Aperçu Quoi de neuf? Processeur Intel Pentium III MD à 1 GHz par serveur (capacité biprocesseur par serveur) En bref Deux serveurs à deux processeurs en grappe avec système de stockage partagé dans un même boîtier Processeur Intel Pentium III MD à 1 GHz ou à 800 MHz par serveur (capacité biprocesseur par serveur) Système de stockage partagé soutenant jusqu'à six unités de disque Wide Ultra2/Ultra3 SCSI Universal de 1 po enfichables à chaud (jusqu'à 218,4 Go) Jeu de puces ServerWorks LE 3.0 avec bus FSB à 133 MHz Antémémoire de deuxième niveau ECC de 256 Ko par processeur Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo, extensible à 4 Go (par serveur) Quatre connecteurs d extension PCI : trois à 64 bits et un à 32 bits (par serveur) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) intégrée pour assurer la surveillance mutuelle du système Carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) avec soutien Ethernet en duplex pour réseau local public (occupe un connecteur PCI par serveur) Contrôleur de système multidisque Smart Array intégré sur chaque nœud de serveur utilisé pour l'initialisation de serveur (par serveur) Adaptateur Compaq bicanal Wide Ultra2 SCSI 64 bits utilisé pour le système de stockage partagé (occupe un connecteur PCI) Deux baies d unités Wide Ultra2/Ultra3 SCSI de 1 po enfichables à chaud (par serveur) Modèle 10U montable en armoire ou tour Carte mère facilement amovible pour accélérer et simplifier l entretien Serveurs amovibles, disques et systèmes d'alimentation enfichables à chaud et contrôleurs RAID pour faciliter l'entretien et le dépannage et l'accès sans outil aux principaux composants Console éloignée intégrée (IRC) Reprise automatique de serveur-2 (ASR-2) Services Compaq, y compris une garantie limitée de trois ans avec service sur place et garantie Pré-défaillance étendue qui couvre les processeurs, la mémoire et les disques durs du serveur Certaines restrictions et exclusions s appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ. DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 1
Caractéristiques standard Processeur (par serveur) Un des processeurs suivants Antémémoire (par serveur) Évolutivité (par serveur) Processeur Intel Pentium III à 1 GHz Processeur Intel Pentium III à 800 MHz Antémémoire de deuxième niveau à réécriture de 256 Ko par processeur Capacité biprocesseur Mémoire (par serveur) Standard 128 Mo (mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz) Maximale 4 Go Contrôleur de réseau (par serveur) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake On LAN) intégrée pour assurer la surveillance mutuelle du système Carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 Mbit/s WOL (Wake On LAN) intégrée pour réseau local public (occupe un connecteur PCI par serveur) Connecteurs d extension E/S (total) 4, 2 libres (par serveur) PCI 64 bits 3, 2 libres PCI 32 bits 1, 0 libre Adaptateurs d unités de stockage (par serveur) Adaptateur bicanal Wide Ultra2 64 bits occupant un connecteur PCI (interface pour le système de stockage partagé) Contrôleur de système multidisque Smart Array intégré (utilisé pour l'initialisation de serveur) Capacité de stockage Unité de disquette 1,44 Mo (par serveur) Unité CD-ROM Unité CD-ROM 24X IDE (par serveur) Unité de disque dur Aucune Capacité interne maximale de 218,4 Go (six unités Ultra3 de 1 po de 36,4 Go) stockage partagé Capacité interne maximale de stockage non partagé 145,6 Go (porte-unités interne avec deux porte-unités Ultra2/Ultra3 de 1 po en option par serveur) Capacité de stockage partagé (total pour le système de serveurs en grappe) Un contrôleur RAID CR3500 de système de stockage partagé livré en standard. Jusqu à deux contrôleurs en option dans le système de stockage partagé. Unités de disque Wide Ultra2/Ultra3 SCSI de 1 po de 9,1 Go, 18,2 Go ou 36,4 Go enfichables à chaud. Les serveurs sont livrés sans unité en standard. Capacité maximale de six unités dans l'armoire de serveurs en grappe. Interfaces (par serveur) Port parallèle 1 Port série 2 Port de dispositif de pointage 1 (souris) Port de carte graphique 1 Port de clavier enfichable à 1 chaud Port SCSI externe (pour unité 1 de bande seulement) Connecteur de réseau RJ-45 1 Traitement graphique (par serveur) Contrôleur vidéo ATI RAGE IIC intégré avec mémoire vidéo de 4 Mo Modèle (ensemble de la grappe) Modèle tour ou montable en armoire 10U (44,83 cm / 17,65 po) DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 2
Caractéristiques standard Logiciels Compaq Compaq Insight Manager MC Outil complet de gestion de système qui fait le suivi du fonctionnement des serveurs, postes de travail et clients Compaq Compaq Insight Manager XE MC Compaq Insight Manager XE mise sur la puissance d Internet pour offrir des fonctions de gestion des systèmes fondées sur le Web et est un activateur clé de la stratégie de Compaq visant à simplifier la gestion des TI. Ce gestionnaire réduit les coûts de la gestion des systèmes, améliore le rendement et l efficacité de l exploitation et réduit au minimum la durée d immobilisation des systèmes. Compaq SmartStart Outil de configuration de serveur et d intégration de logiciels de Compaq Versions minimales soutenues : modèles à 1 GHz : SmartStart 4.90; modèles à 800 MHz : SmartStart 4.70 Utilitaire de configuration de système multidisque (ACU) avec contrôleurs de systèmes multidisques Utilitaire de configuration CR3500 Conformité aux normes de Conformité aux spécifications ACPI 2.0 l industrie Conformité aux spécifications PCI 2.2 Soutien de la fonction WOL (Wake on LAN) Certifications du logo Microsoft Utilitaire de configuration à interface utilisateur graphique (IUG) tout aussi facile à utiliser et puissant, et assistants conviviaux pour tous les contrôleurs de systèmes multidisques Smart Array. Utilitaire de configuration à interface utilisateur graphique (IUG) facile à utiliser et puissant pour le(s) contrôleur(s) RAID de système de stockage partagé du serveur CL380 Capacité de gestion intelligente Reprise automatique de serveur-2 (ASR-2) Carte Compaq Remote Insight, version service réduit (en option) Compaq Insight Manager Compaq Insight Manager XE Compaq Intelligent Cluster Administrator V2.1 (en option) Console éloignée intégrée (IRC) Console éloignée matériel Capacité de téléréinitialisation complète du serveur Réinitialisation et relecture des séquences de défaillance Indépendant du matériel de l ordinateur hôte Indépendant du système d exploitation Communication hors bande Journal de gestion intégré Journal de l état de fonctionnement du serveur Table historique des révisions Suivi automatique des révisions Suivi des paramètres d unité de disque (avec contrôleur de système multidisque Smart Array) Réparation dynamique des secteurs (avec contrôleur de système multidisque Smart Array) Processeur de secours hors ligne (en option) Garantie Pré-défaillance (couvrant les processeurs, les disques durs du serveur et la mémoire). Certaines restrictions et exclusions s appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d information sur les produits au 1 888 88-COMPAQ. DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 3
Caractéristiques standard Sécurité Système d alimentation Systèmes d exploitation soutenus Service et soutien Mot de passe de mise sous tension Mot de passe clavier Commande de l unité de disquette Commande de l unité d initialisation de disquette QuickLock Mode serveur de réseau Commande de l interface parallèle et série Mot de passe de l administrateur Verrouillage de la configuration de disque Système d alimentation c.a. de 225 watts, autodétecteur, conformité marque CE Remarque : total de quatre systèmes livrés en standard : deux dans le système de stockage externe partagé et un dans chaque nœud de serveur. Microsoft Windows NT Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Novell NetWare SCO UnixWare Remarque : pour obtenir une liste complète et à jour des systèmes d exploitation et versions soutenus, se reporter au tableau des systèmes d exploitation soutenus à l adresse ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix- 310.pdf Remarque : ce site Web est en anglais seulement. Remarque : pour obtenir une liste des programmes de gestion les plus récents pour le serveur Compaq ProLiant CL380, visiter le site Web américain de Compaq à l adresse http://www.compaq.com/support/files/server/us/index.html. Remarque : ce site Web et en anglais seulement. Les Services Compaq offrent une vaste gamme de services, y compris une garantie limitée de trois ans honorée par un réseau international de revendeurs et de fournisseurs de services; un soutien technique sans frais d interurbain, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour les produits matériels pendant leur durée de vie, et la garantie Pré-défaillance couvrant les disques durs du serveur, la mémoire et les processeurs. Des services de reprise après sinistre sont offerts en vertu d un partenariat avec Comdisco. Remarque : certaines restrictions et exclusions s appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Centre d information sur les produits Compaq au 1 888 88-COMPAQ. DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 4
Caractéristiques standard Modèles CL380T01 P1000 256 Ko 213844-001 Processeur Antémémoire Mémoire Contrôleur de réseau Adaptateur d unité de stockage Unité de disque Capacité de stockage interne Unité optique Modèle (1) processeur Intel Pentium III à 1 GHz en standard par serveur (maximum de 2 par serveur) Remarque : deux serveurs par système CL380 Antémémoire de deuxième niveau à réécriture de 256 Ko par processeur Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 4 Go (maximale) (par serveur) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) intégrée et carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) (par serveur) Adaptateur bicanal Wide Ultra2 64 bits et contrôleur de système multidisque Smart Array intégré Aucun disque dur livré en standard Maximum de 364 Go (stockage partagé et non partagé) (avec disques durs en option) Maximum de 218,4 Go (stockage partagé) et de 72,8 Go dans chaque nœud de serveur (avec disques durs en option) Unité CD-ROM IDE 24X (par nœud de serveur) Tour 10U CL380T01 P800 256 Ko 164607-001 Processeur Antémémoire Mémoire Contrôleur de réseau Adaptateur d unité de stockage Unité de disque Capacité de stockage interne Unité optique Modèle (1) processeur Intel Pentium III à 800 MHz en standard par serveur (maximum de 2 par serveur) Remarque : deux serveurs par système CL380 Antémémoire de deuxième niveau à réécriture de 256 Ko par processeur Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 4 Go (maximale) (par serveur) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) intégrée et carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) (par serveur) Adaptateur bicanal Wide Ultra2 64 bits et contrôleur de système multidisque Smart Array intégré Aucun disque dur livré en standard Maximum de 364 Go (stockage partagé et non partagé) (avec unités de disque dur en option) Maximum de 218,4 Go (stockage partagé) et de 72,8 Go dans chaque nœud de serveur (avec disques durs en option) Unité CD-ROM IDE 24X (par nœud de serveur) Tour 10U CL380R01 P1000 256 Ko 213845-001 Processeur Antémémoire Mémoire Contrôleur de réseau Adaptateur d unité de stockage Unité de disque Capacité de stockage interne Unité optique Modèle (1) processeur Intel Pentium III à 1 GHz en standard par serveur (maximum de 2 par serveur) Remarque : deux serveurs par système CL380 Antémémoire de deuxième niveau à réécriture de 256 Ko par processeur Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 4 Go (maximale) (par serveur) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) intégrée et carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) (par serveur) Adaptateur bicanal Wide Ultra2 64 bits et contrôleur de système multidisque Smart Array intégré Aucun disque dur livré en standard Maximum de 364 Go (stockage partagé et non partagé) (avec unités de disque dur en option) Maximum de 218,4 Go (stockage partagé) et de 72,8 Go dans chaque nœud de serveur (avec disques durs en option) Unité CD-ROM IDE 24X (par nœud de serveur) Armoire 10U (44,83 cm / 17,65 po) DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 5
Caractéristiques standard Modèles (suite) CL380R01 P800 256 Ko 164608-001 Processeur Antémémoire Mémoire Contrôleur de réseau Adaptateur d unité de stockage Unité de disque Capacité de stockage interne Unité optique Modèle (1) processeur Intel Pentium III à 800 MHz en standard par serveur (maximum de 2 par serveur) Remarque : deux serveurs par système CL380 Antémémoire de deuxième niveau à réécriture de 256 Ko par processeur Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo (standard) à 4 Go (maximale) Carte réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) intégrée et carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL (Wake on LAN) Adaptateur bicanal Wide Ultra2 64 bits et contrôleur de système multidisque Smart Array intégré Aucun disque dur livré en standard Maximum de 364 Go (stockage partagé et non partagé) (avec unités de disque dur en option) Maximum de 218,4 Go (stockage partagé) et de 72,8 Go dans chaque nœud de serveur (avec disques durs en option) Unité CD-ROM IDE 24X (par nœud de serveur) Armoire 10U (44,83 cm / 17,65 po) DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 6
Options Options exclusives au ProLiant CL380 Contrôleur RAID CR3500 de système de stockage (Le contrôleur RAID CR3500 de système de stockage est soutenu uniquement dans le système de stockage partagé.) Kit d unités de disque dur Wide Ultra2/Ultra3 SCSI en option (deux unités de disque de 1 po) (nacre) (Les nœuds du serveur ProLiant CL380 peuvent soutenir jusqu à quatre unités de disque dur Ultra2/Ultra3 de 1 po enfichables à chaud sur un seul canal SCSI avec le kit de porte-unités Wide Ultra2/Ultra3 SCSI en option (deux unités de disque de 1 po) (175251-B21).) 388332-B21 175251-B21 Kit de conversion armoire tour de serveur ProLiant CL380 388333-B21 Kit de conversion tour armoire de serveur ProLiant CL380 388334-B21 Processeur Remarque : l ajout de processeurs supplémentaires au ProLiant CL380 exige deux kits d options (un kit d extension de mémoire par serveur). Kit de processeur Pentium III P1000 256 Ko Remarque : la mise à niveau à 1 GHz des modèles à 800 MHz exige le kit de mise à niveau thermique de (210818-B21). Remarque : ce kit de processeur (n o de pièce 187602-B21) soutient les serveurs ProLiant CL380, ProLiant DL380 et ProLiant ML370. Kit de processeur Pentium III P800 256 Ko Remarque : ce kit de processeur (n o de pièce 161084-B21) soutient les serveurs ProLiant CL380, ProLiant DL380, ProLiant ML370 et ProLiant ML350 (première génération). 187602-B21 161084-B21 Extensions de mémoire (modules de mémoire DIMM) Remarque : l ajout d extensions de mémoire au serveur ProLiant CL380 exige deux kits d options (un kit d extension de mémoire par serveur). Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 1 024 Mo 128280-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 512 Mo 128279-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 256 Mo 128278-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo 128277-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 64 Mo 128276-B21 Unité optique Kit d unité DVD-ROM 12X (anthracite) Remarque : le kit d unité DVD-ROM ne peut être utilisé avec l unité CD-ROM IDE surbaissée offerte en standard. 217053-B21 Unités de stockage internes Porte-unités Wide Ultra2/Ultra3 SCSI de 2 disques de 1 po (nacre) (Le nœud de serveurs ProLiant CL380 peut soutenir jusqu à quatre unités Ultra2/Ultra3 de 1 po enfichables à chaud sur un seul canal SCSI à l aide du porte-unités Wide Ultra2/Ultra3 SCSI de deux disques de 1 po, n o de pièce 175251-B21, offert en option.) Kit de mise à niveau thermique Remarque : la mise à niveau à 1 GHz des modèles à 800 MHz exige le kit de mise à niveau thermique de (210818-B21). 175251-B21 210818-B21 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 7
Options Unités de disque dur Unités Wide Ultra3 SCSI Universal enfichables à chaud Disque Wide Ultra3 SCSI de 36,4 Go (10 000 tr/min) (1 po) 176496-B22 Disque Wide Ultra3 SCSI de 18,2 Go (10 000 tr/min) (1 po) 142673-B22 Disque Wide Ultra3 SCSI de 9,1 Go (10 000 tr/min) (1 po) 142671-B22 Disque Wide Ultra3 SCSI de 18,2 Go (15 000 tr/min) (1 po) 188122-B22 Disque Wide Ultra3 SCSI de 9,1 Go (15 000 tr/min) (1 po) 188120-B22 Remarque : les disques Wide Ultra3 exigent un adaptateur ou contrôleur Wide Ultra3 SCSI supplémentaire pour soutenir les cadences de transfert Wide Ultra3. Unités Wide Ultra3 SCSI non enfichables à chaud Disque Wide Ultra3 SCSI de 36,4 Go (10 000 tr/min) (1 po) 176497-B21 Disque Wide Ultra3 SCSI de 18,2 Go (10 000 tr/min) (1 po) 142674-B21 Disque Wide Ultra3 SCSI de 9,1 Go (10 000 tr/min) (1 po) 142672-B21 Remarque : les disques Wide Ultra3 exigent un contrôleur Wide Ultra3 en option pour soutenir les cadences de transfert Ultra3. Remarque : les disques Wide Ultra3 non enfichables à chaud sont soutenus seulement dans les baies de supports amovibles. Unités Wide Ultra2 SCSI Universal enfichables à chaud Disque Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (1 po) 388144-B22 Disque Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (1 po) 123065-B22 Unités Wide Ultra2 SCSI non enfichables à chaud Disque Wide Ultra2 SCSI de 18,2 Go (1 po) 388143-B21 Disque Wide Ultra2 SCSI de 9,1 Go (1 po) 349526-B21 Remarque : les disques Wide Ultra2 non enfichables à chaud sont soutenus seulement dans les baies de supports amovibles. Contrôleurs d unités de stockage Contrôleur RAID CR3500 de système de stockage partagé (Le contrôleur RAID CR3500 de système de stockage est soutenu seulement dans le système de stockage partagé.) 388332-B21 Contrôleur de système multidisque Smart Array 431 127695-B21 Contrôleur de système multidisque Smart Array 3200 295643-B21 Contrôleur de système multidisque Smart Array 4200 295636-B21 Adaptateur monocanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz 154457-B21 Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66 MHz 129803-B21 Produits de communications Carte réseau Compaq NC3123 Fast Ethernet PCI 10/100 WOL 174830-B21 Carte réseau Compaq NC3122 Fast Ethernet PCI double port 10/100 317450-B21 Carte réseau Compaq NC3134 Fast Ethernet double port 10/100 PCI 64 138603-B21 Module Compaq NC3135 Fast Ethernet double port 10/100 de mise à niveau pour NC3134 et NC3131 138604-B21 Module Compaq NC6132 Gigabit 1000SX de mise à niveau pour NC3134 et NC3131 338456-B23 Module Compaq NC6133 Gigabit 1000LX de mise à niveau pour NC3134 et NC3131 338456-B24 Module Compaq NC3133 Fast Ethernet 100FX de mise à niveau pour NC3134 et NC3131 338456-B25 Adaptateur de serveur Compaq NC6136 Gigabit 1000 SX PCI 64 bits/66 MHz 203539-B21 Adaptateur de serveur Compaq NC7131 Gigabit 10/100/1000-T PCI 64 bits/66 MHz 158575-B21 Carte spéciale de réseau en anneau à jeton IBM 16/4 PCI 379956-B21 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 8
Options Unités de bande internes Remarque : l installation de certaines unités de bande internes peut exiger le retrait des rails inclus en standard avec les unités et la réinsertion des vis dans les trous de montage. Les vis de montage sont incluses en standard avec le serveur. Unité DAT DDS-4 interne de 20/40 Go 157769-B21 Unité DAT interne de 12/24 Go (nacre) 295513-B22 Unité DLT interne de 40/80 Go 146196-B21 Unité DLT interne de 20/40 Go (nacre) 340743-B22 Unité AIT interne de 35 Go à interface différentielle basse tension (LVD) 216884-B21 Unité AIT interne de 50 Go 157766-B21 Support DDS-4 (paq. de 10) 152842-001 Cassette DAT DDS-3 de 12 Go (paq. de 10) 295515-B21 Cassette DAT de nettoyage 242781-001 Cassette de données AIT de 35 Go ( paq. de 5) 402371-B21 Cassette de données AIT de 50 Go (paq. de 5) 152841-001 Cassette AIT de nettoyage 402374-B21 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 1) 295194-B21 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 7) 295192-B21 Cartouche DLT de nettoyage 199704-001 Remarque : pour obtenir la liste à jour des plus récents systèmes d exploitation soutenus par les unités de bande Compaq DAT de 20/40 Go, DAT de 12/24 Go, DLT de 40/80 Go, DLT de 20/40 Go, AIT de 50 Go et AIT de 35 Go à interface différentielle basse tension, se reporter aux fiches techniques pertinentes à l adresse http://www6.compaq.ca/francais/produits/stockage/unitesoptiques/unitesoptiquesindex.htm. Unités de bande internes enfichables à chaud (soutien dans les baies d unités enfichables à chaud seulement) Unité AIT interne enfichable à chaud de 50 Go 215487-B21 Unité AIT interne enfichable à chaud de 35 Go à interface différentielle basse tension (LVD) 216886-B21 Unité DAT interne enfichable à chaud de 20/40 Go 215488-B21 Remarque : les unités de bande enfichables à chaud AIT de 50 Go, AIT de 35 Go à interface différentielle basse tension et DAT de 20/40 Go sont également soutenues par voie interne par les familles de contrôleurs de systèmes multidisques StorageWorks 4200/4300 et la bibliothèque de système multibande AIT TA1000. Pour obtenir la liste des autres options soutenues par les unités de bande enfichables à chaud de Compaq, se reporter aux fiches techniques pertinentes à l adresse http://www6.compaq.ca/francais/produits/options/optionsserveur/solutionsdesauvegarde/solutionsdesauvegardei ndex.htm Système d alimentation Système d alimentation redondante enfichable à chaud Compaq (48 V c.c.) (Le serveur ProLiant CL380 est livré en standard avec un système d alimentation de 110 V c.a. Chaque kit de système d alimentation redondante de 48 V c.c. (328065-B21) contient un système d alimentation. Ainsi, la conversion à l alimentation c.c. exige quatre kits.) 328065-B21 Options de gestion Carte Compaq Remote Insight, version service réduit 157866-001 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 9
Options Écrans Écran plat TFT8020 de 18 po (nacre) 326100-001 Écran plat TFT8020 de 18 po (anthracite) 159244-001 Écran plat TFT8020 de 18 po (nacre, emballage en vrac de 2 connecteurs par boîte) 173610-001 Écran plat TFT7010 de 17 po (nacre) 222399-001 Écran plat TFT5005 de 15 po (nacre) 201431-001 Écran plat TFT5005 de 15 po (anthracite) 201430-001 Écran plat TFT5010 de 15 po (nacre) 104741-001 Écran plat TFT5010 de 15 po (anthracite) 154486-001 Écran plat TFT5010R 217248-001 Écran couleur P1210 210290-xxx Écran couleur P910 210254-xxx Écran couleur P710 210189-xxx Écran couleur V710 187895-xxx Écran couleur V570 228114-xxx Écran couleur S710 152991-xxx Écran couleur S910 138485-xxx Remarque : les écrans de plus de 17 po peuvent être trop lourds pour le montage en armoire. Légende des codes des écrans CRT N o d extension Description -001 Kit nord-américain avec cordon d alimentation américain -002 Modèle anthracite avec cordon d alimentation américain -003 Écran tactile avec cordon d alimentation américain -004 Modèle NAFTA avec cordon d alimentation américain (fabriqué au Mexique -005 Kit nord-américain avec haut-parleurs dotés d un amplificateur -006 Modèle GSA avec cordon d alimentation américain -007 Modèle MPR avec cordon d alimentation américain (hémisphère nord) (fabriqué au Mexique) -B24 Modèle TCO sans cordon d alimentation (Digital Classic) Remarque : tous les modèles ci-dessus sont pour l hémisphère nord Unités de bande externes Unité DAT DDS-4 externe de 20/40 Go 157770-001 Unité DLT externe évoluée de 40/80 Go 146197-B22 Unité DLT externe de 20/40 Go (nacre) 340744-B22 Autochargeur de 8 cassettes DAT de 20/40 Go (externe) 166505-001 Unité AIT externe (LVD) de 35 Go 216885-001 Unité AIT externe de 50 Go 157767-001 Support DDS-4 (paq. de 10) 152842-001 Magasin de 8 cassettes DAT de 20/40 Go avec supports 171532-B21 Cassette DAT de nettoyage 242781-001 Cassette de données AIT de 35 Go (paq. de 5) 402371-B21 Cassette de données AIT de 50 Go ( paq. de 5) 152841-001 Cassette AIT de nettoyage 402374-B21 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 1) 295194-B21 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 7) 295192-B21 Cartouche DLT de nettoyage 199704-001 Remarque : pour obtenir la liste à jour des plus récents systèmes d exploitation soutenus par les unités de bande Compaq DAT de 20/40 Go, DLT de 40/80 Go et DLT de 20/40 Go, AIT de 50 Go et AIT de 35 Go (LVD) ou de l autochargeur de 8 cassettes DAT DDS-4 de 20/40 Go, se reporter aux fiches techniques pertinentes à l adresse http://www6.compaq.ca/francais/produits/options/optionsserveur/solutionsdesauvegarde/solutionsdesauvegardei ndex.htm DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 10
Options Unités de bande SDLT Unité SDLT externe de 110/220 Go (Amérique du Nord) 192103-001 Unité SDLT interne de 110/220 Go (Tous les pays) 192106-B21 Cartouche de bande SDLT (paq. de 5) 188527-B21 Cartouche de bande SDLT (paq. de 10) 188527-B22 Cartouche de bande SDLT (paq. de 20) 188527-B26 Remarque : pour obtenir la liste à jour des plus récents systèmes d exploitation soutenus par les unités de bande, se reporter à la fiche technique Compaq SDLT 110/220 à l adresse http://www.compaq.ca/francais/produits/stockage/unitesoptiques/dlt1122.htm. Produits de stockage externes partagés Boîtier Compaq StorageWorks, modèle 4314T (tour) 190210-001 Boîtier Compaq StorageWorks, modèle 4314R (montable en armoire)) 190209-001 Boîtier Compaq StorageWorks, modèle 43544R (montable en armoire) 190211-001 Remarque : les boîtiers Compaq StorageWorks 4300 soutiennent seulement les unités de disque dur Wide Ultra2/Ultra3 de 1 po enfichables à chaud. Remarque : pour connecter les boîtiers 4200/4300, il faut commander un câble SCSI large à VHDCI en option. Câble SCSI large à VHDCI de 1,83 m (6 pi) Remarque : pour connecter les boîtiers 4200/4300, il faut commander un câble SCSI large à VHDCI en option. Câble SCSI large à VHDCI de 3,66 m (12 pi) Remarque : pour connecter les boîtiers 4200/4300, il faut commander un câble SCSI large à VHDCI en option. 341176-B21 341177-B21 Système d alimentation redondante de boîtier Compaq StorageWorks 4200 119826-B21 Module d E/S double bus de boîtier Compaq StorageWorks 4200 119829-B21 Kit de conversion tour armoire de boîtier StorageWorks 4200 105213-B21 Module d E/S monobus Ultra3 de boîtier Compaq StorageWorks 4200 190212-B21 Module d E/S double bus Ultra3 de boîtier Compaq StorageWorks 4200 190213-B21 Produits de stockage externes Unité d extension de stockage SCSI II 332609-001 non partagés Boîtier de stockage 3U montable en armoire, modèle 0 230603-B21 Boîtier de stockage 3U montable en armoire, modèle 2 AIT 230604-B21 Boîtier de stockage 3U montable en armoire, modèle 2 DLT 230605-B21 Boîtier de stockage 3U montable en armoire, modèle 2 SDLT 230606-B21 Unité d extension de stockage SCSI II armoire 332607-001 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 11
Options Bibliothèques de bandes milieu de gamme Bibliothèque MSL5026SL, 1 unité de bande SDLT 110/220, interface différentielle basse tension (LVD) modèle de table Bibliothèque MSL5026SL, 2 unités de bande SDLT 110/220, interface différentielle basse tension (LVD) modèle de table Bibliothèque MSL5026SL, 1 unité de bande SDLT 110/220, interface différentielle basse tension (LVD) modèle d armoire Bibliothèque MSL5026SL, 2 unités de bande SDLT 110/220, interface différentielle basse tension (LVD) modèle d armoire 231822-B21 231822-B22 231892-B21 231892-B22 Bibliothèque DLT TL891DLX, 1 unité, interface différentielle basse tension (LVD) modèle tour 157300-B21 Bibliothèque DLT TL891DLX, 2 unités, interface différentielle basse tension (LVD) modèle tour 157300-B22 Bibliothèque DLT TL891DLX, 1 unité, interface différentielle basse tension LVD modèle d armoire 157305-B21 Bibliothèque DLT TL891DLX, 2 unités, interface différentielle basse tension (LVD) modèle d armoire 157305-B22 Unité d extension DLT de 40/80 Go à interface différentielle basse tension (LVD) pour bibliothèque TL891DLX 157303-B21 Unité d extension DLT de 40/80 Go à interface différentielle haute tension (HVD) pour bibliothèque TL8x1 157304-B21 Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI, 64 bits/66 MHz Remarque : l adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66mhz est requis pour soutenir les bibliothèques de bandes à interface différentielle basse tension (MSL5026, TL891DLX). Module de données pour mini-bibliothèque (Pour bibliothèque DLT TL891DLX seulement.) 129803-B21 128670-B21 MSL5K, kit de mise à niveau en clientèle, une unité SDLT 110/220, interface différentielle basse tension (LVD) 231823-B22 Unité d extension de mini-bibliothèque à interface différentielle basse tension (LVD) (Pour bibliothèque DLT TL891DLX seulement.) MSL5026, mécanisme de connexion directe (Pour bibliothèque MSL5026 seulement.) MSL5026, prolongateur de mécanisme d entraînement (Pour bibliothèque MSL5026 seulement.) Mécanisme de connexion directe pour mini-bibliothèque (Pour bibliothèque DLT TL891DLX seulement.) Magasin à 10 emplacements (Pour bibliothèque DLT TL891DLX seulement.) 157301-B21 231824-B21 231824-B22 120880-B21 120881-B21 MSL5000, module d extension à deux magasins 232136-B21 Kit MSL5026 de conversion table armoire armoires Compaq 231894-B22 (Pour bibliothèques MSL5026 seulement) Remarque : pour obtenir de plus amples renseignements sur les kits de mise à niveau, les accessoires, les kits de câbles SCSI et les options supplémentaires requis pour une solution complète, se reporter aux fiches techniques de la bibliothèque Compaq StorageWorks MSL5026 ou bibliothèque automatisée de bandes DLT TL891DLX à l adresse http://www.compaq.ca/francais/produits/stockage/stockagebande/stockagebandeindex.htm. DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 12
Options Mini-bibliothèques Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 1 unité, 20 emplacements modèle de table 175195-B21 Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 2 unités, 20 emplacements modèle de table 175195-B22 Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 1 unité, 20 emplacements armoire 175196-B21 Mini-bibliothèque AIT SSL2020, 2 unités, 20 emplacements armoire 175196-B22 Connexion directe pour bibliothèque AIT SSL2020 avec mécanisme d entraînement 175312-B21 Extension de connexion directe pour bibliothèque AIT SSL2020 175312-B22 Unité de bande AIT (LVD) additionnelle de 50 Go pour bibliothèque AIT SSL2020 175197-B21 Magasin à 19 emplacements pour bibliothèque AIT SSL2020 175198-B21 Cassette de données AIT de 50 Go (paq. de 5) 152841-001 Cassette AIT de nettoyage 402374-B21 Adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI, 64 bits/66 MHz Remarque : l adaptateur bicanal Wide Ultra3 SCSI 64 bits/66mhz est requis pour soutenir les bibliothèques de bandes à interface différentielle basse tension (SSL2020). 129803-B21 Kit de conversion table armoire pour bibliothèque AIT SSL2020 armoires Compaq 175199-B21 Kit de conversion table armoire pour bibliothèque AIT SSL2020 armoires RETMA 175199-B22 Remarque : pour obtenir de plus amples renseignements sur les kits de mise à niveau, les accessoires, les kits de câbles SCSI et les options supplémentaires requis pour une solution complète, se reporter aux fiches techniques des bibliothèques de bandes AIT automatisées et DLT à l adresse http://www6.compaq.ca/francais/produits/stockage/stockagebande/stockagebandeindex.htm Systèmes multibandes Système multibande AIT TA1000, modèle 10 armoire 175005-001 Système multibande AIT TA1000, modèle 5 armoire 195479-001 Cassette de données AIT de 50 Go (paq. de 5) 152841-001 Cassette AIT de nettoyage 402374-B21 Système multibande DLT III, modèle 40/80-4 161140-001 Système multibande DLT III, modèle 0 168047-001 Système multibande DLT III, modèle SDLT-4 229760-001 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 1) 295194-B21 Cartouche de données DLT de type IV (paq. de 7) 295192-B21 Cassette DLT de nettoyage 199704-001 Kit de câbles de système multibande DLT Remarque : pour systèmes multibandes DLT et DLT II seulement. Kit de câbles différentiels basse tension (LVD) de système multibande DLT III, modèle 0 Remarque : pour système multibande DLT III seulement. Remarque : pour obtenir de plus amples renseignements sur les unités de bandes, les cartouches, les contrôleurs, les câbles SCSI et les options supplémentaires requis pour une solution complète, se reporter aux fiches techniques des systèmes multibandes Compaq AIT TA1000 et des systèmes multibandes Compaq DLT III ou DLT III SDLT à l adresse http://www.compaq.com/products/quickspecs/north_america/10233_na.html. Remarque : ce site Web est en anglais seulement. 242427-001 168048-B21 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 13
Options Systèmes d alimentation non interruptible Système UPS, modèle T2000 (100 127 V) 242688-005 Système UPS, modèle T2400h (208 240 V) (Am. du Nord) 242688-007 Système UPS Compaq R1500 XR (100 127 V) 204404-001 Système UPS Compaq R3000 XR (120 V) 192186-001 Système Compaq UPS R3000 XR (208 V) 192186-002 Système UPS armoire, modèle R6000 (208 V) 347207-001 Module ERM (Extended Runtime Module), modèle R6000 Remarque : offert seulement pour le système UPS R6000. Module double batterie R3000 XR Remarque : offert seulement pour le système UPS montable en armoire R3000 XR. Module double batterie R1500 XR Remarque : offert seulement pour le système UPS montable en armoire R1500 XR. Carte à six ports Remarque : offerte seulement pour les nouveaux modèles XR de systèmes UPS montables en armoire. Carte port série/snmp Remarque : offerte seulement pour les nouveaux modèles XR de systèmes UPS montables en armoire. 347224-B21 192188-B21 218971-B21 192185-B21 192189-B21 Adaptateur SNMP-EN 347225-B21 Transformateur haute basse tension (250 VA) 388643-B21 Carte UPS multiserveur 123508-B21 Carte UPS évolutive 123509-B21 Distributeurs d alimentation montables en armoire 1U / 0U Distributeur d alimentation Compaq 16 A (200 240 V) 207590-B21 Distributeur d alimentation Compaq 24 A (200 240 V) 207590-D72 Distributeur d alimentation Compaq 40 A (200 240 V) 207590-B23 Distributeur d alimentation Compaq 24 A (100 127 V) 207590-D71 Distributeur d alimentation double entrée Compaq 24 A (haute tension) 191186-001 Logiciel Rack Builder Pour obtenir de l aide sur la configuration, consulter le logiciel Compaq Rack Builder à l adresse www.compaq.com/rackbuilder/. Remarque : ce site Web est en anglais seulement. Kits de conversion armoire Kit de conversion armoire tour de ProLiant CL380 388333-B21 et tour Kit de conversion tour armoire de ProLiant CL380 388334-B21 Armoires Compaq 9000 (nacre) Armoire Compaq 9142 (42U) palette 120663-B21 Armorie Compaq 9142 (42U) palette antichoc 120663-B22 Armoire Compaq 9142 (42U) caisse-palette 120663-B23 Armoire Compaq 9136 (36U) palette 120664-B21 Armoire Compaq 9136 (36U) palette antichoc 120664-B22 Armoire Compaq 9136 (36U) caisse-palette 120664-B23 Armoire Compaq 9122 (22U) palette 120665-B21 Armoire Compaq 9122 (22U) palette antichoc 120665-B22 Armoire Compaq 9122 (22U) caisse-palette 120665-B23 Armoire Compaq 9842 (42U largeur de 80 cm) palette 222192-B21 Remarque : les numéros de pièces se terminant par -B21 se rapportent à toutes les régions géographiques, les numéros de pièces se terminant par -B22 sont utilisés pour l envoi des armoires configurées (systèmes personnalisés, revendeurs de produits à valeur ajoutée et canaux de distribution), les numéros de pièces se terminant par -B23 sont utilisés pour les envois par transport aérien. DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 14
Options Accessoires d armoires Compaq 9000 Kit d accouplement de baies d extension 120669-B21 Panneau latéral 42U Remarque : le panneau latéral 42U (n o de pièce 120670-B21) soutient les armoires Compaq 9142 et 9842. Panneau latéral 36U Remarque : le panneau latéral 36U (n o de pièce 120671-B21) soutient l armoire Compaq 9136. 120670-B21 120671-B21 Kit de lest 120672-B21 Kit de stabilisation 120673-B21 Kit d adaptation de rails pour armoire (prof. 63,5 cm / 25 po) 120675-B21 Ventilateur (110 V c.a.) montable sur le dessus de l armoire 120677-B21 Ventilateur (220 V c.a.) montable sur le dessus de l armoire 120678-B21 Kit d extension de porte d armoire 9142 Remarque : le kit d extension de porte d armoire 9142 (n o de pièce 120679-B21) soutient seulement l armoire Compaq 9142. 120679-B21 Kit de mise à la terre armoire 120682-B21 Kit d anneaux en D pour la gestion des câbles 168233-B21 Panneaux d obturation pour armoire (1U) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoire (n o de pièce 189453-B21) contient 10 panneaux (1U). Panneaux d obturation pour armoire (2U) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoire (n o de pièce 189453-B22) contient 10 panneaux (2U). Panneaux d obturation pour armoire (3U) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoire (n o de pièce 189453-B23) contient 10 panneaux (3U). Panneaux d obturation pour armoire (4U) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoire (n o de pièce 189453-B24) contient 10 panneaux (4U). Panneaux d obturation pour armoire (5U) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoire (n o de pièce 189453-B25) contient 10 panneaux (5U). 189453-B21 189453-B22 189453-B23 189453-B24 189453-B25 Kit d extension pour armoire 9136 218216-B21 Porte arrière courte 9142 218217-B21 Remarque : la porte arrière courte 9142 (n o de pièce 218217-B21) soutient seulement l armoire Compaq 9142. Porte arrière courte 9136 218218-B21 Étagère de micro-ordinateur pour armoires 9000 215703-012 Kit d étagère coulissante 332564-B21 Kit d'étagère polyvalente pour écran 303606-B21 Panneaux d obturation pour armoires 9000 (nacre) Remarque : le kit de panneaux d obturation pour armoires (n o de pièce 169940-B21) contient quatre panneaux, un de chaque format : 1U, 2U, 4U et 8U 169940-B21 Kit de gestion des câbles produits de réseautage Compaq 292407-B21 Kit de gestion des rails encastrés produits de réseautage Compaq 292406-B21 Contrôleur de gestion de console (CMC pour Console Management Controller) 203039-001 Commutateur de console de serveur 1 x 2 ports (100 230 V c.a.) 120206-001 Commutateur de console de serveur 1 x 4 ports (100 230 V c.a.) 400336-001 Commutateur de console de serveur 1 x 8 ports (100 230 V c.a.) 400337-001 Commutateur de console de serveur 2 x 8 ports (100 230 V c.a.) 400338-001 Commutateur de console de serveur 2 x 8 ports (48 V c.c.) 400542-B21 Adaptateur clavier/écran/souris à 9 broches (paq. de 4 ) 149361-B21 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 15
Options Accessoires d armoires Câble unité centrale console de serveur (3,6 m / 12 pi) 110936-B21 Compaq 9000 (suite) Câble unité centrale console de serveur (6 m / 20 pi) 110936-B22 Câble unité centrale console de serveur (12 m / 40 pi) 110936-B23 Câble unité centrale console de serveur (0,91 m / 3 pi) 110936-B24 Câble unité centrale console de serveur (1,8 m / 6 pi) 110936-B25 Câble unité centrale console de serveur (qualité plénum) (6 m / 20 pi) 149363-B21 Câble unité centrale console de serveur (qualité plénum) (12 m / 40 pi) 149364-B21 Kit de connexion du boîtier de commutation (115 V) 144007-001 Kit de connexion du boîtier de commutation (230 V) 144007-002 Écran et clavier intégrés (TFT5600 RKM) armoire (É.-U.) 221546-001 Clavier avec touches de raccourci et boule de pointage (É.-U.) 158649-001 Tiroir pour clavier armoire 1U 338056-B21 Câbles d extension pour clavier/écran/souris 169989-001 Accessoires d armoires Kits de rails fixes à profondeur réglable 332558-B21 d autres fournisseurs Kit de rails d autres fournisseurs 226555-B21 Autres options Kit de câbles Wide Ultra3 internes, enfichables à chaud 166390-B21 Logiciel Compaq Intelligent Cluster Administrator V2.1 168843-B22 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 16
Options Services CarePaq Services de soutien des produits matériels, intervention sur place en 4 heures 9 heures x 5 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour les É.-U.) FM-CW4HR-36 9 heures x 5 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) FP-CW4HR-36 9 heures x 5 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour les É.-U.) FM-CW724-36 9 heures x 5 jours, intervention sur place en 4 heures, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) FP-CW724-36 Services d installation et de démarrage Installation de NT Server 4.0 et de Microsoft Cluster Server sur deux serveurs (N o de pièce 2-5-2 pour FM-WNTBM-IN les États-Unis) Installation de Microsoft Cluster Server sur deux serveurs (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) FM-WNTBN-IN Installation de produits matériels (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) FM-CWINS-IN Installation de produits matériels (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) FP-CWINS-IN Installation de systèmes d exploitation et de produits matériels (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis ) Évaluation (Installation de produits matériels et deux jours de service de démarrage de système d exploitation (installation, configuration, accès réseau et formation)) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire de base 9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), premier ingénieur matériel libre; 9 heures x 5 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 9 heures x 5 jours, intervention en 4 heures (produits matériels); 9 heures x 5 jours, intervention en 2 heures (systèmes d exploitation NT et NetWare), 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire 24 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, premier spécialiste libre (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Bronze des produits logiciels, intervention en 2 heures pour le système d exploitation Novell NetWare, premier spécialiste libre (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Plus 24 heures x 7 jours, intervention en 4 heures (produits matériels), 24 heures x 7 jours, intervention en 1 heure (systèmes d exploitation NT et NetWare), évaluation du compte PSP, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) FP-M01C6-36 239953-002 FP-N01C6-36 239993-002 FP-CZ106-36 FP-M02C6-36 239955-002 FP-N02C6-36 239995-002 FP-CZ306-36 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 17
Options Services CarePaq (suite) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Argent FP-M04C6-36 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, avis proactif d émission de programmes de correction, un bilan de santé de système par année (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, intervention en 2 heures après fermeture pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, avis proactif d émission de programmes de correction, un bilan de santé de système par année (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 239957-002 FP-M24C6-36 239959-002 FP-N04C6-36 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, pour le système d exploitation Novell Netware, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent des produits logiciels, intervention en 1 heure du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, pour le système d exploitation Novell Netware, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour le système d exploitation Novell Netware (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Argent ultérieur pour le système d exploitation Novell Netware (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Or 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, gestion proactive des révisions, planification de l incidence des mises à niveau, deux bilans de santé de système par année (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, gestion proactive des révisions, planification de l incidence des mises à niveau, deux bilans de santé de système par année (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour le système d exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, planification de l incidence des mises à niveau (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 239997-002 FP-N24C6-36 239999-002 FP-M08C6-36 239961-002 FP-M28C6-36 239963-002 FP-N08C6-36 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 18
Options Services CarePaq (suite) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant - niveau prioritaire Or (suite) 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour le système d exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, planification de l incidence des mises à niveau (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour le système d exploitation Novell Netware (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour le système d exploitation Novell Netware (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) Programmes de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Or Executive 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, gestion proactive des révisions, planification de l incidence des mises à niveau, deux bilans de santé de système par année (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, gestion proactive des révisions, planification de l incidence des mises à niveau, deux bilans de santé de système par année (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour les systèmes d exploitation Windows NT, Windows 2000, Professional, Server ou Advanced Server (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour le système d exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, planification de l incidence des mises à niveau (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or des produits logiciels, intervention en 30 minutes (état critique), intervention en 1 heure (état non critique) pour le système d exploitation Novell NetWare, gestionnaire de compte technique, bulletin technique, évaluation des activités logicielles, planification de l incidence des mises à niveau (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour le système d exploitation Novell NetWare (N o de pièce 2-5-2 pour les États-Unis) 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels), ingénieur matériel attitré; 24 heures x 7 jours, soutien Or ultérieur pour le système d exploitation Novell NetWare (N o de pièce 6-3 pour les États-Unis) Programme de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Premier 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels); 24 heures x 7 jours, intervention en 1 heure (systèmes d exploitation NT et NetWare), évaluation du compte PSP, évaluation proactive de la gestion, représentant attitré de produits logiciels, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) 240001-002 FP-N28C6-36 240003-002 FP-M09C6-36 239965-002 FP-M29C6-36 239967-002 FP-N09C6-36 240005-002 FP-N29C6-36 240007-002 FP-CZ506-36 Programme de service prioritaire pour serveurs ProLiant niveau prioritaire Premier Executive 24 heures x 7 jours, intervention en 2 heures (produits matériels); 24 heures x 7 jours, intervention en FP-CZ706-36 30 minutes (systèmes d exploitation NT et NetWare), évaluation du compte PSP, évaluation proactive de la gestion, représentant attitré de produits logiciels, 3 ans (N o de pièce 2-5-2 pour le Canada) Remarque : pour obtenir de plus amples renseignements, les clients/revendeurs peuvent consulter le site Web de Compaq à l adresse http://www.compaq.ca/francais/service/servicesf.htm DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 19
Mémoire tous les modèles MÉMOIRE STANDARD (PAR SERVEUR) Mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo installée (1 module DIMM SDRAM de 128 Mo). MÉMOIRE STANDARD PLUS MÉMOIRE EN OPTION (PAR SERVEUR) Mémoire allant jusqu à 3 200 Mo avec l installation de kits d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz en option. MÉMOIRE STANDARD REMPLACÉE PAR LA MÉMOIRE EN OPTION (PAR SERVEUR) Mémoire allant jusqu à 4 096 Mo avec le retrait du module de mémoire de 128 Mo en standard et l installation de kits d extension de mémoire SDRAM ECC à registre PC133 MHz en option. Remarque : ce tableau ne représente pas toutes les configurations de mémoire possibles. Mémoire Connecteur 1 2 3 4 Standard 128 Mo 128 Mo Vide Vide Vide En option 3200 Mo 128 Mo 1024 Mo 1024 Mo 1024 Mo Maximale 4096 Mo 1024 Mo 1024 Mo 1024 Mo 1024 Mo Options de mémoire offertes par Compaq : Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 1 024 Mo 128280-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 512 Mo 128279-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 256 Mo 128278-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 128 Mo 128277-B21 Kit d extension de mémoire DIMM SDRAM ECC à registre PC133 MHz de 64 Mo 128276-B21 DA-10634 Canada Révision 22 6 aôut 2001 20