Triolet News vous remercie de votre fidelité et vous souhaite de bonnes vacances!!! Le journal du collège Elsa Triolet Triolet News Le journal du collège Elsa Sortie de l 'AS au Cercle des Nageurs de Marseille Comité de rédaction Ilyas, Aïda, Yasmine, Loïse, Célia, Julie, Narjisse, Anna, Elif, Melissa, Christopher, Yassine + Léna Décembre 2010
Triolet News vous remercie de votre fidelité et vous souhaite de bonnes vacances!!! Edito Au collège Elsa Triolet, il existe une classe de Médias. Elle est constituée d 'élèves de 3B. Nous allons Le journal découvrir différents du collège médias, Elsa à travers Triolet des interventions de journalistes et des activités comme la création de Triolet News et d'une émission radiophonique... Voilà donc notre première production; le premier journal de l'année: bonne lecture! L et C. Le journal du collège Elsa Triolet SOMMAIRE Edito p.2 Visite du CNM p.2 Les préfabriqués p.3 La gare franche p.4 The expendables p.5 Le concert de Roeff p.5 Psychiatre de la rime p.6 puéricultrice p.7 avocat p.7 Clubs du collège p.8 Rappel : Le CNM En 2010 l'équipe de France de natation domine les championnats d'europe de Budapest en remportant 21 médailles ; 8 en or dont 3 pour le nageur du CNM Camille Lacourt. Informations : Seuls les membres peuvent adhérer au club CNM. Les Candidats doivent remplir un bulletin de demande d admission comportant notamment les signatures de deux parrains, déjà membres du CNM depuis cinq ans au moins. Et l'inscription coute très cher! Interview de Mme Allione: VIE DU COLLEGE La sortie de l'as: Club des Nageurs de Marseille Triolet New : Qu'est-ce que le CNM? Mme Allione : Le CNM est le Cercle des Nageurs de Marseille. TN: Quand s'est déroulée cette sortie? Mme Allione : Cela s'est déroulée le lundi 15 novembre 2010, le matin. TN: Quel était le but de cette sortie? Mme Allione : Le but était d'avoir la chance de rencontrer des nageurs de l'équipe de France. TN: Y en aura t-il d'autre? Mme Allione :Non, pas cette année TN: A quel endroit a eu lieu cette sortie? Mme Allione : Cela a eu lieu au Cercle des Nageurs de Marseille, aux Catalans. TN: Pourquoi ce lieu? Mme Allione :Car c'est un lieu exceptionnel. TN: Qu'avez vous fait la-bas? Mme Allione : Nous sommes allés voir la fin de l'entraînement, la salle de musculation. Nous avons rencontré les nageurs et leurs entraîneurs. TN: Avez-vous fait des activités avec les nageurs? Mme Allione : Oui : des photos, des dédicaces et nous avons pu poser des questions. TN: Quels élèves ont participé à cette sortie? Mme Allione : Il y avait 29 élèves de l'as. TN: Quel sont les démarches pour s'inscrire à l'as? Mme Allione : Les démarches sont : l'autorisation parental, 2 photos d'identité, un certificat médical et un chèque de 20 euros. TN: Faut-il être forcément sportif pour participer aux activités? Mme Allione : Non, il ne faut pas être forcement sportif (pour le Tennis de table, Basket, Natation et Boxe française) TN: Avez-vous des élèves qui pourraient avoir un avenir dans le sport? Mme Allione : Non, car ils n'ont pas commencé assez tôt pour avoir un haut niveau. A.K & J.P Quelques précisions de M. Damichey (photo, de gauche à droite) Inge Dekker, Hollandaise, est 3ème aux JO 2004 au relais 4X100 NL et 1ère sur cette même épreuve aux JO de 2008. 41 médailles internationales à son palmares. Fabien Gilot est vice champion olympique avec le relais 4X100 NL en 2008 et compte 11 médailles internationales. Il a ramené 3 médailles des 3 couleurs des derniers championats d'europe 2010 de Budapest. Camille Lacourt a cartonné aux derniers championnats d'europe à Budapest avec 3 médailles d'or sur 50 dos, 100 dos et le relais 4X100m 4nages. Il détient depuis le record d'europe du 100 m dos avec le 2ème meilleur temps de tous les temps dans cette épreuve! Bradley Ally, de la Barbade, il a été 9ème aux JO de 2008 sur 200m 4 nages. Kimberly Vandenberg est Américaine, elle a été 3ème au relais 4X200m NL aux JO de 2008 avec l'équipe américaine et est vice championne du monde sur 200m papillon en 2007. Ce qui est intéressant, c'est le nombre de nations représentées dans ce groupe, et encore ce jour là il en manquait... 2
VIE DU COLLEGE Les préfabriqués Nous avons plusieurs cours dans les préfabriqués depuis cette rentrée 2010... Quatre nouvelles salles ont effectivement été créées. Nous avons eu envie d'en savoir plus sur ces bâtiments. Voilà deux interviews réalisés fin novembre. Interview auprès de M. Dunevon, principal du collège -Triolet news: pourquoi avoir construit ces préfabriqués? - M. Dunevon: nous manquions clairement de places, cela devenait urgent. -Triolet news: Quand le projet de construire des préfabriqués à commencé? -M. Dunevon:le projet a commencé il y a 2ans -TN:Qui a eu l'idée de construire des préfabriqués? -M. D.C'est le Conseil Général qui a eu l'idée. -TN:Pourquoi des préfabriqués? -M. D.Pour avoir plus d'espace et c'est plus rapide que la construction des bâtiments en dur. -TN: est-ce que c'est pour que chaque professeur ait sa salle? -M. D.non, bien que ce soit l'un des avantages. -TN:combien de temps a duré la construction des préfabriqués? -M. D.:la construction des préfabriqués a duré de juin 2010 à septembre 2010. les fondations ont été faite en juin, mais la plus grande partie des travaux a été réalisée pendant les vacances d'été. -TN:Qui a financé les préfabriqués? -M. D.: C'est le Conseil Général; il gère les bâtiments de tous les collèges des Bouches- du -Rhône. -TN: D'où vient le choix du lieu? -M. D.: c'est le seul espace disponible autour du collège et c''est un endroit prêté par la Mairie du 15 et du 16emes arrondissement (parking municipal). Interview auprès de M. Bonnenfant, responsable technique du collège -TN:qu'est-ce que des préfabriqués? - M. Bonnenfant:ce sont des locaux à utilisation provisoire qui sont construits à l'avance puis installés sur le site. Ils sont arrivés sous forme de 3 modules (parties des classes) par classe, d'une entreprise de Vendée (océan Atlantique). -TN:combien de camions y a t-il eu? -M. B.:il y a eu 3 camions pour une classe, ils ont travaillé toute la nuit pour assembler les modules... ils ont bloqué un moment la rue Saint- Antoine! -TN: quelles sont les dimensions? -M. B.: Les dimensions sont: longueur 29 m, de largeur 8,50m et de hauteur 3 m. -TN: qui est l'architecte? -M. B.:c'est Michel Grill et Olivier Armand. -TN:Qui est l'entrepreneur? -M. B.:l'entrepreneur est Yves Caugnaud. -TN:combien de personnes y a t il eu sur ce chantier? -M. B.:il y a eu une vingtaine de personnes, plus les peintres, les plombiers,les serruriers,et les électriciens. - TN: Ces bâtiments sont-ils écologiques? - M. B.: ils sont conformes aux normes et bien isolés, cependant la consommation électrique est importante avec les chauffages. Lors du projet, on avait parlé d'installer des panneaux solaires...mais cela coûte trop cher! A Savoir Il a un projet en cours pour fabriquer un 2eme étage au collège ( bâtiment donnant sur la rue) dans les 5/10 ans à venir. Pendant cette construction il est donc prévu de construire un 2eme étages de salles dans les préfabriqués pour pouvoir continuer à fonctionner! ELIF& YASMINE 3
VIE DU COLLEGE La Gare Franche, pôle d'excellence Ce lieu est dirigé par Wladyslaw Znorko qui est le directeur du Cosmos Kolej en 2001, celui-ci a été ouvert au public en 2007. Situé prés de la gare de St Antoine et en zone franche ( Zone où les entreprises payent moins d'impôt ) ce lieu a tout de suite attiré le regard de Znorko, passionné des gares. Il voyait déjà les artistes s'installer dans cette maison afin de créer. L'univers de la Gare Franche est plutôt poétique et homérique, surtout constitué d'images. Le pôle d'excellence qu'est ce que c'est? Voilà 4 ans que le Cosmos kolej s'est associé au collège Elsa Triolet. Cette association vient de la volonté de travailler avec des habitants et des enfants et d'ouvrir ce lieu aux voisins de La Gare Franche afin de leur montrer ce qui nait à côté de chez eux. Quant à nous, cette association nous permet de rencontrer des professionnels reconnus, de valoriser nos talents et de produire sur différents projets. Cette année la classe de 6 D participe a la création de Mathias Poisson intitulé «Agence touriste», les élèves peuvent aussi participer aux ateliers théâtre, jardin et cuisine. D'autres projets sont à venir! Quelques informations sur Wladyslaw Znorko : Wladyslaw Znorko, fondateur de la compagnie Cosmos kolej basée au lieu dit '' La Gare Franche '' est d'origine polonaise. Ses souvenirs réels et rêvés sont la trame de fond de l'univers de Wladyslaw Znorko et de toutes les créations du Cosmos Kolej : des mondes picturaux où se mélangent allègrement joie et fureur, rires et larmes, poules de basse-cour et monstres de légende... Melissa 4
CULTURE The Expendables Résumé : Barney Ross (Sylverster Stallone) et son équipe de mercenaires (Jet-Li, Jason Statham, Terry Crews, Dolph Lundgren, Randy Couture), sont envoyés en mission Top-Secrète et périlleuse par la C.I.A. en Amérique Centrale pour renverser et exécuter un dictateur qui a semé le chaos durant les vingts dernières années. Opinion : Nous avons présenté ce film, car nous pensons qu'il est le meilleur de cette année. Il nous plaît beaucoup, parce qu'il est composé des plus grands acteurs. Ils ont chacun une spécialité au combat ; Jet-Li : les combats rapprochés, Jason Statham : les armes blanches... Ce qui nous a particulièrement plu, ce sont ces combats très variés. Yassine et Christofer Concert de Rohff Le concert de ROHFF a eu lieu le 27 novembre 2009 au Dôme. Il s'agissait d'un concert de solidarité pour les familles victimes du vol A310, il y avait plusieurs artistes invités dont Rohff, Psy 4 de la rime, Lygne26, 3eme œil... La salle était pleine, mais malgré quelques incidents violents, l'organisation était de qualité (Nemata faisait même partie de la sécurité!). L'entrée de ROHFF était splendide, il était habillé dans la coutume musulmane. Sa première chanson a été «Regrette». Il a chanté son album «le code de l'horreur». La foule était déchainée. La place était à 25 euros, peut être un peu cher mais cela valait le coup! Qui est Rohff? Rohff, de son vrai nom Housni Mkouboi, est un rappeur français d'origine comorienne né à Antananarivo à Madagascar, le 15 décembre 1977, mais ayant passé les premières années de sa vie à Mbéni, au nord de la Grande Comore. Il arrive en France en 1985 et grandit en banlieue parisienne à Vitry-sur-Seine dans le Val de Marne. Rohff est largement influencé par le rap américain, notamment par Tupac, Dr.Dre ou encore Notorious Big, que l'on peut considérer comme sa source d'inspiration. Ilyas. 5
ZOOM sur... PSY 4 DE LA RIME Le groupe de 3 Comoriens (cousins) et de un Marocain (ami d'enfance) est constitué de :Soprano, Alonzo, Don Vicenzo et Sya Style. Le groupe venant du Plan d'aou se fait appeler Kid Dog Black au début de sa création en 1995. Ils commencent par interpréter des parties de chansons célèbres et peu à peu ils montent dans la cour des grands. En 2002, ils sortent leur premier album: Block party qui est aujourd'hui un grand classique. Cet album les a révélés et ils ont pu élargir leur public qui a découvert leur technique talentueuse. Grâce à cet album, ils reçoivent un disque d'or et le groupe peut donc préparer son deuxième album. Celui-ci sort fin septembre 2005 et s'intitule Enfant de la lune. Entre temps, Soprano s'est consacré au développement de son label Street Skillz. Soprano sort alors son premier album: Comme une bouteille à la mer, où le rappeur parle de ses relations avec sa mère. Son album sera lui aussi certifié disque d'or. Soprano devient une révélation du rap français avec ses chansons tantôt mélancoliques tantôt joyeuses. Le 26 mai 2008, le «crew» sort le troisième album intitulé les cités d'or, directement placé numéro un au top album. Celui-ci sera aussi certifié disque d'or et sera classé cinquième des meilleures ventes de tous les albums de hip hop en France avec 111 991 exemplaires écoulés en 2008. Les membres du groupe se consacrent alors davantage à leurs projets solos, mais même si aucun album n'est sorti depuis 2008, cela ne veut pas dire que le groupe s'est séparé! Alonzo de son vrai nom Kassim Djae né le 25 juillet 1982 à Marseille commençe le rap à 12 ans. Son label Tse Music regroupe Alonzo, Sale Équipe et Lygne 26. En 2006, le label sort la compil L'apéro qui lui permettra de se faire connaître du grand public. Le 2 mars 2009, Alonzo sort son premier projet solo : Un dernier coup d'œil dans le rétroviseur, ce double CD résume dix ans de carrière ( 1999/2009), mais pour ne pas faire de l'ombre à son groupe il fait des "featuring" avec des artistes qui lui correspondent au niveau des thèmes. Dans son double CD, nous trouvons le titre Déterminer qui sera présent dans la B.O du film Banlieue 13 ultimate. La proximité de ses chansons avec la vraie vie charme beaucoup le public. Grâce à son expérience, Alonzo se lance dans des projets artistiques afin d'aider des jeunes à s'intégrer dans le monde du rap. Le 1er février 2010, Alonzo sort son album solo: Les Temps Modernes. Il se classe septième au top Album dès la semaine de sa sortie. L'artiste que je préfère dans le groupe est Alonzo: j'apprécie sa façon de voir la vie. Le plaisir vient aussi d'avoir un rappeur international qui représente les quartiers nord. "Du Studio à la scène, respecter le public" est l'emblème des Psy 4 de la rime! Aïda 6
METIERS Avocat Qu'est ce qu'un avocat? Un avocat est une personne régulièrement inscrite à un barreau qui conseille en matière juridique, assiste ou présente ses clients en justice. Quelles sont ses horaires? Ses horaires dépendent de l'importance des affaires qu'il doit effectuer,mais un avocat a toujours un emploi du temps chargé. Combien gagne t-il par mois? Son salaire dépend aussi de l'importance des affaires qu' il doit effectuer.une affaire peut valoir jusqu'à 3000 euros ou plus. A-t-il le temps d'une vie familiale? Même s'il est parfois difficile de concilier une vie privée et une vie professionnelle,ce métier est très bon et toutes les personnes avocates comptent y rester. Quelles qualités doit-on avoir pour devenir avocat? Un bon équilibre nerveux est indispensable, il est important de savoir garder une certaine distance par rapport aux dossiers que l on traite. Aimer le contact humain semble évident et savoir être crédible sont essentiels dans les contacts avec le client, les confrères, le juge au tribunal. Il faut aussi savoir s engager pleinement, travailler seul, sans encadrement, être indépendant et flexible dans l organisation de son travail, savoir gérer des urgences. Enfin, il faut avoir une grande motivation pour combattre les frustrations liées aux dossiers parfois difficiles, et aux échecs qu il faut accepter. Quelle est le parcours pour devenir avocat? Une solide formation de base dans les matières fondamentales du droit est essentielle. Une formation complémentaire en économie ou un 3ème cycle sont devenus indispensable pour intégrer un grand cabinet d affaire. La pratique de l anglais des affaires est incontournable. Un conseil : faites des stages le plus tôt possible. Réalisée par : Narjisse Yalaoui & Sophie Bonventre. Combien faut-il d'années d' études pour être avocat? Pour être avocat il faut au moins 6 ans d' études après le bac. PUERICULTRICE Qu ' est ce que ce métier? Qu ' est ce qu ' on y fait? La puéricultrice est une infirmière ou une sage-femme spécialisée dans les soins aux jeunes enfants de 0 à 3 ans. Où le pratique t on? Une infirmière ou une sage femme peut pratiquer son métier aussi bien en hôpital, en clinique, dans les services des PMI (Protection Maternelle et Infantile), dans les crèches et haltes garderies. Le salaire? La puéricultrice débute à 1250 et atteint 2300 en fin de carrière. En tant que directrice de crèche ou de halte garderie, elle peut gagner jusqu ' à 2300. Quelles qualités faut il avoir? La disponibilité, la patience, le sens de l'organisation, le travail en équipe et savoir appliquer la pédagogie (transmettre un savoir). Niveau d ' études exigés? bac + 4 ou plus, le bac conseillé est le S ou STS. ( Sciences et Technologies de la Santé et du Social ) Où se former à Marseille? Dans une crèche, le Cana, à Madrague-Ville, par exemple. Loïse, Célia 7
ACTUALITE Les ateliers du collège Dans le collège il y a plusieurs ateliers et clubs: L'AS (association sportive) Boxe Française avec Mme Mounier le Mercredi 14h - 16h au collège Natation avec M Guidi actuellement remplacé par M. Elmoussaoui, le mercredi après-midi de 14hà16h à la piscine de la Castellane Tennis de table avec Mme Allione Le lundi et Jeudi de 12h45 à 13h30 au collège Les clubs Le club Environnement avec Mme Delage La table d'elsa (club cuisine) avec le CDI mardi 13h-14h au collège à la gare Franche lundi 12h30-14h au collège et au centre social du plan d'aou Le club d'echec avec M. Moran lundi 17h-18h au college Atelier Théâtre et Danse avec Mme Bolis, Mme Mounier, Mme Stover et animée par une comédienne professionnelle. Mercredi 14h-16h à la Gare Franche Atelier Astronomie avec Mme Mendès jeudi 13h-14h au collège la Chorale avec Mme Hua S.O.S English en salle 116 More English en salle 11 vendredi 12h30-13h30 au collège jeudi 17h-18h lundi 17h-18h Léna 8