L INVITATION AU VOYAGE ARTS D ORIENT ET ORIENTALISME PARIS - JEUDI 8 OCTOBRE 2015 - ESPACE TAJAN
Vente 1548 L'INVITATION AU VOYAGE ARTS D ORIENT ET ORIENTALISME Jeudi 8 octobre 2015 à 15h30 Lot 300 à 586 Espace Tajan 37 rue Mathurins 75008 Paris Exposition Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30 Mardi 6 et mercredi 7 octobre 2015 de 10h à 18h Experts Pour les tableaux et Sculptures orientalistes Linda Nataf-Goldmann Expert auprès du conseil des ventes volontaires et de la C.E.C.O.A. T. +33 6 87 24 59 33 lindagoldmann@gmail.com Directeur du Département Déborah Teboul T. +33 1 53 30 30 57 teboul-d@tajan.com Consultante Laure Soustiel T. +33 6 09 47 27 31 laure@soustiel.com Commissaire-Priseur habilité Pierre-Alban Vinquant Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.com Retrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n ont pas de valeur contractuelle TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n 2001-006. N RCS Paris B 398 182 295
INDEX ABEASIS ANDRÉ : 421 ANTHONISSEN LOUIS-JOSEPH : 378 BARRIÈRE-PRÉVOST MARGUERITE : 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328 BASSOULS RENÉ : 446 BEEKUM H.V. : 347 BELLAGHA ALI : 448, 449 BELLANGER-ADHÉMAR PAUL : 422 BELLI BENITO : 369 BEN SALEM ALY : 424, 425, 426, 427 BERINGUIER GABRIEL : 411 BERNARD LOUIS : 385 BISMOUTH MAURICE : 435 BOCCHIERI EMMANUEL : 434, 436, 437, 442, 444, 445, 447 BOSSOLI CARLO : 315 BOUBILA CHARLES : 430 BOUCHERLE PIERRE : 428, 431 BOUVIOLLE MAURICE : 319 BRINDEAU DE JARNY LOUIS- ÉDOUARD : 396 CAMINADE ALEXANDRE : 404 CAMONI P. : 356 CANNAUT-UTZ MICHELINE : 441 CAYON HENRI : 373 CHANDELIER JULES, MICHEL : 376 CHARLEMAGNE PHILIPPE CLAUDE : 401 CHARPENTIER ALBERT : 306 CHATAUD ALFRED : 402 CHERIF : 330, 334 CLOQUARD HENRI : 307 COHEN-TANOUJI GERMAINE : 423 CORPORA ANTONIO : 438 COURDOUAN VINCENT : 304 CRUZ HERRERA JOSÉ : 372 CURLER J. : 349 D ESTIENNE HENRI : 350 DAHAK BRAHIM : 318 DAUZATS ADRIEN : 303 DAVID FERNANDE : 418, 419 DE BUZON MARIUS : 386 DEBUT JEAN-DIDIER : 398 DELACROIX VICTOR : 360 DELACROIX ANDRÉ : 429 DESMETTRE JULES LOUIS : 383 DINET ALPHONSE ÉTIENNE : 308, 309 DUBOIS PAUL-ÉLIE : 451 DUREL GASTON : 384 ÉCOLE ORIENTALISTE XIX E SIÈCLE : 314, 316, 329, 337, 342, 344, 345, 358, 359, 361, 363, 365, 368 ÉCOLE PERSANE XIX E SIÈCLE : 362 EDY-LEGRAND : 310, 313 EL GLAOUI HASSAN : 317 FERRANDO AUGUSTIN : 320 FERRIER GABRIEL : 380 FLANDIN EUGÈNE : 301 FORCELLA NICOLÁ : 410 FOURQUET LOUIS-CHARLES : 399 GENICOT ROBERT-ALBERT : 387 GERONA S. : 336 GOLDSCHEIDER FRIEDRICH : 395 GROPEANO NICOLAS : 375 GUINEGAULT GEORGES PIERRE : 321, 400 GUIS FÉLIX : 415 HAUTOT RACHEL : 450 HAUTRIVE MATHILDE-MARGHERITE : 412 HENDERYCKS LÉOPOLD : 338, 348 HEYLONJALJ : 379 HOMBERG DIRK : 346 HOTTOT LOUIS : 405 KALMUKOGLU NACI : 409 KETKAR K. R. : 331 KRIENS OTTO : 335 LASZENKO ALEKSANDER : 353 LEBLANC THÉODORE : 381 LECUIT-MONROY PAUL : 408 LEROY CAMILLE : 390 LÉVY MOSES : 414, 416, 417 LÉVY NELLO : 443 LINO GUSTAVE : 388, 389 LOBEL-RICHE ALMERY : 406 LOUCHE CONSTANT : 403 MACCO GEORGES : 352 MALY FRANTA : 354 MASSA GEORGES : 439, 440 MONVOISIN SOLANGE : 374, 382 MULOT ALBERT FÉLIX : 397 NOIRÉ MAXIME : 407 OBERBAUER JOSEPH : 351 PANDERI J. : 364 PAVLIKEVITCH J. : 332 PETROFF WLADIMIR : 339, 340 POPP JON : 452 RABES MAX FRIEDRICH : 343 RAEMAEKERS LOUIS : 453 RANDOLFI : 355 RIVIÈRE THÉODORE LOUIS AUGUSTE : 413 ROMANO G. : 341 ROUBTZOFF ALEXANDRE : 432 SARAPHANOF NIKOLAÏ : 333 SCHEITZMANN : 377 SCOTT GEORGES : 391, 392, 393 SIMONSON DAVID : 366 SPEDIACCI A. : 367 SUREDA ANDRÉ : 311, 312 VALÈS EDMOND : 370, 371 VAN MENS ISIDORE : 433 VERLAT CHARLES : 394 VERNET ANTOINE, CHARLES- HORACE DIT CARLE : 302, 305 WUTTKE KARL : 357 TAJAN - 4 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
300 ALBUM DE 175 CARTES POSTALES VERS 1920 comprenant des vues animées de la Turquie, du Maroc, de l Égypte, de l'espagne, de la Syrie, de la Palestine, de la Grèce, Liban (Incomplet). A CIRCA 1920 ALBUM OF 174 EASTERN VIEWS POSTCARDS. 26.5 X 19 CM (10 7/16 X 7 1/2 IN.) 500/700 300 301 EUGÈNE FLANDIN PERSE MODERNE MODERN PERSIA Fac-simile du volume six, intitulé "Perse moderne", du "Voyage en Perse de MM. Eugène Flandin, peintre, et Pascal Coste, architecte, attachés à l ambassade de France en Perse pendant les années 1840 et 1841", d après l original conservé au British Museum de Londres et réalisé, à l occasion du 50 e anniversaire du couronnement de Reza Shah le Grand, sous le patronage de Son Altesse impériale la Princesse Ashraf Pahlavi en 1976. 70 planches de dessins en noir et blanc. Tirage limité à 600 exemplaires, copie numérotée 592. Dans son emboîtage d origine. DIM. 61 X 43 CM (24 X 16 15/16 IN.) 300/500 301 Rattachés à la mission diplomatique française, Eugène Flandin et Pascal Coste partent en Iran sous l égide de l Académie des Beaux-Arts avec pour mission de dessiner les sculptures et les monuments de la Perse ancienne et de l architecture Qâjâr. Ils y restent deux ans et réalisent plus de 250 dessins qui seront édités entre 1843 et 1854. 301 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 5
302 302 ANTOINE, CHARLES-HORACE DIT CARLE VERNET (1758-1836) MAMELOUK EN ÉCLAIREUR - MAMELOUK GRAVISSANT LES MONTAGNES THE SCOUT MAMLUK - MAMLUK CLIMBING THE MOUNTAINS Paire de gravures aquarellées et gommées d époque, dans leurs cadres d origine en noyer, signées en bas au milieu et titrées en bas. Gravées par Jazet, rue de Lancry n 7 et chez Aumont, rue J.J. Rousseau n 10. 27 X 41 CM (10 5/8 X 16 1/8 IN.) 1500/2500 303 303 ADRIEN DAUZATS (1804-1868) LA MOSQUÉE DE COLEAH (ALGÉRIE) THE MOSQUE OF COLEAH Dessin à la mine de plomb rehaussé d'aquarelle et de gouache, signé en bas à gauche. Cachet de collection (royale), Lugt, supp. n 151b, en bas à droite. (Traces de pliure). 18,5 X 21 CM (7 X 8 1/4 IN.) 1200/1500 Dauzats accompagna le Duc d'aumale en Algérie. 304 VINCENT COURDOUAN (1810-1893) CAFÉ À ALGER COFFEE SHOP IN ALGIERS Dessin au fusain avec rehauts de gouache, signé en bas à gauche, daté "1856" et dédicacé à "Monsieur Esinguer". 32.7 X 21,6 CM (12 7/8 X 8 1/2 IN.) 1800/2500 304 TAJAN - 6 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
305 305 ANTOINE, CHARLES-HORACE DIT CARLE VERNET (1758-1836) - MAMELOUK TENANT SON CHEVAL PAR LA BRIDE - MAMELOUK RETENANT SON CHEVAL QUI SE CABRE - MAMLUK HOLDING HIS HORSE BY THE BRIDLE - MAMLUK HOLDING HIS REARING HORSE Paire de lithographies rehaussées d'aquarelle, signées dans la planche. 33 X 43 CM (13 X 16 15/16 IN.) 3000/5000 Bibliographie : - A. Dayot, "Carle Vernet, Étude sur l'artiste", suivie d'un catalogue de l'œuvre gravé et lithographié, Le Goupy, Paris, 1925 ; - Carle Vernet, "L'œuvre gravée et lithographiée", page 163 (191F-193B). 306 ALBERT CHARPENTIER (1878-1916) LA PRINCESSE THE PRINCESS Dessin à la mine de plomb avec rehauts de gouache, signé en bas à droite et dédicacé à "Madame Sogno". 21 X 15 CM (8 1/4 X 5 15/16 IN.) 300/500 307 HENRI CLOQUARD (1889-1974) CHASSEUR ALGÉRIEN THE ALGERIAN HUNTER Dessin à la mine de plomb avec rehauts de fusain et de pastel, signé en bas à droite. (Traces d humidité et petites déchirures). 39 X 28 CM (15 3/8 X 11 IN.) 300/500 306 307 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 7
308 ALPHONSE ÉTIENNE DINET (1861-1929) JEUX DE FILLETTES YOUNG GIRLS PLAYING Lithographie en couleurs signée en bas à droite dans la planche. À VUE : 25,5 X 35,5 CM (10 1/16 X 14 IN.) 1200/1500 308 309 ALPHONSE ÉTIENNE DINET (1861-1929) ÉTUDE DE BRAS POUR LA CUEILLETTE DES ABRICOTS STUDY OF ARMS FOR THE PICKING APRICOTS Dessin à la mine de plomb rehaussé de fusain et de gouache, signé en bas à droite. (N 227 du catalogue raisonné). 21 X 14 CM (8 1/4 X 5 1/2 IN.) 1200/1500 310 EDY-LEGRAND (1892-1970) CHARGEMENT DE LÉGUMES SUR L ÂNE VEGETABLES ON THE DONKEY Dessin à la plume sur papier bistre rehaussé de crayon de couleurs, signé en bas à gauche, titré, situé et daté "Tanger 22 juin 1934" en bas à droite. À VUE : 25 X 33,5 CM (9 13/16 X 13 3/16 IN.) 700/900 309 310 TAJAN - 8 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
311 312 311 ANDRÉ SUREDA (1872-1930) LE CAFETIER THE COFFEE TENANT Dessin au fusain et pastel signé du monogramme et du cachet d'atelier en bas à droite. 30 X 20 CM (11 13/16 X 7 7/8 IN.) 700/900 312 ANDRÉ SUREDA (1872-1930) JEUNE FILLE ARABE YOUNG ARAB GIRL Dessin au fusain et au crayon de couleurs monogrammé et cachet d'atelier en bas à droite. 30 X 20 CM (11 13/16 X 7 7/8 IN.) 700/900 313 EDY-LEGRAND (1892-1970) MAROCAINS DE GOULIMINE MOROCCAN MEN FROM GOULIMINE Dessin à l encre rehaussé de pastel, signé en bas à droite et situé "Goulimine" en bas à gauche. 29 X 27 CM (11 7/16 X 10 5/8 IN.) 800/1200 313 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 9
314 314 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) Ensemble de trois aquarelles représentant divers personnages orientaux en costume (derviche, prêtre grec et guerrier). À VUE : 24 X 16 CM (9 7/16 X 6 5/16 IN.) ET 33,5 X 23 CM (13 3/16 X 9 1/16 IN.) 1000/1500 315 CARLO BOSSOLI (1815-1884) BEAUTÉ AU HAREM BEAUTY IN THE HAREM Aquarelle sur papier bistre, signée et datée "1843" en bas à droite. Porte une inscription illisible en bas à gauche. (Insolée). À VUE : 30 X 20 CM (11 13/16 X 7 7/8 IN.) 300/500 Provenance : Vente Vanderkinder, décembre 2005, lot 210. 316 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) Ensemble de neuf aquarelles sur papier représentant divers personnages, costumes et métiers de la vie orientale. Titrées en anglais au crayon en bas, "A porter", "A Greek priest", "An Arab reading" ( ). Encadrées sous verre. À VUE : 26 X 17 CM (10 1/4 X 6 11/16 IN.) 3000/5000 315 TAJAN - 10 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
316 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 11
317 HASSAN EL GLAOUI (NÉ EN 1924) LES TROIS ROIS THE THREE KINGS Gouache signée "Hassan el Glaoui" en bas à droite. Cadre d'origine. À VUE : 16 X 20 CM (6 5/16 X 7 7/8 IN.) 1500/2500 318 BRAHIM DAHAK (1931-2004) MUSICIENNES - SUD TUNISIEN MUSICIANS - SOUTHERN TUNISIA Deux lithographies signées. 93 X 49 CM (36 5/8 X 19 5/16 IN.) - 50 X 40 CM (19 11/16 X 15 3/4 IN.) 200/400 317 319 MAURICE BOUVIOLLE (1893-1971) LE MARCHÉ AUX MOUTONS À GHARDAÏA, 1958 THE SHEEP MARKET IN GHARDAÏA, 1958 Dessin au crayon bille et couleurs, signé en bas à droite. À VUE : 10,5 X 14 CM (4 1/8 X 5 ½ IN.) 100/150 Bibliographie : Élisabeth Cazenave, "Maurice Bouviolle, peintre, écrivain du M Zab, 1893-1971", Association Abd-el-Tif, Paris, mars 2003, reproduit page 24. 318 319 TAJAN - 12 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
320 320 AUGUSTIN FERRANDO (1880-1957) FÊTE À ALGER CELEBRATION IN ALGIERS Gouache signée en bas au milieu sur la gauche. 43,5 X 64,8 CM (17 1/8 X 25 1/2 IN.) 6000/8000 321 GEORGES PIERRE GUINEGAULT (NÉ EN 1893) LE MARABOUT - LE MARCHÉ - LES DANSES THE MARABOUT - THE MARKET - THE DANCES Trois impressions en couleurs sur papier. Encadrées sous verre. À VUE : 21 X 16 CM (8 1/4 X 6 5/16 IN.) 100/150 321 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 13
322 MARGUERITE BARRIÈRE- PRÉVOST (1887-1981) VENDREDI AU CIMETIÈRE FRIDAY AT THE CEMETERY - Deux gouaches sur papier de forme ovale signées en bas à droite, l une située "Alger", l autre située "Rabat". - Une gouache sur papier signée et située "Rabat" en bas à droite. À VUE : 29 X 13,5 CM ET 21 X 17 CM (11 7/16 X 5 5/16 IN. & 8 1/4 X 6 11/16 IN.) À VUE : 35,5 X 45,5 CM (14 X 18 IN.) 600/800 322 323 MARGUERITE BARRIÈRE- PRÉVOST (1887-1981) CIMETIÈRES FLEURIS FLOWERY CEMETERIES Deux gouaches sur papier de forme ovale, l une signée et située "Alger" en bas à droite, l autre signée en bas à gauche. À VUE : 12,5 X 16,5 CM ET 15,5 X 15,5 CM (5 X 6 1/2 IN. & 6 X 6 IN.) 400/600 323 324 MARGUERITE BARRIÈRE- PRÉVOST (1887-1981) PATIO À ALGER / RENCONTRE DANS UNE RUE D ALGER PATIO IN ALGIERS / MEETING IN AN ALGERIAN STREET Deux gouaches sur papier, l une signée et située "Alger" en bas à gauche et l autre signée en bas à droite. À VUE : 34,5 X 24,5 CM ET 26,5 X 21,4 CM (13 X 9 1/2 & 10 1/2 X 8 1/2 IN.) 400/600 324 TAJAN - 14 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
325 326 325 MARGUERITE BARRIÈRE-PRÉVOST (1887-1981) JEUNE FILLE EN JAUNE YOUNG GIRL IN YELLOW Huile sur toile signée en bas à droite. Au dos cachet du Salon de 1951. 41,5 X 33 CM (16 X 12 1/2 IN.) 600/800 327 MARGUERITE BARRIÈRE-PRÉVOST (1887-1981) LES MARCHANDS DE PASTÈQUES THE WATERMELON SELLERS Gouache sur carton signée en bas à gauche. Au dos cachet de la Société des Artistes d Outre-Mer. 40 X 31 CM (15 1/2 X 12 IN.) 400/600 326 MARGUERITE BARRIÈRE-PRÉVOST (1887-1981) LA PORTEUSE DE PAIN THE BREAD CARRIER Gouache sur papier, signée en bas à gauche et située "Alger". À VUE : 24 X 19 CM (9 1/2 X 7 1/2 IN.) 500/700 328 MARGUERITE BARRIÈRE-PRÉVOST (1887-1981) JEUNE FILLE ET SON FAON / ODALISQUE AUX BIJOUX YOUNG GIRL AND HER FAWN / ORIENTAL GIRL WITH JEWELRY Deux gouaches sur papier l une de forme ovale signée en bas à gauche, l autre signée et située "Alger" en bas à gauche. À VUE : 15 X 15 CM ET 22 X 11 CM (6 X 6 IN. & 8 1/2 X 4 IN.) 400/600 327 328 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 15
329 329 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) "GRAND BAZAR" / SCÈNE DE RUE À ISTANBUL / "BAZAR AUX ÉPICES" Trois aquarelles sur papier et rehauts de gouache, situées en bas à gauche. À VUE : 23,5 X 35 CM ET 34 X 24 CM (9 1/4 X 13 3/4 & 13 3/8 X 9 7/16 IN.). 3000/4 000 Provenance : Vente, Stair Galleries (U.S.A.), 19 mars 2011, lots 128, 130 et 127A. 330 CHERIF (ÉCOLE TURQUE DES XIX E -XX E SIÈCLES) RUE ANIMÉE EN TURQUIE ANIMATED STREET IN TURKEY Aquarelle sur papier, signée en bas à gauche. (Rousseurs). 40 X 26 CM (15 3/4 X 10 1/4 IN.) 300/500 Provenance : 330 Vente, Vanderkinder (Belgique), juin 2007, lot 194. 331 TAJAN - 16 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
332 331 K. R. KETKAR (XIX E SIÈCLE) MOSQUÉE AU CAIRE MOSQUE IN CAIRO Aquarelle sur papier, signée en bas à droite. (Épidermures). À VUE : 60 X 40 CM (23 5/8 X 15 3/4 IN.) 200/400 332 J. PAVLIKEVITCH (DÉBUT DU XX E SIÈCLE) "LE VIEUX PORT DE GALATA"- "LA MOSQUÉE SULTAN AHMET" - "BARQUES DEVANT SULTAN- AHMET" Trois aquarelles sur papier, l une datée "30", portant une signature illisible en bas à gauche et située en bas à droite, l autre située et datée "Stamboul" en bas à gauche et la dernière, située "Stamboul", datée "925" et titrée en bas à gauche. 44 X 30 CM (17 5/16 X 11 13/16 IN.) 2000/2 500 Provenance : Vente, Dobiaschofsky (Suisse). 333 NIKOLAÏ SARAPHANOF (XX E SIÈCLE) DANS LA COUR DE LA MOSQUÉE IN THE MOSQUE COURTYARD Aquarelle sur papier, signée et située "Stamboul" en bas à gauche. 43 X 29 CM (16 15/16 X 11 7/16 IN.) 300/500 Provenance : Vente, Vanderkinder (Belgique), juin 2007, lot 194. 334 CHERIF (ÉCOLE TURQUE DES XIX E -XX E SIÈCLES) SEBIL D'ISTANBUL SEBIL OF ISTANBUL Aquarelle signée en bas à gauche. 20 X 14 CM (7 7/8 X 5 1/2 IN.) 500/700 333 334 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 17
335 336 335 OTTO KRIENS (1873-1930) PETITS MÉTIERS EN TURQUIE WORKING IN A TURKISH STREET Huile sur toile signée en haut à gauche. 40,5 X 30,5 CM (15 15/16 X 12 IN.) 600/800 336 S. GERONA (XX E SIÈCLE) MARCHAND D ARMES THE MERCHANT OF ARMS Huile sur toile signée en bas à droite. 36,5 X 34,5 CM (14 3/8 X 13 9/16 IN.) 400/600 337 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E -XX E SIÈCLES) HOMME EN PRIÈRE PRAYING MAN Huile sur toile portant une signature illisible en bas à droite. 31 X 22,5 CM (12 3/16 X 8 7/8 IN.) 300/500 337 TAJAN - 18 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
338 339 338 LÉOPOLD HENDERYCKS (XX E SIÈCLE) RUE À IZMIR STREET SCENE IN IZMIR Huile sur toile signée en bas à gauche et située au dos. 80 X 70 CM (31 1/2 X 27 9/16 IN.) 1000/1500 339 WLADIMIR PETROFF (1880-1935) HOMME EN PRIÈRE À SAINTE-SOPHIE / PRAYING MAN IN SAINT-SOPHIA BASILICA Huile sur toile marouflée sur carton, située "Sainte-Sophie, Stamboul" en bas à gauche, signée et datée "1932" en bas à droite. À VUE : 51 X 36 CM (20 1/16 X 14 3/16 IN.) 2000/4000 340 WLADIMIR PETROFF (1880-1935) INTÉRIEUR DE SAINTE-SOPHIE / HOMME EN PRIÈRE INSIDE SAINT-SOPHIA BASILICA / PRAYING MAN Deux huiles sur toile marouflée sur carton, situées "Stamboul" en bas à gauche, signées et datées "1935" et "1934" en bas à gauche. 49 X 34 CM (19 5/16 X 13 3/8 IN.) 1500/2500 340 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 19
342 341 341 G. ROMANO (XIX E SIÈCLE) EMBARCATIONS EN TURQUIE SAILING IN THE TURKISH WATERS Deux huiles sur toile formant pendants, l une signée en bas à gauche et datée "1884". 47 X 64 CM (18 1/2 X 25 3/16 IN.) 3000/5000 342 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) PORT À CONSTANTINOPLE HARBOUR IN CONSTANTINOPLE Aquarelle sur papier. À VUE : 21 X 36 CM (8 1/4 X 14 3/16 IN.) 600/800 Provenance : - Vente, Christie s, 24/07/20 [ ], lot 105 ; - Ancienne collection " Middle East Association ", acquise en 1976. 341 343 MAX FRIEDRICH RABES (1868-1944) "LA FONTAINE NIHRIMAH-SULTAN", LES EAUX DOUCES Huile sur toile signée en bas à droite. 36 X 52 CM (14 3/16 X 20 1/2 IN.) 3000/5000 Provenance : Vente, Nagel, 26 juin 2008, lot 658. 343 TAJAN - 20 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
344 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) BATAILLE NAVALE EN MER D ORIENT SEA BATTLE Huile sur toile. (Rentoilée). 80 X 130 CM (31 1/2 X 51 3/16 IN.) 3000/5000 344 345 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) PROMENADE SUR LE BOSPHORE SAILING ON THE BOSPHORUS Huile sur toile. 65 X 132 CM (25 9/16 X 52 IN.) 3000/5000 Provenance : Vente, Pierre Bergé et associés, 22 novembre 2007, lot 234. Provenance : Vente, Horta, 14 septembre 2009, lot 165. 345 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 21
346 DIRK HOMBERG (1885-1952) REPOS DEVANT LA MÉDINA REST IN FRONT OF THE MEDINA Huile sur toile signée, située "Le Caire" et datée "1920" en bas à gauche. 45 X 55 CM (17 3/4 X 21 5/8 IN.) 2000/4000 Provenance : Vente, Christie s, Amsterdam,17 mars 2004, lot 720. 346 347 H.V.BEEKUM (XIX E SIÈCLE) CURIEUX ATTELAGE A STRANGE COUPLE Huile sur toile signée en bas à droite. 61 X 81 CM (24 X 31 7/8 IN.) 1000/2000 348 LÉOPOLD HENDERYCKS (XX E SIÈCLE) MOSQUÉE À IZMIR MOSQUE IN IZMIR Huile sur toile signée en bas à droite, située et datée "1938" au dos. 70 X 80 CM (27 9/16 X 31 1/2 IN.) 1000/1500 347 348 TAJAN - 22 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
349 349 J. CURLER (XX E SIÈCLE) AUX ABORDS DU BOSPHORE ARRIVING ON THE BOSPHORUS Huile sur toile, signée en bas à droite et à gauche. 55 X 68 CM (21 5/8 X 26 3/4 IN.) 2000/4000 350 HENRI D'ESTIENNE (1872-1949) LA DANSE DES FOULARDS DANCE OF SCARVES Huile sur carton, signée en bas à droite. Cachet de la vente d atelier et numéro d inventaire au dos. 21 X 27 CM (8 1/4 X 10 5/8 IN.) 1000/1 500 351 JOSEPH OBERBAUER (XIX E SIÈCLE) MARCHÉ EN TURQUIE A MARKET IN TURKEY Aquarelle sur papier, signée en bas à droite. À VUE : 24,5 X 34,5 CM (9 5/8 X 13 9/16 IN.) 400/600 350 351 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 23
352 352 GEORGES MACCO (1863-1933) VILLAGE DE TURQUIE AU BORD DE LA MER TURKISH CITY NEAR BY THE SEA Huile sur toile, signée et datée "1923" en bas à droite. 47,5 X 70 CM (18 11/16 X 27 9/16 IN.) 2000/4000 353 353 ALEKSANDER LASZENKO (1883-1944) DE RETOUR DE LA MOSQUÉE BACK FROM THE MOSQUE Huile sur toile, signée et située "Le Caire" en bas à gauche. 48 X 68 CM (18 7/8 X 26 3/4 IN.) 800/1200 354 FRANTA MALY (XIX E SIÈCLE) VUE DE SKOPJE VIEW OF SKOPJE Huile sur toile signée, située et datée "1942" en bas à gauche. 67 X 88 CM (26 3/8 X 34 5/8 IN.) 1500/2500 354 TAJAN - 24 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
355 355 RANDOLFI (XIX E SIÈCLE) MARCHÉ EN ORIENT EASTERN MARKET Huile sur toile, signée en bas à droite. 61 X 81 CM (24 X 31 7/8 IN.) 3000/5000 356 P. CAMONI (XIX E SIÈCLE) PÊCHEURS EN TURQUIE FISHERMEN IN TURKEY Huile sur panneau, signée et datée indistinctement "37" en bas à droite. 26 X 36,5 CM (10 1/4 X 14 3/8 IN.) 300/500 356 357 KARL WUTTKE (1849-1927) PONT EN ORIENT BRIDGE IN THE EASTERN Huile sur toile marouflée sur panneau, signée en bas à droite et datée "29 septembre 1898" en bas à gauche. Signée une seconde fois et située au dos. (Accidents) 25 X 38 CM (9 13/16 X 14 15/16 IN.) 800/1200 357 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 25
358 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) SCÈNE GALANTE THE FLIRTING Huile sur toile. (Rentoilée). 71 X 70 CM (27 15/16 X 27 9/16 IN.) 2000/4000 358 359 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) AU SÉRAIL IN THE HAREM Huile sur panneau, monogrammée "I. B" et datée " 1878 " en bas à droite. Titrée, monogrammée et datée au dos. 24 X 30 CM (9 7/16 X 11 13/16 IN.) 1000/1500 359 360 VICTOR DELACROIX (ÉCOLE BELGE DU XIX E SIÈCLE) LA VENTE DE L ESCLAVE SELLING THE SLAVE Huile sur toile, signée et datée "1836" en bas à droite. 61 X 51 CM (24 X 20 1/16 IN.) 4000/6000 360 TAJAN - 26 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
361 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) LE THÉ AU HAREM TEATIME IN THE HAREM Huile sur toile. 63 X 63 CM (24 13/16 X 24 13/16 IN.) 2000/4000 362 ÉCOLE PERSANE (XIX E SIÈCLE) LE THÉ AU HAREM TEATIME IN THE HAREM Huile sur toile, signée "Mohammed Ali Nagash" et datée "1322 H."/(1904-1905) en persan en bas à gauche. 28 X 35 CM (11 X 13 3/4 IN.) 2000/4000 361 362 363 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) NOBLE DAME TURQUE NOBLE TURKISH LADY Huile sur panneau. Porte au dos une étiquette "Henri Regnault". 41,2 X 32 CM (16 1/4 X 12 5/8 IN.) 2000/2500 363 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 27
364 J. PANDERI (XIX E SIÈCLE) LE PACTE THE PACT Aquarelle sur papier, signée en bas à droite. (Quelques rousseurs). À VUE : 52 X 34,5 CM (20 1/2 X 13 9/16 IN.) 300/500 365 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) RENCONTRE CHEZ LE VIEUX SAGE MEETING THE WISE MAN Huile sur toile. (Rentoilée). 35 X 44 CM (13 3/4 X 17 5/16 IN.) 1000/1500 366 DAVID SIMONSON (1831-1896) ORIENTAL AU TURBAN ROUGE ORIENTAL WITH A RED SCARF Huile sur carton, signée en bas à droite. 25 X 20 CM (9 13/16 X 7 7/8 IN.) 600/ 800 364 365 366 TAJAN - 28 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
367 367 A. SPEDIACCI (ÉCOLE ITALIENNE DU XX E SIÈCLE) BILÂL AL-HABASHÎ Rare épreuve en marbre blanc et bronze de patine médaille, inscrite sur la base. HAUT. 39 CM (H. 15 3/8 IN.) 2500/3 500 368 Bilâl Ibn Rabâh, plus connu sous le nom de Bilâl Al-Habashî, compagnon et muezzin du Prophète. 368 ÉCOLE ORIENTALISTE (XIX E SIÈCLE) VIEUX GUERRIER ARABE OLD ARAB WARRIOR Huile sur panneau. Porte une signature "A. Princhenfried" en haut à gauche. 59 X 36 CM (23 1/4 X 14 3/16 IN.) 4000/6 000 369 369 BENITO BELLI (1850- APRÈS 1899) LE CAÏD SAOUDIEN SAUDI CAÏD Huile sur panneau, signée et datée "1886" en haut à gauche. 23,5 X 16,5 CM (9 1/4 X 6 1/2 IN.) 1800/2 200 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 29
370 371 370 EDMOND VALÈS (1918-2001) GUERRIER MAROCAIN WARRIOR FROM MOROCCO Huile sur isorel, signée en bas à droite, signée et située "Meknès" au dos. 55 X 46 CM (21 5/8 X 14 5/16 IN.) 1400/1600 371 EDMOND VALÈS (1918-2001) ORIENTAL AU TURBAN ORIENTAL MAN WITH A TURBAN Huile sur toile, signée en haut à droite et située "Meknès" au dos. 24 X 28,5 CM (9 7/16 X 11 1/4 IN.) 400/600 372 JOSÉ CRUZ HERRERA (1860-1934) LE VIEUX JUIF THE OLD JEW Huile sur panneau, signée en bas à droite. 55 X 46 CM (21.6 X 18 IN.) 3000/5000 372 TAJAN - 30 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
373 374 373 HENRI CAYON (ÉCOLE BELGE, 1878-?) LA CHAMBRE DE L'ENFANT BEDROOM OF THE CHILD Huile sur carton épais, signée en bas à droite. Titrée au dos. Étiquette d'exposition des Artistes exposant au Touring club n 157 et galerie des Beaux-Arts (Bruxelles). 36,5 X 54,2 CM (14 3/8 X 21 5/16 IN.) 2500/3500 374 SOLANGE MONVOISIN (1911-1986) ORIENTALE AUX BIJOUX BEAUTY WITH JEWELS Huile sur toile contrecollée sur panneau, signée en bas à gauche. 55 X 46 CM (21 5/8 X 18 1/8 IN.) 1200/1500 375 NICOLAS GROPEANO (1866-1936) LE MARCHAND DE FRUITS THE FRUITS TRADER Pastel sur carton épais, signé en bas à droite. Cadre doré d'origine. 32,7 X 40 CM (12 7/8 X 15 3/4 IN.) 2500/3500 375 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 31
376 JULES, MICHEL CHANDELIER (1813-1871) ET EUGÈNE CICERI (1813-1890) VUE DE CONSTANTINE VIEW OF CONSTANTINE Superbe et rare lithographie aquarellée d époque. Numérotée "31" en bas à droite. Cadre d époque. 47 X 66 CM (18 1/2 X 26 IN.) 1200/1500 Imprimée par LEMERCIER à Paris et WILD éditeur, Passage du Saumon, 38 à Alger, chez DUBAS Frères et MAREST, rue Bab- Azoun. Publiée à Londres par GAMBART, JUNM et Cie, 25, Bernes St Oxford. 376 377 SCHEITZMANN (XIX-XX E SIÈCLES) "EL KANTARA" Aquarelle, signée et située "El Kantara" en bas à gauche. 21 X 29 CM (8 1/4 X 11 7/16 IN.) 300/500 377 378 LOUIS-JOSEPH ANTHONISSEN (1849-1913) SOUS LA PALMERAIE, SUD ALGÉRIEN UNDER THE PALM GROVE, SOUTH OF ALGERIA Aquarelle, signée en bas à gauche. Cachet de la vente d atelier (Royan, le 13/04/04). 23 X 30 CM (9 1/16 X 11 13/16 IN.) 300/500 378 TAJAN - 32 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
379 380 379 HEYLONJALJ (DÉBUT XIX E SIÈCLE) CAVALIER ARABE ARAB HORSEMAN Aquarelle, signée vers le bas à droite et datée "189". À VUE : 64 X 46,5 CM (25 3/16 X 18 5/16 IN.) 1500/2500 380 GABRIEL FERRIER (1847-1914) LE CHEVAL DE L'ARTISTE THE HORSE OF THE ARTIST Huile sur toile, monogrammée en bas à gauche, datée "1884" et située "Biskra". Titrée et resituée en haut à gauche. 27 X 22 CM (10 5/8 X 8 11/16 IN.) 700/900 381 THÉODORE LEBLANC (1800-1837) ÉTUDE DE PERSONNAGES, CHEVAUX ET BARQUES STUDY OF CHARACTERS, HORSES AND SMALL BOATS Dessin à l encre avec rehauts d aquarelle sur papier bistre. Numérotée "105" en bas à droite. 18 X 23 CM (7 1/16 X 9 1/16 CM.) 500/700 Bibliothèque : Musée d'alger, 1835. Bibliographie : Élisabeth CAZENAVE, "Les Artistes de l'algérie, 1830-1962", éditions de l'onde/association Abd-el-Tif, Paris, 2010, page 299. 381 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 33
382 382 SOLANGE MONVOISIN (1911-1986) LES OUDAÏAS, RABAT THE OUDAÏAS, RABAT Huile sur toile fixée sur un panneau, signée en bas à droite. 47 X 86 CM (8 1/2 X 33 7/8 IN.) 2000/4000 383 JULES LOUIS DESMETTRE (1875-1950) "HAMMAM EL LIF" Huile sur carton épais, signée, située et datée "janvier 1918" en bas à droite. Signée une seconde fois, située et datée au dos. 21,6 X 26,8 CM (8 1/2 X 10 9/16 IN.) 900/1200 383 Né à Tourcoing, Desmettre expose au Salon d'automne de 1921 des scènes tunisiennes puis au Salon des Artistes Français, en 1933. Bibliographie : "Lumières Tunisiennes", Pavillon des Arts, 19 mai-3 septembre 1995, Les musées de la ville de Paris, pages 64 et 65. 384 GASTON DUREL (1879-1954) SORTIE DE LA MÉDINA WAY OUT OF THE MEDINA Huile sur panneau, signée en bas à gauche. 33 X 46 CM (13 X 18 1/8 IN.) 2500/3500 384 TAJAN - 34 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
385 385 LOUIS BERNARD (1885-1962) PRINTEMPS DANS LA MITIDJA SPRING IN THE MITIDJA Huile sur panneau, signée en bas à gauche. 22,7 X 67,7 CM (8 15/16 X 26 5/8 IN.) 1800/2500 386 MARIUS DE BUZON (1879-1958) VUE D ALGER VIEW OF ALGIERS Huile sur panneau, signée en bas à droite. Au verso, une étude pour des bergers en Kabylie. 38 X 46 CM (14 15/16 X 18 1/8 IN.) 2500/3500 386 387 ROBERT-ALBERT GENICOT (1890-1981) COIN DE PALMERAIE DANS LE TODRA CORNER OF THE PALM GROVE IN THE TODRA Huile sur isorel, signée et datée "(19)48" en bas à droite. Située au dos. 27 X 41 CM (10 5/8 X 16 1/8 IN.) 1500/2500 387 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 35
388 GUSTAVE LINO (1893-1961) BORD DE PLAGE À ALGER ON THE BEACH IN ALGIERS Aquarelle gouachée, signée en bas à droite. 18 X 27 CM (7 1/16 X 10 5/8 IN.) 1300/1500 388 389 GUSTAVE LINO (1893-1961) LE REMORQUEUR DANS LE PORT THE TUGBOAT IN THE HARBOUR Aquarelle gouachée, signée en bas à gauche. 21,4 X 17,8 CM (8 7/16 X 7 IN.) 1500/1800 390 CAMILLE LEROY (1905-1995) LE PORT ET L AMIRAUTÉ D ALGER ALGIERS HARBOUR Huile sur panneau, signée en bas à gauche. 27 X 22 CM (10 5/8 X 8 11/16 IN.) 1200/1500 389 390 TAJAN - 36 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
391 GEORGES SCOTT (1873-1942) "BOU-SAÂDA, 1930" Aquarelle gouachée, signée, située, titrée et datée "1930" en bas à droite. 25 X 36 CM (9 13/16 X 14 3/16 IN.) 2200/2500 391 392 GEORGES SCOTT (1873-1942) "MARRAKECH, 1927" Aquarelle gouachée, signée, datée "1927", située et commentée "vue de ma fenêtre à la Mamounia" en bas à droite. Cadre d origine. 27 X 43 CM (10 5/8 X 16 15/16 IN.) 1800/2200 392 393 GEORGES SCOTT (1873-1942) "FEZ, 1930" Aquarelle gouachée, signée, située et datée "1930" en bas à droite. 25 X 36 CM (9 13/16 X 14 3/16 IN.) 1600/1800 393 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 37
394 CHARLES VERLAT (1824-1890) FEMME DE JÉRUSALEM WOMAN FROM JERUSALEM Huile sur toile, signée, située "Jérusalem", datée "1875" en bas à gauche. 61 X 45 CM (24 X 17 ¾ IN.) 1000/2000 394 395 FRIEDRICH GOLDSCHEIDER (1845-1897) LA PORTEUSE D'EAU THE WATER CARRIER Terre cuite polychrome, inscrite "Wind" sur la terrasse (pour Joseph Wind, 1864-1898), cachet "Goldscheider" et "Reproduction réservée", au dos, modèle " 1727/33/5 " et le " P " (pour Piémont) sur la base. HAUT. 54 CM (H.21 1/4 IN.) 3000/4000 Bibliographie : - Stéphane Richemond, "Terres cuites orientalistes et africanistes, 1860-1940", éditions de l'amateur, Paris, 1999, reproduite page 234 ; - Ora Pinhas, " Goldscheider, A Catalogue of Selected Models ", Richard Dennis, London, 2006, reproduite pages 26 et 75. 395 TAJAN - 38 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
396 LOUIS-ÉDOUARD BRINDEAU DE JARNY (1867-1943) JEUNE FILLE AU VOILE BLANC YOUNG GIRL WITH A WHITE VEIL Pastel, signé en bas à droite. Beau cadre orientaliste en bois peint. À VUE : 44 X 35,5 CM (17 5/16 X 14 IN.) 1500/2500 396 397 ALBERT FELIX MULOT (1847-1922) RETOUR DU HAMMAM BACK FROM THE HAMMAM Épreuve en marbre blanc inscrite sur la base "A. Mulot". HAUT. 32 CM (H. 12 5/8 IN.) BASE : 12.5 X 12,5 CM (4 15/16 X 4 15/16 IN.) 3000/5000 Albert Félix Mulot expose en 1891, à la Société Nationale des Beaux-Arts, une "Femme mauresque" en marbre identique à notre statue. La jeune femme est enveloppée par un voile jusqu'aux genoux. Derrière elle, repose un gros pot à linge. Bibliographie : - G. Besse, "Sous la Villa du Sculpteur Mulot", dans Mauritanian, septembre 1913 ; - Élisabeth Cazenave, "Les Artistes de l'algérie, Dictionnaire des peintres, sculpteurs, graveurs, 1830-1962.", Abd-el-Tif, 2001, pages 343 et 344 ; - Stéphane Richemond, "Les Orientalistes, Dictionnaire des sculpteurs, XIX-XX e siècles", éditions de l'amateur, Paris, 2008, reproduite page 156. 397 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 39
398 JEAN-DIDIER DEBUT (1824-1893) LE PORTEUR D'EAU TUNISIEN / LA PORTEUSE DE FRUITS THE WATER CARRIER / THE FRUITS CARRIER Paire d'épreuves en bronze de patine polychrome, inscrites sur la terrasse, cachet "Bronze garanti, Paris" et inscription "Prix de Rome" dans un cartel sur la terrasse. HAUT. (PORTEUR D'EAU) : 32 CM (H. 12 5/8 IN.) HAUT. (PORTEUSE DE FRUITS) : 36 CM (H.14 3/16 IN.) 3000/5000 Bibliographie : - Stéphane Richemond, "Les Orientalistes, Dictionnaire des sculpteurs, XIX-XX e siècles", éditions de l'amateur, Paris, 2008, le "Porteur d'eau tunisien" reproduit page 83 ; - Pierre Kjellberg, "Les Bronzes du XIX e siècle", éditions de l'amateur, Paris, 1989-2005, le "Porteur d'eau tunisien" reproduit page 285. 398 399 LOUIS-CHARLES FOURQUET (1841-1938) "LA PLAGE BLEUE DERRIÈRE LE CHENOUA" Pastel, signé, situé, titré et daté " juin 1932 " en bas à droite. 22,2 X 34,5 CM (8 3/4 X 13 9/16 IN.) 500/700 400 GEORGES PIERRE GUINEGAULT (NÉ EN 1893) "PORTE À MARRAKECH" Gouache, signée en bas à droite et titrée en bas à gauche. À VUE : 33,5 X 48,5 CM (13 3/16 X 19 1/16 IN.) 1000/1500 399 400 TAJAN - 40 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
401 401 PHILIPPE CLAUDE CHARLEMAGNE (1840-1913) ALGER ALGIERS Huile sur carton fort, signée en bas à droite. Cadre d'origine. 17,3 X 33,5 CM (6 13/16 X 13 3/16 IN.) 700/900 402 ALFRED CHATAUD (1833-1908) "RUE DU PALMIER" (CASBAH D'ALGER) Huile sur panneau, signée en bas à gauche. Porte au dos une étiquette mentionnant "N 59 d'exposition, rue du Palmier, étude du tableau offert au grand Duc de Russie". Cadre d'origine. Étiquette d'encadreur "J. Cardin, 51, rue d'isly, Alger". 45 X 18,9 CM (17 3/4 X 7 7/16 IN.) 4000/6000 403 CONSTANT LOUCHE (1880-1965) "BENI OUNIF FIGUIG" (ALGÉRIE) Huile sur toile, signée en bas à droite. Titrée sur le châssis au dos. Cadre d'origine. 32 X 92 CM (12 5/8 X 36 1/4 IN.) 3000/4000 402 403 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 41
404 405 404 ALEXANDRE CAMINADE (1783-1862) VUE DE LA MOSQUÉE VIEW OF THE MOSQUE Aquarelle, signée "A. Caminade" en bas à gauche. 36 X 22 CM (14 3/16 X 8 11/16 IN.) 1500/2500 405 LOUIS HOTTOT (1829-1905) LA FILEUSE / LE FUMEUR DE PIPE THE SPINNER / THE PIPE SMOKER Paire d'épreuves en régule polychrome peint à froid en brun, doré et vert. Inscrites sur la terrasse à droite "L. Hottot". HAUT. 53 CM (H.20 7/8 IN.) 3000/5000 Bibliographie : Stéphane Richemond, "Les Orientalistes, Dictionnaire des sculpteurs, XIX e -XX e siècles", éditions de l'amateur, Paris, 2008, pp. 119-122. 406 406 ALMERY LOBEL-RICHE (1877-1950) "FÈS, BALI, MZARA DE MOULAY, IDRISS" Fusain rehaussé d'aquarelle, signé et situé en bas à gauche. 34 X 26 CM (13 3/8 X 10 1/4 IN.) 800/1200 TAJAN - 42 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
405 407 407 MAXIME NOIRÉ (1861-1927) LE MARABOUT DE BISKRA THE MARABOUT OF BISKRA Huile sur toile, signée et datée "1895" en bas à gauche. 33 X 24 CM (13 X 9 7/16 IN.) 1500/2500 408 PAUL LECUIT-MONROY (1858-1926) LA MOSQUÉE DE SIDI-BARKA DANS LE VIEUX BISKRA THE SIDI-BARKA MOSQUE IN THE OLD BISKRA Aquarelle, signée en bas à gauche, datée "janvier 1898" au dos et exposée en 1899 à Paris. 30,5 X 23,5 CM (12 X 9 1/4 IN.) 800/1200 Bibliographie : Élisabeth Cazenave, "Les Artistes de l'algérie", éditions de l'onde, Paris, 2010, page 300. 408 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 43
409 409 NACI KALMUKOGLU (1896-1951) MUSIQUE AU HAREM MUSIC IN THE HAREM Aquarelle, signée en bas à droite. À VUE : 23 X 62 CM (9 1/16 X 24 7/16 IN.) 1200/1500 Provenance : Vente, Dobiaschofsky (Suisse). 410 NICOLÁ FORCELLA (ÉCOLE ITALIENNE, AVANT 1868-XX E SIÈCLE) ENTRÉE DE LA MOSQUÉE AU CAIRE ENTRANCE OF THE MOSQUE IN CAIRO Huile sur carton, signée en bas à droite. 33 X 24 CM (13 X 9 7/16 IN.) 1200/1500 411 GABRIEL BERINGUIER (1843-1913) L'ÉCRIVAIN PUBLIC THE PUBLIC WRITER Aquarelle gouachée sur papier, signée en bas à gauche. 26 X 37 CM (10 1/4 X 14 9/16 IN.) 500/700 410 411 TAJAN - 44 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
412 412 MATHILDE-MARGHERITE HAUTRIVE (1881-1963) "SCÈNE ENFANTINE À MEKNÈS" Huile sur toile, signée en bas à droite. Porte au dos une étiquette mentionnant le nom de l artiste et le titre de l œuvre. 130 X 190 CM (51 3/16 X 74 13/16 IN.) 3000/5000 413 THÉODORE LOUIS AUGUSTE RIVIÈRE (1857-1912) MATERNITÉ MOTHERHOOD Statuette en faïence à couverte crème craquelée, signée sur la terrasse. (Petits accidents). HAUT. 25 CM (H. 9 13/16 IN.) 600/800 413 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 45
414 MOSES LÉVY (1885-1968) LES BAIGNEUSES BATHING LADIES Eau-forte rehaussée d'aquarelle, numérotée "2/30" en bas à gauche, signée et datée "1938" en bas à droite. 37 X 52 CM (14 9/16 X 20 1/2 IN.) 300/500 414 415 FELIX GUIS (1887-1972) FEMME NUE NAKED WOMAN Épreuve en plâtre patiné, inscrite sur le socle. (Accidents et restauration). HAUT. 57 CM (H. 22 7/16 IN.) 600/800 416 MOSES LÉVY (1885-1968) AU CINÉMA, TUNIS AT THE CINEMA, TUNIS Huile sur carton, signée en bas à droite. 23 X 19 CM (9 1/16 X 7 1/2 IN.) 1500/2500 Provenance : - Ce tableau a été acquis directement auprès de l'artiste par les parents de l'actuel propriétaire vers 1940. Il fait partie d'une série d'œuvres, de taille décroissante, dont les trois premières auraient été acquises par une collection publique new-yorkaise. 415 416 TAJAN - 46 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
417 MOSES LÉVY (1885-1968) LES ANÉMONES THE ANEMONES Huile sur contreplaqué, signée sur le côté droit vers le bas. Au dos, une étiquette de la galerie "Peinture 41". Dans son cadre d origine. 50 X 37 CM (19.7 X 14.5 IN.) 1800/2200 Note : Située au 29 avenue Jules Ferry à Tunis, aujourd hui avenue Bourguiba, la galerie "Peinture 41", dirigée par Max Zetlaoui, se consacrait aux peintres tunisiens les plus recherchés. En 1942, elle organisa une exposition consacrée à Moses Lévy dans laquelle notre tableau fut très certainement présenté. D après les renseignements fournis par Loly Lévy, notre nature morte, qui fait honneur à la céramique et l art du textile tunisiens qu affectionnaient tant Moses, aurait été peinte dans l appartement de sa mère, rue de Metz à Tunis, où l artiste séjournait. Loly Lévy date ce tableau des années 1920. Nous remercions Loly Lévy pour l aide à la rédaction de cette note. Bibliographie : Né en Tunisie, le 3 février 1885, Moses Lévy est tout à la fois britannique par son père, conseiller du Bey, et italien par sa mère et il passa sa vie entre l Italie et la Tunisie. Après des études au Lycée Carnot de Tunis, à l'académie de Lucques puis à l École des Beaux-Arts de Florence, il fut admis, avec "La Cueillette des olives" en 1907, à la VII e Biennale de Venise. De retour en Tunisie en 1908, il opéra la synthèse de ses inspirations tunisienne et toscane et exposa à la Chambre de Commerce et des Arts de Tunis. Il participa par la suite aux deux Expositions Internationales d Art de "la Secessione" à Rome en 1913 et 1914, et exposa avec les peintres d Avant-Garde, comme Chirico, à Viareggio en 1918 et 1919. En 1925, il s installa à Tunis et continua ses expositions à Rome, Viareggio et Tunis. Après une rétrospective à la Boutique d Art du Claridge Hôtel de Tunis, en 1930, il participa au Salon Tunisien et exposa de nouveau à Tunis, peintures, dessins et eauxfortes. En 1936, il s unit au "Groupe des Quatre" de Tunis tout en présentant ses toiles au Salon de l Afrique Française à Rabat en 1938. En 1939, il quitta l Italie pour la Tunisie où il vécut les années de la guerre et où il exposa à intervalles réguliers entre 1941 et 1948. Il apparaît comme l un des chefs de file du "Groupe des Dix" fondé à Tunis en 1948. Ami intime de Yahia Turki, Ammar Farhat, Aly Ben Salem, Jellal Ben Abdallah, Hatim El Mekki et Abdelaziz Gorgi, Moses Lévy fut l un des membres fondateurs, avec Pierre Boucherle, de l'ecole de Tunis en 1949, et l un des éléments moteurs de l univers artistique tunisien. De retour en Italie, une rétrospective lui fut consacrée en 1953 à Florence. Définitivement installé en Italie, il continua d enrichir la Tunisie et l Italie de la puissance de sa palette jusqu à sa mort en 1968, à Viareggio, qui lui consacra une rétrospective en 2002. Bibliographie : Moses Lévy figure dans tous les ouvrages relatifs à l histoire de la peinture en Tunisie et dans de nombreuses publications en Italie et en France, notamment : - Agostino Mario Comanducci, "Dizionario illustrato dei pittori", Milano, Luigi Patuzzi Editore, 1972, page 1713 ; - Collectif, "La peinture européenne en Tunisie sous le Protectorat", Catalogue d exposition, Centre d Art Vivant de Tunis, 1989, page 54 ; - Collectif, "Peintres Italiens de Tunisie - Pittori Italiani di Tunisia", Tunis, Finzi éditeur, 2000 ; - "Peintres de Tunisie de 1900 à 1960 - Visions et Mémoire", Catalogue d exposition, Société d Histoire des Juifs de Tunisie, Paris, Mairie du 4e arrondissement, 2005 ; - Carlo L. Ragghianti, "Moses Lévy", Firenze, Critica d Arte, 1975 ; - "Moses Lévy - Tra Mediterraneo e Europa", Catalogue d exposition, Pietrasanta, Chiesa di Sant Agostino, septembre 1995. Rétrospectives : De nombreuses rétrospectives ont été consacrées à l artiste, tant en Italie qu en Tunisie. On relève particulièrement l exposition "Moses Lévy" à la Galerie Ammar Farhat, dirigée par Aicha Gorgi, qui se tint à Sidi Bou-Saïd en 1996. L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 47
418 FERNANDE DAVID (1877-1966) OASIS ET OUED À GABÈS OASIS IN GABÈS Aquarelle, signée en bas à droite. À VUE : 19 X 26 CM (7 1/2 X 10 1/4 IN.) 300/500 418 419 FERNANDE DAVID (1877-1966) OASIS ET PALMIERS À GABÈS OASIS AND PLAM TREES IN GABÈS Aquarelle, signée en bas à droite. À VUE : 23 X 33 CM (9 1/16 X 13 IN.) 300/500 419 420 HENRI LECA-BEUQUE (XX E SIÈCLE) "FIRENZE" (IL PONTE-VECCHIO) Aquarelle, signée, située et datée "Agosto 1937" en bas à gauche. (Quelques rousseurs). 27 X 37 CM (10 5/8 X 14 9/16 IN.) 200/400 Membre de la Section Artistique de l'institut de Carthage (Salon tunisien), il exposa régulièrement au Salon Tunisien de 1924 à 1942. 420 TAJAN - 48 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
421 ANDRÉ ABEASIS (NÉ EN 1930) SIDI BOU-SAÏD SIDI BOU-SAÏD Huile sur toile, signée en bas à droite. Porte au dos la mention "Abeasis André 30.12.49". 38 X 46 CM (14 15/16 X 18 1/8 IN.) 300/500 421 422 PAUL BELLANGER-ADHÉMAR (1868-1948) TUNIS TUNIS Aquarelle gouachée, signée en bas à droite. Cachet d'origine. 21 X 30 CM (8 1/4 X 11 13/16 IN.) 1000/1200 422 423 GERMAINE COHEN-TANOUJI (1912-1984) "NABEUL LA BLANCHE" Huile sur toile contrecollée sur carton, signée en bas à droite. Porte une étiquette au dos portant la mention "Melle Germaine Cohen- Tanouji/17/19 rue Montera 75012/Paris/Nabeul la Blanche/Vue de Terrasses, Minarets/coupoles et patio/prix 8 000." À VUE : 25 X 32 CM (9 13/16 X 12 5/8 IN.) 200/400 Un exemplaire de la monographie rédigée par Simone Benedite-Trebal, "Germaine Cohen-Tanouji, peintre", collection Artis Documenta, 1987, sera remis à l'acquéreur. On y joint une caricature représentant Germaine Tanouji, exécutée place du tertre à Montmartre vers 1965, ainsi que sa carte de visite. 423 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 49
424 ALY BEN SALEM (1910-2001) CHAMPS DE PENSÉES Huile sur verre, signée en bas à droite. 39 X 39 CM (15 3/8 X 15 3/8 IN.) 1200/1800 425 ALY BEN SALEM (1910-2001) LES TROIS CAVALIERS THREE HORSEMEN Aquarelle sur papier, signée en bas à gauche. 39 X 29 CM (15 3/8X 11 7/16 IN.) 1200/1800 424 426 ALY BEN SALEM (1910-2001) LES DROMADAIRES DROMEDARIES Aquarelle sur papier, signée en haut à droite. 29 X 39,1 CM (11 7/16 X 15 3/18 IN.) 1200/1800 425 426 TAJAN - 50 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
427 ALY BEN SALEM (1910-2001) LES FIANCÉS THE ENGAGED COUPLE Huile et technique mixte, signée et datée "1942" en bas à droite. Inscrite "Avril" en bas à gauche. 104 X 99 CM (40 15/16 X 39 IN.) 4000/6000 Provenance : Acquis directement auprès de l artiste en 1942 par les parents de l actuel propriétaire. La première exposition d Aly Ben Salem eut lieu à la Rotonde à Tunis en 1934. En 1936, il obtint deux premiers prix et se vit confier, en 1937, la décoration du Pavillon tunisien de l'exposition internationale de Paris. En 1939, il envoya des œuvres à Stockholm. Pendant la guerre, il enseigna à Sfax puis partagea son temps entre la Tunisie et la Suède où de très nombreuses expositions lui furent consacrées. Notre tableau, daté de 1942, est pleinement représentatif du style de la première époque du peintre. Il aborde le thème qui sera toute sa vie au centre de son œuvre : l'amour. L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 51
428 PIERRE BOUCHERLE (1894-1988) FRUITS DE TUNISIE FRUITS FROM TUNISIA Huile sur toile, signée en bas à gauche. (Petite déchirure en haut à droite). 47 X 58 CM (18 1/2 X 22 13/16 IN.) 1000/1500 428 429 ANDRÉ DELACROIX (1878-1934) LE SOUK DES TEINTURIERS THE SOUQ OF DYERS Huile sur toile, signée en bas à droite. (Petits accidents). 32 X 41 CM (12 5/8 X 16 1/8 IN.) 1000/1500 429 430 CHARLES BOUBILA (XX E SIÈCLE) MAUSOLÉE À RADÈS SHRINE IN RADÈS Huile sur carton, signée en bas à gauche. 28 X 38 CM (11X 14 15/16 IN.) 600/800 Charles Boubila demeura à Tunis au 2, rue de Tripoli. Il exposa en 1935 au Salon de la France d'outre-mer et fut membre de la Section Artistique de l'institut de Carthage (Salon tunisien) en 1942. 430 TAJAN - 52 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
431 PIERRE BOUCHERLE (1894-1988) LE VIEUX MOULIN DE LA GOULETTE THE OLD MILL, LA GOULETTE Huile sur toile, signée en bas à droite. Au dos de la toile, mention "Boucherle, Salon d Automne" tracée au pinceau et étiquettes des expositions des Salons tunisiens de 1926 et 1928 et de la galerie Milliet, rue de la Boétie à Paris. 89 X 104 CM (35 1/16 X 40 15/16 IN.) 4000/6 000 Note : - Notre tableau intitulé " La Goulette " aux Expositions tunisiennes de 1926 et 1928 prit, par la suite, le titre de " Vieux moulin de la Goulette " en France. Provenance : - Exécuté avant 1926, notre tableau fut acquis directement auprès de l'artiste par les parents de l'actuel propriétaire dans les années 1940. L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 53
432 ALEXANDRE ROUBTZOFF (1884-1949) LA CATHÉDRALE DE BOURGES (FAÇADE OUEST) BOURGES CATHEDRAL (WEST FRONT) Huile sur toile marouflée sur carton, signée et datée "1935" en bas à droite et située "Bourges" en bas à gauche. À VUE : 28 X 20 CM (11 X 7 7/8 IN.) 800/1200 432 433 ISIDORE VAN MENS (1890-1985) SOUK À TUNIS MARKET IN TUNIS Aquarelle sur carton, signée, située "Tunis" et datée "1932" en bas à droite. À VUE : 34 X 25 CM (13 3/8 X 9 13/16 IN.) 1500/2500 433 TAJAN - 54 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
434 EMMANUEL BOCCHIERI (1910-1998) AUTOPORTRAIT SELF PORTRAIT OF THE ARTIST Huile sur isorel, signée en bas à gauche. Au dos, une étiquette d'exposition au Salon Tunisien. 74.5 X 59,5 CM (29 5/16 X 23 7/16 IN.) 2000/4000 Note : Né à Tunis en 1910, Emmanuel Bocchieri passa sa jeunesse en Sicile où, dès sa plus tendre enfance, il fut initié aux arts plastiques. Revenu à Tunis en 1930, il y suivit, à partir de 1937, les enseignements de son École des Beaux-Arts placée sous la direction d'armand Vergeaud. Grâce à l étiquette collée au dos de l isorel et aux renseignements aimablement fournis par Patrick Abeasis, nous pouvons déduire que notre bel autoportrait a été exposé au Salon tunisien de 1941. L'artiste avait alors trente et un ans et il était au commencement de la brillante carrière qui le conduisit notamment à faire partie du Groupe de l'école de Tunis. Nous remercions Monsieur Patrick Abeasis pour l aide à la rédaction de cette note. 434 435 MAURICE BISMOUTH (1891-1965) VIEIL HOMME, DJERBA OLD MAN FROM DJERBA Huile sur carton, signée en bas à droite. 22 X 15,5 CM (22 X 6 IN.) 200/400 435 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 55
436 436 EMMANUEL BOCCHIERI (1910-1998) FLEURS ET FRUITS FLOWERS AND FRUITS Huile sur toile, signée en bas à droite. 56 X 46 CM (22 1/16 X 18 1/8 IN.) 800/1200 437 437 EMMANUEL BOCCHIERI (1910-1998) VASE DE FLEURS VASE WITH FLOWERS Huile sur carton, signée et datée "1941" en bas à droite. 49,5 X 37,5 CM (19 1/2 X 14 3/4 IN.) 800/1200 438 ANTONIO CORPORA (1909-2004) FLEURS ET FRUITS DE TUNISIE FLOWERS AND FRUITS FROM TUNISIA Huile sur carton, signée en bas à droite et datée "42". 45 X 55 CM (17 3/4X 21 5/8 IN.) 600/800 Provenance : Acquis directement auprès de l'artiste par les parents de l'actuel propriétaire. 438 TAJAN - 56 L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT
439 GEORGES MASSA (1917-2013) LA CATHÉDRALE DE TUNIS TUNIS, THE CATHEDRAL Aquarelle, signée, datée "(19)89" en bas à droite et titrée en bas à gauche. À VUE : 41 X 55 CM (16 X 21.6 IN.) 500/700 Note : On peut noter à droite, au centre de la place, la statue d Ibn Khaldoun, œuvre du sculpteur Zoubeir Turki et, au fond à droite, les premiers immeubles de l avenue Habib Bourguiba. Bibliographie : Cette œuvre figura dans l'exposition "Peintres de Tunisie de 1900 à 1960, Visions et mémoire", Société d'histoire des Juifs de Tunisie, Paris, Mairie du 4e arrondissement, 4-14 févier 2005. Elle est reproduite à la page 33 du catalogue de l exposition. Bibliographie : - Nathalie Manceaux, "De l aquarelle avant toute chose", in " Arts PTT ", numéro 165, septembre 2000 ; - Collectif, "Visions et mémoire, les peintres de Tunisie de 1900 à 1960", Catalogue d exposition, Société d Histoire des Juifs de Tunisie, Mairie du 4e arrondissement de Paris, 2005 ; - Rafik Darragi, "La mairie du 4 e arrondissement de Paris expose les peintres de Tunisie de 1900 à 1960", in "La Presse", Tunis, 8 février 2005 ; - Patrick Abeasis, communication intitulée "Les plasticiens maltais de Tunisie" et présentée à Tunis le 19 janvier 2007 au Club Culturel Tahar Haddad dans le cadre des manifestations du Mois de Malte et, le 24 mars 2007, à l Université Paris-Dauphine dans le cadre des activités de la Société maltaise de France-Cercle Vassalli. 439 440 GEORGES MASSA (1917-2013) "MONASTIR, KARRAYA" Aquarelle, signée en bas à droite et titrée en bas à gauche. 21,5 X 31,5 CM (8 7/16 X 12 3/8 IN.) 200/400 440 Élève au Collège de Sousse, Georges Massa s essaya très jeune au genre du paysage mais ne se consacra jamais pleinement à son art. En effet, c est parallèlement à sa carrière dans l administration des Postes et à son engagement au service des Auberges de la jeunesse et des voyages pour les jeunes, qu il s adonna à la peinture. Autodidacte, il fit la connaissance à Sousse de Robert Caulet, professeur de dessin, qui, cependant, l encouragea et le conseilla. En 1937, il y décora une salle des fêtes et collabora avec Robert Caulet pour divers projets. En 1939, il fut chargé du décor de l Auberge de la jeunesse de Lille et se vit confier des affiches. Entre 1945 et 1954, il fut en contact avec les peintres les plus renommés de Tunisie (Moses Lévy, Jules Lellouche, Robert Hue, Abdelaziz Gorgi ) tandis que ses fonctions à l administration des Postes impliquaient de fréquents déplacements. Ces derniers lui permirent de peindre sur le motif Djerba, Gabès, Monastir, El Jem, Mahdia et Tabarka. Georges Massa exposa de 1949 à 1953 au Salon tunisien. En 1953, le Gouvernement tunisien fit l acquisition de la "Rue à Barcelone" qu il exposa au Salon tunisien cette même année. Il participa également au Salon Arte de Tunis, fondé en 1954 par des artistes de l administration des Postes, ainsi qu à l Alliance française de cette même ville. Installé en France, il ne cessa de retourner en Tunisie et d y peindre. De 1956 à 2000, Georges Massa participa à de très nombreuses expositions collectives et se vit consacrer plusieurs expositions personnelles. En 1994, il présenta 54 œuvres sur la Tunisie à la Chambre de Commerce de Marseille dans le cadre de la journée "Tunisie, la Verte". À cette occasion, le président de la manifestation, Lotfi Hamdi, lui écrivit : "Votre présence à la journée culturelle de Tunisie, la Verte confirme votre amour pour la Tunisie, votre pays de toujours [ ]". Artiste prolifique, il composa non moins de 7 000 aquarelles et 300 dessins, Georges Massa voyagea et peignit dans de nombreux pays (Espagne, Israël, Italie, Turquie, Grèce, Egypte). Enfin, il exposa à Londres, Rome et Luxembourg. L'INVITATION AU VOYAGE - ARTS D ORIENT TAJAN - 57