière.le coté gauche du siège dispose d un mini volant de direction. Le conducteur peut choisir entre trois modes de direction (bille avant, bille arrière ou les deux billes simultanément). Un écran LCD l informe sur le mode de direction choisi ainsi que sur l angle de direction des billes avant et arrière. Contrôle de fonctionnement Fonction arrêt /démarrage progressif Sélection de vitesse en continu Blocage de différentiel inter-bandages et inter-essieux. Trois modes de direction (bille avant, arrière ou les deux) Un écran LCD renseigne sur mode et angle de direction, déport de marche en crabe, fréquence des billes, vitesse machine et régime moteur Billes (compactage efficace) Billes fendues pour une manoeuvrabilité maximum. Présélection de fréquences et d amplitudes pour les revêtements les plus utilisés Concept des billes évitant l effet d ondulation des enrobés Système d arrosage fiable. Cabine (confort du conducteur) Cabine spacieuse avec accès des deux cotés Siège coulissant sur toute la largeur de la cabine et pivotant sur 170 La grande majorité des indicateurs de contrôle sont positionnés directement sur le siège conducteur ou à proximité Excellente vue du poste de commande vers la surface des billes ainsi que leurs bords, même la nuit AV 70-2 / 85-2 / 95-2 / 115-2 Compacteurs tandem
Finger Tip Steering Avantages: Le conducteur est toujours dans la meilleure position pendant le coulissement du siège sur toute la largeur de la cabine et même pendant la rotation de celui-ci sur 170. Le conducteur peut suivre très précisément le bord de la bille en courbe ou en marche en crabe. Moins de fatigue, aptitude à travailler plus longtemps à un haut niveau de qualité. FST Finger Tip Steering
AV 70-2 / 85-2 / 95-2 / 115-2 Compacteurs tandem AV 70-2 AV 70-2 K AV 85-2 Poids de service maximum kg 7260 7010 9449 Largeur de compactage maximum mm 2633 2583 2973 Déport de bille mm 1183 1133 1293 Poids Poids de service (CECE) kg 6900 6650 9059 Charge sur l essieu avant (CECE) kg 3450 3200 4248 Charge sur l essieu arrière (CECE) kg 3450 3450 4381 Charge linéaire statique sur l essieu avant kg/cm 23.8 25.3 Charge linéaire statique sur l essieu arrière kg/cm 23.8 23.8 26.1 Direction Angle de direction (+-) 2*25 2*25 2*25 Angle d oscillation (+-) 6 6 6 Rayon intérieur mm 2590 2590 2780 Rayon extérieur mm 4277 4277 4502 Stabilité transversale - droit 28 28 32 Caractéristiques de travail Vitesse maximum km/h 9 9 10 Capacité en pente sans vibration % 35 35 35 Capacité en pente avec vibration % 30 30 30 Freins Service Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Parking Multi-disques Multi-disques Multi-disques Secours Multi-disques Multi-disques Multi-disques Vibration Amplitudes mm 0.66 / 0.3 0.66 / 0.3 0.66 / 0.26 Fréquences Hz 35 / 50 35 / 50 42 / 50 Force centrifuge kn 44 / 46 44 / 46 88 / 49 Arrosage Sous presion Sous presion Sous presion Nbre de pompes 2 2 2 Nbre de filtres 3 3 2 Réservoirs Gasoil l 125 125 160 Eau l 600 600 710 Circuit électrique Tension V 12 12 12 Capacité de la batterie Ah 100 100 135 Moteur Marque Cummins Cummins Cummins Type 4BT3.3-C85 4BT3.3-C85 4BT3.3-C85 Puissance kw 63 63 63 Norme ISO 3046/1 ISO 3046/1 ISO 3046/1 Dimensions (mm) A D G H H1 H2 L T W W1 W2 AV 70-2 / AV 70-2 K 2800 1150 308 2900 2350 810 3950 15 1450 1590 70 AV 85-2 / AV 85-2 K 3060 1220 340 2950 2400 897 4270 17 1680 1867 70 AV 95-2 / AV 95-2 K 3060 1220 340 2950 2400 897 4270 17 1680 1867 70 AV 115-2 / AV 115-2 K 3060 1300 285 3096 2424 887 4360 17 1750 1965 70 Sous réserve de modifi cations dans l intérêt du progrès technique.
Equipement standard AV 85-2 K AV 95-2 AV 95-2 K AV 115-2 AV 115-2 K 8725 10305 9200 12350 10859 2923 2973 2923 3090 2920 1243 1293 1243 1340 1170 8335 9915 8805 11550 10059 4248 4670 4670 5760 5760 3705 4815 3705 5790 4299 25.3 27.8 27.8 32.9 32.9 28.7 33.1 2*25 2*25 2*25 2*25 2*25 6 6 6 6 6 2780 2780 2780 2745 2748 4502 4502 4502 4598 4598 32 32 32 32 32 9 10 9 12 11 35 35 35 40 40 30 30 30 35 35 Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques Multi-disques 0.66 / 0.26 0.66 / 0.26 0.66 / 0.26 0.66 / 0.30 0.66 / 0.30 42 / 50 42 / 50 42 / 50 42 / 50 42 / 50 88 / 49 Watering 88 / 49 88 / 49 106 / 70 106 / 70 Sous presion Sous presion Sous presion Sous presion Sous presion 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 160 160 160 210 210 710 710 710 1300 1300 12 12 12 12 12 135 135 135 135 135 D Cummins Cummins Cummins Cummins Cummins T G 4BT3.3-C85 4BT3.3-C85 4BT3.3-C85 QSB4.5-30-T-C110 QSB4.5-30-T-C110 A 63 63 63 82 82 ISO 3046/1 ISO 3046/1 ISO 3046/1 ISO 3046/1 L ISO 3046/1 D T G A L H1 H H2 W2 W W1 H1 H Conformité CEE(comprenant ROPS,réduction de bruit, sécurité de siège) Cabine ventilée / chauffage Siège pivotant et coulissant avec volant de direction et joystick Deux arbres de vibration, deux modes de vibration Billes fendues Blocage de différentiel ATC (interaxes et interessieux) sauf version Combi Marche en crabe des deux cotés. 1293 (1340) mm Déblocage rapide des freins (pompe hydraulique manuelle de secours) Phares de travail halogènes Moteur Cumins Peinture standard Kit de maintenance Contrôle électronique des temps d arrêt (AV115-2) Options Version canopy avec ROPS et garde corps et protection contre le vandalisme Canopy en toile monté sur le ROPS Air conditionné Radio avec antenne (préciser marque et modèle) Gyrophare Bip de recul Phares de travail supplémentaires Kit pour l Italie (bip de recul, gyrophare) Disque de coupe Contrôle électronique des temps d arrêt (AV85-2 / 95-2) Disques de coupe des deux cotés Capteur infra-rouge ACE système Ammann Compactage Expert compris capteur infra-rouge Extincteur Kit d outillage Pompe supplémentaire pour remplissage du réservoir à gasoil Huile hydraulique biodégradable (Panolin)
Sociétées Ammann de distribution pour machines de compactage en: Allemagne: Ammann Verdichtung GmbH D-53773 Hennef Tel +49 22 42 880 20 Fax +49 22 42 88 02 59 ammann@ammann-hennef.de RAMMAX Maschinenbau GmbH D-72555 Metzingen Tel +49 71 23 922 30 Fax +49 71 23 92 23 50 rammax@ammann-group.com France: Ammann France SA F-94046 Créteil/Cedex Tel +33 1 45 17 08 88 Fax +33 1 45 17 08 90 contact@ammann.fr Grand-Bretagne: Ammann Equipment Ltd. Bearley Stratford-upon-Avon GB-Warwickshire, CV37 OTY Tel +44 1789 414 525 Fax +44 1789 414 495 sales@ammann.co.uk Société Ammann de fabrication pour machines de compactage en: Suisse: Ammann Schweiz AG CH-4901 Langenthal Tel +41 62 916 63 56 Fax +41 62 916 64 03 info@ammann-group.com Allemagne: Ammann Verdichtung GmbH D-53773 Hennef Tel +49 22 42 880 20 Fax +49 22 42 88 02 59 ammann@ammann-hennef.de RAMMAX Maschinenbau GmbH D-72555 Metzingen Tel +49 71 23 922 30 Fax +49 71 23 92 23 50 rammax@ammann-group.com Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. CZ-54901 Nové Město nad Metuji Tel +420 491 476 111 Fax +420 491 470 405 info@ammann-group.cz USA: Ammann America Inc. Ponte Vedra, Florida 32082, USA Tel +1 904 543 1691 Fax +1 904 543 1781 info@ammann-america.com Pologne: Ammann Polska sp.zo.o. 02-230 Warszawa Tel +48 22 33 77 900 Fax +48 22 33 77 929 ammann@ammann.com.pl Partenaires de vente internationaux: www.ammann-group.com 06/2008 07003