L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

Transcription

1 EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique

2 Le but de la préparation d eau chaude sanitaire est de fournir de l eau à la température souhaitée. La manière la plus efficace s obtient avec des systèmes installés près du lieu de et réglables avec précision. Mieux gérer l eau. Disposer d eau chaude semble être une évidence aujourd hui. Les quantités d énergie nécessaires à son réchauffement sont très variables. Les habitudes de chacun, les conditions du bâtiment et l équipement technique sont des facteurs décisifs dans ce domaine. Par exemple, même le système de production d eau chaude sanitaire centralisé le plus moderne peut se révéler inefficace si l eau chaude est maintenue à une température élevée et qu elle doit parcourir un long trajet. Tout particulièrement, lorsque de petites quantités sont soutirées fréquemment. STIEBEL ELTRON fournit à ses clients des solutions sur mesure à partir de sa gamme très étendue d appareils hautement efficaces. Du chauffe-eau instantané électronique au grand chauffe-eau sur socle, nous avons exactement la solution qui se laisse intégrer à l environnement existant de manière la plus efficace possible. Il n y a pas de bonne ou de mauvaise technique pour préparer de l eau chaude sanitaire. Ce sont surtout les besoins existantes et le comportement de l utilisateur qui sont déterminants. Le courant à contre-courant. Le courant électrique est aussi propre que sa fabrication. Vu le taux de plus en plus élevé de sources renouvelables comme l énergie éolienne ou solaire, toujours plus d arguments plaident en faveur de la production électrique d eau chaude sanitaire. Du fait de la décentralisation de l alimentation en eau chaude sanitaire, la production électrique d eau chaude est facilement plus économique que celle au gaz ou au fuel. Le bon confort, l excellente qualité et le haut niveau d efficacité de nos appareils font le reste. Informez-vous donc en toute quiétude sur les systèmes de STIEBEL ELTRON qui vous fourniront la solution la plus efficace et la plus écologique. STIEBEL ELTRON offre la solution adéquate.

3 Individualité

4 Il tient ses promesses : la température souhaitée au degré près. Le moment de qualité Le DHE SLi electronic comfort fournit une eau chauffée au degré près et il met à votre disposition quatre fonctions bien-être. Grâce à la régulation intel ligente entièrement électrique, il maintient l eau à la température souhaitée et permet même d économiser jusqu à 150 sur les coûts de fonctionnement. Chaque variation de pression et de température est compensée activement. La mini-commande à distance est fournie avec le DHE SLi electronic comfort standard. Ainsi, ses atouts sont mis en valeur partout. Il est ainsi possible de régler la température souhaitée au degré près en étant sous la douche. Si vous ne désirez pas régler toutes les autres fonctions confort directement sur l appareil, vous pouvez obtenir sur demande une commande à distance dotée d un écran multifonction, avec ou sans fil. Même le montage est incroyablement facile à réaliser. La taille de l appareil passe partout et il peut être monté encastré ou apparent. Mini-commande à distance à 4 touches pour sélectionner la température Disponible en option : commande à distance confort. DHE SLi electronic comfort avec mini-commande à distance 18, 21, 24 kw (à sélectionner), 18 kw, 27 kw 9,2 13,8 l/min (selon l appareil) Système de sécurité électronique par détection d air Système de chauffe à fil nu sous enveloppe de cuivre résistant à la pression Protégé contre les jets d eau selon IP25 Écran multifonction rétro-éclairé Mini-commande à distance pour sélectionner la température Commande à distanceconfort (option) Fonction ECO pour économiser l eau et l énergie Profi-Rapid pour un montage rapide DHE SLi Les avantages pour votre habitation Toujours la température souhaitée au degré près entre 20 et 60 C Économiser jusqu à 30 % d eau et d énergie* Affichage de la consommation en eau et en énergie Sélection rapide de la température avec deux touches mémoires (M1, M2) Quatre programmes bien-être pour la douche Sécurité enfant, réglable individuellement * Comparés à des chauffe-eaux instantanés hydrauliques, en fonction des besoins de l utilisateur.

5 Chauffe-eaux instantanés Prendre une douche remplie de bienêtre n est qu une question de réglage Le bien-être sous la douche Le DEL SLi electronic LCD montre ce qu il sait faire : régler la température au degré près. Il vous suffit en effet de la régler via le bouton de réglage jusqu à ce que la valeur souhaitée s affiche sur l écran LCD. Le chauffe-eau instantané à régulation électronique mesure le débit, la température de l eau froide et de l eau chaude avec précision et régule la température en fonction de la puissance de chauffage. Même les variations de pression assez importantes sont compensées. Le DEL SLi electronic LCD maintient la température que vous souhaitez jusqu à la limite de la puissance. En toute sécurité même lorsque quelque chose ne fonctionne pas tout à fait comme prévu : cet appareil peut être monté directement dans la zone de projection d eau de votre douche. Le DEL SLi est protégé contre les jets d eau (IP25) et, en plus de tous ses avantages économiques, il peut être monté dans la cabine de douche ou au-dessus de la baignoire afin d économiser de l espace. Disponible en option : commande à distance Écran LCD DEL SLi electronic LCD 18, 21, 24 kw (à sélectionner), 18 kw, 27 kw 9,2 13,8 l/min (selon l appareil) Afficheur de température à LCD Système de sécurité électronique par détection d air Convient à l eau à faible teneur en calcaire et à l eau calcaire Système de chauffe à fil nu sous enveloppe de cuivre résistant à la pression Protégé contre les jets d eau selon IP25 Pro-Rapid pour un montage rapide DEL SLi Les avantages pour votre habitation Sélection de la température au degré près de 30 à 60 C Économiser jusqu à 30 % d eau et d énergie* En option avec commande à distance Protection anti-ébouillantement réglable à 43 C * Comparés à des chauffe-eaux instantanés hydrauliques, en fonction des besoins de l utilisateur.

6 Fini les fluctuations de température. Plus de bains alternants Le DHB-E SL electronic possède toutes les principales caractéristiques de confort d un chauffe-eau instantané à régulation électronique. La puissance calorifi que gérée activement compense les variations de pression de la conduite d eau et vous garantit une agréable sensation de bien-être sous la douche. Les fl uctuations de température ou les longues phases de chauffage appartiennent au passé. De plus, la consommation d énergie et d eau du DHB-E SL electronic est 30 %* inférieure grâce à son électronique moderne. Réglage en continu de la température souhaitée avec le sélecteur de température entre 30 C et 60 C. DHB-E SL electronic 18, 21, 24 kw (sélectionnable), 11 kw, 13 kw, 18 kw, 27 kw 5,6 13,8 l/min (selon l appareil) Convient à l eau à faible teneur en calcaire et à l eau calcaire Protégé contre les jets d eau selon IP25 Système de sécurité électronique par détection d air Pro-Rapid pour un montage rapide DHB-E SL Les avantages pour votre habitation Température constante jusqu à la limite de puissance d env. 30 C à 60 C Sélection de la température en continu Économiser jusqu à 30 % d eau et d énergie* * Comparés à des chauffe-eaux instantanés hydrauliques, en fonction des besoins de l utilisateur.

7 Chauffe-eaux instantanés Le premier pas vers plus de confort. Des économies rafraîchissantes Le DHB STi représente une entrée intéressante à la classe confort. Il offre, en effet, des performances de chauffe-eau instantané électronique moderne pour le prix d un appareil de classe moyenne inférieure. L efficacité énergétique et le maintien de la température préréglée de l eau chaude sanitaire comptent parmi ses avantages. Les fluctuations de température dues aux variations de pression dans les conduites sont évitées. Ce chauffe-eau instantané fournit ainsi dès le début une agréable sensation de bien-être sous la douche et ce sans douche froide. Le DHB STi se traduit par un confort agréable sans gaspillage. En toute sécurité : cet appareil peut être monté directement dans la zone de projection d eau de votre douche. Comme tous les chauffe-eaux instantanés électroniques de STIEBEL ELTRON, le DHB STi est protégé contre les jets d eau et, en plus de tous ses avantages économiques, il peut être monté dans la cabine de douche ou au-dessus de la baignoire afi n d économiser de l espace. L interface utilisateur affiche des symboles facilement compréhensibles pour le réglage de la température de 35 C, 45 C et 55 C. DHB STi 18 kw, 21 kw, 24 kw, 27 kw (selon l appareil) 9,2 13,8 l/min (selon l appareil) Réglage individuel de la température par ajout d eau froide Système de sécurité électronique par détection d air Convient à l eau à faible teneur en calcaire et à l eau calcaire Système de chauffe à fil nu Protégé contre les jets d eau selon IP25 Pro-Rapid pour un montage rapide DHB STi Les avantages pour votre habitation Présélection de la température à trois niveaux, env. 35 C, 45 C, 55 C Température constante de l eau chaude sanitaire jusqu à la limite de puissance Fait économiser jusqu à 20 % d eau et d énergie* * Comparés à des chauffe-eaux instantanés hydrauliques, en fonction des besoins de l utilisateur.

8 De l eau chaude qui coule de source. Puissance compacte La gamme DHC de chauffe-eaux instantanés compacts à gestion hydraulique équipés de corps de chauffe à revêtement métal est conçue pour les applications où l espace est restreint. Peu importe s il est installé dans la douche ou sous l évier, avec le DHC, vous pouvez être sûr d avoir de l eau chaude quand vous en avez besoin. Lorsqu il est installé près du point de soutirage, le DHC fournit de l eau chaude sanitaire immédiatement et exactement dans la quantité demandée. DHC/DHC U/DHA Coupe-circuit thermique de sécurité Divers systèmes et puissances de chauffage pour toutes les applications Montage sur (DHC) et sous évier (DHC U) Faible consommation d énergie Protégé contre les projections d eau selon IP24 DHC Les avantages pour votre habitation Peut être installé partout, très compact Approvisionnement en eau chaude sanitaire sans limite Pas de pertes à l arrêt Longue durée de vie Installation rapide et facile

9 Chauffe-eaux instantanés Débuter dans la classe d efficacité. Simplement économique Le HDB-E est un chauffe-eau instantané électronique convient partout. Il alimente plusieurs points de soutirage et convient pour l eau calcaire. La température souhaitée individuelle est obtenue directement au niveau de la robinetterie par l ajout d eau froide. Son limiteur de débit garantit une augmentation suffisante de la température, même en hiver. En outre, les petits soutirages sont possibles grâce à des valeurs de mise en marche réduites. Le chauffe-eau instantané électronique HDB-E remplace rapidement et sans problème les anciens appareils hydrauliques. HDB-E 12 kw, 18 kw, 21 kw, 24 kw (selon l appareil) 5,6 12,3 l/min (selon l appareil) Protégé contre les jets d eau selon IP25 Système de chauffe à fil nu Convient à l eau à faible teneur en calcaire et à l eau calcaire Avec concept de sécurité indépendant de la pression et système de détection électronique d air HDB-E Les avantages pour votre habitation Idéal pour le remplacement d instantanés hydrauliques Température constante de 55 C de l eau chaude sanitaire jusqu à la limite de puissance Possibilité de montage dans la cabine de douche

10 Convient partout, même dans les endroits les plus exigus. Le confort tout-en-un Si les conditions de montage rendent diffi cile l utilisation d un chauffe-eau, la véritable alternative s appelle DHF C. Ce chauffe-eau hydraulique avec sélection de deux niveaux de température produit de l eau chaude à pleine puissance dans les espaces les plus exigus. Les variations de pression dans les conduites sont également compensées en grande partie automatiquement par la vanne de contrôle. Via la commande hydraulique, la puissance est sélectionnée automatiquement selon deux niveaux et en fonction du débit. DHF C 13,2 kw, 15 kw, 18 kw, 21 kw, 24 kw (selon l appareil) 6,7 12,3 l/min (selon l appareil) Protégé contre les projections d eau IP24 Convient à l eau à faible teneur en calcaire Système à corps de chauffe tubulaire sous enveloppe de cuivre résistant à la pression. Pro-Rapid pour un montage rapide DHF C Les avantages pour votre habitation Sélection de la puissance à deux niveaux Dimensions compactes Possibilité de montage dans la cabine de douche

11 Chauffe-eaux instantanés Très chaudement recommandé pour obtenir de l eau tiède constante. Moins, c est plus Par exemple, quand il s agit de l approvisionnement en eau pour le lavabo dans la toilette. Vous bénéficiez de deux avantages à la fois. D une part, le confort d une alimentation en eau décentralisée : l eau chaude sanitaire ne doit pas passer par de longues conduites. Et d autre part, les performances en eau chaude sanitaire du mini chauffe-eau instantané conviennent parfaitement pour se laver les mains. Technique à volonté Les mini chauffe-eaux instantanés représentent le système d alimentation en eau chaude sanitaire le plus efficace qui soit pour le lavabo. En tant qu appareil à écoulement libre ou en appareil sous pression. L énergie n est consommée que lorsque de l eau chaude sanitaire est soutirée. Ces appareils conviennent ainsi idéalement aux points de soutirage peu utilisés. Robinetteries pour DNM Le programme de robinetteries basse pression composé de MAE, MAZ et MAW avec régulateur de jet spécial optimisant la forme du jet, complète les mini chauffe-eaux instantanés DNM à écoulement libre en créant une harmonie parfaite. Mitigeur monocommande MAE DNM/DHM Convient aux lavabos 3,5 kw, 4,4 kw, 5,7 kw (selon l appareil) 2,0 3,3 l/min (selon l appareil) 230 V avec câble de raccordement électrique Système de chauffe à fil nu DNM/DHM DNM Pour une installation sans pression avec robinetteries à écoulement libre Montage au-dessus ou en dessous du lavabo DHM Pour une installation sous pression avec robinetteries en circuit fermé Montage en dessous du lavabo Les avantages pour votre habitation De l eau chaude sanitaire directement Augmentation de la température de 25 C env. Pas de pertes d arrêt ou dans les conduites

12 Les informations principales. Bien ordonnées pour vous. Les dimensions extérieures ne sont pas les seuls facteurs décisifs du choix de la technique adéquate. Ce sont les caractéristiques qui comptent le plus, qu il s agisse d un appareil individuel ou d une solution complète intégrée. À vous de choisir. Car ce sont vos désirs qui comptent.

13 Caractéristiques techniques Chauffe-eaux instantanés À régulation entièrement électronique régulation électronique Modèl e DHE 18 SLi 25 A DHE 18/21/24 SLi DHE 27 SLi DEL 18 SLi 25 A DEL 18/21/24 SLi DEL 27 SLi Puissance de raccordement kw 18 18/21/ /21/24 27 Phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Fréquence Hz Température d arrivée max. C Débit d eau chaude sanitaire l/min 9,29,2/10,7/12,3 13,8 9,29,2/10,7/12,3 13,8 Réglage de la température C Indice de protection (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 4,8 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 Caractéristiques Pour un point de soutirage ou plusieurs / / / / / / Forme montage possible sur ou sous évier/lavabo montage possible sur ou sous évier/lavabo Régulation électr. de débit Détection électr. d air Fonctionnement solaire (eau préchauffée) Température programmable Programme de bien-être pour la douche Fonctions ECO-Energie et économie d eau l/min réglable de 4 à 15 Volume d eau automatique l réglable de 5 à 200 Sécurité enfant C réglable de 20 à 60 Mini-commande à distance 4 touches Convient pour les tubes en matière synthétique Afficheur de température écran multifonction LCD rétro-éclairé écran LCD Limitation de température C réglable électroniquement de 21 à 60 réglable mécaniquement sur 43 Commande à régulation entièrement électronique à régulation électronique Système de chauffe fil nu fil nu Accessoires (option) Robinetteries apparentes WKMD, WBMD (robinetteries sous pression) WKMD, WBMD (robinetteries sous pression) Commande à distance confort Commande à distance à fil confort Commande à distance

14 Chauffe-eaux instantanés À régulation électronique Modèle DHB-E 11 SLi DHB-E 18 SLi 25 A DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi DHB 18 STi DHB 21 STi DHB 24 STi Caractéristiques Pour un point de soutirage ou plusieurs / / / / / / / / Forme montage possible sur ou sous évier/lavabo montage possible sur ou sous évier/lavabo Détection électr. d air Convient pour les tubes en matière synthétique Afficheur de température bouton de réglage rotatif à échelle multiple symboles Commande à régulation électronique à régulation électronique Système de chauffe fil nu fil nu DHB 27 STi Puissance de raccordement kw Puissance nominale 1 kw 11, /21/24 27 Courant nominal 1 A /31/35 39 Courant nominal A Phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Température d arrivée max. C Débit d eau chaude sanitaire l/min 5,6 9,29,2/10,7/12,3 13,8 9,2 10,7 12,3 13,8 Réglage de la température Cenv env env env env. 35, 45, 55 env. 35, 45, 55 env. 35, 45, 55 env. 35, 45, 55 Indice de protection (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Couleur blanc blanc blanc blanc Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 3,6 3,6 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 3,9 Accessoires (option) Robinetteries apparentes WKMD, WBMD (robinetteries sous pression) WKMD, WBMD (robinetteries sous pression) Set de raccordement four

15 Caractéristiques techniques Chauffe-eaux instantanés À régulation électronique Chauffe-eaux instantanés À régulation hydraulique Modèl e DHC-E 8/10 DHC-E Puissance nominale à 220 V kw Raccordement électrique Raccordement hydraulique Indice de protection (IP) IP24 IP24 Couleur blanc blanc Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 2,7 2,7 DHC 4 DHC 6 DHC 8 DHC 6 U ,0 6,0 8,0 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 230 V G ½ AG ½ AG ½ A G ⅜ A IP24 IP24 IP24 IP25 blanc blanc blanc blanc ,1 2,4 2,4 2,1 Caractéristiques Pour un/plusieurs points de soutirage / / Forme montage au-dessous du lavabo Type de construction Domaine d utilisation dans des eaux Raccordements hydrauliques sous pression (en circuit fermé) uniquement eau à faible teneur en calcaire raccords vissés G ½ (apparent/encastré) Convient pour les tubes en matière synthétique / / / / montage au-dessous du lavabo montage endessous du lavabo sous pression (en circuit fermé) uniquement eau à faible teneur en calcaire raccords vissés G ½ (apparent/encastré) raccords vissés G ⅜ (apparent/ encastré)

16 Chauffe-eaux instantanés À régulation hydraulique Modèle HDB-E 12 Si HDB-E 18 Si HDB-E 21 Si HDB-E 24 Si Tension nominale 1 V Puissance nom. 400 V allure I min. kw 3,7 7 7,4 7,5 Puissance nom. 400 V allure I max. kw 9,1 14,3 16,8 19 Puissance nom. 400 V allure II min. kw 5,6 9,2 10,8 12 Puissance nom. 400 V allure II max. kw 11, Courant nominal 1 A 16, Protection électrique 1 A Phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Fréquence Hz Raccordement hydraulique G ½ G ½ G ½ G ½ Température d arrivée max. C Indice de protection (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 Système de chauffe fil nu fil nu fil nu fil nu Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 3,7 3,7 3,7 3,7 Couleur blanc blanc blanc blanc Caractéristiques Pour un point de soutirage ou plusieurs / / / / Forme montage possible sur ou sous évier/lavabo Type de construction sous pression (en circuit fermé) Domaine d utilisation dans des eaux calcaires et à faible teneur en calcaire Raccordements hydrauliques raccords vissés G ½ (apparent/encastré) Disjoncteur 2 niveaux de commutation Convient pour les tubes en matière synthétique Commande à régulation hydraulique Accessoires (option) Robinetteries apparentes WKMD, WBMD (robinetteries sous pression)

17 Caractéristiques techniques Chauffe-eaux instantanés À régulation hydraulique Modèle DHF 13 C DHF 13 C3 DHF 15 C DHF 18 C DHF 21 C DHF 24 C Tension nominale 1 V Phases 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Fréquence Hz 50 50/ Raccordement hydraulique G ½ G ½ AG ½ G ½ G ½ G ½ Température d arrivée max. C Indice de protection (IP) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Système de chauffe corps de chauffe tubulaire corps de chauffe tubulaire corps de chauffe tubulaire corps de chauffe tubulaire corps de chauffe tubulaire Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 4 4, Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc corps de chauffe tubulaire Caractéristiques Pour un point de soutirage ou plusieurs / / / / / / Forme montage possible sur ou sous évier/lavabo Type de construction sous pression (en circuit fermé) Domaine d utilisation dans des eaux uniquement eau à faible teneur en calcaire Raccordements hydrauliques raccords vissés G ½ (apparent/encastré) Disjoncteur 2 niveaux de commutation Convient pour les tubes en matière synthétique Commande à régulation hydraulique Accessoires (option) Robinetteries apparentes WKMD, WBMD (robinetteries sous pression)

18 Mini chauffe-eaux instantanés À régulation hydraulique Modèle DNM 3 DNM 4 DNM 6 DHM 3 DHM 4 DHM Puissance nominale kw 3,5 4,4 5,7 3,5 4,4 5,7 Raccordement électrique 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz Courant nominal A Protection A Raccordement hydraulique G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ Pression max. admissible MPa Contenance nominale l 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids kg 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc Indice de protection (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz Caractéristiques Pour un point de soutirage ou plusieurs / / / / / / Forme montage possible sur ou sous évier/lavabo montage en dessous du lavabo Commande à régulation hydraulique à régulation hydraulique Système de chauffe fil nu fil nu Accessoires (option) Robinetterie murale à 2 poignées à écoulement libre MAW Robinetterie de lavabo à 2 poignées à écoulement libre MAZ Mitigeur mural monocommande à écoulement libre MAE Robinetterie à capteur à écoulement libre WEN Robinetterie à capteur sous pression WEH

19 Robinetterie Pour les chauffe-eaux instantanés à écoulement libre et les mini chauffe-eaux instantanés Caractéristiques techniques Modèle WEN WEH Application lavabo lavabo Type de construction ouvert fermée Description Robinetterie monotrou avec bloc d alimentation secteur 230 V. Électronique, sans contact (infrarouge). Raccordement par trois flexibles de raccordement avec filtre à impuretés dans l arrivée d eau. Finition chromée, dépassement 122 mm. Possibilité de réglage de la température de l eau mélangée Robinetterie monotrou avec bloc d alimentation secteur 230 V. Électronique, sans contact (infrarouge), sous évier. Raccordement par deux flexibles de raccordement avec filtre à impuretés dans l arrivée d eau. Finition chromée, dépassement 110 mm. Possibilité de réglage de la température de l eau mélangée Combinaisons possibles SNU 5 SL, SNU 10 SL, DNM, DEM 3 SHU 5 SL, SHU 10 SL, DHM, DEM 4, DEM 6 Robinetterie Pour les chauffe-eaux instantanés Pour la salle de bains pour la baignoire Modèle MAE Application Lavabo Type de montage ouvert Modèle Robinetterie monotrou

20 STIEBEL ELTRON SPRL T Hofveld 6-D1 B-1702 Grand-Bigard Tél info@stiebel-eltron.be Mention légale En dépit du soin accordé à sa réalisation, nous ne pouvons garantir l absence de toute erreur dans les informations contenues dans le présent prospectus. Les informations sur les équipements et leurs caractéristiques sont données à titre purement indicatif. Les caractéristiques d équipements décrites dans le présent prospectus ne sont pas considérées comme une qualité contractuelle de nos produits. Certains attributs d équipement peuvent entre-temps avoir été modifiés, voire supprimés dans le cadre du perfectionnement constant de nos produits. Il conviendra de s informer auprès de notre conseiller technique sur les caractéristiques des équipements actuellement disponibles. Les illustrations du présent prospectus ne constituent que des exemples d application. Ces illustrations contiennent également des éléments d installation, accessoires et équipements spécifiques ne faisant pas partie de la fourniture en série. Réimpression, même partielle, uniquement avec l autorisation de l éditeur _Version 12_09 11P0316_VMB_mehr Sous réserve d'erreurs et de modifications.