Gervais et son eczéma atopique Le guide Retour à la vie normale!
L eau thermale du Mont Blanc chemine pendant plus de 60 ans au cœur du massif Alpin. Préservée de toute pollution, son long parcours l enrichit jour après jour en minéraux et oligo-éléments. Elle jaillit pure et unique, à une température constante de 39 c. Sa composition unique, la juste proportion des éléments entre eux, font de cette eau un véritable sérum naturel en affi nité avec les peaux sensibles et les peaux atopiques en particulier. Depuis plus de 200 ans, cette eau sulfatée, bienfaisante et active est utilisée aux Thermes de Saint- Gervais pour y soigner la peau et les voies respiratoires. Cette double orientation lui permet une prise en charge globale de l atopie. 1 2 3 4 5 ISOTONIQUE DÉCONGESTIONNANTE APAISANTE ANTI-ÂGE ANTI-OXYDANTE Minéralisation moyenne source de Lepinay La peau atopique est très sèche, elle ne remplit plus son rôle de barrière protectrice face aux allergènes qui peuvent alors y pénétrer et l irriter. L eczéma atopique est une maladie de plus en plus fréquente chez le petit enfant. Elle se développe par poussées se traduisant par des plaques rouges et granuleuses, plus ou moins grandes, souvent suintantes et qui démangent beaucoup. Qu est-ce que l eczéma atopique? «L atopie» désigne une prédisposition génétique à manifester des allergies. Elle peut-être localisée sur la peau, on parle de «dermatite atopique» ou d «eczéma atopique» mais elle peut aussi se manifester par des rhinites chroniques qui peuvent évoluer en asthme. L eczéma atopique se manifeste généralement vers l âge de 3 mois. Les joues et le front puis les plis de la peau sont les zones les plus courantes. La maladie évolue jusqu à parfois disparaître complètement avant l âge de 5 ans (dans 50% des cas). En l absence de traitement et dans les cas les plus sévères, l eczéma atopique peut générer des troubles importants pour l enfant et son entourage du fait des démangeaisons importantes. 2 3
Comment prévenir les poussées? Pour le bien être de votre enfant et de toute la famille, il est nécessaire de prévenir au maximum les poussées par des règles simples d hygiène de vie. Un environnement sain et des substances allergisantes a éviter Il est important d éviter tout ce qui va aggraver la déshydratation de la peau ou provoquer une réaction disproportionnée du système de défense immunitaire de votre enfant: chauffage trop élevé, air trop sec, poussières, acariens, tabac, poils d animaux Evitez les substances allergisantes dans l alimentation mais aussi au contact de la peau. Préférez les vêtements en coton naturel à la laine par exemple! Nettoyez et aérez régulièrement son espace de vie et ne chauffez pas trop sa chambre. Une toilette douceur Une toilette quotidienne du corps entier est conseillée pour éliminer une partie des allergènes déposés sur la peau. La douche ou le bain doivent être brefs (5 à 10min), à l eau tiède 36 c pour ne pas provoquer de démangeaisons. Une hydratation quotidienne N utilisez pas de gant de toilette, la douceur de la main est suffi sante. Il est très important de bien rincer le corps pour éliminer toutes les traces de produits. Séchez la peau en tamponnant doucement. L application quotidienne d un soin hydratant hypoallergénique et sans parfum est nécessaire pour restaurer le rôle de protection de la peau et apporter confort et apaisement. Selon l âge de l enfant, il est important qu il apprenne à le faire en toute autonomie. Après s être lavé les mains et avoir fait chauffer la crème au creux des paumes, votre enfant s applique la crème en faisant des petits ronds et en commençant par le visage. Le Laboratoire Rivadis a développé en collaboration avec les médecins des thermes, une gamme de produits à l eau thermale de Saint-Gervais adaptée aux peaux à tendance atopique (voir page 10). 4 5
Comment traiter les poussées? En consultant son médecin et en suivant scrupuleusement ses indications. Une solution douce et durable et efficace : la cure thermale même pour les tous petits. L eczéma de l enfant (et du nourrisson) est certainement la meilleure indication de cure thermale en dermatologie. Cette cure, souvent utilisée en derniers recours, apporte souvent dès la première semaine soulagement et apaisement à votre enfant et à toute la famille. De par ses effets apaisants, anti-infl ammatoires et réparateurs, l eau thermale de Saint-Gervais et les soins proposés réduisent les démangeaisons, espacent les poussées et diminuent la dépendance médicamenteuse de votre enfant. Après quelques jours de cure, votre enfant regagne dans la majorité des cas, et ce pour plusieurs mois, une qualité de peau oubliée depuis longtemps et la famille retrouve enfi n calme et sérénité. La cure de 3 semaines permet aux enfants et aux adultes, de rompre leur isolement face à la maladie et de partager leurs expériences et leurs diffi cultés au quotidien. Le risque évolutif des petits eczémas est de développer une maladie comme l asthme ou le rhume des foins en devenant intolérant (on dit allergique) aux acariens, au poil animal, aux pollens Les Thermes de Saint- Gervais ont la spécifi cité de proposer la double orientation dermatologie et voies respiratoires. Ils peuvent ainsi apporter un réel traitement de l Atopie : un véritable plus pour nos petits patients allergiques qui viennent de toute la France! 6 7
Comment venir en cure? 1 2 3 Votre médecin (traitant, pédiatre...) remplit le questionnaire de prise en charge de cure thermale en précisant l orientation dermatologie, la station : Les Thermes de Saint-Gervais et si nécessaire une double orientation soignant les affections des voies respiratoires. Complétez, signez et adressez l imprimé à votre centre de sécurité sociale. Vous pouvez vous inscrire pour la cure aux Thermes de Saint-Gervais. Réservez votre hébergement en consultant le cahier d hébergement sur notre site internet ou en contactant l Offi ce de Tourisme de Saint-Gervais. Pourquoi Saint-Gervais? Saint-Gervais met l accent sur l accueil des petits et des grands ; des animations, des activités sportives et culturelles, des moments de détente... Il y en a pour tous les goûts! Face au Mont-Blanc, Saint-Gervais Pour l été : jeux dans le parc est là destination privilégiée des thermal, mini-golf, école d escalade, familles. Ici tout est conçu pour que marche avec un âne, baignade au chacun passe un séjour inoubliable lac. avec un large choix d activités accessibles pour les petits et les Pour l hiver : ski, luge, raquettes à la grands. découverte des traces d animaux, patins Bref de quoi se faire de beaux souvenirs et une bonne santé! La commune de Saint-Gervais, labellisée Famille Plus, s engage auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil adapté et des vacances réussies! 8 9
Nettoyer Gel Dermatologique au Cold Cream...500 ml et 200 ml 80% d eau thermale incorporée. Pain Dermatologique Surgras...100 gr Nourrissons, Enfants, Adultes. Visage et Corps. Haute tolérance, sans parfum, sans colorants, Hydrater Hypoallergénique Eau 100% thermale* Baume Relipidant Apaisant...200 ml sans parabènes, sans phénoxyéthanol. Sans savon et sans conservateur. Dans le bain ou sous la douche. Apaisent et diminuent les sensations de démangeaisons. Soin Emollient Relipidant...500 ml et 200 ml Texture fluide, habillage facile 70% d eau thermale incorporée. Formule enrichie anti-irritation 56% d eau thermale incorporée. Hydratent, nourrissent et renforcent la barrière cutanée. Sur tout le corps quotidiennement. A l omégablue : huile extraite de pépins de myrtilles aux propriétés apaisantes, anti-irritantes et relipidantes. Protéger Cold Cream...125 ml et 40 ml 21% d eau thermale incorporée. A la cire d abeille protectrice. Véritable barrière contre les agressions cutanées : vent, froid... Zones très sèches ou exposées comme les joues des bébés. Réparer Crème Cuivre Zinc Manganèse...40 ml 49% d eau thermale incorporée. Répare, calme et assainit les peaux irritées. Sur les zones à réparer. Apaiser Eau Thermale Pure...250 ml et 125 ml 100% d eau thermale incorporée. 10 Apaise les peaux irritées. A tout moment. *Eau incorporée 100% thermale en dehors de l eau contenue dans les matières premières. Omégablue est une marque déposée par Indena Italie. Une gamme de produits formulée pour les peaux sèches à très sèches à tendance atopique 11
Les Thermes de Saint-Gervais 74190 LE FAYET FRANCE 04 50 47 54 54 www.thermes-saint-gervais.com e-mail : resacuremedicale@thermes-st-gervais.fr Laboratoire Rivadis Impasse du Petit Rosé ZI de Louzy 79100 THOUARS - LOUZY - FRANCE 05 49 68 15 15 www.saint-gervais-mont-blanc.com 65704-12/14 - JL