minutes 2 261 000 lecteurs * marseille grand marseille Vélo: la 5 e roue du carrosse Près de 200 cyclistes ont manifesté hier pour réclamer davantage d aménagements. P. 2 france Le drame du Fréjus relance le débat Question politique sociale, Villepin va chercher le Nord Le Premier ministre devrait présenter sa méthode pour lutter contre le chômage dans son discours de politique générale mercredi. Il pourrait s inspirer du modèle danois. P. 8-9 www.20minutes.fr N 755 LUNDI 6 JUIN 2005 STR / EPA / SIPA R. TANG / REX / SIPA L incendie d un poids lourd dans le tunnel transalpin a fait deux morts. Les défenseurs du ferroutage dénoncent le tout-camion. P. 6 grande-bretagne Le référendum se mange froid Le gouvernement pourrait geler le scrutin promis par Blair, ce qui Annonces emploi-formation P.11-12 18 Clematin météo signifierait la mort du traité. P. 10 30 C l après-midi *source : ISL-GfK,2004-2005 (Paris,Lille,Lyon,Marseille,Bordeaux et Toulouse) LNM CHRISTOPHE SIMON / AFP L arme Nadal Le jeune prodige Rafael Nadal, 19 ans, a remporté hier la finale des Internationaux de France. Il s agit de la 6 e victoire d un Espagnol à Roland-Garros depuis 1993. P. 16 grand marseille2 france 4 économie 9 monde 10 sport 14 people 20 culture 22 net guide 25 guide 26 télévision 28
2 grand marseille LUNDI 6 JUIN 2005 Les cyclistes veulent changer de braquet FAITS DIVERS Var : un corps de femme retrouvé brûlé Le corps calciné d une femme a été retrouvé par les pompiers dans une forêt à Nans-les-Pins (Var), a-t-on appris vendredi. L autopsie n a pas permis de déterminer l identité de la victime, son âge ou la cause de la mort. Elle mesurait environ 1,60 m pour 45 kg et avait les cheveux bruns. Un appel à témoins a été lancé. S. PAGANO / REPORTAGES / 20 MINUTES «Ils autorisent les manifs contres les horodateurs et les vélos n ont qu une file pour manifester!», s étrangle un sexagénaire habillé comme un coureur du Tour de France. Un cortège de près de 200 cyclistes a rallié hier matin le David à la mairie de Marseille, via la Corniche, pour la fête européenne du vélo, à laquelle participe le collectif marseillais Vélo en ville (CVV). Devant la mairie, au son d une fanfare, les manifestants ont réclamé plus de pistes cyclables. «Il y a une prise de conscience à la mairie. Ça a pris du temps, mais on est plutôt optimistes», note Georges, fondateur du CVV en 1987. Tous attendent désormais des réalisations concrètes : parkings à vélos, locations de vélos en centre-ville et surtout un réseau «cohérent» de pistes cyclables. «On entend souvent que Marseille n est pas une ville faite pour le vélo à cause de ses collines, rappelle Georges. On est tous là aujourd hui pour prouver le contraire.» Actuellement, la ville compte seulement 35 kilomètres de pistes cyclables. La mairie a annoncé son intention de doubler ce chiffre «à moyen terme». Du côté de la communauté urbaine, on annonce 88 km de pistes supplémentaires d ici à 2014. F. Legrand Hier, au David. maison Le collectif Vélo en ville propose des contrôles techniques, des conseils pour circuler et garer son vélo, de l outillage et des vélos à prix réduits. Maison du vélo, 135, rue d Aubagne (1 er ). Les opposants à Nguesso en travers de la Route de l Equateur Nash dégotte 673 kg de hasch Nash, un des rares labradors des douanes, a permis l arrestation d un passeur de haute volée la semaine dernière au port de Marseille. Ce chauffeur roumain transportait dans les longerons de son semi-remorque 673 kg de cannabis d une valeur marchande estimée à 2,6 millions d euros. Une vingtaine de personnes ont manifesté hier quai du Port (2 e ) au départ de la Route de l Equateur pour dénoncer «le soutien de la mairie de Marseille à la dictature au Congo- Brazzaville». L association Survie estime que la régate est «une opération publicitaire» organisée par les proches du président Sassou Nguesso. Reliant le port de la Pointe Rouge à Pointe-Noire, capitale économique du Congo-Brazzaville, la course doit départager cinq équipages. L un d eux concourt sur Nouvelle Espérance, bateau financé notamment par une société commerciale congolaise et portant le nom du programme politique du président. «C est assez logique, le gouvernement congolais est un des principaux sponsors de la course, explique-t-on à la Route de l Equateur. Et la Nouvelle espérance est un programme de développement économique qui ne porte pas à polémique.» Arrivé au pouvoir en 1997 après une guerre contre les milices de l ancien président Lissouba, Sassou Nguesso avait remporté l élection présidentielle en 2002. F. L. Lire aussi page 18 Un simple arrêt de l animal a entraîné la découverte de la drogue, d origine marocaine, parfaitement conditionnée, chargée à bord du cargo Aknoul. Le bilan annuel des saisies est ainsi passé à une tonne de stupéfiants pour les hommes du directeur interrégional des douanes Michel Aime. O. C.
grand marseille 3 LUNDI 6 JUIN 2005 Deux ateliers clandestins démantelés à Marseille C est après plusieurs jours de surveillance que deux ateliers clandestins de confection ont été démantelés à Marseille par la brigade mobile de recherche de la police aux frontières, a-t-on appris vendredi de source policière. Les enquêteurs sont intervenus une première fois le 30 mai dans un atelier clandestin où travaillaient sept mécaniciens en confection, dont deux Thaïlandais en situation irrégulière, et leurs deux employeurs. Aucun d entre eux n était déclaré client Le seul client des deux ateliers clandestins était une société marseillaise de confection dont les deux dirigeants, un Français de 45 ans Crash d un avion à Port- Saint-Louis aux organismes fiscaux et sociaux. Des documents découverts lors de la perquisition ont conduit les enquêteurs à un second atelier clandestin situé dans la même rue. Ils y ont interpellé deux autres employeurs et sept ouvriers mécaniciens, dont six Thaïlandais en séjour irrégulier. Des couchages ont été découverts sur le lieu de travail. Récemment arrivés de Paris, où ils travaillaient déjà dans des ateliers similaires, les Thaïlandais en situation irrégulière (six hommes et deux femmes) ont fait l objet d arrêtés préfectoraux de reconduite à la frontière et ont été placés en centre de rétention, à l exception d une des deux jeunes femmes, enceinte. Les quatre employeurs et les deux dirigeants de société ont été remis en liberté, mais seront poursuivis pour aide au séjour irrégulier, emploi d étrangers démunis de titre de travail, travail dissimulé et abus de vulnérabilité. (avec AFP) et un Turc de 33 ans, ont été interpellés le 31 mai. Un des deux ateliers aurait produit 10 000 pièces de vêtements féminins durant le mois de mai. Mémorial des Milles :rallonge départementale Le conseil général des Bouches-du-Rhône va débloquer 1,5 million d euros pour le projet de Mémorial du camp des Milles, qui s ajouteront au 1,4 million déjà prévu, a annoncé jeudi son président, Jean-Noël Guérini (PS). Estimé au total à 13,7 millions d euros, le projet vise à faire revivre le souvenir de ce site de transit de déportés durant la Seconde Guerre mondiale, demeuré en l état mais en grande partie oublié. «La modestie du soutien de l Etat risque de paralyser l avancée de ce projet», a dénoncé Jean-Noël Guérini lors d une visite du site. La préfecture avait indiqué en mars que l Etat s était engagé à hauteur de 3,2 millions. 150 bateaux pour les otages en Irak Le journaliste de Libération Jacques Almaric s apprête à jeter une bonbonne à la mer renfermant 150 messages de soutien aux otages. ENVIRONNEMENT Nouveau pic de pollution Un pic de pollution à l ozone a été enregistré vendredi dans les Bouchesdu-Rhône pour la troisième journée consécutive. La concentration d ozone a atteint 183 microgrammes par mètre cube d air. La valeur maximale enregistrée cette année est de 313 microgrammes. 500 manifestants pour l écologie Un millier de manifestants selon les organisateurs, 400 selon la police ont défilé samedi à Marseille à l appel du réseau Ecoforum pour la défense de l environnement et contre, notamment, le projet d incinérateur de Fos. Le pilote d un petit avion de traitement phytosanitaire a été grièvement blessé vendredi matin lorsque son appareil s est écrasé après avoir heurté une ligne électrique à Port-Saint-Louis-du- Rhône, a-t-on appris auprès des secours. Le pilote a été pris en charge sur place par les pompiers, a indiqué le centre opérationnel départemental d incendie et de secours. L accident est survenu peu après 7 h 30, au-dessus des marais situés derrière la gare de Port-Saint-Louis-du- Rhône, et n a pas fait d autre victime. L avion de 5 m de long devait répandre des produits de traitement contre les moustiques, particulièrement nombreux dans ces zones marécageuses de la Camargue. Environ 150 bateaux ont quitté hier matin le Vieux- Port pour rallier le phare du Planier, en hommage à la journaliste Florence Aubenas et à son guide, Hussein Hanoun. Au son des sirènes, cornes de brumes et des cloches des églises du quartier du Vieux- Port, les bateaux, dont les pavillons arboraient des portraits des otages, formaient une procession derrière la vedette du comité de soutien. Une banderole de 75 m 2 devait être déployée sur un bâtiment du phare du Planier par une délégation du comité de soutien, qui a lancé à la mer une bonbonne contenant 150 messages de soutien. (Lireaussip. 7) G. JULIEN / AFP FAITS DIVERS Chute mortelle à Toulon Un homme de 40 ans qui tentait de s enfuir par les toits pour échapper à l incendie qui ravageait son appartement a fait une chute mortelle de cinq étages vendredi, a-t-on appris auprès des pompiers. 20 MINUTES MARSEILLE 29, rue Montgrand 13006 Marseille Tél. : 04 91 33 59 43 Fax : 04 91 54 17 57 E-mail : marseille@20minutes.fr Contact commercial Jérôme Fages 04 42 33 67 36 / 06 10 28 89 22 Fax : 04 42 33 66 44 jfages@20minutes.fr
4 france LUNDI 6 JUIN 2005 Internet Un projet de loi sur les droits d auteur relance le débat sur le partage de fichiers en ligne Licence légale ou létale pour la musique? FAITS DIVERS La délinquance en hausse La délinquance mesurée par la police et la gendarmerie a augmenté de 6,42 % en mai par rapport à mai 2004. Une agence brûlée au Pays basque Un incendie criminel revendiqué par une inscription en basque a visé, dans la nuit de vendredi à samedi, une agence immobilière à Asquain (Pyrénéesatlantiques), sans provoquer de dégâts majeurs. SOCIAL Manif contre le plan social Près de 150 salariés des Verreries mécaniques champenoises ont manifesté hier à Reims, contre l annonce d un plan social prévoyant la suppression de 228 des 378 employés. JUSTICE Appartement cherche acquéreur L ex-maîtresse de Roland Dumas, Christine Deviers- Joncour, vendra son appartement du 7 e arrondissement parisien aux enchères publiques le 23 juin, selon Le JDD. Elle doit 1 million d euros au fisc et 3,5 millions à Elf-Aquitaine. L appartement, de 302 m 2, a une valeur estimée à environ 3 millions d euros. Le prix «idéal» du forfait oscille entre 1,50 et 87 S. POUZET / 20 MINUTES Sur le papier, l idée de la redevance mensuelle est très séduisante. Quand on regarde les chiffres, c est plus compliqué. L Alliance publicartistes et les producteurs de disques ont fait leur propre étude sur l impact économique de la création d une telle redevance. «Nous partons du principe que le marché du disque continuera d évoluer et de se maintenir même si le P2P devient légal», explique-t-on du côté de l UFC-Que Choisir. musique L association de consommateurs a réalisé des simulations en croisant plusieurs valeurs : le prix d abonnement, l évolution du marché du disque, le développement des marchés des platesformes en ligne et du téléphone mobile, le nombre d abonnés «A 5, le montant de la collecte serait de 700 millions d euros, soit 40 % du marché du CD», assure Julien Dourgnon, de l UFC. «Nous avons même travaillé sur une hypothèse basse de 1,50 : le marché retrouverait un équilibre rapidement.» films L étude propose un délai de latence de quatre ans avant de pouvoir télécharger les films. «Au bout de quatre ans, on considère que 70 % B. BISSON / REA Un débat sur la légalisation, non pas du cannabis, mais du P2P. Dans quelques jours, les parlementaires doivent examiner un projet de loi sur les droits d auteur. Ce texte très technique qui transpose une directive européenne, est l occasion pour les défenseurs du peer-to-peer (P2P) de relancer l idée d une licence globale pour légaliser les échanges de musique et de films via le réseau. La proposition des consommateurs Vendredi, l Alliance public-artistes, qui regroupe associations de consommateurs et sociétés de gestion de droits d artistes, a présenté un projet d amendement qui n a que peu de chance d être adopté. Les internautes qui le souhaitent paieraient une redevance mensuelle à leur fournisseur d accès pour avoir le droit de télécharger les fichiers de films et de musique de manière illimitée. S appuyant sur une étude de l UFC-Que Choisir (lire ci-dessous), l Alliance a suggéré que cette redevance soit fixée entre 4 et 7 pour la musique et la vidéo. Ce système légaliserait le P2P et mettrait un terme aux poursuites actuelles à l encontre des «pirates». «Cette redevance ne concernerait que les échanges entre particuliers à des fins non commerciales», explique Jean Vincent de l Adami (société qui gère les droits des artistes). La réponse des producteurs Un argument qui fait bondir les producteurs de disques. «C est comme si quelqu un entrait dans un supermarché, remplissait son chariot et sous prétexte qu il ne va pas revendre la marchandise, refuse de payer», explique Marc Guez, de la Société civile des producteurs phonographiques. «On ne voit pas comment les ventes en magasins ou en ligne pourraient des ventes sont réalisées. Dès lors, un abonnement de 4 semble raisonnable», explique Julien Dourgnon. Ce qui ne règle toutefois pas le survivre si, en face, pour une somme ridicule, on peut télécharger toute la musique qu on veut», ajoute Hervé Rony, du Syndicat national de l édition phonographique (Snep). justice Hormis la relaxe, prononcée à Montpellier, d un internaute poursuivi pour la copie et non la mise en ligne de fichiers, toutes les poursuites engagées ont débouché sur des condamnations. Par ailleurs, soixante «pirates» ont vu leur abonnement résilié. Julien Dourgnon, de l UFC. problème des films téléchargés dès leur sortie en salles. Les producteurs de disques ont fait leur propre calcul. Eux pensent que le P2P vampirise une grande partie de leurs productions. Ils ont donc confronté plusieurs scénarios, plus ou moins catastrophiques, de l impact d un P2P légalisé sur le marché culturel. Selon eux, pour financer les filières musique, vidéo, logiciels et cinéma, l abonnement mensuel devrait être de 87. «Sinon, cette licence légale ne représente pas un revenu complémentaire, conclut Hervé Rony du Snep. Mais un pourboire.» Page réalisée par David Carzon
LUNDI 6 JUIN 2005 france 5 Politique Le Parti socialiste a évincé samedi Laurent Fabius et ses proches de la direction du parti Petits meurtres entre amis socialistes Il sort, après plus de cinq heures de débats, le visage blême et le sourire crispé. «Ce que les Français attendaient de la direction du PS, c est qu elle ait entendu le message du 29 mai. Malheureusement, c est l inverse qui a été décidé», déclare-t-il au milieu d une nuée de caméras. Laurent Fabius n est plus n 2 du PS depuis samedi après-midi. La direction du parti, soudée derrière son premier secrétaire, François Hollande, a viré celui qui avait bravé la consigne commune et fait campagne pour le «non» lors du référendum. Samedi, le secrétariat national du PS a été purgé des fabiusiens à l issue d un conseil national au vitriol. La nouvelle direction des «Hollandais» FACELLY/ WITT/ SIPA De gauche à droite : Laurent Fabius, Gérard Collomb, et François Hollande samedi, à Paris. a annoncé dans la foulée l organisation d un congrès «du projet pour 2007» les 18 et 19 novembre en région parisienne. Pour le député fabiusien Claude Bartolone, ce sera plutôt un «congrès de règlements de comptes». Un «congrès d épuration», selon Vincent Peillon, coleader du Nouveau parti socialiste (NPS). Les partisans du «non» n ont pas décoléré samedi devant l attitude des dirigeants du «oui». Henri Emmanuelli a dénoncé un «verrouillage d appareil», Arnaud Montebourg, «des bûchers contre les hérétiques». «Hollande dit aux Français je vous ai compris, la preuve, je fusille Fabius, je piétine Mélenchon et j étrille Emmanuelli. C est un désastre», a regretté le sénateur de l Essonne, Jean- Luc Mélenchon. Le premier secrétaire a justifié une nouvelle direction «cohérente». Si Fabius est écarté, ce n est pas parce qu il a voté «non», a-t-il assuré. Mais parce qu il n a pas «respecté le vote des militants», qui avaient approuvé la Constitution par référendum interne. «S il n avait pas fait campagne, il serait resté à la direction», a ajouté François Hollande. Les fabiusiens, eux, ont annoncé qu ils entraient de nouveau en campagne. Pour renverser Hollande au prochain congrès. Bastien Bonnefous réactions Les «Hollandais» soutiennent le premier secrétaire. Ségolène Royal «assume d être minoritaire depuis le 29 mai» mais «anticipe l avenir». «Si Hollande ne sanctionnait pas Fabius, il était mort le soir-même», a estimé un dirigeant. Un sondage BVA pour Libération de ce matin contredit ce choix : 71 % des électeurs PS estiment qu il a eu tort, et 31 % que Lionel Jospin est le meilleur candidat pour 2007 contre 12 % pour Hollande et Fabius.
6 france LUNDI 6 JUIN 2005 Polémique après l incendie du tunnel de Fréjus FAITS DIVERS A Perpignan, on rend les armes Samedi, un homme est venu remettre dix-sept armes à feu, toutes légalement détenues, au commissariat de police de Perpignan, ville touchée le week-end dernier par des émeutes. Affaire Giraud, un ADN mystérieux Six mois après la découverte, dans l Yonne, des corps de Géraldine Giraud et de Katia Lherbier dans le jardin de Jean-Pierre Treiber, le principal suspect, un ADN masculin non identifié a été découvert sur un objet lié au crime. ASSOCIATION Nouveau président àlaldh L universitaire Jean-Pierre Dubois a été élu hier à Lille président de la Ligue des droits de l homme (LDH), à l occasion du 83 e congrès de l association. Il remplace l avocat Michel Tubiana. ENVIRONNEMENT Manifestation contre le loup Plus d un millier de personnes ont manifesté samedi contre la présence du loup à Saint- Jean-de-Maurienne (Savoie), à l appel des fédérations de chasse de l Isère et de Savoie. Cinq personnes ont péri et quatre autres légèrement blessées, samedi après-midi, sur l A 7, lors d un accident entre un camion et plusieurs voitures. A-C. POUJOULAT / AFP STR / EPA / SIPA Présent hier matin sur les lieux de l incendie qui a fait deux morts, samedi dans le tunnel de Fréjus, (lire encadré), Dominique Perben, le tout nouveau ministre des Transports, s est félicité du bon fonctionnement du plan de secours organisé au moment du sinistre. Les déclarations du successeur de Gilles de Robien, appelant à un «renforcement de la politique de sécurité routière», ne sont toutefois pas parvenues à empêcher le réveil de la polémique sur le transport des marchandises par voie routière. «Il est urgent de reconsidérer le plan fret de la SNCF, qui a contribué en 2004 à mettre plus de 200 000 camions supplémentaires sur les routes», a indiqué le secrétaire général de la CGT-Cheminots, Didier Le Reste. Les Verts, par l intermédiaire de Benoît Leclair, conseiller de la région Rhône-Alpes, ont directement interpellé Dominique Perben, l enjoignant à «annoncer une décision en faveur du Lyon-Turin rapidement». La construction d une liaison pour développer le transport ferré entre les deux villes devrait voir le jour au plus tôt en 2015, alors que la France et l Italie n ont toujours pas donné les garanties financières permettant le lancement des travaux. Le président de la société du Cinq personnes tuées sur l A 7 Samedi, après l accident. Vers 13 h 45, près de Bollène (Vaucluse), un semi-remorque frigorifique transportant des fruits et légumes a heurté le terre-plein central de l autoroute pour une raison inconnue, et l a franchi sous la violence du choc. Se retrouvant à contre-sens, le camion immatriculé en Espagne est venu percuter trois voitures qui se sont encastrées sous lui. Le feu a pris immédiatement, l incendie se propageant à tous les véhicules accidentés. Un couple et leur enfant âgé de seize mois ont pu s extraire de leur voiture. Ils sont légèrement blessés, comme le chauffeur du poids lourd. En revanche, les occupants des deux autres voitures cinq au total ont péri dans l accident. Samedi aprèsmidi, les secours ne pouvaient donner de détails sur leur identité ou la provenance de leur véhicule, les plaques d immatriculation ayant été trop endommagées dans l incendie. Une enquête devait être ouverte pour déterminer les circonstances exactes de l accident. Samedi, dans le tunnel du Fréjus. tunnel du Fréjus, Gilbert Santel, a annoncé hier que l ouvrage resterait fermé plusieurs mois. Les points de passage adaptés aux poids lourds pour franchir les Alpes étant peu nombreux, cette fermeture pourrait alourdir la circulation des camions, notamment au niveau du tunnel du Mont-Blanc. A l endroit même où un incendie similaire avait fait trenteneuf morts en 1999. Le patron de France Moulin à son tour en prison Michel Dublanche a annoncé samedi son intention de faire appel après sa mise en examen pour «divulgation d informations» et «complicité de blanchiment d argent». L ex-patron de France Moulin, l avocate incarcérée 23 jours pour «divulgation d informations», avait été Jeûne de solidarité. L abbé Pierre, 92 ans, a annoncé hier qu il allait entamer une grève de la faim aujourd hui et demain pour soutenir son ancien médecin, Michele d Auria, en jeûne pour protester contre sa radiation de l Ordre des médecins. Michele d Auria est accusé en Italie d avoir participé à les faits Les deux victimes sont des ressortissants slovènes de 23 et 24 ans. Une fuite de gazole du turbo compresseur du camion transportant des pneus aurait causé le départ de l incendie. Quarante engins et cent quatrevingt pompiers ont été mobilisés. La chaleur à l intérieur du tunnel est montée à 1 200 C. Dix pompiers ont été légèrement intoxiqués. Une circulation alternée a dû être mise en place dans le tunnel du Mont-Blanc jusqu à 7 h hier matin, pour faire face à l afflux de poids lourds déviés en raison de la fermeture du tunnel de Fréjus. écroué quelques heures plus tôt à la maison d arrêt de Bois-d Arcy. On le soupçonne d avoir participé à la même affaire de blanchiment présumé d argent que celle que défendait France Moulin. «L accusation est totalement dépourvue de fond juridique», a expliqué son avocat. L abbépierreengrèvedelafaim des hold-up, à Milan en 1990, au nom d une organisation d extrême gauche, ce qu il nie. Il se serait servi du nom d un autre médecin italien pour travailler en France, chez Emmaüs. Radié par l Ordre des médecins en 2003, le conseil de l Ordre a rejeté sa demande de réintégration mercredi.
LUNDI 6 JUIN 2005 france 7 Week-end de soutien à Florence et Hussein La mobilisation pour réclamer la libération de Florence Aubenas et d Hussein Hanoun a été forte ce week-end, alors que samedi marquait leur 150 e jour de détention. En France, comme dans plusieurs pays européens, près de 200 montgolfières se sont envolées pour demander la libération des otages. A Marseille, 150 bateaux ont pris la mer hier pour lancer notamment une bonbonne contenant des messages de soutien de personnalités. A Lille, 500 femmes frappées du dossard 151 ont participé à une course dédiée aux deux absents. Enfin, à Saclay (Essonne), 2 000 vététistes ont effectué une randonnée en hommage à Florence Aubenas et Hussein Hanoun. priorité Le nouveau ministre des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, a déclaré samedi suivre «personnellement» le dossier de libération des deux otages, ajoutant qu il était «la première priorité» de son action. FAITS DIVERS Limas : le corps de la mère retrouvé Le corps d une femme, qui pourrait être la mère d une fillette poignardée fin mai à Limas (Rhône), a été découvert hier matin dans un plan d eau. Le gêneur éliminé Trois hommes et deux femmes, suspectés d avoir éliminé un homme qu ils connaissaient et considéraient comme un gêneur, ont été mis en examen ce weekend à Limoges (Haute-Vienne). Le père Lefort jugé pour viols sur mineurs C était une des stars de l humanitaire des années 1980. La cour d assises de Nanterre juge à partir d aujourd hui François Lefort, prêtre, médecin et écrivain, âgé de 59 ans et accusé de viols en France et au Sénégal sur des enfants mineurs. François Lefort, qui a toujours nié ces accusations et parlé de manipulations, est en examen depuis 1995. Aujourd hui curé de campagne en Saône-et-Loire, il s est longtemps occupé d enfants des rues en Afrique. Il est accusé d actes pédophiles dans un foyer de Rufisque, au Sénégal, et à son domicile français de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), entre 1994 et 1995. Pendant les dix ans d instruction, les enfants n auraient jamais varié dans leurs accusations, et une perquisition chez J. DEMARTHON / AFP François Lefort. François Lefort a mis à jour des revues et cassettes pédophiles. Le prêtre a dit les détenir dans le cadre de son engagement de longue date contre la pédophilie. En avril 2004, une Association de défense de François Lefort, composé de religieux, de journalistes et de membres d ONG s était formée pour soutenir le prêtre. Verdict attendu le 21 juin.
8 france LUNDI 6 JUIN 2005 AVALANCHE Onze blessés à Chamonix Onze randonneurs ont été blessés hier, à 7 h du matin, par une avalanche qui s est déclenchée à 4 200 m d altitude dans la région de Chamonix (Haute- Savoie). Plusieurs personnes ont été hospitalisées. FAITS DIVERS Deux personnes âgées assassinées Un couple de personnes âgées de 72 et 71 ans, tué à l arme blanche, a été retrouvé samedi dans la cave de leur maison proche de Rouen. RELIGION Nouvelles élections au CFCM Dalil Boubakeur, recteur de la Mosquée de Paris et président du Conseil français du culte musulman, s est réjoui hier de «l émulation» suscitée parmi les musulmans autour des élections renouvelant les instances du CFCM. SOCIÉTÉ Les jardins étaient aux rendez-vous La troisième édition du «rendez-vous des jardins», a accueilli de vendredi à hier plus d un million de visiteurs. Ils ont pu découvrir 1 600 jardins privés ou publics qui avaient ouvert leurs portes au public, dont 200 pour la première fois. Gouvernement La nouvelle équipe se met en place et commence ses travaux La politique sociale, version Villepin La pensée sociale de Villepin devrait se préciser. Assez flou depuis sa nomination la semaine dernière sur sa politique sociale, le nouveau Premier ministre doit prononcer mercredi son discours de politique générale devant l Assemblée. Un texte dans lequel Dominique de Villepin devrait davantage détailler son plan de lutte contre le chômage, sa «priorité absolue». Pour préparer son intervention, le chef du gouvernement a réuni son équipe, hier en fin de journée, pour un séminaire à Matignon. Fait plus rare, il recevra aujourd hui l ensemble des partenaires sociaux syndicats et patronat pour «recueillir leurs analyses et leurs propositions» et demain, des responsables politiques. Dominique de Villepin, qui s est donné «cent jours» pour «redonner confiance aux Français», a promis hier, dans le Journal du dimanche, que des «décisions seront prises avant l été». Mais, «nous ne changerons pas notre modèle social», a-t-il assuré. Contrairement au Les partants du gouvernement Raffarin n ont pas tous eu la «positive attitude». Contrairement à l usage républicain qui exige la discrétion lors de la passation des pouvoirs, certains ministres «sortants» ont fait exception à la règle et exprimé leur amertume. Ancien locataire du quai d Orsay, Michel Barnier a publiquement regretté que le «non» au référendum ait eu «pour conséquence de décapiter» son équipe du ministère des Affaires étrangères. Le plus marqué par sa non-reconduction semble avoir été François Fillon. L ancien ministre de l Education, qui Hier, à Matignon. ministre de l Intérieur, Nicolas Sarkozy, le Premier ministre ne se réfère pas au modèle anglo-saxon, mais au modèle danois (lire en page Economie), comme d autres membres du gouvernement. «Regardez le Danemark et ses mesures originales, plus respectueuses de l exigence sociale», a-t-il notamment fait remarquer hier. La valse des ministres FACELLY / SIPA P. PAVANI / AFP s était toujours gardé de critiquer le Président, a déclaré dans Le Monde de samedi : «Quand on fera le bilan de Jacques Chirac, on se souviendra de moi et de mes réformes.» D autres ont, au contraire, adopté une mine réjouie. Abandonnant son poste de ministre délégué à l Industrie, Patrick Devedjian a accueilli ce départ «avec plaisir». Samedi, la nouvelle ministre au Commerce extérieur, Christine Lagarde, a estimé qu une réforme du droit du travail, qualifié de «frein à l embauche», était nécessaire. Une telle politique pourrait conduire au clash avec les syndicats, qui estiment que la modification du droit du travail accentuerait la précarité des salariés. Jean-Louis Borloo veut des petites charges pour les petites entreprises Au pas de charge. Jean-Louis Borloo, le ministre du Travail et de la Cohésion sociale, a confirmé hier qu il étudiait la création d un nouveau contrat de travail «expérimental simplifié et très allégé en charges» pour faciliter l embauche dans c est dit! vote Mercredi, les députés voteront, ou non, la confiance au gouvernement Villepin. La semaine dernière, le président de l UMP, Nicolas Sarkozy, a déclaré que chaque parlementaire était «libre» de son choix. les très petites entreprises. «On ne peut pas avoir un contrat aussi compliqué pour une grande entreprise que pour une petite, a-t-il expliqué dans un entretien paru dans le Journal du dimanche hier. Les gisements d emploi sont là.» Fin 2006, il faudra sans doute que je prenne de l air. Nicolas Sarkozy, dans Le Monde daté de samedi, a fixé la fin de son bail au ministère de l Intérieur, pour se consacrer, selon lui, à la désignation du candidat de l UMP à la présidentielle.
économie 9 LUNDI 6 JUIN 2005 Pourquoi le Danemark les fait rêver Mais quel est donc ce «modèle danois» qui semble la nouvelle référence du gouvernement français en matière de lutte contre le chômage? Plus présentable que le modèle anglo-saxon, définitivement diabolisé par le chef de l Etat en personne, il se caractérise d abord par un chômage remarquablement bas : 4,9 % de la population active (10 % en France) et un taux de 7,9 % pour les jeunes (26 % dans l Hexagone). Emploi La politique en la matière combine une grande flexibilité et un solide filet de sécurité sociale : pas de contrat de travail, pas de durée légale du travail (sauf accords sectoriels), grande facilité de licenciement acceptée par les syndicats (quelques jours de préavis dans le bâtiment par exemple) Mais : quatre ans d allocations chômage non dégressives, à condition de ne refuser ni les formations, ni les stages, ni les offres d emploi. Retraite à 62 ans avec tendance à l allongement. Secteur public Il fait l objet de réformes constantes :gains de productivité, ouverture à la concurrence, recentrage progressif sur des prestations essentielles (santé, éducation) L affaire Executive Life en suspens L homme d affaires François Pinault est rentré bredouille de Los Angeles, vendredi, où il s était rendu pour trouver un accord avec la partie adverse dans le cadre de l affaire Executive Life. François Pinault a été accusé d avoir organisé illégalement le rachat par une banque française de la société d assurance américaine Executive Life en 1991. Depuis, un procès l a blanchi de toute responsabilité mais pas sa société Artemis. Or les jurés ne se sont pas prononcés sur les dommages et intérêts, encourageant les parties, notamment les autorités américaines et Artemis, à négocier. Une négociation qui a échoué vendredi. La balle va donc revenir dans le camp des jurés. MEIGNEUX / SIPA Entreprise de fabrication d éoliennes, au Danemark. Impôts L impôt sur le revenu est assorti d un taux record (jusqu à 63 % pour les hauts salaires). Mais les impôts vont baisser pour inciter à travailler davantage. Avec un impératif : préserver l énorme excédent budgétaire afin de limiter les effets économiques du vieillissement de la population danoise. Frédéric Filloux Les Vingt-Cinq pour une publicité saine Les ministres de la Santé de l Union européenne sont allés à l encontre du Parlement, vendredi, pour défendre les intérêts des consommateurs. Dans leur collimateur, les publicités qui vantent les effets bénéfiques pour la santé de produits alimentaires.les Vingt-Cinq ont décidé à l unanimité de soutenir une proposition de la Commission européenne réglementant strictement ces publicités. La Commission avait élaboré ce texte pour harmoniser le marché intérieur et protéger les consommateurs. Une de ses dispositions prévoyait que les affirmations sur la santé ne pourraient pas être utilisées pour des aliments trop gras, salés ou sucrés. Mais le 26 mai,le Parlement européen avait vidé le règlement de son contenu au nom de la compétitivité des entreprises. Contredit par le conseil des ministres, il devra se prononcer une nouvelle fois, en deuxième lecture, après l été. Duralex placé en redressement judiciaire F. DURAND / SIPA relax Les Danois sont détendus face à la mondialisation. Celle-ci se serait soldée par la perte de 100 000 emplois non qualifiés (80 % dans le textile et 66 % dans la construction navale), mais par la création de 160000 emplois qualifiés. Célèbre pour avoir inventé le verre trempé qui résiste aux chocs, Duralex traverse de graves difficultés. Le fabricant de verrerie de table a été placé en redressement judiciaire vendredi. Le tribunal a ordonné une période d observation de six mois, qui pourrait être renouvelée à l issue de la prochaine audience,le 7 septembre.la société, qui commercialise 80 % de sa production à l exportation, est confrontée à une baisse de ses ventes. Ces dernières ont été inférieures de 50 à 70 % à ses prévisions au 1 er trimestre.seule une partie des salaires du mois de mai a été versée aux 500 salariés des deux usines, à La Chapelle-Saint-Mesmin (Loiret) et à Rive-de-Gier (Loire). DISTRIBUTION Grèves chez Champion Les salariés d une vingtaine de magasins Champion selon les syndicats, (quatre d après la direction), ont débrayé pendant une à deux heures samedi pour demander une augmentation de salaires. La mode du bricolage dure Le marché du bricolage a encore progressé en France en 2004, selon des chiffres publiés vendredi. Mais la hausse de 3,75 % du chiffre d affaires a surtout profité aux magasins hard-discount. EUROPE Luxembourgeois fortunés Les Luxembourgeois arrivent en tête du classement de produit intérieur brut par habitant publié vendredi par Eurostat. Ils sont deux fois plus riches que les Français ou les Allemands, et cinq fois plus que les Lettons, en bas de l échelle. EDF L ouverture de capital certaine Le rejet de la Constitution européenne ne changera rien à l ouverture de capital d EDF, a estimé vendredi son président, Pierre Gadonneix.
10 monde LUNDI 6 JUIN 2005 EUROPE La Suisse dit «oui» à Schengen Soumis à référendum, les accords de Schengen-Dublin, qui suppriment le contrôle des personnes aux frontières de pays européens, ont été acceptés, hier, par 54,6 % des électeurs suisses. CHINE Inondations : plus de 300 morts Alors que la saison de mousson débute seulement, les pluies torrentielles de la semaine dernière ont coûté la vie à près de 300 personnes selon un premier bilan révélé, hier, par la presse chinoise. KOWEÏT Deux femmes au conseil municipal Pour la première fois dans l histoire de l émirat, le Conseil des ministres a nommé, hier, deux femmes au conseil municipal du Koweït, l unique du pays. MAURITANIE Vingt morts dans une attaque Une base militaire a été attaquée, dans la nuit de jeudi à vendredi, causant la mort de quinze soldats et de cinq assaillants. Des islamistes algériens du GSPC sont mis en cause par Nouakchott. T. BELIZAIRE / AFP Frein britannique au référendum Demande de renforts en Haïti LEBRUN / POOL / EPA / SIPA Jack Straw, le ministre britannique des Affaires étrangères, et Tony Blair, son Premier ministre. Port-au-Prince, vendredi. Après une semaine de violences qui ont causé la mort d au moins une vingtaine de personnes, l ambassade américaine en Haïti a demandé hier au président George W. Bush l envoi de centaines de Marines. Cette requête fait écho aux propos, samedi, de la secrétaire d Etat américaine Condoleezza Rice qui veut «examiner sérieusement si l organisation des forces là-bas est adéquate». La Minustah (7 400 militaires), mission des Nations Unies chargée de sécuriser le pays, est en effet contestée pour sa «passivité». Rice a aussi stigmatisé l influence d ex-dirigeants,le président déchu Aristide en tête, dans BelAir,à Port-au-Prince. Dans ce quartier, en représailles aux violences, la police haïtienne est intervenue, samedi, de manière musclée. Une vingtaine de personnes auraient été tuées selon les témoins, deux selon l ONU. Les élections législatives prévues le 17 juillet sont reportées à une date restant à déterminer, a annoncé samedi,mahmoudabbas,le dirigeant palestinien. Cette déclaration a provoqué la colère immédiate du mouvement islamiste Hamas,qui devait participer à ce scrutin pour la première fois depuis les accords d Oslo en 1993. Le Hamas, qui a signé le 17 mars dernier Après les «non» français et néerlandais, le stand-by britannique. Jack Straw, le ministre britannique des Affaires étrangères, devrait annoncer aujourd hui le gel du référendum sur la Constitution européenne, prévu initialement au printemps 2006. Si Londres évoque la nécessité d une «période de réflexion» en attendant le sommet européen des 16 et 17 juin,l issue semble inéluctable après le rejet du traité par les électeurs français et néerlandais. Une situation dont se gausse la presse d outre-manche qui voit l occasion pour Tony Blair d imposer sa vision d une Europe plus libérale que politique. D autant plus que le Premier ministre britannique doit assumer la présidence de l Union pour six mois à partir du 1 er juillet. Ce gel permet surtout à Tony Blair d éviter une cuisante défaite, le «non» étant crédité de 72 % des voix selon un sondage publié, vendredi, par The Sun. La volonté de Londres de mettre entre parenthèses un traité qui bat de l aile ne fait pas les affaires du couple franco-allemand. Réunis samedi, le chancelier allemand, Gerhard Schröder, et le président français, Jacques Chirac, ont pourtant appelé les autres nations à poursuivre la ratification de la Constitution européenne arguant que «dans cette période difficile, on ne doit pas abandonner l Europe». Reste que la décision britannique pourrait faire des émules, l Irlande, le Danemark et le Portugal n étant plus aussi convaincus de l opportunité d appeler aux urnes leurs citoyens. Seul revers à la montée en puissance de la Grande-Bretagne, le vote du budget de l Union européenne lors du sommet de Bruxelles dans dix jour. La majorité des Etats membres semblent disposés à dénoncer le rabais dont bénéficie Londres depuis 1984. Yohann Hautbois (avec AFP) Elections palestiniennes repoussées sine die c est dit! une trêve dans les attaques anti-israéliennes avec douze autres mouvements palestiniens, estime que cette «décision unilatérale» risquait de «provoquer le chaos». Le Fatah, formation politique de Mahmoud Abbas, aurait décidé ce report afin de mieux préparer un scrutin promis au Hamas, grand vainqueur des élections municipales le 5 mai dernier. Il n y a pas de démocratie en Russie. Aucun risque de la voir disparaître. Alexandre Soljenitsyne, 86 ans, prix Nobel russe de littérature en 1970, a critiqué, le parlementarisme russe et le système des parts politiques, hier, dans un entretien accordé à la télévision Rossia.
6/6/05 emploi &formation Pour passer une annonce : 01 53 26 65 19 11
annonces LUNDI Pour passer une annonce : annonces@20minutes.fr 12 6 JUIN 2005
pratique 13 LUNDI 6 JUIN 2005 V. BAILLAIS / LIEU-DIT / 20 MINUTES Annette Lechartier. «Un véhicule très économique» Je suis adepte de la voiturette depuis plus de dix ans, raconte Annette Lechartier. Après avoir échoué au permis de conduire, je n avais pas envie de le repasser. Mais détestant les transports en commun, j avais besoin d un véhicule qui me permette d être suffisamment autonome. La voiture sans permis m est apparue comme la solution idéale. Après en avoir loué une pendant une semaine, j ai décidé d acheter mon propre véhicule. Depuis, je l utilise pour tous mes déplacements. Avantage de celui-ci : il est facile à conduire, à condition d avoir déjà de bonnes bases dans ce domaine. Il est également très économique car je me ravitaille pour 5 de diesel par semaine et mon assurance tous risques me coûte 300 par an. En outre, grâce à son petit format, ma voiturette, une Nova de Ligier, se gare très facilement. Le fait que la vitesse de ce type d engin soit limitée ne me gêne pas puisque je ne circule que dans Paris. Quant aux éventuelles railleries des autres automobilistes, je ne les subis pas car je conduis bien et respecte le Code de la route à la lettre. Le seul inconvénient de la voiturette est qu elle demeure encore un peu bruyante. pratique@20minutes.fr Un sujet vous intéresse? Les citadins s autorisent la voiture sans permis La voiture sans permis n est plus l apanage des personnes du troisième âge vivant en zone rurale. Nouvelle clientèle de ces quadricycles légers à moteur (leur nom officiel), «les citadins n ayant pas le temps ou les moyens de passer le permis de conduire et les personnes s étant vu retirer leur permis (sans interdiction de conduire tout engin à moteur)»,explique Jean-Yves Lacoste, directeur de la communication chez Ligier. De fait, Aixam et Ligier, deux des plus importants constructeurs de voiturettes en Europe, enregistrent une augmentation de leurs ventes de l ordre de 5 à 10 % par an depuis deux ans. Le marché de la location a lui aussi connu une embellie ces dernières années. Caractéristiques de ces voiturettes : elles possèdent deux places, sont équipées d un moteur d une puissance de 4 kw et d une boîte de vitesses automatique. Limitées à 45 km/h, les voiturettes sont interdites sur les autoroutes, les voies rapides et le périphérique et ont donc pour vocation les petits trajets. Seule condition pour pouvoir les utiliser : avoir 16 ans révolus et être titulaire du brevet de Sécurité routière pour ceux qui sont nés après le 1 er janvier 1988. Quant à leur prix de vente, il s échelonne de 9 000 à 13 000 et l assurance tous risques pour ce type de véhicule coûte en moyenne 300. La consommation en carburant (diesel) n est pas onéreuse : il faut tabler sur 3 litres pour 100 kilomètres. Pour ceux qui seraient tentés par la location, elle n est généralement proposée qu à la semaine ou au mois : «Comptez en moyenne 700 par mois», précise le directeur d un garage dans le 12 e. 4600 C est le nombre de kilomètres parcourus en moyenne par un conducteur de voiturette sur une année. (SOURCE : AFQUAD) en savoir plus Association européenne des fabricants et importateurs de quadricycles (Afquad). www.afquad.com Principaux constructeurs de voitures sans permis : Aixam (www.aixam.com), Ligier (www.ligier -automobiles.com), Microcar (www.microcar.fr), Chatenet (www.automobiles -chatenet.com), Bellier (www.bellier.fr), Simpa JDM (www.simpa-jdm.com), Grecav (www.grecav.fr). Site très complet, avec notamment une rubrique sur la législation et le marché de la voiture sans permis, ainsi qu un forum pour les utilisateurs de voiturettes. www.garagedu12.com Formation recommandée pour sécurité assurée précautions avant achat D après le bilan 2004 de l Observatoire national interministériel de la Sécurité routière, les voiturettes demeurent le mode de transport présentant le taux d accidentologie le moins élevé. Etonnant lorsqu on sait que leurs conducteurs n ont pas leur permis et que les distributeurs de voiturettes ne sont pas légalement obligés d assurer une formation à leurs clients. Cependant, la majorité d entre eux propose une demi-journée d initiation pratique. Il est par ailleurs fortement recommandé aux futurs adeptes de la voiturette de suivre des cours de conduite en auto-école pour améliorer leurs réflexes. D autant qu ils «ont l obligation de respecter le Code de la route et doivent donc le connaître comme n importe quel automobiliste», souligne Olivia Bicheron, responsable de la communication chez Aixam. Si vous envisagez d acquérir une voiture sans permis, faites une étude de marché pour comparer les modèles des différents constructeurs et essayez-les. Le Salon de l automobile ou la Foire de Paris sont d excellentes occasions pour vous tenir informé des nouveautés. Adressez-vous ensuite en priorité aux distributeurs agréés de marques qui présentent des garanties de sérieux. Page réalisée par Delphine Bancaud
14 football LUNDI 6 JUIN 2005 sur les stades MONDIAL 2006 L Argentine chute à Quito L Argentine a concédé sa deuxième défaite des éliminatoires de la Coupe du monde, samedi, en Equateur (2-0). Le Sénégal sans pitié avec le Libéria Victorieux 6-1 du Libéria grâce notamment à un doublé d El-Hadji Diouf, le Sénégal partage toujours la tête de son groupe avec le Togo, qu il rencontrera le 17 juin prochain à Dakar. TRANSFERTS La piste russe pour Courbis Déjà passé par Vladikavkaz, Rolland Courbis serait de nouveau très sollicité par plusieurs clubs du championnat russe, contre lesquels l AC Ajaccio «ne peut pas lutter financièrement», selon les dires de son président Michel Moretti. Van der Sar à Manchester Sir Alex Ferguson a trouvé son gardien en vue de la saison prochaine. Egalement annoncé à Arsenal, le Néerlandais Edwin van der Sar (Fulham) devrait s engager en faveur de Manchester United. Le transfert s élèverait à 4 millions d euros. coupe de france AUXERRE SEDAN 2-1 La belle aventure de Kalou Bonaventure Kalou (au centre), auteur du but décisif en finale de la Coupe de France, samedi. L AJ Auxerre a réalisé un joli coup samedi soir au Stade de France. A égalité jusque dans les dernières minutes de la finale de la Coupe de France, les Bourguignons ont décroché la victoire in extremis grâce à un but de Bonaventure Kalou, pourtant titulaire la veille en sélection ivoirienne. Les joueurs de Guy Roux s adjugent ainsi le trophée pour la quatrième fois de leur histoire et par la même occasion un billet pour la prochaine Coupe UEFA. Pour Kalou, annoncé sur le départ (le milieu de terrain est notamment convoité par le PSG), l histoire est digne d un conte de fées. Sur le terrain la veille face à la Libye, l Ivoirien a rejoint Paris en avion privé dès la fin du match. Entré en jeu à vingt minutes de la fin, il gardait suffisamment de fraîcheur pour couper du bout du pied un centre d Akalé. «Je n imaginais même pas un scénario comme celui-là. C est incroyable, expliquait le héros du jour. J avais participé à presque tout le parcours de l AJ Auxerre en Coupe de France et c était dans la logique de jouer la finale. Je crois que j ai répondu aux attentes du coach», glissait même malicieusement l Ivoirien, qui négocie actuellement son départ. Pour Sedan, qui a longtemps fait jeu égal avec les pensionnaires de Ligue 1, la Coupe est décidément pleine. «Contre Auxerre, vous avez toujours l impression de faire un bon match, que vous auriez pu gagner, et vous perdez toujours 2-1 à la fin», pestait Pascal Urano, le président sedanais, déterminé à revenir en finale pour enfin remporter la troisième Coupe de France du club ardennais. Gaël Anger euro féminin L Italie en hors-d'œuvre Les Bleues débutent l Euro 2005 avec comme ambition de passer la phase de poules pour la première fois de son histoire. Les joueuses d Elisabeth Loisel, qui affronteront l Italie ce soir à Preston (Angleterre), ont hérité d un groupe difficile puisqu elles retrouveront leur bête noire norvégienne, et les Allemandes, quintuples championnes d Europe. «C est une belle chose que cet Euro ait lieu en Angleterre, pays de L. BAHEUX / FLASH PRESS / DPPI J.M. HERVIO / FLASH PRESS / DPPI Sonia Bompastor. naissance du football», explique Sonia Bompastor, championne de France avec Montpellier (lire aussi p. 26). Guy Roux se met sur la touche mondial 2006 Au repos forcé, l équipe de France a vu la Suisse prendre samedi la tête de son groupe éliminatoire àlacoupe du monde 2006 grâce à sa victoire aux îles Féroé (1-3). Dans ce groupe 4 toujours aussi serré, Israël est allé décrocher le match nul en Irlande (2-2) et reste ainsi à la deuxième place. Dans les autres groupes, l Ukraine a réalisé un nouveau pas vers la qualification Guy Roux a annoncé hier qu il n entraînerait plus l AJ Auxerre la saison prochaine. Arrivé il y a quarantequatre ans à la tête du club bourguignon, l entraîneur au bonnet a fait de l AJA un des clubs phares du football français, avec un titre en 1996 et quatre Coupes de France, dont la dernière samedi. «Le club a fait une bonne saison, tous les clignotants sont au vert», a-t-il déclaré à Téléfoot, sans faire savoir s il quittait Auxerre. Après avoir une première fois laissé les rênes de l équipe en 2000, pour les reprendre l année suivante, Guy Roux n a pas mis en avant ses problèmes de santé. «C est peut-être d arrêter le football qui pourrait me faire mourir», a expliqué celui qui restera dans l histoire comme un exceptionnel dénicheur de talent, toujours décidé à «ne pas gâcher» le réservoir de son centre de formation. La Suisse prend les devants dans le groupe de la France face au Kazakhstan (2-0), pendant que les Grecs et les Turcs se neutralisaient (0-0). De son côté, la Pologne a pris provisoirement la première place du groupe 6 devant l Angleterre en s imposant 3-0 en Azerbaïdjan. Enfin, l Espagne a difficilement battu la Lituanie (1-0) et revient ainsi à égalité dans le groupe 7 avec la Serbie-Monténégro, tenue en échec par la Belgique (0-0).
LUNDI 6 JUIN 2005 sport 15 rallye TURQUIE Sébastien Loeb creuse l écart Vainqueur hier en Turquie de son cinquième rallye de la saison, le quatrième consécutif, Sébastien Loeb a mis un rude coup au moral de ses adversaires. Le pilote de la Citroën Xsara a largement survolé les débats, ne laissant aucun espoir à Petter Solberg (Subaru) et Marcus Gronholm (Peugeot). C est la première fois depuis vingt ans, et un certain Timo Salonen, qu un pilote réussit à gagner quatre rallyes de suite. Loeb peut désormais s attaquer à un autre record, qu il détient avec Didier Auriol : six victoires dans la même saison. «C est clair, je suis actuellement dans une période faste», confiait le pilote alsacien. Deuxième derrière Loeb, Petter Solberg était presque fataliste : «Notre rythme est encourageant mais il va falloir trouver une solution pour rivaliser avec Sebastien tout le temps. Citroën a fait un super boulot. A nous d en faire autant dès F. MONTEFORTE / AFP le prochain rallye, en Grèce, pour espérer nous battre pour le titre. Car cela devient de plus en plus dur.» Grâce à la quatrième place du revenant, l Espagnol Carlos Sainz, Citroën revient également à 4 points de Peugeot au classement des constructeurs. Sitôt sa victoire acquise, Sébastien Loeb n a pas fait de tourisme en Turquie puisqu il a rejoint par hélicoptère l aéroport et s est envolé par avion privé vers Le Mans. Le Français devait impérativement couvrir dix tours du circuit de la Sarthe afin de se qualifier, au volant d une Pescarolo, pour les prochains 24 heures du Mans. Claude Dautel championnat des pilotes 1. S. LOEB (Citroën) 55 pts 2. P. SOLBERG (Subaru) 42 pts 3. M. MARTIN (Peugeot) 38 pts 4. M. GRONHOLM (Peugeot) 32 pts 5. T. GARDEMEISTER (Ford) 31 pts 5. H. ROVANPERA (Mitsubishi) 13 pts moto GRAND PRIX D ITALIE Valantino Rossi, chef de file de l armada transalpine La Yamaha de Valentino Rossi. Devant des milliers de fans déchaînés, Valentino Rossi (Yamaha) a remporté hier sur le Mugello le Grand Prix d Italie en devançant ses deux compatriotes, Max Biaggi (Honda) et Loris Capirossi (Ducati). Sete Gibernau rapidement éliminé sur une chute, la course se résumait à une farouche bataille entre pilotes transalpins. Au fil des tours, les leaders se succédaient mais c est entre Valentino Rossi et Max Biaggi, les deux meilleurs ennemis de la moto, qu allait finalement se jouer la victoire. Fidèle à ses habitudes, le pilote Yamaha laissait son adversaire mener la course avant de lui placer une attaque imparable à deux tours du drapeau à damiers. Derrière, Loris Capirossi prenait tous les risques et décrochait la troisième place aux dépens de Marco Melandri. Grâce à cette victoire, sa quatrième en cinq Grands Prix, Valentino Rossi survole déjà le championnat du monde. T. TINAZAY / AFP La Citroën Xsara de Sébastien Loeb. gymnastique Les Bleus à l honneur à Debrecen Sur la lancée d Athènes, la France a réussi les championnats d Europe les plus accomplis de son histoire, ce week-end à Debrecen (Hongrie). Samedi, la jeune Marine Debauve (16 ans) décrochait le sacre individuel du concours complet, une première dans l histoire de la gymnastique tricolore. «Je ne Pour la quatrième fois de la saison, Biarritz croisera le Stade Français sur sa route. Vainqueurs samedi de Bourgoin (32-27), les Basques ont rejoint les Parisiens, tombeurs de Toulouse (23-18) la veille, en finale du Top 16. Battu in extremis en demi-finale de la Coupe d Europe (20-17), le réalise pas encore, c est magique», expliquait la lauréate, deuxième à la poutre hier. Championne olympique en titre, Emilie Le Pennec a ponctué l épatant week-end français en décrochant le titre aux barres asymétriques et en terminant troisième au sol, épreuve remportée par sa compatriote Isabelle Sévérino. rugby Paris-Biarritz, quatrième manche BO tentera de prendre sa revanche au Stade de France. «C était une source de motivation supplémentaire, avoue le demi de mêlée international Dimitri Yachvili. J y ai pensé dès la fin du match, et j ai vu dans le regard de mes coéquipiers qu ils y pensaient aussi.» CYCLISME Hincapie leader du Dauphiné Libéré L Américain George Hincapie (Discovery Channel) a remporté hier le prologue du Critérium du Dauphiné Libéré dans les rues d Aix-les-Bains. Le coéquipier et ami de Lance Armstrong endosse ainsi le maillot bleu de leader. Nozal inapte L Espagnol Isidro Nozal, 2 e du Tour d Espagne en 2003, et l Italien Michele Scotto D Abusco (Lampre) ont été jugé inaptes à prendre le départ du Dauphiné en raison d un taux d hématocrite trop élevé. Trois autres équipes (Lampre, Domina Vacanze et AG2R) ont fait l objet de contrôles sanguins de la part de l UCI hier matin. La Bicyclette basque pour Jimenez L Espagnol Eladio Jimenez (Comunidad Valenciana) a remporté l épreuve espagnole, dont la dernière étape a été enlevée hier par l Italien Massimiliano Gentilli (Naturino). GOLF Jimenez prince de Galles L Espagnol Miguel Angel Jimenez s est adjugé hier l Open de Galles, grâce à une dernière carte de 62. Le Français Jean- François Lucquin finit à une belle 4 e place.
16 tennis LUNDI 6 JUIN 2005 INFOGRAPHIE : WAG. PHOTOS : T. COEX / AFP le bilan 2005 Les vainqueurs 19 ans 1,85 m 80 kg 5 e (ATP) 6 1 re participation Le palmarès 2005 SIMPLE MESSIEURS Les chiffres 2 Nadal est devenu le deuxième joueur après Mats Wilander à remporter Roland-Garros 424 000 880 000 Rafael Nadal (ESP) Justine Henin- Hardenne (BEL) Age Taille Poids Classement Titres 22 ans 1,67 m 57 kg 12 e (WTA) 22 Vainqueur en 2003 Rafael Nadal (ESP) bat Mariano Puerta (ARG) 6-7, 6-3, 6-1, 7-5 SIMPLE DAMES Justine Henin-Hardenne (BEL) bat Mary Pierce (FRA) 6-1, 6-1 DOUBLE MESSIEURS Jonas Bjorkman/Max Mirnyi (SUE/BIR) battent Bob et Mike Bryan (E-U) 2-6, 6-1, 6-4 DOUBLE DAMES Virginia Ruano-Pascual/Paola Suarez (ESP/ARG) battent Cara Black/Liezel Huber (ZIM/AFS) 4-6, 6-3, 6-3 DOUBLE MIXTE Fabrice Santoro/Daniela Hantuchova (FRA/SVQ) battent Martina Navratilova/Leander Paes (E-U/IND) 3-6, 6-3, 6-2 JUNIORS GARÇONS Marin Cilic (CRO) bat Antal Van Der Dulm (P-B) 6-3, 6-1 JUNIORS FILLES Agnes Szavay (HON) bat Raluca-Ioana Olaru (ROU) 6-2, 6-1 TROPHÉE DES LÉGENDES (- 45 ans) Anders Jarryd/Mikael Pernfors (SUE) battent Pat Cash/Thierry Champion (AUS/FRA) 2-6, 6-3, 1-0 (10-8) TROPHÉE DES LÉGENDES (+ 45 ans) John McEnroe/Yannick Noah (E-U/FRA) battent Mansour Bahrami/Gene Maier (IRA/E-U) 6-1, 6-4 dès sa première participation le nombre de spectateurs de cette quinzaine (+ 11 000 par rapport à 2004) la somme en euros que touchera Rafael Nadal pour cette victoire roland-garros Nadal décroche le Graal A 19 ans, Rafael Nadal a déjà atteint le sommet du tennis mondial. Le prodige espagnol s est imposé sur la terre battue parisienne dès sa premièreparticipationà Roland-Garros. Comme Mats Wilander en 1982. Hier, le Majorquin tombeur de Roger Federer vendredi en demi-finale a battu Mariano Puerta en quatre sets (6-7, 6-3, 6-1, 7-5), au terme d une finale de qualité entre deux gauchers au sommet de leur art. Porté par le public du Central,quia su apprécier ses plongeons pour arracher quelques rares points à la volée, Puerta a joué parfaitement son rôle d outsider. L homme de Cordoba n aura qu un seul regret : avoir laissé filer trois balles de cinquième set, à 5-4 sur son service dans la 4 e manche. Présent en permanence aux quatre coins du court, Nadal a écœuré son adversaire, beau joueur. «J ai donné le meilleur de moi-même, mais il était physiquement au-dessus de moi, Rafael Nadal Vainqueur des Internationaux de France. Quelle a été la clé de cette finale? J ai l impression de m être battu sur chaque balle. Même quand j ai eu des problèmes, je me suis battu. Après le premier set perdu au tie-break, je suis resté calme et cela s est joué à vraiment peu de choses. Vous attendiez-vous à un tel succès pour votre premier Roland-Garros? Non, gagner ici est une surprise. J ai très bien joué, mais cela fait plusieurs mois que je joue bien. Mes victoires avant le tournoi m ont apporté beaucoup de confiance. A quoi avez-vous pensé lorsque vous avez vu ce dernier coup de Puerta sortir? Je me suis souvenu des moments difficiles quand je m entraînais dur étant plus jeune. Je J. DEMARTHON / AFP Rafael Nadal (en bas), face à Mariano Puerta. reconnaissait l Argentin, déjà comblé par sa simple présence en finale. J ai perdu contre un excellent joueur. A l heure actuelle, c est le meilleur du monde sur terre battue.» Une affirmation que personne ne «Je dois encore progresser» J. DEMARTHON / AFP suis passé par là, par les petits tournois pour avoir le droit d être sur le circuit ATP. Quels sont désormais vos objectifs? Si je veux rester à ce niveau, je dois encore progresser chaque année sur chaque surface. Il faut par exemple que je m améliore sur mon service, car encore aujourd hui [hier], j ai souvent été en difficulté sur ma mise en jeu. Mes volées ne me permettent pas pour l instant d être au top sur dur et sur herbe. Je vais m entraîner en double également. Recueilli par Gaël Anger viendra contester tant le Majorquin a mis à profit la saison sur la surface ocre pour entamer une série, toujours en cours, de 24 victoires consécutives. Sa dernière en date, hier à Paris, lui assure désormais la 1 re place du classement The Race, à égalité de points avec Roger Federer.«Arriver àce niveau est un rêve pour moi. Remporter ici le tournoi de mes rêves, mon premier Grand Chelem, c est absolument incroyable. Tous les joueurs veulent gagner Roland-Garros et Mariano n a pas été loin de m en empêcher», déclarait l Espagnol, félicité après son succès par la famille royale d Espagne au grand complet. Logique pour le nouveau prince du tennis. G. A. Santoro fait la paire avec Hantuchova Un an après la victoire de la jeune paire formée par Tatiana Golovin et Richard Gasquet, Fabrice Santoro a, en compagnie de Daniela Hantuchova, prolongé le succès français dans l épreuve du double mixte. Victorieuse de Navratilova et Paes, la paire franco-slovaque a privé la joueuse américaine d origine tchèque d un 59 e titre en Grand Chelem depuis le début de sa carrière, en 1975. «On a essayé d être heureux sur le court et ça a marché», a expliqué le Français, qui a reconnu ne pas être un habitué du double mixte. Battu en finale du double messieurs l année dernière avec Michaël Llodra, Santoro remporte ainsi son deuxième titre à Roland- Garros, après celui acquis en 1989 dans la catégorie juniors.
sport 17 LUNDI 6 JUIN 2005 tennis ROLAND-GARROS Retour gagnant pour Justine Henin En juin 2004, entre les blessures à répétition et la contraction d un étrange virus, Justine Henin était éliminé sans gloire dès le 2 e tour de Roland-Garros, son tournoi fétiche. Un an plus tard, la Wallonne a surclassé une Mary Pierce tétanisée par l événement, samedi en finale (6-1, 6-1). Redevenue la reine de la terre battue grâce ce deuxième sacre à Roland- Garros, la Belge a pourtant promis de ne pas reprendre son rythme d ancienne stakhanoviste du court, lorsqu elle enchaînait les tournois à outrance. C était avant 2004 «Je vais prendre dix jours de repos, j en ai besoin. Je ne dois pas commettre les mêmes erreurs que par le passé, ne pas jouer plus L Est sera à l honneur dimanche prochain au Palais omnisports de Paris-Bercy. Strasbourg et Nancy se sont en effet qualifiés hier pour la finale de Pro A aux dépens de Villeurbanne et de Chalon. Nantie d une avance de 18 points après le match aller, la SIG Strasbourg a réussi l essentiel en ne s inclinant de trois semaines d affilée», explique Henin-Hardenne, qui abordera donc Wimbledon sans préparation : «Il va me falloir plusieurs mois pour retrouver 100 % de ma condition physique. Mais je ne me plains pas. J ai travaillé dur et ça a payé,», confie l ex-n 1 mondiale. G. A. basket NBA Miami-Detroit: septième match décisif en vue Dos au mur samedi soir, Detroit a fait honneur à son rang de champion NBA en titre face à Miami. Larges vainqueurs (91-66), les Pistons ont pleinement profité de l absence sur blessure de la star du Heat, Dwyane Wade (douleurs intercostales), renvoyant ainsi la série en Floride pour un septième match aussi explosif que décisif, la nuit prochaine. «Ils ont fait ce qu ils étaient supposés faire. A nous d inverser la tendance lundi. Il n y aura pas de droit à l erreur, tout le monde devra apporter sa pierre à T. COEX / AFP Justine Henin (à g.). l édifice», expliquait Shaquille O Neal (24 points mais 6 balles perdues) après la rencontre. «L absence de Dwyane Wade a été décisive, il rend ses coéquipiers meilleurs, comme Shaq», analysait pour sa part l entraîneur de Detroit Larry Brown, qui a pu compter sur un Rip Hamilton en grande forme (24 points, 6 rebonds et 6 passes). Dwyane Wade toujours incertain, les Pistons font désormais figure de favoris pour rejoindre les San Antonio Spurs en finale. basket PRO A Strasbourg et Nancy en finale que de 8 points sur le parquet de l Asvel (85-77). Les Cougars de Nancy, emmenés par un Tariq Kirksay impérial (30 points), se sont quant à eux imposés une 2 e fois face aux Bourguignons (83-102). «Personne ne croyait en nous, mais on a joué avec notre cœur», se réjouissait l ailier américain du Sluc. TENNIS Lleyton Hewitt de retour Absent du circuit pendant trois mois en raison d une blessure aux côtes, Lleyton Hewitt sera la tête de série n 1 du Queens, qui débute aujourd hui. Nadal et Federer à Halle Le tournoi de Halle aura aussi fière allure cette semaine. Rafael Nadal enchaînera après son titre à Roland- Garros et retrouvera Roger Federer, tête de série n 1. «Je pensais au lieu de jouer» Mary Pierce Finaliste. Vous avez raté votre finale. Etiez-vous trop nerveuse? En fait, je n étais pas nerveuse, ce qui n est pas bon du tout. J avais trop de choses en tête, je pensais au lieu de jouer. Je n arrivais pas à entrer dans le match et je me sentais plus lente au niveau de mon jeu de jambes. Henin ne vous a pas laissé entrer dans le match Quand Justine mène au score, elle est plus confiante et lâche ses frappes. Elle a tous les coups : le retour, le revers, l amortie, les montées à la volée, les frappes de balles avec beaucoup de lift Que retenez-vous de ce Roland-Garros 2005? C est un mélange de sentiments. J ai fait de mon mieux mais j étais au bout physiquement et mentalement en finale. Pendant ces deux semaines, j ai vécu des moments fabuleux, je jouais de mieux en mieux. Et j ai pleuré [lors de la remise des trophées] parce que cela faisait six jours que je contenais mes émotions. Quand j étais plus jeune, je n aurais jamais pensé être trois fois finaliste à Paris Recueilli par Gaël Anger
18 marseille sport LUNDI 6 JUIN 2005 FOOTBALL L OM se place sur le marché des transferts Le milieu de terrain nigérian Wilson Oruma (FC Sochaux), l attaquant néerlandais Dirk Kuijt (Feyenoord), le Brésilien Frederico Chaves Guedes (Cruzeiro Belo Horizonte) ou encore Shabani Nonda (AS Monaco), meilleur buteur de Ligue 1 en 2002-2003, intéresseraient l Olympique de Marseille Marseille relégué en CFA 2 Malgré sa victoire face à l Ile-Rousse samedi (2-1), l OM (CFA) n a pu éviter la relégation en CFA 2. Le but marseillais a été inscrit par Youssouf N Diaye. Son concurrent direct pour le maintien, Bourg-Péronnas, s est imposé dans le même temps face à Saint-Priest (3-2). TENNIS Open Gaz de France : Pin au premier tour Camille Pin (102 e au classement WTA), licenciée au Country club aixois, disputera cette semaine le premier tour de l Open Gaz de France face à une autre Française, Pauline Parmentier. football OM Fernandez près du banc phocéen beach rugby c est dit! Les six monocoques de 50 et 60 pieds qui participent à La Route de l Equateur se sont élancés hier midi depuis la Pointe-Rouge, en direction de Pointe-Noire, au Congo- Brazzaville. Le mistral soufflant du nord-ouest à près de 30 nœuds a permis un «départ idéal», selon Philippe Monnet, skipper de Nouvelle espérance, joint par radio dans l après-midi. Le recordman du tour du monde à l envers en 2000 dispute la première édition de cette course océanique en équipage, aux G. BERNARDI / REPORTAGES / 20 MINUTES TOP IMAGE / ICON SPORT Ce n est pas encore officiel, mais tout porte à le croire : sauf coup de théâtre, Jean Fernandez devrait rejoindre l OM au poste d entraîneur en remplacement de Philippe Troussier. Vendredi, ce sont des propos rapportés par le site Internet OM.net de Pape Diouf, tout fraîchement élu au titre de président du club phocéen, qui plaçaient Jean Fernandez en pole position des successeurs probables. «C est évidemment un nom auquel nous pensons très fortement.» Tout en affirmant penser «également à deux ou trois garçons», Diouf se montrait d ailleurs pressé d accueillir le nouvel entraîneur : «Nous ne pouvons pas perdre du temps, nous en avons déjà assez perdu dans les périodes de tergiversations.» Et du temps, Jean Fernandez n en a pas mis beaucoup pour se rapprocher encore un peu plus des dirigeants de l OM. Il était à La Commanderie samedi. On s attendait même à une annonce officielle dans le courant du week-end. Mais l entraîneur messin ne peut quitter son club avec lequel il est encore sous contrat pour un an, sans conditions. Carlo Molinari, s est empressé de le rappeler. Le président du FC Metz laissera partir Fernandez, si le C est une énorme déception. On a laissé 400 jeunes sur le carreau. Les propos de Lionel Laugier, organisateur du 5 e Festiovale. Le conseil général des Bouches-du-Rhône a décidé ne plus financer et d annuler cette compétition de beach rugby, qui aurait dû s achever hier. voile ROUTE DE L ÉQUATEUR Cap sur l Afrique via Gibraltar Hier, à Marseille. L entraîneur messin Jean Fernandez. côtés notamment de Sébastien Josse (ABN Amro), ou encore Bertrand de Broc (Tokio). Grâce à un vent soutenu qui devrait se maintenir, la flotte pourrait atteindre Gibraltar «dans trois jours», estime Monnet. Suivra alors la descente vers les alizés jusqu au Cap Vert, puis la découverte du passage par l est du Pot au Noir (équateur) zone très redoutée pour son absence de vent, et des côtes du golfe de Guinée. «C est un parcours technique avec des points de passage inconnus pour les skippers», rappelle la direction de course. L. B. club lorrain lui trouve un successeur, si «l intégrité du staff technique est respectée» et si l OM offre une «contrepartie» au départ. Laurent Berneron hockey subaquatique Les Françaises championnes d Europe Comme un poisson dans l eau. Pour la deuxième fois de son histoire, l équipe de France féminine de hockey subaquatique a remporté samedi, à Marseille, le titre de champion d Europe face à la Grande-Bretagne (6-0). «Cela faisait neuf ans que les filles n avaient pas remporté le titre. C est un peu le renouveau de l équipe de France, s enthousiasme l entraîneur tricolore Olivier Mathieu. C était un bon Championnat que l on a dominé jusqu à la fin.» En revanche, l équipe de France masculine s est lourdement inclinée en finale face aux Néerlandais (1-8). Les deux sélections françaises disputeront les championnats du monde en août 2006 à Sheffield (Angleterre). L. B.
rencontre 19 LUNDI 6 JUIN 2005 Mats Wilander Le Suédois a remporté à trois reprises les Internationaux de France Revers gagnants à Roland-Garros Yannick Noah (à g.) et Mats Wilander, lors de la finale de Roland-Garros en 1983. S. ORTOLA / 20 MINUTES MINGAM-SIMON / GAMMA Il y a tout juste vingt ans, Mats Wilander remportait son deuxième Roland-Garros, avant de s imposer une troisième fois Porte d Auteuil en 1988. Le Suédois, l un des chouchous du public français, a tout au long de sa carrière tissé un lien fort avec la terre battue parisienne. Le choix du lieu de la rencontre, le musée de Roland-Garros, est un peu déplacé.a bientôt 41 ans, Mats Wilander n a rien d une vieille gloire qu on ressort du placard quand les beaux jours reviennent Porte d Auteuil. Alerte, le teint hâlé, le Suédois est radieux. Chaque année, son retour à Roland-Garros ressemble à un pèlerinage sur cette terre battue qui l a vu, sportivement, naître et mourir. Rarement une carrière, avec ses hauts et ses bas, aura été autant associée au tournoi parisien : «Il a tellement compté dans ma vie, c est une véritable histoire d amour. Si ma vie est ce qu elle est, c est grâce à Roland-Garros.» En 1982, il débarque à 17 ans et signe un exploit inégalé à ce jour en s adjugeant la Coupe des Mousquetaires pour sa première participation. Lors de la finale la plus longue de l histoire du tournoi, il vient à bout de l Argentin Guillermo Vilas (1-6, 7-6, 6-0, 6-4) en 4 h 56. Mais c est bien en demi-finale la même année que sa réputation de gentleman voit le jour. Alors que l arbitre annonce Wilander comme vainqueur de la rencontre, ce dernier redonne deux balles à José-Luis Clerc, estimant que le revers de son adversaire «était pleine ligne, c était évident!». L aurait-il fait si cette balle de match avait été contre lui? «Oui et tout le monde aurait très probablement fait la même chose.» Wilander reste pourtant lucide et concède que si les Français l apprécient toujours autant, «c est parce qu en 1983, j ai été battu par Yannick [Noah] en finale», s amuse-t-il. Et d ajouter, hilare : «Ils m aimeraient certainement plus si j avais aussi perdu contre Henri [Leconte] en 1988.» Entre-temps, il a gagné une deuxième Coupe des Mousquetaires face au Tchèque Ivan Lendl, il y a tout juste «Si les Français m apprécient toujours autant, c est parce qu en 1983, j ai été battu par Yannick Noah en finale de Roland-Garros.» vingt ans. Sa carrière atteint des sommets en 1988, avec à la clé une place de n 1 mondial et un petit Chelem, seul Wimbledon lui échappant. Débute alors la régression sportive jusqu à sa défaite sans appel (6-2, 6-3, 6-2) face à Fabrice Santoro en 1991, aux Internationaux de France évidemment. «C est mon pire souvenir. J ai tellement mal joué, sur le Central en plus! se remémore-t-il. «Désabusé», le moral en berne, il annonce alors sa retraite à 26 ans. Avant de revenir sur les courts en 1993 «avec des objectifs et des ambitions différentes. Juste le plaisir de rejouer». Au cours de cette seconde carrière, il ne réalisera aucun coup d éclat. Sur les terrains en tout cas. En 1995, il est contrôlé positif à la cocaïne. A Roland-Garros, forcément. «Je ne veux plus revenir sur cette histoire qui a été très dure. Les erreurs font partie de votre vie, de ce que vous êtes», analyse-t-il, tout en restant énigmatique quant à son éventuelle responsabilité. Lui ne retient que «la suspension de six mois ou trois, je ne sais plus». En réalité, il sera écarté des courts pendant trois mois. C est la fin d une carrière longue de quinze années, durant lesquelles il a décroché sept tournois du Grand Chelem dont trois Open d Australie et un US Open, trois Coupe Davis (1984, 1985, 1987), et remporté 571 victoires pour 222 défaites. «Peu de joueurs ont duré aussi longtemps à ce niveau, remarque-t-il en toute modestie. J ai été chanceux. J étais au bon endroit au bon moment.» Depuis, il a parfaitement géré le virage de sa retraite qui semble l épanouir : musicien dans un groupe de rock qu il a créé, entraîneur du Russe Marat Safin en 2001-2002, chroniqueur sportif pour la presse suédoise et française, consultant pour IBM, capitaine de l équipe suédoise depuis 2003 «Mon activité préférée? Etre passionné par tout ce que je fais.» Comme revenir chaque année à Roland-Garros pour participer au Trophée des Légendes. Pas seulement pour y faire de la figuration : «Le jour où je ne jouerai plus, peut-être que je ne viendrai plus à Paris.» Yohann Hautbois (Karoa Press)
20 people LUNDI 6 JUIN 2005 REX / SIPA Denise Richards, un bébé toute seule L actrice américaine a donné naissance jeudi à la seconde fille qu elle a eue avec Charlie Sheen dont elle est maintenant séparée. Denise a prénommé sa fille Lola, elle pèse 2,7 kilos et se porte très bien. Ewan McGregor accro à sa moto Le comédien veut réitérer ses exploits automobiles. Après avoir relié Londres à New York (via l Asie) en deux roues, Ewan souhaite à présent s attaquer à Londres-Le Cap (Afrique du Sud). J. TAYLOR / XPOSURE / SIPA Kelly en cure La fille d Ozzy Osbourne a entamé une nouvelle cure de désintoxication aux calmants en Californie. Kelly Osbourne est une habituée des lieux puisqu elle a déjà suivi ce programme l an passé. LYDI / SIPA Brooke Shields lève son bouclier Clash à Hollywood! L actrice n a pas du tout apprécié les critiques formulées par Tom Cruise à l égard de sa prise d antidépresseurs pour sortir de son babyblues.tom avait blamé l actrice et indiqué que grâce à la scientologie, il n avait pas besoin de médicaments pour soigner son mental. Brooke contre attaque: «Il ne faudrait pas faire confiance à quelqu un dont la croyance implique de consacrer sa vie aux extraterrestres. Il devrait s en tenir à sauver le monde des extraterrestres dans les films!» Et Brooke de tacler Tom sur sa relation amoureuse avec la jeune Katie Holmes:«Je leur ai réservé deux billets pour mon spectacle Chicago: un adulte et un enfant!» Mariage chamanique pour Jack White YD IMAGE.COM / OLYCOM / SIPA Dannii Minogue:Jet-Set et match Après six mois de séparation, Dannii Minogue est retombée dans les filets de Jérémy Garamond, son french lover. Le couple s est à nouveau affiché heureux comme au premier jour lors de la quinzaine de Roland-Garros. Entre les coups droits liftés et les revers décroisés, les amoureux ont redécouvert le plaisir de se bécoter. Il y a encore quelques semaines, Jérémy fréquentait l actrice française Astrid Veillon. Le leader du groupe White Stripes n est plus un cœur à prendre. Quelques mois après sa rupture avec Renée Zellweger, Jack White a très vite rencontré sa nouvelle muse, le mannequin Karen Elson. Le couple s est dit «oui» mercredi dernier sur un canoë voguant sur le fleuve Amazone au Brésil. La cérémonie a été présidée par un prêtre chamanique puis suivie d une bénédiction par un prêtre catholique. C. RADBURN / EPA / SIPA c est dit! Brooke Shields. Je ne suis tellement pas habituée à porter des bagues que depuis mon mariage, je perds mon alliance quatre à cinq fois par jour. Renée Zellweger (The Daily Mirror) Le procès Jackson dans la dernière ligne droite Quatre mois après l ouverture du procès, les douze membres du jury se retrouvent aujoud hui au tribunal de Santa Maria pour débattre du destin du chanteur, poursuivi pour attouchements sur un garçon de 13 ans. Michael Jackson encourt jusqu à 20 ans de prison. Vendredi, l avocat de la défense a présenté le jeune accusateur et ses proches comme une famille de professionnels de l extorsion. De son côté l accusation décrit Neverland, le domaine de Michael, comme le royaume du vice, où alcool et magazines pornos servent à faire R. BECK / EPA / SIPA Tom Cruise et Katie Holmes. Légende tomber les inhibitions des jeunes gens. Le clan Jackson s est replié dans le célèbre ranch jusqu au verdict. Amaigri, l air épuisé, Bambi montre depuis plusieurs jours un visage des plus tendus mais, «physiquement il va bien. Il tient le choc car il a foi en dieu», a assuré la porte-parole de la star. Page réalisée par Cédric Couvez