Enregistreur sans fil LR8410-20

Enregistreur sans fil LR8410-20 Enregistreurs de données Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Voltage Digital Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Dig Liaison sans fi Câblage simple il Saisie des données facile Fonction Installation rapide Configuration rapide Enregistrer des données n a jamais été aussi facile! Hioki présente son nouvel enregistreur sans fil multi-voies avec la technologie Bluetooth! Le nouvel enregistreur sans fil de Hioki LR8410-20 saisit des données via des modules d enregistrement installés à distance et connectés sans fil à l enregistreur. Les deux types de modules d enregistrement assurent la mesure et l enregistrement des données de tension, de température, de résistance et d humidité. Chaque enregistreur peut contrôler jusqu à sept modules (pour un total de 105 voies au maximum), et les données sont enregistrées à travers un procès d échantillonnage à haute vitesse qui peut scanner toutes les voies à une période de 100ms. La technologie sans fil permet d effectuer plus de 100 mesures dans des conditions où il serait difficile d utiliser un enregistreur conventionnel, comme des endroits situés en hauteur où le câblage serait difficile à installer ou encore sur des systèmes en mouvement sur lesquels le câblage serait impossible à mettre en œuvre avec un enregistreur classique. Vu que les modules d enregistrement peuvent être placés juste à côté du système à mesurer, il n y a plus besoin de longs câbles de mesure et les complexités de connexion sont minimisées. (ES) Equipements Scientifiques SA - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26-92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com

2 Transmission des données sans fil! Capture des données sans fil Le nouvel enregistreur HIOKI sans fil compatible Bluetooth! 100ms d échantillonnage sur chaque voie Etant donné que les capteurs peuvent être mis à proximité des éléments à tester, il n y a plus besoin de longs câbles et les complexités de connexion sont minimisées. Saisie des données de manière fiable, y compris à distance. Les données sont envoyées en provenance des modules d enregistrement à l enregistreur sans fil à une distance allant jusqu à 30 mètres, cela limite les contraintes comme la difficulté à amener des câbles de mesure dans certains endroits. Avantages des modules sans fils, connectés en Bluetooth à l enregistreur Ajout facile des modules Jusqu à 105 voies sur 7 modules Un seul enregistreur sans fil peut contrôler jusqu à 7 modules d enregistrement, ainsi, il peut saisir les données de 105 voies à une vitesse d échantillonnage de 100 ms. Deux modules proposés Un module de mesure est requis pour effectuer des mesures, et deux types de modules existent. Afin de réaliser des mesures, il est donc nécessaire d ajouter un module à l enregistreur. Vous avez donc 15 entrées dans un seul module et ils envoient les données mesurées à l enregistreur LR8410-20 sans fil. Les modules d acquisition peuvent être alimentés de trois manières : via un adaptateur AC (inclus en standard) une batterie (optionnelle) ou une source d alimentation continue. MODULE LR8510 TENSION/TEMP SANS FIL LR8510 (2 bornes M-3 mm à vis) Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Digital MODULE UNIVERSEL SANS FIL LR8511 (4 bornes type bouton poussoir) Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Digital Tension Thermocouple Pt100 / JPt100 Résistance Humidité Entrées complétement isolées Seuil de tension maximale sur terre : 300 VAC, DC Seuil de tension maximale entrevoies : 300 VDC K, J, E, T, N, R, S, B, W La plage de mesure varie selon le type de thermocouple (voir la page des caractéristiques techniques). Pt100 : de -100 à 800 C JPt100: de -100 à 500 C 3-fils/ 4-fils, courant de test 1mA De 0 à 200 Ω gamme de mesure : 10/20/200 Ω De 5.0 à 95.0 %rh Capteur d humidité nécessaire Z2000 (option)

3 Visibilité réduite de l affichage Câblage difficile Eliminez les problèmes causés par les enregistreurs classiques Mauvaises connexions Les longs câbles de mesure, le câblage compliqué, les endroits difficiles à atteindre rendent l enregistrement multi-voies difficile voire impossible. La capture des données sans fil permet d enregistrer des données de multiples emplacements d une manière efficace et pratique. Issue Avant Après Avantage Problèmes avec les enregistreurs conventionnels Solution offerte par l enregistreur sans fil Effectuer des mesures là où il ne serait pas pratique de câbler l équipement directement. Contrôler la température près des climatiseurs muraux, dans des emplacements en hauteur comme les plafonds ou dans les vides sanitaires. A l extérieur d une pièce Dans un faux plafond Installation du plafond Les modules de mesure peuvent être alimentés par une batterie lorsqu il n y a pas d autre source d alimentation. (Bloc batterie en option) Enregistreurs conventionnels Dans l évent d un climatiseur Distance : 30m, sans obstacles Autonomie de la batterie pour les modules d enregistrement : Intervalle d enregistrement 100 ms: Approx. 24h Intervalle d enregistrement 1 minute : Approx. 120h Installation du faux plafond Problème 1 Problème 2 Problème 3 Employer un grand nombre de thermocouples d un enregistreur jusqu au plafond causerait de grands problèmes de câblage. Les données ne peuvent pas être visualisées lorsque la mesure est en cours et le téléchargement des données est pratiquement impossible. L enregistrement sur de longues périodes de temps exige de la puissance supplémentaire, chose que les enregistreurs traditionnels ne supportent pas. Solution Il n est pas nécessaire de connecter les modules de mesure à l enregistreur sans fil LR8410-20 par des câbles longs. Au contraire, le module d enregistrement peut être installé dans la mansarde ou dans un faux plafond et vérifier les données sur l écran du LR8410-20 lorsque le process de la mesure est en cours. La liaison de transmission de données sans fil entre l enregistreur et le module d enregistrement opère à une distance jusqu à 30 mètres. (La présence des obstacles peut réduire cette distance de visibilité.) Synchroniser les données de mesure Visualisation des données d essai de points multiples pour une comparaison synchronisée Installer les modules d enregistrement compacts sur chaque équipement. Un seul enregistreur sans fil peut saisir des données de mesure à de multiples emplacements. Les données peuvent être visualisées est analysées dans une seule série chronologique. Traditionnellement, des enregistreurs de données sont installés sur chaque système analysé. Problème 1 Problème 2 Installer des enregistreurs individuels sur l équipement d essai signifie que chaque ensemble de données mesurées se trouve dans son propre échéancier, ce qui rend difficile la comparaison des données par rapport à un seul axe de temps. Les enregistreurs de données conventionnels sont parfois trop volumineux et difficile à intégrer dans l équipement d essai. Les endroits confinés ne représentent plus un problème. La collecte et la gestion des lots avec un enregistreur Vérifiez les données enregistrées sur l affichage central en même temps que la mesure se déroule. Vous pouvez observer les résultats de la Solution mesure provenant de plusieurs modules sur la même base de temps. Les modules d enregistrement sont suffisamment petits pour rentrer presque partout.

4 Exemple d applications Measurement/photography with the cooperation of : Kaneko Kensetsu Corporation Evaluer la performance d une maison écologique Nous avons voulu mesurer plusieurs emplacements éloignés avec un seul instrument de mesure. La collecte des données sans fil est utile dans le cas de cette application de mesure. La collecte sans fil ne nécessite aucun câblage et permet la gestion de toutes les données de mesure tout de suite, même lorsqu on mesure plusieurs à emplacements éloignés les uns des autres. Mesure actinomètre Le détecteur est mis près d une fenêtre ou à l extérieur afin de mesurer les radiations solaires. Mesure de qualité d isolation Un capteur de température est positionné sur une fenêtre, sur un mur, sur le plancher ou sur une autre surface dans la maison afin de mesurer la température de la surface du mur. La qualité d isolation peut être évaluée. Les modules d enregistrement sont utilisés pour mesurer à la sortie de capteurs dans les différentes pièces d une maison, et toutes les données sont collectées par le LR8410-20. Mesure de la température La température ambiante dans des pièces individuelles est étudiée en utilisant un capteur de température et un thermomètre à l ampoule noire qui ont été accrochés au plafond à la même hauteur. Le capteur de température mesure la température ambiante dans l air, alors que le thermomètre à l ampoule noire mesure la chaleur émanée par les objets dans la pièce. Puisque il y a peu de câblage minimized Les dimensions et la complexité du câblage d entrée sont réduites. Pour utiliser un instrument de mesure conventionnel, il est nécessaire de tirer de longs câbles de mesure entre les détecteurs dans les zones étudiées et l instrument de mesure. L usage d un grand nombre de voies tend à créer des problèmes avec le câblage désordonné et désorganisé. Comme les données sont envoyées sans fil entre les modules d enregistrement et l enregistreur, il n est plus nécessaire de faire passer des longs câbles et un bon nombre de voies peuvent être mesurées à l aide d une installation propre et organisée. Puisque les modules d enregistrement peuvent être placés près des éléments à tester, le câblage est réduit. (Artist s conception of home exterior)

5 Applications dans plusieurs domaines Les enregistreurs qui collectent des données sans fil ont des applications dans plusieurs domaines. Ils apportent une solution flexible pour la mesure des données dans des emplacements où il serait difficile d utiliser un enregistreur conventionnel, comme par exemple dans des emplacements en hauteur ou sur des objets en mouvement. Ils peuvent également être utilisés pour enregistrer des données mixtes en provenant de plusieurs voies. Simuler les caractéristiques de production d électricité et évaluer la performance des systèmes à énergie solaire Evaluer les systèmes de climatisation et mesurer la température. Développer et évaluer les éléments d un système Développer des robots industriels. Réaliser la maintenance et tester les caractéristiques et la performance de la conduite d un véhicule Développer les machines de construction et les machines agricole Vérifier les fonctions et les performances des ascenseurs. Evaluer la performance des turbines et enregistrer les variations de température pendant l exploitation Développer des onduleurs et des moteurs pour les applications ferroviaires

6 1 Que faire si l alimentation électrique se coupe pendant la mesure? Et en cas d interruption de la communication sans fil? Les données sont protégées par une batterie et par une fonction de sauvegarde! Si l alimentation secteur se coupe pendant la mesure Si l alimentation secteur de l enregistreur se coupe Si l option de démarrage sauvegarde est activée, l instrument va reprendre la mesure automatiquement dès que l alimentation sera restaurée. Si les données sont enregistrées en temps réel sur la carte mémoire SD, le condensateur à haute capacité intégré à l instrument l alimentera jusqu à ce que toutes les données soient téléchargées dans le système de sauvegarde (carte SD, USB etc ), ce qui rend impossible la perte de données ou l endommagement des fichiers de sauvegarde. Si une batterie est installée dans l enregistreur, l enregistreur commutera automatiquement sur la batterie en cas de panne. Si l alimentation d un module d enregistrement se coupe Lorsque l alimentation est rétablie, la mesure va reprendre là où elle a été interrompue. (Les données pendant la période de panne sont perdues.) Si une batterie est installée dans le module, l enregistreur commutera automatiquement sur la batterie en cas de panne. En cas d interruption temporaire de communication 2 Protégez les données importantes Les modules d enregistrement ont une mémoire tampon interne qui est utilisée pour stocker les données de mesure en cas d interruption de communication sans fil. Les données sont envoyées de nouveau une fois la communication restaurée, autorisant la restauration des données de mesure sur l enregistreur sans fil. Par exemple, si 15 voies sont mesurées à un intervalle d enregistrement d une seconde, l intégrité des données est préservée en cas d une interruption des communications jusqu à 72 minutes. De plus, des alarmes peuvent être déclenchées et des courriels peuvent être envoyés pour informer l opérateur en cas d interruption de la communication ou si l autonomie restante de la batterie du module d enregistrement est faible. *Quantité de donnée qui peut être stockée sur la mémoire interne : Lorsqu on enregistre n voies, nous pouvons enregistrer (65 536/n) données. *Les données collectées en utilisant le logiciel Logger Utility ne sont pas restaurées pendant la mesure en cas de perte de communication entre les modules et l enregistreur. La donnée ne peut être restaurée que sur la carte SD ou une USB. «C est la première fois que j utilise ce système. Est-il difficile de configurer les paramètres sans fil?»!!! Le module d'enregistrement n'est plus alimenté Les communications sans fil sont interrompues L enregistreur sans fil n'est plus alimenté La fonction Installation rapide de HIOKI facilite la configuration! Le modèle LR8410-20 intègre un mode d installation facile et rapide. L appairage des modules de mesure sur l enregistreur est extrêmement simple. Même un débutant peut en quelques secondes enregistrer ses modules et commencer ses mesures. Ecran d installation rapide (Ecran affiché à l allumage de l enregistreur) Les modules d enregistrement à proximité sont automatiquement détectés. S il n y a pas de modules d enregistrement appairés, l écran Installation rapide est affiché à l allumage du LR8410-20, et l instrument détecte automatiquement les modules d enregistrement à proximité. Les modules détectés sont assignées du No. 1 jusqu au No. 7, et le process d enregistrement est accompli. Si un ou plusieurs modules ont été déjà enregistrés, l enregistreur sans fil établit automatiquement une connexion avec les modules enregistrés. 3 Vous pouvez vérifier si l état de communication entre le modèle LR8410-20 et les modules détectés est satisfaisant. Vous pouvez également attribuer un nom à chaque module pour des raisons d identification. Cette caractéristique vous aide à reconnaître l emplacement des modules. «Je n ai pas de prise secteur disponible à proximité de ma mesure. Vais-je tout de même pouvoir réaliser mes mesures?» 3 façons d alimenter votre enregistreur et vos modules. Cela permet d étendre au maximum la durée de la mesure. Trois méthodes (adaptateur AC, batterie ou alimentation DC) L enregistreur sans fil et les modules d enregistrement peuvent être alimentés de trois façons, ce qui leur permet d opérer sur un adaptateur AC, sur batterie ou sur une source externe d alimentation DC de 10 jusqu à 28 V. Cette caractéristique permet aux utilisateurs de choisir la source d alimentation qui s adapte le mieux à chaque application de mesure. L enregistreur sans fil et les modules d enregistrement sont tous livrés avec un adaptateur AC. Autonomie de la batterie du module d enregistrement : Avec un intervalle d enregistrement de 100 ms : Approx. 24 heures Avec un intervalle d enregistrement de 1 minute Approx. 120 heures Comme les modules d enregistrement peuvent opérer pendant une période prolongée sur batterie, il ne faut pas se préoccuper pour la source d alimentation du module à condition que vous placiez l enregistreur dans un endroit où il y a une source d alimentation AC disponible.

7 4 Large plage de température d utilisation. Mesure dans des environnements à haute température (jusqu à 60 ) Les module d enregistrement peuvent être utilisés dans la plage suivante : -20 C jusqu à 60 C (La plage de température dans laquelle la batterie peut être changée est de 5 C jusqu à 35 C.) Cette plage large permet d effectuer des mesures dans des environnements chauds, par exemple dans un véhicule pendant l été, en toute confiance. 20 C 60 C 5 Carte Mémoire SD (2GB) Z4001(Accessoires) Saisie des données sans fil Enregistrer des données en temps réel sur la carte mémoire SD intégrée L enregistreur sans fil est équipé en standard d une carte mémoire SD HIOKI originale fiable (2GB)! Les s USB sont également supportées. Les données de forme d onde saisies sans fil des modules d enregistrement sont enregistrées par le modèle LR8410-20 sur sa carte mémoire SD ou sur sa USB approximativement chaque minute. (Dans le cas où l intervalle d enregistrement est plus long d une minute, les données sont enregistrées pendant chaque intervalle d enregistrement.) Note : Bien que les s USB permettent l enregistrement en temps réel des données, pour une protection plus fiable des données nous recommandons l usage des cartes mémoires SD HIOKI dont nous garantissons le fonctionnement avec l instrument pour un enregistrement des données en temps réel. Remplacement des périphériques de stockage pendant l enregistrement en temps réel Pendant l enregistrement en temps réel des données, les médias peuvent être changés sans arrêter la mesure. Si de nouveaux médias sont connectés, l enregistrement des données restantes dans la mémoire tampon interne de l instrument est repris dans un nouveau fichier. Les données peuvent être enregistrées sur des périphériques de stockage et envoyées sur un ordinateur en même temps. Les données peuvent être enregistrées sur le périphérique de stockage de l instrument en temps réel et envoyées en même temps sur un ordinateur (en utilisant le logiciel Logger Utility que vous recevrez avec le modèle LR8410-20). Limite maximale du temps d enregistrement Enregistrement de 2 modules (30 voies analogiques) (pas de sortie d alarme ou de traitement des formes d ondes) Intervalles d enregistrement 100 ms 200 ms 500 ms 1 s 2 s 5 s 10 s LR8410-20 Mémoire interne 16 MB) 7h 46m 15h 32m 1d 14h 50m 3d 5h 40m 6d 11h 20m 16d 4h 21m 32d 8h 43m Carte mémoire SD Z4001 (2 GB) 41d 10h 12m 82d 20h 24m 207d 3h 1m "H" "H" "H" "H" *Utilisez seulement des cartes mémoires SD HIOKI dont nous garantissons le fonctionnement avec l enregistreur sans fil pour un enregistrement continu à long terme. *La limite maximale du temps d enregistrement est inversement proportionnelle au nombre de voies d enregistrement activées. *"H" dépasse 1 an D autres fonctions pratiques Opérations arithmétiques de base qui utilisent des données des différentes voies d enregistrement. L enregistreur sans fil peut effectuer des opérations arithmétiques de base (addition, soustraction, multiplication et division) tout en utilisant des voies activées différentes. Ces calculs peuvent être effectués en temps réel et leurs résultats sont affichés sous forme de graphique. Les résultats de calculs peuvent être affichés pour 30 voies et les opérations arithmétiques de base peuvent également être effectuées sur les résultats de calculs. Fonctions de déclenchement La mesure peut être commencée et arrêtée selon les fronts montants ou descendants des signaux d entrée. De plus, les signaux des sources externes peuvent être utilisés en tant que déclencheurs. Les données peuvent être enregistrées dans un temps défini par l utilisateur avant ce déclenchement. Nous appelons cette fonction le pre-trig. Fonctions de mise à l échelle Les signaux mesurés peuvent être convertis de tension en courant et en d autres propriétés physiques qui décrivent l élément à tester (pression par exemple). Les valeurs converties peuvent être affichées en notation décimale ou scientifique. Les fonctions de calcul des valeurs numériques L instrument peut effectuer six types de calculs automatiques (valeur maximale, valeur minimale, valeur moyenne, valeur crête à crête, temps de montée et temps de descente) et jusqu à six fonctions peuvent être effectuées en même temps. Des calculs automatiques (en temps réel) et manuels (post-mesure) sont supportés et vous pouvez préciser la plage de calcul lorsque vous effectuez les calculs après la mesure. Marquage d événement (Fonction de recherche) Lors de la mesure, vous pouvez fixer des marqueurs d événement si besoin (jusqu à 1000 marqueurs), à l aide, soit des s sur l instrument, soit d un signal externe. Vous pouvez également fixer des marqueurs d événement en cas d alarme et vous pouvez les rechercher plus tard. Fonction de réservation Vous pouvez commencer et arrêter la mesure régulièrement en précisant les dates et les jours de la semaine.

8 Mesure PC Logiciel de collecte de données (Accessoire vendu avec le produit) Logger Utility n Le logiciel Logger Utility est fourni avec l instrument et permet le traitement des données sur PC n Visualiser les données précédemment mesurées pendant l enregistrement n Envoyer des données de l ordinateur à une imprimante n Contrôler les mesures depuis l écran de l ordinateur Connectez l ordinateur à l enregistreur sans fil à l aide d un câble USB ou par LAN. Utilisez le logiciel Logger Utility pour enregistrer des données sur un ordinateur en temps réel. Revenez en arrière sur la fenêtre des graphiques de tendance affichés pour visualiser des signaux passés alors que l enregistrement est toujours en cours. Jusqu à cinq enregistreurs HIOKI peuvent être connectés à un ordinateur Le logiciel Logger Utility peut connecter et contrôler jusqu à cinq appareils, y compris l enregistreur sans fil LR8410-20, ainsi que les modèles conventionnels d enregistreurs HIOKI (HIOKI Memory HiLogger) (les séries LR8400-20, LR8431-20, 8423 et 8430-20) depuis un seul ordinateur. Cette capacité vous permet d utiliser ensemble des enregistreurs sans fil et des enregistreurs traditionnels. Temps total d enregistrement : 1 s/div «Fonction double bouton» brevetée Vous pouvez utiliser la barre de défilement pour confirmer la position de la portion du signal affiché sur l écran à l intérieur de l enregistrement complet. La capacité de changer l échelle de temps affiché sur une fenêtre individuelle assure une facilité d analyse les données collectées sur une période de temps plus étendue. *L analyse employant la fonction double bouton est une technologie HIOKI brevetée. Knob 1 Knob 2 Période totale d enregistrement n Acquisition des données via FTP Télécharger des fichiers de données depuis la mémoire tampon interne de l appareil, depuis la carte mémoire SD et depuis la USB sur un ordinateur. Note : Les données ne peuvent pas être téléchargées depuis la mémoire interne pendant la mesure. n Recevez des notifications via courriel L enregistreur sans fil peut envoyer un email à un ordinateur connecté au réseau ou à un portable en cas d une erreur de communication, si la batterie est faible, si la carte mémoire interne est pleine, si un déclencheur d arrêt s active ou en cas d alarme. Des courriels peuvent être régulièrement envoyés. n Transfert des données via FTP Les fichiers de données stockés sur la carte mémoire ou sur la USB de l enregistreur sans fil sont automatiquement envoyés à un serveur FTP régulièrement pendant ou après la mesure. n Contrôle à distance via la fonction HTTP du serveur A l aide d un navigateur Web, vous pouvez suivre les écrans et opérer l instrument à distance, y compris configurer les paramètres et télécharger les données. Vous pouvez effectuer la configuration et les mesures à travers les commandes de communication. Note : Les données ne peuvent pas être téléchargées depuis la mémoire interne pendant la mesure.

Enregistreur sans fil LR8410-20 (Le produit et la précision des données sont garantis pour un an) 9 Spécifications générales Appareils contrôlables Nombre d appareils contrôlables Contrôle et communications (entre l instrument et les modules) Module Tension/Temp sans fil LR8510 Module universel sans fil LR8511 Max. 7 modules (105 voies) Bluetooth 2.1 + EDR (entre l enregistreur sans fil et les modules d enregistrement); distance de communication: 30 m, sécurité SSP Mémoire tampon interne 16 Moctets volatile RAM (SDRAM) Fonctions horloge Calendrier Automatique, précision d horloge : ±3 s/jour (@23 C, 73.4 F) Précision de la base de temps ±0.2 s/jour pendant la mesure (@23 C, 73.4 F) Durée de vie des batteries de secours Min. 5 ans pour l horloge et les paramètres (@23 C, 73.4 F) -10 jusqu à 50 C (14 jusqu à 122 F), 30 jusqu à 80%RH ou moins (noncondensation) Temp. et humidité de fonctionnement Storage temp. & humidity -20 to 60 C (-4 to 140 F), 80% RH or less (noncondensating) Sécurité: EN61010 EMC: EN61326 classe A, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Certification sans fil : Japan (type :Intègre un module sans fil certifié Normes applicables certification) US(FCC) Canada(IC) EU Conforme aux normes techniques applicables : Part 15.247 (Contient FCC ID: QOQWT11IA) : RSS-210 (Contient IC: 5123A-BGTWT11IA) : EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 Résistance à la vibration JIS D 1601:1995 5.3(1), Catégorie 1: Véhicule, Condition: Catégorie A équivalente Entrée de déclenchement externe, sortie déclencheur, quatre voies de sortie alarme Terminal de contrôle externe d alarme, terre 230mm (9.06in)W 125mm (4.92in)H 36mm (1.42in)D, Dimensions et poids 700 g (24.7oz.) (sans batterie) Manuel d utilisation x1, Guide de mesure x1, adaptateur AC Z1008 1, câble Accessoires USB 1, CD-R (logiciel pour la collecte de données. "Logger Utility" 1, carte mémoire SD (2GB) Z4001 1 Médias de stockage des données Carte mémoire SD conforme au standard SD 1, Hioki Z4001 (2 GB), format des données : FAT16, FAT32 Mémoire USB Interface série A Fonctions de communication IEEE802.3 Ethernet 100BASE-TX DHCP, DNS Réglage des paramètres de mesure et mesure des données avec le logiciel Logger Utility Réglage et mesure à travers des commandes de communication Interface LAN Transfert manuel des fichiers par serveur FTP (depuis la mémoire de l instrument ou depuis le dispositif de stockage amovible) Envoi automatique des fichiers par le client FTP Contrôle à distance par serveur FTP Envoi de courriels Conforme USB2.0 à haute vitesse, interface de série mini B Acquisition de données, réglage des paramètres avec le logiciel Logger Utility (vendu avec le produit) Interface USB Configurer l appareil et mesurer à l aide des commandes de communication Transférer des données depuis la carte mémoire SD sur un ordinateur en les connectant en USB (via USB Drive mode) (le transfert des données n est pas possible depuis les s USB) Section d affichage Affichage en couleur à cristaux liquides de 5.7 pouces (640 480 pixel), 16 Affichage divisions horizontales, 10 divisions verticales, affichage en anglais ou japonais, mode économie d énergie possible Luminosité LCD A sélectionner de 100, 70, 40 ou 25% Sources d alimentation Usage de l adaptateur AC Z1008 (inclus en standard, 100 jusqu à 240VAC, 50/60HZ), Consommation Adaptateur AC d énergie : 8 VA (sans la batterie et au niveau maximum de luminosité) Batterie Z1007 (Li-ion 7.2V 2170mAh) (accessoire optionnel, l adaptateur AC est prioritaire si utilisé avec la batterie), Batterie autonomie en utilisation continue: 3 heures (à 23 C, luminosité d écran 25%) Temps de rechargement rapide : 7 heures (l adaptateur AC ou une source d alimentation externe DC de 10 jusqu à 28 V 10 to 28 VDC External power 15 VA (when battery is charged, and w/lcd max. blightness) Fonctions de déclenchement Mode de Modes : Single / Repeat, Timing : Start / Stop / Start & Stop, somme logique (OU) et produit déclenchement, timing (ET) de chaque source de déclenchement, à sélectionner pour chaque voie. Jusqu à 105 voies, en fonction du nombre de modules Tension/Temp sans fil LR8510 et des modules universels sans fil LR8511 connectées (U1-1 jusqu à Source de signal U7-15). [Déclencheur de niveau] Il se déclenche lors de la hausse ou baisse au analogue niveau de préréglage [Fenêtre] Elle se déclenche lorsque les résultats s encadrent ou non dans la plage définie par les valeurs préréglées de limite supérieure et inférieure. Intervalle de Fixe l année, le mois, la date, l heure, la minute et la seconde (il se déclenche déclenchement lors du dépassement d un intervalle de mesure fixé) Sortie à collecteur ouvert, Terminal de sortie de déclenchement : un bornier du type bouton poussoir (sortie de tension 5V, basse largeur d impulsion active : min. 100 ms) Sortie de Temps de réponse pour la sortie : déclenchement Intervalle d enregistrement + 3 sec. ou moins (avec 1 module de mesure, bonnes communications Intervalle d enregistrement + 5 sec. ou moins (avec 7 modules de mesure, bonnes communications) Sortie d alarme Nombre de voies 4 voies, non-isolées (terre commune avec le châssis) Entrée analogique : jusqu à 105 voies, en fonction du nombre de modules Tension/ Temp sans fil LR8510 et de modules universels sans fil LR8511 connectés (U1-1 Source de l alarme jusqu à U7-15). En cas d activation de la détection d usure, ou si la batterie du module Tension/Temp sans fil LR8510 et du module universel sans fil LR8511 est faible, ou en cas d une erreur de communication. Type d alarme Niveau, fenêtre, loquet de sortie/ pas de loquet, annuler l alarme pendant la mesure. Sonnerie d alarme Buzzer, ON/OFF possible Sortie à collecteur ouvert (avec 5V pull-up, niveau actif bas), temps de réponse pour la sortie : Intervalle d enregistrement + 3 sec. ou moins Sortie d alarme (avec 1 module de mesure, bonnes communications) Intervalle d enregistrement + 5 sec. ou moins (avec 7 modules de mesure, bonnes communications) Sortie du récepteur de 200 ma à 5 V jusqu à 30 VDC courant Réglage de mesure 100 ms*, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2min, 5 min, 10 min, Intervalles 20 min, 30 min, 1 h (16 selections) d enregistrement Toutes les voies sont scannées à haute vitesse pendant chaque intervalle (période d enregistrement d échantillonnage) *Réglage non disponible en cas d activation de détection d usure du thermocouple. Longueur Active l enregistrement continu ON (il enregistre jusqu à pression du bouton STOP), ou d enregistrement l enregistrement continu OFF (active un intervalle spécifique) (intervalle de temps) Répéter l enregistrement Activer ou annuler. de la mesure Lorsqu elle est activée, la mesure se répète à l intervalle d enregistrement défini Affichage Axe horizontal 200 ms jusqu à 1jour/division Sélectionner selon la position (magnification peut être x100 jusqu à x1/2, 0 Axe vertical Position : Fixée pour l intervalle -50 jusqu à 150%) ou pour des limites supérieures/inférieures Le défilement de la forme d onde est disponible par l intermédiaire des boutons Défilement de la forme gauche/droite pendant la mesure et lorsque celle-ci s arrête (intervalle d édition de la d onde forme d onde). Fonction Sauter (jump) Sélectionne la longueur de la forme d onde à afficher sur l écran Confirme des valeurs et des formes d onde instantanées sans enregistrer les Fonction Surveillance données. L affichage du niveau de Affiche le niveau de charge de la batterie pour les modules connectés sans fil charge de la batterie Affichage de la Affiche la qualité de signal entre le module et l enregistreur puissance du signal Enregistrement des données Sélection de la Sélectionner une carte mémoire SD ou une USB (Utilisez seulement des destination cartes de mémoire SD vendues par HIOKI). Automatique : Enregistrez en temps réel les données ou les résultats de calculs divisés Fonctions de stockage par intervalles Manuelle : Appuyez le bouton Enregistrer (sélection d opération : sélectionnez l objet / enregistrer directement) Possible : Les données sont enregistrées chaque minute comme données binaires ou CSV sur la carte mémoire SD ou sur la USB (si le taux d échantillonnage est plus lent d une minute, les données sont enregistrées à chaque intervalle) Enregistrement en Sur l ordinateur : Les données sont enregistrées sur le disque dur de l ordinateur via temps réel communication LAN ou USB en cas d utilisation avec le logiciel Logger Utility. Les données peuvent être enregistrées en temps réel sur la carte mémoire SD ou sur la USB en même temps. Division simple : Enregistre les données à des intervalles pré-programmés dans des fichiers séparés, se distinguant selon l heure de début d enregistrement Enregistrement divisé Echéancier prévu : Etablit un temps de référence dans 24 heures et enregistre les données dans des fichiers séparés à chaque intervalle prévu à partir du temps de référence. Enregistrement continu : Le nouveau fichier écrase l antérieur lorsque le Enregistrement volume maximum d enregistrement disponible sur la carte mémoire SD ou sur «d écrasement» la mémoire USB est atteint. Les périphériques de stockage peuvent être retirés pendant l enregistrement en temps réel après Retirer les médias le message de confirmation. À partir de l insertion des nouveaux périphériques, les données périphériques enregistrées sur la mémoire interne pendant ce temps seront enregistrées dans un fichier séparé sur les périphériques En cas de panne ou si la batterie est déchargée pendant l enregistrement en temps Protection des données réel, l alimentation est arrêtée après la fermeture du fichier (la protection est possible10 minutes après allumage de l appareil) Condition de paramétrage, données brutes (binaire ou style texte), calculs des valeurs Types d enregistrement numériques, données d affichage (des images BMP compressées), paramètres de mesure Les données binaires stockées peuvent être récupérées par l enregistreur dans des quantités Données de recharge de 8MB Fonctions de calcul Six calculs sont disponibles en même temps Calculs de la valeur Valeur maximale, valeur minimale, valeur moyenne, valeur crête à crête, temps numérique de montée, temps de descente Pendant la mesure ou après : il applique des calculs pour toutes les données de la Plage de calculs des mémoire tampon interne, ou dans l intervalle fixé par les curseurs A/B. données Calcul d intervalle : Calcule des valeurs à des intervalles fixés entre une seconde et un jour et affiche la dernière valeur Possible : Après la mesure, la dernière valeur calculée est automatiquement enregistrée sur la carte mémoire SD ou sur la mémoire USB au format texte Enregistrement des Intervalles d enregistrement fixés: Enregistre les données calculées à des calculs intervalles fixés entre une seconde et un jour en tant que données sous format texte sur la carte mémoire SD ou sur la mémoire USB en temps réel. Calcule la somme, la différence, le produit et le quotient entre les voies avec des Calculs des formes résultats calculés et affichés en tant que nouvelles voies W1 jusqu à W30 (valide d ondes seulement pendant la mesure, enregistré en temps réel avec les données de la voie). Autres fonctions Recherche : Positionnez-vous sur le numéro de l événement enregistré et Marquage d événement affichez les formes d onde affichées avant et après l événement Numéro des événements : maximum 1000 par mesure Mesure : Différence de temps entre les curseurs A/B, différence de valeur Curseur A-B mesurée, valeur mesurée du curseur, temps Types : Sélectionnez Tracer, Vertical ou Horizontal. La mise à l échelle Convertir et afficher la valeur de mesure de chaque voie en tant que valeur mise à l échelle Fonction d ajustement de taux Une voie peut être mise à la même échelle que la voie 1 du module 1 -UNIT1-CH1 Entrée de commentaires Entrer un titre ou un commentaire pour chaque voie Commence la sauvegarde, enregistre 5 paramètres dans le module principal, Autres réglage automatique, verrouillage des boutons Start/Stop, verrouillage boutons, bip sonore, horaire, fonction Installation rapide

10 n Module Tension/Temp sans fil LR8510/ Module universel sans fil LR8511 Section d entrée analogique (@ 23±5 C /73±9 F, 80% RH ou moins, définit après que l ajustement-zéro a été effectué. Le réglage de déconnexion 50/60 HZ est sélectionné) Tension Module de mesure LR8510 /LR8511 Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 10 mv f.s. 500 nv -10 mv to 10 mv ±10 μv 20 mv f.s. 1 μv -20 mv to 20 mv ±20 μv 100 mv f.s. 5 μv -100 mv to 100 mv ±100 μv 200 mv f.s. 10 μv -200 mv to 200 mv ±200 μv 1 V f.s. 50 μv -1 V to 1 V ±1 mv Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 2 V f.s. 100 μv -2 V to 2 V ±2 mv 10 V f.s. 500 μv -10 V to 10 V ±10 mv 20 V f.s. 1 mv -20 V to 20 V ±20 mv 100 V f.s. 5 mv -100 V to 100 V ±100 mv 1 5 V f.s. 500 μv 1 V to 5 V ±10 mv Température (Thermocouples) Module de mesure LR8510 /LR8511 Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance (Conforme selon les normes) K, J, E, T, N, R, S, B : JIS C1602-1995, IEC 584, W : ASTME-988-96, la précision FJC pas incluse. Type Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 100 C f.s. 0.01 C 0 à 100 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.5 C K 500 C f.s. 0.05 C 100 C f.s. 0.01 C 500 C f.s. 0.05 C 0 à 500 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.5 C -100 à 1350 C ±0.8 C 0 à 100 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.0 C J 0 à 500 C ±0.6 C 100 C f.s. 0.01 C 500 C f.s. 0.05 C -200 à -100 C ou moins ±1.0 C 0 à 1200 C ±0.6 C 0 à 100 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.0 C E 0 à 500 C ±0.6 C 100 C f.s. 0.01 C 500 C f.s. 0.05 C -200 à -100 C ou moins ±1.0 C 0 à 1000 C ±0.6 C 0 à 100 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.5 C T 0 à 400 C ±0.6 C -200 à -100 C ou moins ±1.5 C 0 à 400 C ±0.6 C Température (Pt 100, JPt 100 senseur) Module de mesure LR8511 Pt 100, JPt 100, 3 câbles/4câbles, courant d essai 1mA (Conforme selon les normes) Pt 100 : JIS C1604-1997, IEC 751, JPt 100 : JIS C1604-1989 Type Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 100 C f.s. 0.01 C -100 à 100 C ±0.6 C Pt 100 500 C f.s. 0.05 C -200 à 500 C ±0.8 C -200 à 800 C ±1.0 C 100 C f.s. 0.01 C -100 à 100 C ±0.6 C JPt 100 500 C f.s. 0.05 C -200 à 500 C ±0.8 C -200 à 500 C ±1.0 C Type Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 100 C f.s. 0.01 C 500 C f.s. 0.05 C n Capteur d humidité précision Z2000-100 à 0 C ou moins ±1.2 C 0 à 100 C ±1.0 C -200 à -100 C ou moins ±2.2 C -100 à 0 C ou moins ±1.2 C N 0 à 500 C ±1.0 C -200 à -100 C ou moins ±2.2 C -100 à 0 C ou moins ±1.2 C 0 à 1300 C ±1.0 C 100 C f.s. 0.01 C 0 à 100 C ±4.5 C 500 C f.s. 0.05 C 0 à 100 C ou moins ±4.5 C 100 à 300 C ou moins ±3.0 C R 300 à 500 C ±2.2 C 0 à 100 C ou moins ±4.5 C 100 à 300 C ou moins ±3.0 C 300 à 1700 C ±2.2 C 100 C f.s. 0.01 C 0 à 100 C ±4.5 C 500 C f.s. 0.05 C 0 à 100 C ou moins ±4.5 C 100 à 300 C ou moins ±3.0 C S 300 à 500 C ±2.2 C 0 à 100 C ou moins ±4.5 C 100 à 300 C ou moins ±3.0 C 300 à 1700 C ±2.2 C 400 à 600 C ou moins ±5.5 C B 600 à 1000 C ou moins ±3.8 C 1000 à 1800 C ±2.5 C 100 C f.s. 0.01 C 0 à 100 C ±1.8 C W 500 C f.s. 0.05 C 0 à 500 C ±1.8 C 0 à 2000 C ±1.8 C D autres spécifications sur la mesure thermocouple Compensation du point de référence Détection d usure du thermocouple Humidité Z2000 Interne/Externe, à INT RJC, précision totale = ajouter ± 0.5 C Activer/désactiver la détection d usure du thermocouple à chaque intervalle d enregistrement (Le réglage de la détection d usure ne peut pas être utilisé avec un intervalle d enregistrement de 100ms.) Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse VoltageDigital Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Digital Module de mesure LR8511 Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 100 %rh f.s. 0.1 %rh 5.0 à 95.0 %rh Précision non garantie pour cette plage Résistance Voltage Module de mesure LR8511 Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Digital 4câbles, courant d essai 1mA Plage Résolution Max. Plage mesurable Précision de mesure 10 Ω f.s. 0.5 mω 0 à 10 Ω ±10 mω 20 Ω f.s. 1 mω 0 à 20 Ω ±20 mω 100 Ω f.s. 5 mω 0 à 100 Ω ±100 mω 200 Ω f.s. 10 mω 0 à 200 Ω ±200 mω n Option Capteur d humidité précision

11 n Module Tension/Temp. sans fil LR8510 / Module universel sans fil LR8511 Spécifications de base (Le produit et la précision sont garantis pour un an) 15 voies (sélectionner la tension ou le thermocouple pour chaque voie) (Pt100/ Voies d entrée JPt100, la résistance et l humidité peuvent être sélectionnées pour chaque voie avec le modèle LR8511) [LR8510] bornes M3 à vis (2 terminaux par voie) Terminaux d entrée [LR8511] Boutons poussoir (4 terminaux par voie) [LR8510] Tension/ Thermocouple Les modules [LR8511] Tension/ Thermocouple/ RTDs/ Résistance/ Humidité Appareil de mesure / Enregistreur sans fil LR8410-20 enregistreur Contrôle et Bluetooth 2.1 + EDR communications Plage de communications : 30 m sans obstacles Lors de l enregistrement de n voies : (65,536/n) points de données Mémoire interne sur Les données sont gardées en cas d erreur de communication entre le module chaque module et l enregistreur et elles sont renvoyées dès que les communications sont rétablies. Température: -20 C jusqu à 60 C (-4 jusqu à 140 F) Humidité: -20 C jusqu à 40 C (-4 jusqu à 140 F) 80%RH ou moins (sans Température et humidité condensation) de fonctionnement 40 C jusqu à 45 C (140 jusqu à 113 F) 60%RH ou moins (sans condensation) 45 C jusqu à 50 C (113 jusqu à 122 F) 50%RH ou moins (sans condensation) 50 C jusqu à 60 C (122 jusqu à 140 F) 30%RH ou moins (sans condensation) Température: -20 C jusqu à 60 C (-4 jusqu à 140 F) Humidité: -20 C jusqu à 40 C (-4 jusqu à 140 F) 80%RH ou moins (sans condensation) Température et humidité 40 C jusqu à 45 C (140 jusqu à 113 F) 60%RH ou moins (sans condensation) de stockage 45 C jusqu à 50 C (113 jusqu à 122 F) 50%RH ou moins (sans condensation) 50 C jusqu à 60 C (122 jusqu à 140 F) 30%RH ou moins (sans condensation) 1 MΩ±5% (mesure de tension et de thermocouple) Résistance d entrée 2 MΩ±5% (RTD et mesure de résistance) Tension maximum d entrée ±100 VDC Tension maximum entre 300 VDC (Les voies ne sont pas isolées pendant la mesure avec la sonde à voies résistance, de la résistance et de l humidité) Tension nominale 300 VAC, DC maximale sur terre Sélectionnez OFF/ 50 Hz/ 60 Hz (Afin d enlever les composantes harmoniques, la fréquence de coupure Filtre numérique est automatiquement fixée selon le taux d échantillonnage) Sécurité : EN61010 EMC: EN61326 Class A, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Certification sans fil Japan (type : Intègre un module sans fil certifié comme conforme aux normes certification) techniques applicables. Normes Applicables US(FCC) : Part 15.247 (Contient FCC ID: QOQWT11IA) Canada(IC) : RSS-210 (Contient IC: 5123A-BGTWT11IA) EU : EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 Résistance à la vibration Dimensions et poids JIS D 1601:1995 5.3(1), Catégorie 1: Véhicule, Condition: Catégorie A equiv. Approx.150W 90H 56D mm (5.91"W 3.54"H 2.2"D) (y compris le capot plastique) [LR8510] approx. 340 g (12.0 oz.), [LR8511] approx. 320 g (11.3 oz.) Accessoires Manuel d utilisation 1, AC Adaptateur AC Z1008 1, support 1 Source d alimentation Adaptateur AC Batterie Source d alimentation externe Adaptateur AC Z1008 (inclus en standard, 12 VDC) 100 jusqu à 240 VAC, 50/60 Hz Consommation énergétique moyenne : 1.0 VA (module seul) Batterie Z1007 (Li-ion 7.2V 2170 mah) (Option, l adaptateur AC est prioritaire si connecté) Temps d utilisation en continu : Approx. 24 heures (avec un intervalle d enregistrement de 100 ms, @23 C, 73.4 F) Approx. 120 heures (avec un intervalle d enregistrement de 1min, @23 C, 73.4 F) Temps de rechargement : Approx. 7 heures (@23 C, 73.4 F) L adaptateur AC ou une source externe d alimentation DC de 10 jusqu à 28 V peuvent être connectées pendant que la batterie Z1007 est installée. De 10 jusqu à 28 VDC Puissance nominale maximale : 7 VA (si la batterie est chargée) Utilisation de l enregistreur sans fil Le module Tension/Temp. sans fil, le module universel sans fil et l enregistreur sans fil emploient une bande de fréquence de 2.4 GHz. Le produit ne nécessite pas de licence de radio pour être employé, mais les précautions suivantes doivent être prises en compte : Ne pas utiliser avec des systèmes qui requièrent un haut niveau de protection ou de fiabilité. Ne pas utiliser à proximité des stimulateurs cardiaques ou d autres appareils médicaux. La distance de communication entre le module Tension/Temp sans fil, le module universel sans fil et l enregistreur sans fil est de 30 m (sans obstacle). La présence des obstacles (comme mes murs ou les plaques métalliques) peuvent compromettre la fiabilité des communications ou diminuer la distance de communication. Si utilisé à proximité d autres appareils qui emploient la même bande de fréquence, par exemple des appareils à des réseaux sans fil, la transmission et la réception des données peuvent devenir peu fiables et l exploitation du produit peut être affectée par les autres appareils. Les communications entre le module Tension/Temp sans fil, le module universel sans fil et l enregistreur sans fil sont codées en utilisant SSP, mais la confidentialité de l information n est pas garantie. Hioki n est pas responsable de la perte ou d autre divulgation non autorisée des valeurs mesurées transmises sans fil. Le module Tension/Temp sans fil, le module universel sans fil et l enregistreur sans fil peuvent être utilisés seulement en Japon, aux Etats-Unis, au Canada et en l Union Européenne. Ces produits émettent des ondes radio. L emploi des ondes radio est soumis aux exigences de permis de licence dans certains pays. Son emploi dans d autres pays peut constituer une violation de la loi, en exposant les opérateurs à des pénalités légales. Spécifications Logger Utility Logiciel fourni avec le produit CD-R CPU: Pentium 3 (500 MHz ou plus), au moins 1 GB de mémoire Données cible : fichier d acquisition de données en temps réel (format LUW), Environnement d exploitation Interface: Ethernet or USB OS: Windows 8/ 7/ Vista/ XP (SP2 ou plus récent) (Ce logiciel est compatible seulement avec l enregistreur sans fil LR8410-20, avec Conversion des données enregistrement sur la mémoire interne (format MEM) Sections converties : toutes les données, section désignée Format : CSV (séparé par virgule, espace, tab) transfert en feuille Excel, l enregistreur Mémoire HiLogger séries LR8400-20, LR8431-20, 8423, et 8430- réduction des données arbitraires Acquisition des données en temps réel Réglage de l acquisition de données Affichage de la forme 20). Possibilité de contrôler, paramétrer et d enregistrer des signaux provenant de 5 enregistreur en même temps. (pour enregistrer jusqu à 10 million d échantillons) Nombre d instruments contrôlables : jusqu à 5 enregistreurs (Ce logiciel est compatible seulement avec les séries LR8410-20, LR8400-20series, LR8431-20, 8423, and 8430-20) Affichage : formes d onde (affichage disponible en utilisant des axes divisés), valeurs numériques (enregistrement) et statut de l alarme peuvent être affichés en même temps. Affichage à valeur numérique : Il peut être surveillé sur une fenêtre séparée Faire défiler : défilement du signal, retour en arrière pendant la mesure Format de l enregistrement des données : fichier d acquisition des données en temps réel (format LUW) Marqueurs d événement : Peuvent être inséré pendant la mesure Le réglage de l acquisition de données sur chaque enregistreur Enregistrement : le réglage pour plusieurs enregistreurs peut être enregistré dans le même fichier (format LUS) ; les paramètres de mesure de l appareil peuvent être enregistrés et chargés à partir du PC. Fichier traitées : fichier d acquisition des données en temps réel (format LUW) Enregistrement sur la mémoire interne (format MEM) Format de l affichage : affichage simultané de la forme d onde et des valeurs numériques, (affichage disponible avec l axe de temps divisé) Nombre maximum de voies : 675 voies (données de mesure) +60 voies (traitement Traitement de forme d onde Calculs de paramètres Fonctions de recherche Fonctions d impression Traitement des objets : quatre opérations arithmétiques Nombre de voies de traitement : 60 voies Données cible : fichier d acquisition de données en temps réel (format LUW), enregistrement sur la mémoire interne (format MEM), données acquises en temps réel, données traitées en forme d onde Calculs disponibles : valeur maximale, valeur minimale, valeur moyenne, valeur crête à crête, Temps de montée et temps de descente Temps ON, temps OFF, compteur de temps ON et OFF, écart type, intégration, valeurs sur intervalle, valeurs totales. Données cible : fichier d acquisition de données en temps réel (format LUW), enregistrement sur la mémoire interne (format MEM) Mode recherche : marqueur d événement, temps et date, position maximale, position minimale, pole maximum, pole minimum, position de l alarme, niveau, fenêtre, quantité de variation. Imprimante supportée : imprimante compatible avec l OS Données cible : fichier d acquisition de données en temps réel (format LUW), enregistrement sur la mémoire interne (format MEM) Format d impression : image sous forme d onde, format du rapport, impression des listes (réglage des voies, événement, valeur du curseur) Bloc d impression : l espace entier entre les curseurs A et B. Aperçu avant impression : supporté d onde des données en forme d onde) Autres : affiche la forme d onde de chaque voies sur 10 feuilles, défilement, enregistrement, marqueur d événement, curseur, copie écran de l écran, affichage - valeur numérique.

n ENREGISTREUR SANS FIL (Accessoires et options) ENREGISTREUR SANS FIL LR8410-20 Il saisit des données provenant des modules de mesure connectés en Bluetooth pour les afficher, les calculer et les enregistrer. Le modèle LR8410-20 ne peut pas être utilisé seul pour effectuer des mesures. Il doit être utilisé avec un ou plusieurs modules de mesure, il s agit des séries LR8510 ou LR8511.Un enregistreur LR8410-20 peut contrôler d une jusqu à sept modules LR8510 et LR8511, qui peuvent être utilisées ensemble. LR8410-20 Accessoires LR8410-20 Options ADAPTATEUR AC Z1008 100 jusqu à 240V AC, 50/60Hz CARTE MEMOIRE SD 2GB Z4001 2GB BATTERIE Z1007 Li-ion, 7.2V/2170mAh MALETTE DE TRANSPORT C1007 Pour un enregistreur LR8410-20 et 4 modules de mesure. SUPPORT FIXE Z1009 Pour fixation murale et pour montage sur un banc incliné CABLE LAN 9642 Câble Ethernet droit, muni d un convertisseur droit à croisé Longueur : 5m (16.41 ft) MODULE TENSION/TEMP. SANS FIL LR8510 2 bornes à vis M-3 mm type de vis, 15 voies Tension, Température avec thermocouple MODULE UNIVERSEL SANS FIL LR8511 4 bornes type bouton poussoir, 15 voies Tension, Température avec thermocouple Sonde de température à résistance au platine, mesure de l humidité ou de la résistance LR8510, LR8511 Accessoires communs LR8510, LR8511 Options communes LR8511 Option, seulement pour le module LR8511 ADAPTATEUR AC Z1008 100 jusqu à 240V AC, 50/60Hz BATTERIE Z1007 Li-ion, 7.2V/2170mAh Capteur d humidité Z2000 Longueur : 3m (9.84 ft) n Produits associés : Nous vous présentons également Enregistreur de mémoire LR8400-20 30 voies analogiques isolées Il peut être étendu à 60 voies maximum. Avec 2 unités Tension/Temp LR8500 intégrées. Enregistreur de mémoire LR8401-20 30 voies analogiques isolées Il peut être étendu à 60 voies maximum. Avec 2 unités Universelles LR8501 intégrées LR8511 2 Enregistreur de mémoire LR8402-20 30 isolated analog input channels 30 voies analogiques isolées Il peut être étendu à 60 voies maximum. Avec les unités LR8500 et 8501 intégrées Enregistreur de mémoire LR8431-20 10 isolated analog input channels 10 voies analogiques isolées Modèle compacte et léger compatible avec s USB Enregistreur de mémoire 8423 De 15 jusqu à 120 voies analogiques isolées Il peut être étendu à 600 voies maximum. Destiné à des applications sur PC Marques déposées Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc. et autorisée à utiliser par HIOKI E.E. CORPORATION Note : Les noms de sociétés et des produits affichés dans ce catalogue sont des marques de commerce ou des marques déposées de diverses sociétés. (ES) Equipements Scientifiques SA Département Tests Energie Mesures 127 rue de Buzenval BP 26-92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com Toute information présentée dans ce manuel est correcte dès le 18 juin 2013. Toute spécification peut être modifiée sans préavis. LR8410E1-36M Printed in Japan