CIRCUIT ACCOMPAGNE Histoire & Civilisations Villes et campagnes chinoises 17 jours / 16 nuits Ce circuit riche et intense est essentiellement consacré à la découverte de la vie quotidienne chinoise : visite de villages, déjeuner dans des familles et logement dans des maisons traditionnelles. Un savant combiné de visites culturelles, et de découverte de la vie dans les campagnes. /// VOUS AIMEREZ /// Le charme de la cité médiévale de Pingyao, une bourgade pittoresque typiquement chinoise. Les villages de minorités et les rizières en terrasses dans le sud de la Chine. La montagne sacrée Wutaishan, et les sites bouddhiques de Datong. Un accompagnateur francophone en Chine pendant tout le séjour INFO VERITE Ce circuit est conçu pour loger dans des hôtels chinois confortables mais non luxueux. Les hôtels de charme sont simples mais authentiques. Le programme est dense, avec un rythme assez soutenu.
/// LE PROGRAMME /// Jour 1 : Départ vers Pékin Départ à destination de Pékin. Vol régulier. Jour 2 : Pékin - Mutianyu - Pékin Arrivée à Pékin, puis route vers la Grande muraille, sur le site de Mutianyu, dans un paysage grandiose. Retour dans les vieux quartiers de la capitale et dîner au bord du lac Houhai. Hébergement : Lusongyuan / charme Jour 3 : Pékin Le matin vous découvrirez le splendide temple du Ciel, à l'heure où les Chinois aiment s'y retrouver dans le parc pour faire des exercices. Ensuite vous déjeunerez dans un restaurant végétarien installé dans un ravissant petit temple bouddhiste. Ici les plats imitent la viande à la perfection et sont tous plus goûteux les uns que les autres. L'après-midi vous visiterez le temple des Lamas, le temple de Confucius et le collège impérial, tous situé dans le même quartier. Le soir diner de canard laqué pékinois. Hébergement : Lusongyuan / cat.charme Jour 4 : Pékin Le matin, vous commencerez par la colline de charbon, où les Pékinois aiment se retrouver pour faire du taichi ou pratiquer la musique, puis vous découvrirez la Cite Interdite. Déjeuner chez l habitant (repas simple), dans une maison pékinoise au coeur des ruelles du vieux Pékin. L après midi excursion au Palais d'été, où vous profiterez du parc et du lac, lieu de repos favori des empereurs. Le soir spectacle d'opéra de Pékin. Hébergement : Lusongyuan / cat.charme L'Opéra de Pékin ressemble peu à l'opéra occidental. Le spectacle combine chants, danses, paroles et mimes. La voix est travaillée dans deux registres : grave pour les rôles masculins et aigu pour les rôles féminins, rôles qui sont indifféremment interprétés par des hommes ou des femmes. Les représentations d'opéra de Pékin sont données dans des hôtels et non dans l'opéra. Jour 5 : Pékin - Datong Envol très matinal vers Datong et visite des grottes de Yungang. Puis découverte du monastère Shanhua dans la vieille ville et du mur des neuf dragons. Hébergement : Datong hôtel / 1ère cat. avec piscine Jour 6 : Datong / Wutaishan Route vers Wutaishan, montagne sacrée du bouddhisme. En chemin, visite du monastère suspendu entre ciel et terre, et de la pagode de bois. Attention! Il fait parfois froid dans les montagnes, prévoyez des vêtements chauds, surtout en avril et en octobre. Hébergement : Huahui / 1ère cat. Jour 7 : Wutaishan Journée consacrée à la découverte de la cité religieuse autour du bourg de Taihuai, et des monastères bouddhiques dans la montagne. Hébergement : Huahui / cat. standard
Jour 8 : Wutaishan - Taiyuan - Pingyao Longue route pour Taiyuan, vous découvrirez le temple Jinci ou temple de la Sainte mère. Arrivée à Pingyao où vous ferez un tour sur les remparts. Hébergement : Maison Dejuyuan / cat.charme (ancienne maison chinoise traditionnelle) Jour 9 : Pingyao - Xian Matinée libre pour visiter à pied la cité médiévale de Pingyao, classée au patrimoine mondial de l'unesco depuis 1997, elle a été fondée au 14ème siècle et sa muraille d'enceinte est l'une des plus belles de Chine. Route vers Shuanglinsi, la forêt des stèles, puis l'ancienne résidence du clan Wang, une magnifique demeure composée de plusieurs cours intérieures. Dîner puis départ en train de nuit. Hébergement : train de nuit pour Xian, compartiment couchettes. Pingyao fut une petite cité très prospère sous les Ming et les Qing, et ce grâce à ses marchands qui parcouraient tout le pays. Avec son architecture traditionnelle des 18ème et 19ème siècles, ses rues bordées de maison en bois aux fenêtres à croisées en papier, Pingyao est un lieu où il fait bon flâner. Jour 10 : Xi'an Arrivée le matin à Xian pour prendre le petit déjeuner. Vous commencerez par visiter un site méconnu et peu touristique : les tombeaux Yangling de la dynastie Han. Ensuite découverte de l'armée enterrée, site mondialement connu : Avant de mourir, Qin Shi Huangdi, premier empereur de Chine, se fit sculpter une armée enterrée pour garder son tombeau. Elle fut redécouverte en 1974, et vous pourrez ainsi admirer plusieurs milliers de statues de guerriers d'argile, encore disposés dans des fosses, le dos tourné à un tombeau inviolé dont le mystère demeure entier Ballade dans la ruelle de la calligraphie où se trouvent de nombreuses échoppes de pinceaux et de matériel artistique, près des remparts de la ville, ainsi que l'ancienne maison Beiyuanmen. Hébergement : Dynasty / cat.standard Jour 11 : Xi'an - Guilin - Longshen (Longji) Envol très matinal vers Guilin, puis route vers le village de Longji où le paysage des rizières et des champs en terrasse est exceptionnel. Excursion à pied dans 2 villages de minorités autour de Xiaozhai, et rencontre avec une famille paysanne chinoise. Nuit dans une auberge typique au confort simple mais dans un paysage unique. Prévoir un petit sac pour cette nuit, car l'accès à l'auberge se fait en environ 20 min de marche facile sur une petite colline. Jour 12 : Longshen - Guilin Matinée de marche à pied dans les rizières, puis retour à Guilin, où vous découvrirez la colline aux couleurs accumulées. Hébergement : Dangui / cat.standard Jour 13 : Guilin - Yangshuo Matinée contemplative à bord d'un bateau pour une croisière sur la rivière Li, qui vous conduira jusqu'à Yangshuo, petit village de pêcheurs. Promenade sur le marché. Visite de l'institut du thé, où un spécialiste vous expliquera les différentes variétés de thé chinois. Hébergement : Jasper / cat.standard La pêche aux cormorans : le cormoran est dressé pour la pêche par les riverains de la rivière Li. A la différence des autres oiseaux, son plumage n'est pas "huilé" et ses plumes, gorgées d'eau, lui permettent de descendre vers le fond de la rivière. Un lacet noué autour de sa gorge l'empêche d'avaler les poissons, qu'il vient régurgiter sur le radeau de son maître. Aujourd'hui, cette activité est devenue une attraction touristique et a perdu en authenticité. C'est pourquoi, nous avons choisi de ne pas l'inclure dans notre programme. Vous pourrez cependant en voir durant la croisière. Jour 14 : Yangshuo Guilin - Shanghai Retour à Guilin et envol pour Shanghai. Nous vous conduirons près de la rivière Suzhou pour une ballade dans les galeries d artistes contemporains chinois à M50. Le soir, croisière sur la rivière Huangpu pour découvrir "Shanghai by night". Hébergement : Grand Mercure Zhongya / 1 ère cat.
Jour 15 : Shanghai - Suzhou - Tongli - Shanghai Train jusqu'à Suzhou où vous visiterez le jardin du maître des filets. Ensuite, nous vous conduirons au village lacustre de Tongli où vous ferez une ballade en bateau sur les canaux et visiterez le jardin Tuisiyuan. Le village est organisé autour des canaux qui lui confèrent son charme romantique. Retour à Suzhou puis train jusqu'à Shanghai. Hébergement : Grand Mercure Zhongya / 1 ère cat. Jour 16 : Shanghai Matinée de découverte du musée d histoire, un des plus beaux et des plus complets musées en Chine. L'après-midi visite du jardin du mandarin Yu dans la vieille ville chinoise. Enfin vous découvrirez Shanghai vue d en haut à Pudong. Hébergement : Grand Mercure Zhongya / 1 ère cat. Jour 17 : Shanghai... Retour sur vol régulier. NB : Horaires indiqués sous réserve de modification.
/// HEBERGEMENT /// Hôtels chinois confortables mais non luxueux. Les hôtels de charme sont simples mais authentiques. Programme dense au rythme assez soutenu. Vos hôtels (ou similaires) VILLE HÔTEL CATEGORIE PEKIN Lusongyuan 3* charme, traditionnel DATONG Datong 3-4* avec piscine WUTAISHAN Huahui 3* PINGYAO Dejuyuan 2-3* charme, traditionnel XIAN Dynasty 3* LONGSHENG Ping an Auberge traditionnelle GUILIN Dangui 3* YANGSHUO Jasper 3* avec piscine SHANGHAI Grand Mercure Zhongya 4* DATES ET PRIX Du Au Prix par personne * 08/07/2011 24/07/2011 2830 30/07/2011 15/08/2011 2960 08/08/2011 24/08/2011 3030 02/09/2011 18/09/2011 2900 10/09/2011 26/09/2011 2900 10/10/2011 26/10/2011 2900 21/10/2011 06/11/2011 2970
/// ECHAPPEES /// LES VILLAGES DE L ANHUI ET LA MONTAGNE JAUNE 4 jours / 3 nuits Cet itinéraire vous fera découvrir les plus fascinants paysages de Chine, source d inspiration des peintres et des poètes de tout temps. Vous parcourrez d authentiques villages Ming et Qing bien préservés, protégés par l Unesco. Vous aimerez les villages anciens au pied du Huangshan, et les splendides paysages en haut de la montagne. La nuit au sommet vous permet d assister au lever de soleil, un moment de pure magie, plébiscité par bon nombre de Chinois...! (Éviter les fins de semaine et les fêtes chinoises.) J 1 /SHANGHAI / HANGZHOU J 2 HANGZHOU / HUANGSHAN J 3 HUANGSHAN / TUNXI / SHANGHAI J 4 SHANGHAI / PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE AVEC GUIDE ET CHAUFFEUR PRIVE Prix par personne en chambre double avec guide et chauffeur privé : À partir de sur la base de 2 personnes. Incluant les vols, les transferts, l hébergement, les petits-déjeuners et déjeuners, les visites avec guide local anglophone. Attention! tous ces prix n incluent pas le supplément pour le changement des billets d avion, 150 par personne, sous réserve de disponibilité auprès de la compagnie aérienne.
/// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /// Transport aérien : Air China Air China ne propose pas de préacheminement de province ou de Bruxelles. Supplément classe affaire : à partir de 2800 par personne, sur Air France, sous réserve de disponibilité. Autres transports : vols intérieurs (avec China Eastern ou Air China ou China southern ou United Eagle airlines) Vos accompagnateurs : Vous serez accompagné de Pékin à Shanghai par un guide national francophone (A partir de 10 personnes) /// INFORMATIONS GENERALES /// Formalités (pour les ressortissants français) Passeport valable plus de 6 mois après le retour. (Passeport nominatif pour les enfants à partir de 15 ans). En date du 13/8/2010, le consulat de Chine exige en plus une attestation de revenu ou de travail, ainsi qu une attestation d assurance. Visa fait par l agence pour les ressortissants français* (passeport original + 1 formulaire + 1 photo). Original des passeports à envoyer au plus tard 40 jours avant. Ils ne vous seront rendus que le jour du départ à l aéroport. *Autres nationalités, nous consulter /// POURBOIRES /// Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre de nos circuits, vous avez l assurance qu il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d usage de donner un pourboire lorsque l on a été satisfait du service. Nous vous conseillons au minimum l équivalent de 4-5 par jour et par personne. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée. Nous vous conseillons de caler votre pourboire en fonction de l économie locale : le prix d une bière ou d un thé, d un paquet de cigarettes locales vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement chez vous de caler le montant de votre pourboire si celui ci vous parait justifié.
/// CLIMAT /// L immense étendue du territoire chinois implique une grande variété de climats, selon les régions et les saisons. Toutefois, la vallée du fleuve Yangzi coupe le pays en deux et délimite deux types de climat : au nord, un climat continental (sec et rigoureux l hiver, très chaud l été) et au sud, un climat subtropical (écarts de températures beaucoup moins marquées entre l hiver et l été mais très chargé en humidité). Les deux meilleures saisons pour visiter le nord-ouest de la Chine sont le printemps et l automne. Au printemps et à l automne, les températures sont agréables au Nord (15-25 ), et très douces. Vous pourrez donc emporter des vêtements légers, avec cependant quelques tenues plus chaudes pour les soirées et surtout pour les climatisations dans les restaurants et les transports locaux (avions, bus). Les pluies sont assez faibles à ces périodes. L été est chaud et continental (25-40 ), le temps est parfois couvert et nuageux, cependant les pluies ne sont qu occasionnelles. /// CARNET DE VOYAGE /// Il vous est envoyé environ 10-15 jours avant le départ. Les passeports vous seront remis à l aéroport à un point de RDV. Si vous avez des questions complémentaires, n hésitez pas à contacter votre conseiller de voyage. /// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du monde : 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 3% à votre inscription. 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 4% à votre inscription. 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 5% à votre inscription. 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 8% à votre inscription. 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément «chambre individuelle», si, dès l inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe). Autrement dit, si vous devez voyager en «Single», Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix!