Traitement des boues Des solutions efficaces pour les installations de traitement d eaux usées
Choisissez une solution efficace pour le traitement des boues La prise en charge d importantes quantités de boues est une opération à la fois coûteuse et complexe. Et comme les installations de traitement d eaux usées ne cessent de voir augmenter leurs dimensions et leur degré de sophistication, les problèmes se trouvent du même fait multipliés. C est pourquoi il est important de choisir la configuration et l équipement appropriés dès la phase de conception. Flygt possède et l expérience, et le matériel nécessaires pour garantir un traitement fiable et efficace des boues. Un pompage efficace Selon les caractéristiques de la boue, il peut être difficile de déterminer avec exactitude le point de rendement optimal. Pour des raisons environnementales, il peut en même temps être nécessaire d épaissir la boue pour en réduire le volume. Ce qui exige un nombre important de pompes à utiliser. La conception unique des pompes N s est révélée très efficace dans les applications de traitement des boues. Grâce aux solutions proposées par Flygt, les immobilisations par suite de colmatage et les coûts d entretien en découlant ont radicalement diminué, tandis que l efficacité demeurait au top. Avec l arrivée d une gamme étendue de pompes à rotor excentré, nous sommes désormais en mesure de proposer des pompes volumétriques auto-amorçantes pour le pompage difficile de boues. Ces pompes ne se colmatent pas facilement et fournissent un débit constant. Des solutions fiables pour l agitation de liquides Les agitateurs submersibles sont incontournables dans les installations de traitement modernes. Ils sont faciles à positionner et à orienter pour atteindre un maximum d efficacité dans n importe quel volume de cuve. Dans le cas de boue épaisse, les hydro-éjecteurs Flygt permettent d obtenir d excellents résultats en matière de brassage. La plupart des clients confrontés au traitement de boues souhaitent une solution mixte pompe/agitateur, plutôt que des équipements séparés pour les deux opérations. La savoir-faire Flygt dans le domaine de la dynamique des fluides revêt ici une importance décisive.
Un système exactement adapté à vos besoins Systèmes d aération d un bon rapport coûtefficacité Les systèmes d aération consomment habituellement de fortes quantités d énergie. Il est donc essentiel de les calculer au plus juste. Ainsi, par exemple, le meilleur choix peut être l hydroéjecteur Flo-Get, en raison de sa simplicité, de l efficacité du brassage et du taux élevé de transfert d oxygène dans les processus de stabilisation des boues en ambiance aérobie. La gamme Sanitaire de diffuseurs fines bulles du type membrane et disques en céramique permet pour sa part de réaliser un système d aération couvrant le fond d un maillage dense. Des systèmes conçus pour fournir des solutions optimales Les ingénieurs Flygt peuvent recommander et même concevoir le système le plus efficace dans chaque situation, à partir des données fournies par le client. Nous sommes en mesure d indiquer avec précision comment se dérouleront les phases de pompage et de brassage, cela sur la base de nombreuses années de recherches axées sur le comportement de la boue à tous les stades du traitement. Une efficacité qui se traduit par une diminution des coûts d exploitation dans le temps. Grâce au réseau mondial dont dispose Flygt, nous sommes partout proches de vous, pour vous aider à développer des solutions fiables et efficaces pour n importe quel problème de pompage, d agitation ou d aération. Mieux vaut prévenir Les conséquences des défaillances d un système quel qu il soit sont souvent catastrophiques. Si l équipement d une installation de traitement biologique tombe en panne, la remise en marche peut parfois demander des semaines, avec les énormes coûts que cela risque d entraîner. Et il en est de même lorsque le processus cesse d être opérationnel pour la même raison. C est ce qui explique que les professionnels choisissent de s adresser à Flygt, qui est à la fois l inventeur de solutions fiables et le leader mondial dans ce domaine. En cas de problème, vous pouvez compter sur le réseau SAV Flygt, qui couvre plus de 130 pays, dans le monde entier. Et aucun souci non plus en ce qui concerne les pièces de rechange. Nous en assurons l approvisionnement pendant un minimum de 15 ans après l arrêt de la fabrication de l équipement dont elles font partie. Le niveau de support technique dont vous bénéficiez est en fait exactement adapté à vos besoins, et c est vous qui en fixez les conditions.
Traitement des boues Au fur et à mesure que les dimensions et le degré de sophistication des installations de traitement d eaux usées augmentent, les exigences en matière d efficacité et de fiabilité en font de même. Pour parvenir à la bonne solution, il est essentiel de connaître parfaitement le contexte de l installation concernée. C est pourquoi, au lieu de proposer une solution standard «passe-partout», nous offrons une gamme diversifiée d applications personnalisées, pour garantir la meilleure optimisation dans chaque cas. Dans l installation représentée ici, le traitement des boues inclut une phase de stabilisation par digestion anaérobie. Cela permet de montrer quelles sont les possibilités d utilisation de nos produits dans une grande diversité d applications. 1 2 1. Pompage des boues primaires Les boues décantées sont pompées en direction de l installation de traitement des boues. 2. Pompage des boues secondaires Les boues activées en retour sont renvoyées en continu par pompage vers le réacteur. L excédent, constitué de boues activées résiduelles, est dirigé pour sa part vers une phase de traitement complémentaire. 3. Pompage des boues importées Les boues en provenance des fosses septiques, des installations industrielles et d autres installations de traitement sont stockées dans une cuve, d où elles sont ensuite pompées vers l installation de traitement des boues ou le circuit d arrivée.
6. Pompage des boues épaissies mécaniquement La teneur en solides, de même que la viscosité des boues épaissies, peut arriver à un point qui leur ôte toute fluidité. Cela impose alors de très fortes pertes de charge à la pompe. 7. Brassage dans le digesteur anaérobie Pour accroître le volume de réaction actif lors du processus de stabilisation, un brassage efficace est requis. 7 3 6 8 4 5 12 13 13 4 4. Pompage des boues épaissies par gravité Les boues primaires, secondaires et importées sont épaissies séparément ou mélangées. La nature des boues épaissies diffère beaucoup, de sorte que le choix de la pompe est fonction de leur origine et de l addition éventuelle de polymères. 5. Broyage des solides présents dans les boues Pour éviter le colmatage et l usure des éléments mécaniques, un broyeur prend en charge les chiffons et les fibres qui ont réussi à passer les équipements de dégrillage.
8. Recirculation des boues dans le digesteur anaérobie Pour permettre au processus biologique de se poursuivre dans le digesteur, il est nécessaire de maintenir une température élevée en utilisant une pompe pour faire circuler les boues à travers un échangeur thermique. 9. Brassage des boues stockées Des agitateurs sont nécessaires pour empêcher les boues de décanter dans la cuve de stockage. 10. Pompage des boues stabilisées Les boues sont dirigées vers l unité de déshydratation au moyen de pompes appropriées. 9 10 11 11. Pompage des boues déshydratées Une fois les boues déshydratées, leur contenu de matières solides est très élevé, ce qui impose de très fortes pertes de charge aux pompes chargées de leur transport. 12. Dosage des polymères En cas d utilisation de polymères, ceux-ci sont pompés en direction des unités d épaississement et de déshydratation. 13. Evacuation de l eau résiduelle L eau résiduelle en provenance des épaississeurs mécaniques et des centrifugeuses est recueillie, puis évacuée par pompage pour traitement ultérieur.
Processus de stabilisation alternatifs La stabilisation a pour objet de transformer les matières organiques contenues dans les boues en produits stables, inertes, résistant à toute autre action biologique. Dans l illustration de la page précédente, le procédé de stabilisation choisi est la digestion anaérobie. Il existe cependant d autres moyens également de stabiliser les boues : Flo-Get Agitateur 1. Stabilisation aérobie La digestion aérobie conventionnelle s effectue à température ambiante normale, avec alimentation intermittente ou continue selon le cas. La digestion aérobie thermophile autonome peut être réalisée avec des boues épaissies d une manière appropriée, dans des cuves isolées permettant d obtenir une température de 60 C. Dans les deux cas, une aération et un brassage efficaces de longue durée sont requis pour parvenir au degré souhaité de stabilisation des solides et d inactivation des organismes pathogènes. Hydro-éjecteur 2. Stabilisation à la chaux On ajoute de la chaux aux boues non traitées en quantité suffisante pour élever le ph à 12 ou plus. Ce ph crée un environnement dans lequel la plupart des micro-organismes ne peuvent survivre. Les boues n ont donc plus aucune activité biologique et ne présentent plus aucun risque sanitaire aussi longtemps que leur ph demeure à ce niveau. Cela exige un brassage efficace et des équipements appropriés compte tenu de l environnement difficile dont il s agit ici. Le lagunage en tant que traitement de substitution Lors de l utilisation de bassins de lagunage, aérés ou en ambiance anaérobie selon le cas, pour le traitement des eaux usées, il peut être nécessaire de les curer, ce qui se fait alors soit par pompage soit par dragage. Dans le premier cas, les pompes sont mises à dure épreuve en raison de la grande quantité de particules solides et de fibres, étant donné l absence de dégrillage. Le curage est également une solution à envisager lorsqu un bassin de lagunage est plein et doit être vidé pour une raison ou une autre.
La réponse à vos besoins spécifiques lorsque vous désirez réaliser ou moderniser une installation de traitement de boues Notre large éventail de solutions pour le traitement des boues vous garantit le meilleur résultat lorsque vous désirez mettre à niveau une installation ancienne ou en concevoir une nouvelle. Nos équipements fonctionnent efficacement, n exigent qu un minimum d entretien et leurs coûts d exploitation sont extrêmement faibles durant leur durée de vie. Pompes N Cette gamme de pompes est à sa place partout où il faut transférer n importe quel type de boue (avant déshydratation). Ce type de pompe peut fonctionner aussi bien immergé, relié à un pied d assise muni de barres de guidage, que hors d eau, monté sur un socle. Les pompes N supportent des teneurs en matières solides pouvant aller jusqu à 8%. Pompes à rotor excentré Notre gamme de pompes à rotor excentré comprend à la fois des pompes de dosage de polymères et des pompes à boue, dont une version à trémie capable de prendre en charge des teneurs en matières sèches atteignant 45%. Selon l application, nous sommes en mesure de proposer différentes géométries de stators, pour réduire le niveau de bruit, prévenir le risque de bouchage et assurer un débit stable. Les pompes à rotor excentré acceptent des viscosités jusqu à 1 000 000 mpa (cp).. Hydro-éjecteur L hydro-éjecteur crée un puissant flux de circulation par jet de liquide. Il est constitué d une buse en fonte, éventuellement complétée par un tube en acier inoxydable. Disponible en trois tailles, il s adapte sur toutes les pompes N.
Broyeur Pour éviter les problèmes de colmatage et autres susceptibles de perturber le processus de traitement des boues, il est possible d installer un broyeur en amont d une pompe à rotor excentré. Celui-ci morcelle alors les particules et les fibres en fractions faciles à pomper en suspension dans le liquide. Les matières solides telles que bois, textiles, plastiques, os, etc., sont déchiquetés entre la roue en rotation et le disque dilacérateur fixe. Le résultat donne une granulométrie de 3,5 mm pour les particules, ou des fibres de 1,5 cm 2 selon la nature des solides. Agitateurs compacts Notre gamme d agitateurs compacts offre des solutions d un excellent rapport coûtefficacité pour le maintien de solides en suspension ou l homogénéisation de boue. Ces agitateurs à entraînement direct, en acier inoxydable, sont équipés de moteurs jusqu à 30 kw et sont capables de fournir des poussées de 7 000 N. Différents angles de pales permettent d optimiser le rendement. Et le concentrateur de flux proposé en option réduit encore la consommation de puissance, jusqu à 15%.. Systèmes d aération Nous proposons une gamme complète d équipements d aération conçus pour répondre à divers besoins d oxygénation dans le contexte du traitement des eaux usées. L hydro-éjecteur Flygt Flo-Get, utilisé en combinaison avec une pompe submersible, est le choix logique lorsque souplesse et fiabilité sont les critères essentiels. L hydro-éjecteur Flo-Get assure une aération efficace, en même temps qu un puissant brassage. Autre alternative, le système Sanitaire est caractérisé par une répartition d air uniforme, avec utilisation d air surpressé diffusé à travers des disques à haute porosité alimentés par des tuyauteries fixées au fond de la cuve.
Tout ce dont vous avez besoin pour mettre en œuvre des solutions de pompage fiables Avec une place de premier plan dans le monde parmi les constructeurs de pompes et fournisseurs de solutions pour le transfert de fluides, Flygt est en mesure de vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réaliser des installations complètes. De la conception à la livraison, en passant par la mise en œuvre et le service après-vente, Flygt met toute sa compétence à votre service. Nos produits et services donnent aux ingénieurs, concepteurs et consultants accès à plus de 100 ans d expérience, pour un maximum de fiabilité de fonctionnement et un minimum de coût. Le réseau de vente et de service après-vente Flygt couvre plus de 130 pays. www.flygt.com Sludge treatment.02.01.08.06 896420 Trosa Tryckeri AB 56505