PETITS FINISSEURS CLASSE COMPACT

Documents pareils
3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 :13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

Machines. Plaques vibrantes kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 /

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com

APS 2. Système de poudrage Automatique

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques

Marmites rectangulaires

DDPAsa CLIM AUTONOME ET RAFRAICHISSEURS A HAUT RENDEMENT MINICOOL : L ÉCONOMIE VERTE. Économie de combustible. 100% Écologique.

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA

La petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50

PROTECTIONS COLLECTIVES

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Machines. Plaques vibrantes réversibles kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 /

English Français. Série 300

CESAB P200 1,4-2,5 t. Transpalettes accompagnant. Spécifications techniques. another way

Véhicule électrique HS Véhicule électrique HS Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents.

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord PLOUGOUMELEN Tel : ou Fax : euroouest@orange.

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

VISEZ LES ÉTOILES. INFORMATIONS CONCERNANT LES PNEUS ET ROUES COMPLÈTES D ORIGINE BMW/MINI MARQUÉS D UNE ÉTOILE.

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE

Elaboration de Fer à Béton

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

CLEANassist Emballage

Eau chaude Eau glacée

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

Gamme des produits.

Fabricant Numéro Un en Haute Technologie pour les Solutions de Stockage de Grains

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Presses à col de cygne et

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple. La chaleur est notre élément. Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

Systèmes de portes battantes automatiques

Plaques vibrantes. Modèles unidirectionnels ou reversibles.

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels.

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

armoires de fermentation

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Plieuses semi-automatisées de nouvelle génération

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Mesures de l état du réseau Domaine Voie Tendances, perspectives et innovations

Sommaire buses. Buses

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Série MT. Maniscopic MT m - 18 m. info@nacelle44.com

Un partenaire Un partenaire solide

CURVE. Le confort sur-mesure.

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

ventilation Caisson de ventilation : MV

Système de contrôle TS 970

Colonnes de signalisation

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant.

CURVE. Le confort sur-mesure

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes de climatisation avec batterie à eau

Information Technique Derating en température du Sunny Boy et du Sunny Tripower

Ergonomie et. service de pneus >>>

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Base. Centrales à béton. Vue d ensemble

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

35C V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD

de l Econom à l Automat

ballons ECS vendus en France, en 2010

V64 V65. Les monte - escaliers avec plate-forme

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

SYSTEME DE RANGEMENT SECURISE. Capacité (m 3 ) Nbr de modèles. Système de rangement sécurisé. Page

Transcription:

MACHINES PETITS FINISSEURS CLASSE COMPACT AFT 200-2 AFT 300-2

COMPACT ET PUISSANT DESIGN INTELLIGENT CLÉ POUR LA CLASSE DE PETITS FINISSEURS Les petits finisseurs AFT 200-2 et AFT 300-2 Ammann offrent une grande productivité dans un petit format. Ces finisseurs sur chenilles sont les plus compacts au monde dans leur catégorie. Cela simplifie le transport d un chantier à un autre, tout en permettant d effectuer une large palette de tâches dès leur arrivée. Le niveau de sécurité de fonctionnement est exceptionnel. La fiabilité et la sécurité du conducteur d engin étaient les objectifs principaux lors du développement de ces machines. L AFT 200-2 est adapté aux espaces étroits. Il s agit du finisseur le plus compact au monde dans sa catégorie de taille. Alimenté par un moteur Deutz 4 cylindres de 49 kw Utilise une table vibrante AFT 200-2 POIDS : 5900 kg PUISSANCE DU MOTEUR : 49 kw LARGEUR DE TRAVAIL DE BASE : 1200-2400 mm LARGEUR DE POSE MAX. : 3100 mm AFT 300-2 POIDS : 5800 kg PUISSANCE DU MOTEUR : 54 kw LARGEUR DE TRAVAIL DE BASE : 1200-2400 mm LARGEUR DE POSE MAX. : 3100 mm L AFT 300-2 offre tous les avantages de l AFT 200-2 mais avec une surpuissance supplémentaire ainsi qu une table vibrante/dameur. Utilise un moteur Deutz 4 cylindres de 54 kw, qui fournit 5 kw de plus que l AFT 200-2 Comprend une table vibrante et dameur pour un meilleur précompactage POINTS FORTS Capacité de travail théorique de 300 tonnes par heure Largeur de pose maximale de 3.1 mètres Chauffage au gaz ou électrique pour les tables Tables vibrantes (AFT 200-2) et tables vibrantes/dameurs (AFT 300-2) Composants de qualité supérieure Excellente visibilité depuis la plate-forme du conducteur d engin Design moderne Trémie de matériau d une capacité de 5 tonnes Centre de gravité bas et larges chenilles pour une traction optimale 2

FLEXIBILITÉ POUR PASSER D UN CHANTIER À UN AUTRE Lorsque l on passe d un chantier à un autre, les conditions peuvent changer du tout au tout. Cela comprend les conditions de la surface sous le finisseur, ainsi que les exigences de largeur de base. La classe de petits finisseurs Ammann est conçue pour relever ce type de défis. La flexibilité de la machine permet une large palette d applications. Lorsque l on passe d un chantier à un autre, elle permet également d atteindre facilement la productivité requise. APPLICATIONS Trottoirs Pistes cyclables Tranchées Routes étroites Emplacements de stationnement Entrées de propriétés DIMENSIONS DE LA MACHINE Le finisseur compact est conçu pour s adapter aux espaces étroits, et pour faciliter le transport. Sa basse hauteur permet même de l utiliser en intérieur. Longueur de la machine inférieure à 4.4 mètres Largeur de la machine de 1.2 mètres Hauteur inférieure à 2 mètres LARGEURS DE TRAVAIL Il est parfois nécessaire d étendre les tables. Alors que sur d autres chantiers, il faut réaliser des allées étroites. Les AFT 200-2 et AFT 300-2 sont adaptés aux deux situations. Largeur maximale de 3.1 mètres Des réduction de table permettent de travailler avec une largeur inférieure à 1.2 mètre Largeur de base minimale de 0.3 mètre Finition symétrique de 0.6 à 1.2 mètre Finition asymétrique de 0.3 à 1.2 mètre AIDE APPORTÉE PAR LA TRÉMIE Ces finisseurs peuvent travailler dans des espaces étroits tout en continuant à fournir une productivité élevée grâce à leur trémie d une capacité de 5 tonnes. Les ailes de trémie à commande hydraulique et réglages faciles à modifier assurent que la machine est utilisée au maximum de son potentiel Des rouleaux pousseurs pivotants peuvent être étendus mécaniquement de 100 mm pour s adapter à la taille du camion Lors de travaux dans des zones confinées, les rouleaux pousseurs sont relevés automatiquement avec les ailes de la trémie Un clapet de trémie avant hydraulique disponible en option réduit les débordements de matériau et les tâches manuelles lors du vidage de la trémie 3

VOS AVANTAGES EN UN COUP D ŒIL EN QUOI LA CLASSE DE PETITS FINISSEURS AMMANN SE DISTINGUE-T-ELLE DES AUTRES? ERGONOMIE La basse hauteur et les dimensions compactes facilitent une vue exceptionnelle sur la trémie et toutes les zones de travail. Le panneau du conducteur est organisé de manière logique et intuitive. CONCEPT D ENTRAÎNEMENT DURABLE Ces finisseurs intègrent les toutes dernières technologies, et proposent des moteurs Deutz 4 cylindres répondant aux normes Stage IIIA ou IIIB. ECOMODE Un système EcoMode à commande variable permet de définir la vitesse moteur optimale pour le chantier. ROULEAUX POUSSEURS RÉGLABLES Les rouleaux pousseurs pivotants peuvent être étendus de 100 mm pour plus de flexibilité lors du positionnement des camions. DÉBIT DE MATÉRIAU UNIFORME Un système de transport haute capacité avec des vis de 320 mm assure un débit de matériau uniforme et une ségrégation minimale. DIMENSIONS COMPACTES Ces finisseurs sont les plus compacts de leur catégorie de taille, avec une largeur de base de 1.2 mètre et une longueur de seulement 4.4 mètres. 4

DOSSIER Un dossier amovible offre sécurité et confort au conducteur. DIRECTION À DISTANCE Ce bras de commande à distance disponible en option est utile pour les applications dans les zones étroites ou lorsqu une seule personne se charge de la finition. EXTENSIONS DE PLATE- FORME COULISSANTES Le sol de la plate-forme du conducteur comprend des extensions coulissantes qui améliorent la visibilité. TABLE DE POSE AMMANN Les tables vibrantes ou les tables vibrantes / dameurs offrent une qualité et des performances exceptionnelles. Choix de tables chauffées au gaz ou à l électricité. GÉOMÉTRIE DES LONGERONS Le réglage des épaisseurs de pose peut varier de - 150 à + 200 mm en raison de la géométrie des longerons. LARGE CHÂSSIS À CHENILLES La largeur étendue des chenilles (axe 205 mm) offre une grande stabilité et une traction exceptionnelle. FAIBLES NIVEAUX SONORES Le nouveau concept de moteur réduit le niveau sonore, tout comme l isolation et un ventilateur à commande thermostatique. 5

SYNERGIE DES FORCES SYSTÈME DE DISTRIBUTION DU MATÉRIAU Comment une équipe peut-elle fournir une qualité supérieure tout en respectant également les objectifs de productivité? Cela commence par un système d alimentation en matériau qui minimise la ségrégation. Une vis sans fin pouvant être ajustée pour améliorer le débit de matériau est également un élément essentiel. Enfin, la classe de petits finisseurs Ammann offre au conducteur un contrôle précis sur toutes les fonctions clé. SYSTÈME DE TRANSPORT DU MATÉRIAU Les systèmes d alimentation du matériau entièrement automatisés des modèles AFT 200-2 et AFT 300-2 assurent des résultats de qualité. Diverses fonctionnalités réduisent la ségrégation et améliorent la productivité. Grande capacité d alimentation allant jusqu à 300 tonnes par heure Canal de matériau de 620 mm Un système de transport divisé, avec un système à un seul entraînement pour guider le flux lors d une finition asymétrique en recouvrant un côté Le débit de matériau est contrôlé par des détecteurs mécaniques SYSTÈME DE VIS SANS FIN Les finisseurs productifs ont besoin de vis puissantes qui optimisent le flux. Les modèles AFT 200-2 et AFT 300-2 utilisent un solide système de vis qui comprend une vis de grand diamètre et un boîtier de commande étroit pour minimiser la segregation. Large diamètre de vis de 320 mm Commande séparée des vis droite et gauche réversibles Commande par capteur à ultrasons pour un contrôle précis des matériaux Hauteur de vis réglable de 150 mm (mécanique) Fonction de réapprovisionnement rapide du compartiment de la vis via une seule commande sur le tableau de bord LARGEUR DE TRAVAIL MINIMALE Ces machines permettent des largeurs de pose de 3100 mm à 300 mm. Pour atteindre des largeurs inférieures à 1200 mm (largeur de base de la table), Ammann propose une sélection de réduction de la table. Un couvercle de transporteur disponible en option permet de travailler de manière asymétrique, d un seul côté uniquement. Montage simple de réduction de table pour diminuer la largeur de base Finition d un seul côté avec couvercle du système de transport en option Largeur de travail minimale de 600 mm (symétrique) Largeur de travail minimale de 300 mm (asymétrique) 6

LA TRÉMIE Malgré ses dimensions compactes, la classe de petits finisseurs Ammann comprend une large trémie d une capacité de 5 tonnes extrêmement flexible. Grâce à une simple réglage des ailes de la trémie, la machine peut toujours être utilisée au maximum de sa capacité. Les réglages individuels des ailes droites et gauches de la trémie permettent de travailler à proximité des murs ainsi que dans les espaces étroits. Capacité de trémie de 5 tonnes Ailes de trémie indépendantes à commande hydraulique Ailes de trémie avec réglage mécanique indépendant Volet de trémie avant hydraulique disponible en option ROULEAUX POUSSEURS PIVOTANTS Les rouleaux pousseurs amortisseurs réduisent l impact des camions qui s arriment au finisseur. Le système pivotant est flexible et s adapte ainsi aux différentes tailles de camion. Pivotant pour une utilisation sur routes en courbe Extensible de 100 mm (mécanique) pour s adapter à la taille du camion Les rouleaux pousseurs se soulèvent et s abaissent avec les trémies 7

TRAVAILLER EN TOUT CONFORT PLATE-FORME POUR LE CONDUCTEUR Les commandes intuitives rendent les finisseurs faciles à utiliser alors que le niveau de confort permet un travail de qualité pendant de longues heures. STATION DU CONDUCTEUR Le panneau du conducteur comprend des commandes intuitives, mais ce n est que le début. Les interrupteurs sont positionnés selon leur fonction et leur fréquence d utilisation. Cela signifie que les fonctions souvent utilisées, par exemple la trémie, la table et le déplacement, sont proches du conducteur. Commandes intuitives Chaque interrupteur à bascule est positionné selon son groupe de fonctions et sa fréquence d utilisation Dossier comprenant un vide-poches Profil de plate-forme anti-dérapant Extensions de marches coulissantes pour une visibilité accrue UTILISATION PAR UNE SEULE PERSONNE Si nécessaire, la machine peut être conduite par une seule personne qui ne doit même pas être sur la machine grâce à un système de commande à distance technologiquement avancé. La commande à distance optionnelle permet de travailler depuis le sol Elle comprend toutes les fonctions relatives au déplacement, y compris le réglage de la vitesse, la direction, la commande de la trémie et le commutateur d urgence. PLATE-FORME AVEC EXTENSIONS COULISSANTES La plate-forme du conducteur est facile d accès. Le dossier ainsi que les extensions coulissantes améliorent le confort de travail et offrent au conducteur la sécurité requise pour qu il reste entièrement concentré sur son travail. 8

PUISSANCE ET TRACTION LE MOTEUR ET LE CHÂSSIS À CHENILLES SONT DES COMPOSANTS CLÉ Les finisseurs AFT 200-2 et AFT 300-2 Ammann comprennent de puissants moteurs qui aident le déplacement des machines en pente et lorsque les conditions du sol sont difficiles. Cette puissance est joliment complétée par le système EcoMode standard et les économies de carburant qu il permet. Grâce aux différentes options de moteur proposées, il est possible de choisir le système le mieux adapté en fonction de l emplacement géographique et des réglementations applicables en matière d émissions. MOTEUR Les deux modèles de finisseur utilisent un moteur Deutz 4 cylindres, disponible dans des versions permettant de satisfaire aux exigences des normes Stage IIIA ou IIIB (T3 ou T4f). Ces moteurs assurent de faibles émissions, des économies de carburant exceptionnelles et un niveau sonore réduit grâce à l isolation et à l emplacement du ventilateur de refroidissement. Moteur Stage IIIA / T3 Puissant et silencieux Efficacité énergétique accrue et bonnes performances pour les démarrages à froid Nouveau monobloc cylindres avec carter profond pour un couple et une puissance supérieurs Moteur Stage IIIB / T4f Plus longue durée de vie couplée à une efficacité énergétique supérieure Maintenance réduite et intervalles d entretien plus longs Technologie common-rail améliorée pour des performances supérieures ECOMODE L EcoMode permet de régler le régime du moteur requis pour la tâche en cours. Cela entraîne une réduction de la consommation de carburant, ce qui se traduit par une plus grande rentabilité. L EcoMode offre également des avantages environnementaux, y compris un niveau de bruit et d émissions réduit. Adapte le régime moteur aux exigences du chantier grâce à un système à commande variable Réduit la consommation de carburant et le niveau sonore Prolonge la durée de vie du moteur Elimine le risque de surchauffe, même dans les conditions très chaudes, grâce au radiateur CHÂSSIS À CHENILLES Les finisseurs AFT 200-2 et AFT 300-2 Ammann sont compacts mais fournissent également un niveau de traction élevé, ce qui est essentiel lorsque l on travaille sur des surfaces non planes. Les petits finisseurs offrent une traction supérieure pour leur catégorie de taille, ainsi qu une exceptionnelle manœuvrabilité. Les larges chenilles (205 mm) et les puissants moteurs hydrauliques assurent la stabilité, un transport rapide et des vitesses de travail élevées La mise sous tension de la graisse se fait depuis l extérieur des châssis à chenilles La disposition du châssis à chenilles et le centre de gravité amélioré assurent un déplacement souple Le système hydraulique amélioré transmet la puissance du moteur au sol, améliorant ainsi la poussée et la traction 9

DES TABLES POUR TOUS LES BESOINS NIVEAU DE QUALITÉ ÉLEVÉ ET GRANDE STABILITÉ L outil le plus important sur un finisseur en termes de qualité est la table de pose. Or, les tables des finisseurs Ammann comptent parmi les meilleures en termes de stabilité et de qualité de finition. Les systèmes de chauffage des modèles Ammann SV 2400 E/G et STV 2400 E/G assurent une distribution uniforme de la chaleur sur l ensemble de la table. La stabilité est constante, même lorsque l on travaille aux largeurs maximales. Le design de basse hauteur permet aux opérateurs de descendre et de monter facilement. Cela donne également une excellente vue sur la trémie et le chantier. L AFT 300-2 comprend une table vibrante/dameur offrant un niveau de précompactage élevé. QUALITÉ DE FINITION OPTIMALE Vibrations disponibles soit sur la table de base soit sur les extensions mécaniques Composants solides et résistants à l usure Larges tôles lisseuses inférieures de 205 mm pour une finition uniforme Table vibrante sur l AFT 200-2 Table vibrante/dameur disponible pour l AFT 300-2 Moteurs hydrauliques pour les dameurs sur l AFT 300-2 Le système vibrant et dameur assure le précompactage pour des résultats optimaux PRÉCISION Les fines portes latérales permettent de travailler à proximité des trottoirs et murs Vitesses de vibration et des dameurs réglables facilement La cassure de table positive et négative est réglable mécaniquement de - 1,5 % à + 3 % Côtés droit et gauche de la table équipés d une commande à distance Toutes les fonctions de la table de pose, telles que l ouverture, la fermeture, le nivellement et le flux de la vis, peuvent être ajustées via les commandes à distance 10

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Des tables à chauffage électrique ou au gaz sont disponibles pour les deux machines La température de la table de pose peut être définie depuis le tableau de bord principal L unité de commande de la température conserve l énergie et assure que la table est toujours à la température souhaitée La température est contrôlée pour tous les segments de la table de pose, y compris les extensions hydrauliques TABLES DISPONIBLES POUR LA CLASSE DE PETITS FINISSEURS LARGEUR DE TRAVAIL MAX. TABLE SYSTÈME DE CHAUFFAGE TYPE DE TABLE LARGEUR DE TRAVAIL STANDARD AFT 200-2 AFT300-2 SV 2400 G Gaz (GPL) Table vibrante 1200 2400 mm 3100 mm SV 2400 E Électrique Table vibrante 1200-2400 mm 3100 mm STV 2400 G Gaz (GPL) Table à vibrations et dameur 1200-2400 mm 3100 mm STV 2400 E Électrique Table à vibrations et dameur 1200-2400 mm 3100 mm 11

SERVICE ET MAINTENANCE AMÉLIORER VOS PERFORMANCES Les finisseurs Ammann utilisent des composants de qualité supérieure pour accroître la durée de vie de l équipement. Les intervalles d entretien étendus et la disponibilité des points d entretien simplifient la maintenance et optimisent la durée de bon fonctionnement. Tous les efforts sont faits pour obtenir le plus possible de chaque équipe, y compris des réservoirs de carburant plus grands pour réduire les temps d arrêt. CONSTRUIT POUR DURER Des composants qui résistent à l usure Utilisation de fournisseurs reconnus et fiables SIMPLE À TRANSPORTER Vitesse de transport de 3.3 km/heure Bas centre de gravité et trains de chenilles bien équilibrés pour un déplacement souple Peut être transporté sur une petite remorque avec un rouleau ou une plaque vibrante DES FONCTIONNALITÉS OFFRANT CHAQUE JOUR DES GAINS DE TEMPS Grand réservoir de carburant de 85 litres pour réduire les arrêts Accès facile aux points de maintenance et d entretien Mise sous tension des chenilles externe avec pistolet de graissage 12

PIÈCES TOUJOURS DISPONIBLES Ammann a pris des mesures afin de contribuer à ce que les finisseurs soient prêts à fonctionner, et le restent. Notre effort s est concentré sur l analyse des composants critiques des finisseurs et des niveaux de stock correspondants afin d optimiser la disponibilité des pièces. Cette analyse comprenait l étude de la consommation en pièces dans le monde entier. Les experts Ammann ont analysé les machines, les composants, la durée de vie des pièces et les applications, parmi d autres facteurs. Résultat : Vous disposez des pièces dont vous avez besoin rapidement. KITS DE MAINTENANCE Les kits de maintenance sont disponibles lorsque les machines requièrent des réparations un peu plus approfondies qui exigent leur transport hors du chantier. Ces kits incluent toutes les pièces nécessaires à une réparation particulière, des composants les plus volumineux aux plus petits écrous et boulons. Avec les kits, tout est à disposition quand vous en avez besoin. L absence d une minuscule pièce ne peut donc pas empêcher le bon fonctionnement d une machine. KITS D URGENCE Les kits d urgence empêchent que les petits soucis ne deviennent de gros problèmes, pouvant entraîner l arrêt d une machine ou même d un chantier. Ces kits incluent des pièces détachées comme les commutateurs et fusibles qui sont simples et rapides à remplacer mais peuvent causer des problèmes importants s ils ne fonctionnent pas correctement. Les kits trouvent facilement leur place dans le coffre ou sur le plancher d un véhicule. Ainsi, ils sont toujours disponibles le moment venu. LES AVANTAGES DES KITS Temps d arrêt réduit puisque chaque pièce, petite ou volumineuse, est disponible quand vous en avez besoin Économie d au moins 10 % par rapport à la commande individuelle des pièces Commodité grâce à l organisation de toutes les pièces requises pour une réparation ou un entretien spécifique Certitude d avoir les pièces qui s adaptent parfaitement et protègent votre garantie Commande simple et rapide en sélectionnant un kit au lieu de nombreuses pièces individuelles Délais de livraison rapides, le cas échéant, grâce à diverses options de livraison KITS D USURE Les finisseurs manipulent des matériaux abrasifs dans des applications exigeantes. Un certain niveau d usure est donc inévitable. Avec les kits d usure, le remplacement de ces pièces est désormais efficace et rentable. Comme les lots de pièces de secours, les kits d usure comprennent toutes les pièces nécessaires, petites ou volumineuses, afin d assurer de limiter les temps d arrêt du finisseur. Convoyeur Spirals des vis Tôles d usure de la table Dameurs 13

CARACTÉRISTIQUES AFT 200-2 POIDS ET DIMENSIONS POIDS (FINISSEUR AVEC TABLE) 5900 kg A LONGUEUR DE LA MACHINE 4360 mm B LONGUEUR POUR LE TRANSPORT 3880 mm C LONGUEUR DE CHENILLE 1390 mm D LONGUEUR DE LA TRÉMIE 1310 mm E HAUTEUR DE LA MACHINE 1900 mm F HAUTEUR POUR LE TRANSPORT 1900 mm G HAUTEUR SANS TOITURE 1900 mm H HAUTEUR DE CHARGEMENT DU MATÉRIAU 570 mm I LARGEUR DE LA MACHINE (TRÉMIES OUVERTES) 2830 mm J LARGEUR POUR LE TRANSPORT 1200 mm ALIMENTATION DU MATÉRIAU CAPACITÉ DE LA TRÉMIE HAUTEUR DE DÉCHARGEMENT POUR LE CAMION (AVEC CLAPET DE TRÉMIE) LARGEUR DE TRÉMIE, INTERNE TYPE DE CONVOYEUR LARGEUR DU CONVOYEUR CONTRÔLE DU CONVOYEUR DIAMÈTRE DES VIS CONTRÔLE DES VIS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE VIS 5 t 570 mm 2830 mm Un convoyeur de matériau à sections avec couvercle 620 mm Automatique on-off avec micro-interrupteurs basculants 320 mm Automatique on-off avec capteurs à ultrasons 150 mm (mécanique) K VOIE 940 mm L ANGLE D APPROCHE MAX. 15.5 (avant ) / 10 (arrière) MOTEUR FABRICANT ET MODÈLE Deutz TD2.9 L4 PERFORMANCES EPAISSEUR DE POSE CAPACITÉ DE TRAVAIL THÉORIQUE MAX. VITESSE (TRAVAIL) 200 mm 300 t/h 27 m/min PUISSANCE NOMINALE À 2200 T/MIN EMISSIONS SYSTÈME ÉLECTRIQUE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT 49 kw EU IIIA/IIIB (T3 / T4f) 24 V 85 l VITESSE (TRANSFERT) 3.3 km/h POSTE DE CONDUITE TRAIN DE CHENILLES LONGUEUR DE CHENILLE (EMPATTEMENT) LARGEUR DE CHENILLE (PATINS) TRANSMISSION 1390 mm 205 mm Hydrostatique CONSOLE DE COMMANDE TABLEAU DE BORD PLATE-FORME TOITURE Commande conventionnelle Commande conventionnelle Avec support dorsal pour le comfort et la sécurité du conducteur Pas de Toiture TABLES LARGEUR DE POSE MAX. AVEC EXTENSIONS MÉCANIQUES TABLE CHAUFFAGE TYPE DE TABLE LARGEUR DE POSE STANDARD AFT 200-2 SV 2400 G Gaz (GPL) Tamper & Vibration 1200 2400 mm 3100 mm SV 2400 E Électrique Tamper & Vibration 1200 2400 mm 3100 mm 14

CARACTÉRISTIQUES AFT 300-2 POIDS ET DIMENSIONS POIDS (FINISSEUR AVEC TABLE) 5800 kg A LONGUEUR DE LA MACHINE 4360 mm B LONGUEUR POUR LE TRANSPORT 3880 mm C LONGUEUR DE CHENILLE 1390 mm D LONGUEUR DE LA TRÉMIE 1310 mm E HAUTEUR DE LA MACHINE 1900 mm F HAUTEUR POUR LE TRANSPORT 1900 mm G HAUTEUR SANS TOITURE 1900 mm H HAUTEUR DE CHARGEMENT DU MATÉRIAU 570 mm I LARGEUR DE LA MACHINE (TRÉMIES OUVERTES) 2830 mm J LARGEUR POUR LE TRANSPORT 1200 mm ALIMENTATION DU MATÉRIAU CAPACITÉ DE LA TRÉMIE HAUTEUR DE DÉCHARGEMENT POUR LE CAMION (AVEC CLAPET DE TRÉMIE) LARGEUR DE TRÉMIE, INTERNE TYPE DE CONVOYEUR LARGEUR DU CONVOYEUR CONTRÔLE DU CONVOYEUR DIAMÈTRE DES VIS CONTRÔLE DES VIS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE VIS 5 t 570 mm 2830 mm Un convoyeur de matériau à sections avec couvercle 620 mm Automatique on-off avec micro-interrupteurs basculants 320 mm Automatique on-off avec capteurs à ultrasons 150 mm (mécanique) K VOIE 940 mm L ANGLE D APPROCHE MAX. 15.5 (avant ) / 10 (arrière) MOTEUR FABRICANT ET MODÈLE Deutz TD2.9 L4 PERFORMANCES EPAISSEUR DE POSE CAPACITÉ DE TRAVAIL THÉORIQUE MAX. VITESSE (TRAVAIL) 200 mm 300 t/h 27 m/min PUISSANCE NOMINALE À 2200 T/MIN EMISSIONS SYSTÈME ÉLECTRIQUE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT 54 kw EU IIIA/IIIB (T3 / T4f) 24 V 85 l VITESSE (TRANSFERT) 3.3 km/h POSTE DE CONDUITE TRAIN DE CHENILLES LONGUEUR DE CHENILLE (EMPATTEMENT) LARGEUR DE CHENILLE (PATINS) TRANSMISSION 1390 mm 205 mm Hydrostatique CONSOLE DE COMMANDE TABLEAU DE BORD PLATE-FORME TOITURE Commande conventionnelle Commande conventionnelle Avec support dorsal pour le comfort et la sécurité du conducteur Pas de Toiture TABLES LARGEUR DE POSE MAX. AVEC EXTENSIONS MÉCANIQUES TABLE CHAUFFAGE TYPE DE TABLE LARGEUR DE POSE STANDARD AFT 300-2 STV 2400 G Gaz (GPL) Tamper & Vibration 1200 2400 mm 3100 mm STV 2400 E Électrique Tamper & Vibration 1200 2400 mm 3100 mm 15

Pour plus d informations sur les produits et services, veuillez consulter le site : www.ammann - group.com Les informations techniques peuvent être modifiées. MPB-2026-00-FR Ammann Group