réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique) avec connexion USB et amplificateur de casque stéréo. Le DAC convertit les signaux numériques PCM (Pulse Code Modulation) en signaux audio stéréo analogique. Avec l'avènement de la musique numérique, le CAD est le moyen le plus abordable et efficace pour mettre à niveau n'importe quel lecteur CD / DVD, ordinateur, console de jeu ou appareil de musique en réseau tout en gardant sa qualité musicale. Les appareils équipés d un DAC peuvent également être améliorée en augmentantant la résolution et la fréquence d'échantillonnage du DAC, afin de faire sortir encore plus les détails de la musique. Le DAC a toutes les entrées et sorties dont l'audiophile aura besoin. Une optique, une coaxiale et une USB sont suffisant pour la plupart des applications. Jusqu'à 3 sources numériques - lecteur Blu-ray, décodeur câble, lecteur CD, ordinateur, lecteur DVD, console de jeu HD, un lecteur multimédia etc peuvent être connectés simultanément en utilisant le coaxiale S / PDIF, l optique Toslink ou le port USB. Le DAC est le convertisseur idéal pour les amateurs de musique cherchant une excellente mise à niveau avec un échantillonnage audio HD en 24 bits (haute définition). NOTE: Ce DAC accepte deux canaux audio numériques uniquement, et fonctionne avec n'importe quel flux PCM avec Dolby Digital ou DTS non actif. Le multi canal Dolby digital et autres formats audio compressés ne sont pas compatibles.
CARACTERISTIQUES : Supporte jusqu à 24 bit /192 KHz Écoutez à des téléchargements en haute définition en pleine résolution Ecouter de la musique directement depuis votre ordinateur de bureau ou portable via le port USB Plug and play avec Windows XP, Vista & Windows 7 Aucun logiciel ou pilote n est nécessaire Supporte tous les formats audio, une meilleure qualité de débit Entrées optique Toslink, Coaxial S/PDIF et USB Connecter les appareils audio ou autres avec la sortie numérique. Raccorder la sortie stéréo à l ampli pour avoir le son sur les hauts parleurs Sortie casque réglable pour une écoute personnelle Alimentation par le port USB (5V DC) ou par bloc secteur Designe compacte SPECIFICATIONS Taille supportée Entrée Digital Audio Type Format Fréquence d échantillonnage 16 à 24-bits S/PDIF optique en toslink 44.1~192 KHz S/PDIF coaxial en RCA44.1~192 KHz Compatible S/PDIF IEC-60958 44.1 / 48/96/192 KHz Entrée audio USB Type Interface USB 1.1 (compatible USB 2.0) Fréquence d échantillonnage 44.1 / 48 / 96 KHz Système d exploitation Windows XP, Vista & Windows 7 Sortie ligne stéréo Type Impédance Niveau ligne stéréo (double RCA) 10KOHM Sortie casque Type 1/8-inch (3.5mm) jack stereo Niveau de sortie 60mW @ RL=16ohm THD < 0.1 % 30mW @ RL=32ohm THD < 0.1% Témoin et sélecteur Source digital sélectionné par switch Indication de la led en fonction de la source Couleur: rouge - optique toslink orange - coaxiale S/PDIF vert - USB Alimentation Consommation Boîtier Dimensions (LxWxH) Approx. poids Approx. Bus USB ou par bloc secteur USB DC 5V / 500 ma ~ 1,000 ma 90 ma Plastique ABS 111x105 x30 mm 4.4x4.1 x 1.2 inches 174grams 0.38 Ibs
APPLICATION EXAMPLES DE CONNECTIONS Example 1 L'idéal pour des amateurs de musique cherchant une amélioration en audio numérique (HD) et économise ainsi de l'argent en évitant l achat de mise à jour ou de matériel audio analogique. LCD TV HD Game Console OPTICAL DIGITAL OUT To Stereo In put To Headphone Example 2 Set-top top Box CD/DVD Player COAXIAL DIGITAL OUT To Stereo Input To Headphone Example 3 Idéal pour l amateur de musique équipé d un ordinateur cherchant une qualité que seul le monde audiophile peut proposer en le connectant simplement par le port USB. Desktop PC USB Port To Stereo Input Laptop PC To Headphone
DETAILS DU DAC Face entrée numérique Face sortie analogique
1. SELECTEUR DE L ENTRÉE NUMRIQUE Sélectionner l une des 3 entrées numériques (OPTIQUE, COAXIAL OU USB) en glissant le sélecteur sur les positions "1", "2" or "3". Position Mode d entrée Couleur de la led 1 OPTICAL Rouge 2 COAXIAL Orange 3 USB Vert 2. ENTREE OPTIQUE Raccorder votre source via le connexion optique TosLink telque que les lecteurs Blue-ray, lecteur CD, carte son PC, lecteur DVD, console de jeux HD, etc. L échantillonnage du DAC est en 24bit/192KHz afin d obtenir une parfait qualité de son (HD). 3. ENTRÉE COAXIALE. Raccorder votre source via le connexion coaxiale S/PDIF tel que les lecteurs Blue-ray, lecteur CD, carte son PC, lecteur DVD, console de jeux HD, etc. L échantillonnage du DAC est en 24bit/192KHz afin d obtenir une parfait qualité de son (HD). 4. PORT USB Raccorder via un port USB A de libre de votre ordinateur afin d utiliser le DAC comme carte son externe. La lecture et l écoute en haute définition se fait via le bus USB directement. Aucun driver ou logiciel n est nécessaire. L alimentation peut se faire via le bloc secteur USB. 5. SORTIE LIGNE Connecter à l entrée ligne de votre ampli pour l écoute sur une paire de haut parleur. 6. SORTIE CASQUE Pour une écoute tranquille raccorder un casque stéréo (jack 3,5mm). 7. CONTROLE DE VOLUME Tourner le potentiomètre pour ajuster le niveau sonore de la sortie casque. Attention: Avant de brancher le casque vérifiez que le volume ne soit pas régler trop fort. Une écoute trop forte au casque peut nuire pour votre audition. INSTALLATION Placer hors tensions les différents appareils Cela minimise les différences de potentiel entre votre système et le DAC. Raccorder la sortie audio numérique au DAC via l entrée optique Connectez la sortie optique de votre appareil audio numérique à l'entrée optique sur le côté du DAC. Raccorder la sortie audio numérique au DAC via l entrée coaxiale Connectez la sortie coaxiale de votre appareil audio numérique à l'entrée coaxiale sur le côté du DAC. Raccorder la sortie du DAC à l ampli de puissance Raccorder la sortie ligne (LINE OUT) à l entrée analogique de l ampli via une paire de câble RCA ou à tout autre système amplifié. Raccorder le casque au DAC Brancher le casque via un connecteur stéréo jack 3,5mm sur l entrée casque du DAC Connexion du DAC au PC via l USB Connecter le port USB de sortie de votre ordinateur à l entrée USB du DAC (L ordinateur détectera automatiquement la connexion USB, pas de pilote ou logiciel sont requis). Sélection de l entrée USB sur le DAC Placer le sélecteur des entrées numériques sur USB.
Ecouter votre musique favorite: Ouvrer votre application (exemple. itunes, WinAmp, Windows Media Player, etc) et lancer la lecture pour l écoute des morceaux. Alimentation du DAC par port USB ou alimentation externe Le DAC peut utiliser soit l alimentation fournie par le bus USB ou par un bloc externe délivrant +5VDC. Le DAC peut fonctionner sans ordinateur comme un DAC autonome, si l utilisateur veut utiliser seulement les entrées optiques et coaxiales. Avant de connecter l'alimentation externe, vérifier que votre adaptateur externe d'alimentation fournie une tension de 5V / 500 ma ~ 1000 ma et soit conforme aux normes de votre région. Ne tentez jamais de brancher le DAC avec une tension incorrecte. DEPANNAGE Le DAC ne fonctionne pas Vérifier qu il soit correctement alimenter par le bus USB ou son alimentation externe. Pas de son en sortie du système. - Vérifier les câbles soit correctement branchés. - Vérifier que le sélecteur soit sur la bonne position (OPTIQUE, COAXIALE ou USB). - Vérifier que la source soit sous active. - Vérifier que les appareils connectés au DAC soit alimenter et correctement configurés. - Vérifier que les applications logiciels soit déclarer pour utiliser le DAC comme source de sortie son. Windows 98SE... - Win98SE n intègre pas la gestion audio par le bus USB, vous devez installer les pilotes via le CD-ROM WIN98SE. Incompatible avec les formats audio Dolby Digital et DTS. - Le DAC n est pas compatible avec les formats Dolby Digital et DTS, qui sont les deux formats de compression audio. Une extrême prudence est de rigueur lors de la lecture des CD ou DVD que vous encodés en Dolby Digital ou DTS. Lors de leurs lectures, vous entendrez que des bruits parasites qui peuvent endommager vos haut-parleurs. - Vous aurez besoin d'entrer dans les réglages du menu de l'appareil et d'ajuster son Dolby Digital ou DTS en PCM. Ce DAC fonctionne avec n'importe quel flux PCM des lecteurs de CD, lecteurs DVD, consoles de jeux etc. NOTE : Ne jamais déconnecter le bus USB du système pendant la lecture des fichiers audio. Cela entrainera le blocage de l application logiciel. Il faut toujours arrêter l application logiciel avant de déconnecter le DAC du bus USB.