La solution unique de porte-échelle ergonomique pour toute tâche.
2 1 2 3 4 5 6 7 8 Demandez des informations détaillées sur nos produits primés à vos spécialistes Prime Design Europe partout en Europe! Belgique, Luxembourg be@primedesigneurope.eu France fr@primedesigneurope.eu Allemagne/Autriche/Suisse germany@primedesigneurope.eu Italie italy@primedesigneurope.eu Pays-Bas nl@primedesigneurope.eu Pologne poland@primedesigneurope.eu Russie russia@primedesigneurope.eu Royaume-Uni uk@primedesigneurope.eu 8 2 1 5 4 3 6 7 Solutions primées Prime Design Europe est l un des principaux fabricants de galeries de toiture brevetées. Prime Design Europe développe et fabrique des gammes de produits innovantes et brevetées (AluRack, ErgoRack ). Prime Design Europe distribue ses produits par l intermédiaire de partenaires tels que des carrossiers, des concessionnaires automobiles et des spécialistes en équipement pour camion. Il est devenu l un des premiers spécialistes dans le domaine des galeries de toiture en Europe. Les bureaux de Prime Design Europe situés en Pologne, au Royaume-Uni, en Italie, en Russie, en Allemagne et en France fournissent une assistance aux clients et concessionnaires au niveau local. La conception, la fabrication et le montage sont réalisés au niveau de notre siège européen en Belgique. Notre grande capacité d entreposage permet en outre d effectuer des livraisons rapides. Prime Design Europe est partenaire de l initiative autrichienne pour le transport en toute sécurité : www.sicher-transportieren.eu Prime Design Europe a été désigné partenaire officiel du «Van Excellence Code», dont l objectif est d améliorer les normes de gestion des véhicules utilitaires. Grâce à notre système de gestion de la qualité ISO 9001:2008, nous sommes en mesure de vous garantir que la vente et la distribution de nos produits se déroulent dans le respect des normes les plus strictes. Pour chaque étape du processus de production et de commande, nous avons défini des critères de mesure qui nous permettent d évaluer la qualité de notre travail de façon continue. Les galeries de toiture Prime Design Europe sont protégées par un ou plusieurs des brevets suivants : 5 297 912 ; 6 092 972 ; 6 099 231 ; 6 202 807 ; 6 427 889 ; 6 764 268 ; 6 971 563 Prime Design Europe BVBA Bietenweg 22 3300 Tienen Belgique Tél. +32 16 22 60 99 Fax +32 16 22 60 90 info@primedesigneurope.eu
3 Découvrez un avantage unique en termes d ergonomie Grâce à sa structure légère en aluminium, l ErgoRack ne représente qu un tiers de la charge autorisée sur le toit d un véhicule. Quelle que soit la hauteur du véhicule, notre système ergonomique, avec sa technologie brevetée, permet de charger et décharger des échelles du toit rapidement et en toute sécurité depuis le sol. Avantage sur le plan ergonomique À la différence de nombreuses autres méthodes utilisées pour charger et décharger des échelles du toit d un véhicule, ErgoRack réduit au minimum les efforts au niveau du bas du dos et des épaules au cours de l opération. Les échelles sont automatiquement fixées au système depuis le sol : il n est plus nécessaire de se hisser pour grimper sur le toit. Le dessin montre comment de bons gestes ergonomiques allègent l impact physique tout en exerçant la même force. Deux tiers de la contrainte physique peuvent être éliminés grâce à ErgoRack. Solution classique de porte-échelle Les muscles plus volumineux et foncés indiquent des niveaux accrus d effort et de Force de traction : 4,5 kg contrainte. 4,9 kg Solution ErgoRack Le système ergonomique ErgoRack permet de diminuer la contrainte physique de deux tiers. Force de traction : 4,5 kg 1,4 kg 44,5 kg 134,3 kg
4 Caractéristiques de la solution unique de porte-échelle Convient à tout type d échelles Auto Clamp Points de fixation Vérin hydraulique Antivol Manivelle Les supports peuvent être adaptés en fonction du type et de la taille d échelle souhaités. Grâce au système Auto Clamp breveté, l échelle est fixée en un tournemain sans besoin de sangles supplémentaires. Pour le montage d ErgoRack sur le toit, on utilise des points de fixation existants ou la gouttière du véhicule avec ou sans rails d usine, qui peuvent absorber un impact supplémentaire. Le vérin hydraulique rompt le mouvement du monte-échelle pour une manipulation sans à-coups. L antivol permet d éviter le vol d échelles. La manivelle ergonomique permet de hisser l échelle sur le toit et de l en retirer en gardant les deux pieds au sol.
5 ErgoRack S-Clamp Transport simple et efficace d escabeaux et d échelles à coulisse légers sur des véhicules à toit bas. Chaque S-Clamp permet de sécuriser l échelle à l aide d une poignée actionnée manuellement. Le crochet à l avant de la galerie permet à l opérateur de contrôler le soulèvement ou l abaissement de l échelle depuis la galerie. Grâce à deux crochets, l échelle est maintenue en position pour un transport en toute sécurité. Pour les échelles < 55 kg Pour charger et décharger : Placez l échelle contre le crochet avant et hissez-la sur la galerie. Tournez la manivelle pour faire basculer le crochet vers le haut afin de sécuriser fermement l échelle en position. 1 2 3
6 ErgoRack Rotation Grâce à ErgoRack Rotation, l échelle descend par le côté du véhicule en position horizontale : convient aux échelles de moins de 35 kg. ErgoRack pour véhicules à toit surélevé est équipé d une glissière supplémentaire permettant de faire descendre l échelle à une hauteur correcte en termes d ergonomie. L opérateur peut facilement (dé)charger l échelle en gardant les pieds au sol. Il n est plus nécessaire de soulever de lourdes charges audessus des épaules ni de grimper sur le véhicule, ce qui réduit considérablement le risque de blessure. Pour les échelles < 35 kg
7 ErgoRack Inclined ErgoRack Inclined convient aux échelles dont le poids est inférieur ou égal à 55 kg. Il permet de faire descendre l échelle par le côté du véhicule dans une position inclinée. La glissière pour véhicules à toit surélevé est Également disponible pour ErgoRack Inclined. Le risque de blessures dorsales est largement réduit lors des manipulations d ErgoRack depuis le sol. Pour les échelles < 55 kg
8 Procédure de fonctionnement d ErgoRack Universel, simple et sûr Quelle que soit la hauteur du véhicule, les monte-échelles Prime Design Europe permettent le (dé)chargement simple, rapide et sûr de tout type d échelles. Le vérin hydraulique règle la vitesse de descente, ce qui rompt le mouvement du monte-échelle pour une manipulation sans à-coups. 1 2 1 - Placez l échelle sur le support frontal; 2 - Hissez l extrémité arrière de l échelle sur le second support; 3 4 5 3 - Véhicules à toit surélevé : hissez la glissière vers le haut jusqu à ce qu elle soit fixée; 4 - Tirez la manivelle pour faire pivoter l échelle sur le toit et reculez tout en gardant le bras tendu; 5 - L Auto Clamp fixe l échelle sans sangles supplémentaires. Installez le cadenas contre le vol.
9 Avantages d ErgoRack ErgoRack constitue la solution la plus ergonomique pour fixer des échelles sur votre galerie de toiture. Il se manipule toujours depuis le sol. L impact sur le bas du dos et les épaules est ainsi réduit de 2/3. Différents modèles d ErgoRack sont disponibles - selon la demande et les types de véhicules - pour assurer un gain de temps et d argent, et garantir une utilisation sûre. Prime Design Europe garantit ses produits contre tout défaut attribuable aux matériaux et à la fabrication pour une période de 3 ans. ErgoRack résiste à la corrosion et s adapte aux points de fixation existants, ce qui préserve les valeurs résiduelles du véhicule. La structure légère en aluminium permet d économiser du carburant et d augmenter la capacité de chargement. Les échelles (max. 55 kg) sont fixées automatiquement sur le toit au moyen d un Auto Clamp. La conception en aluminium (max 35 % de la charge sur le toit) permet de transporter une charge plus importante sur la galerie. Écologique et sûr! Matières 100 % recyclables qui contribuent à préserver l environnement. ErgoRack a été conçu dans un souci d ergonomie et de sécurité. La solution idéale quelle que soit la situation (Dé)chargement ergonomique d échelles d un véhicule stationné sur une pente ErgoRack se manipule facilement dans les lieux de stationnement exigus La possibilité de (dé)chargement latérale facilite les manœuvres dans les espaces de stationnement confinés
10 Accessoires ErgoRack ErgoRack offre une palette d accessoires régulièrement enrichie. Rouleau Le rouleau qui s installe en un tournemain à l arrière de la galerie garantit un (dé)chargement aisé des objets longs. Support de montage du phare Un gyrophare peut être fixé sur les barres au moyen de supports spécifiques. Montage d ErgoRack Les canaux suivent parfaitement le contour du toit afin d obtenir une structure aérodynamique et d absorber un impact supplémentaire en cas d accident. Les systèmes de montage réglables permettent un positionnement optimal des barres - adapté à vos défis de chargement individuels. Canal rigide Arrêts de charge Les arrêts de charge sont équipés d une surface en caoutchouc et maintiennent la charge en place. Barres supplémentaires Une barre supplémentaire pour faciliter le (dé) chargement d échelles ou objets de petite taille. Gouttière Tube de transport en aluminium Tube de transport (2 à 5 m de long, section carrée de 125 mm), verrouillable des deux côtés. Fixation au moyen d un support sur les barres de sorte que l espace intérieur puisse être entièrement utilisé pour le chargement. Antivol L antivol permet d éviter le vol d échelles. Canal flexible
11 ErgoRack en action Des solutions adaptées à la clientèle ErgoRack offre une solution adaptée à chaque type ou taille d échelle. Le système incliné pour échelles lourdes ou longues réduit les efforts à fournir lors du (dé)chargement. La fixation de l échelle peut être ajustée à la hauteur de l échelle (une, deux ou trois hauteurs).
Découvrez notre gamme complète de produits. En complément d ErgoRack, la solution la plus sûre, la plus rapide et la plus ergonomique pour transporter des échelles sur votre véhicule, Prime Design Europe propose une famille de systèmes de galeries complète afin de répondre à vos besoins personnels. AluBars et AluRack sont nos galeries de base réalisées en aluminium léger, mais solide. AluRack Pickup constitue la solution idéale si vous souhaitez optimiser l espace à l arrière de votre pick-up. AluRack Construction est la solution AluRack destinée aux charges importantes, qui se révèle plus robuste sans toutefois présenter un poids excessif. Découvrez l ensemble de nos galeries et accessoires en ligne ou consultez votre spécialiste Prime Design Europe pour de plus amples informations. Votre distributeur Prime Design Europe #111012