réinventer l univers des terminaux point de vente www.aures.com

réinventer l univers des terminaux point de vente www.aures.com

l esprit POSLIGNE Design et Technologies Longtemps laissés pour compte, le design, les couleurs et l ergonomie au point d encaissement sont pourtant des éléments phares de l environnement commercial; les fonctionnalités et les performances techniques des équipements ne suffisent plus, les utilisateurs souhaitent pouvoir choisir des formes, un design, des coloris, afin d accompagner au mieux leur identité visuelle jusqu à l espace de caisse. L esprit POSLIGNE replace le point de gestion et d encaissement au cœur du décor, du style et de l image de marque du lieu de vente. Grâce au système exclusif «Clip n Color», la gamme POSLIGNE peut en effet changer de couleur très simplement et s adapter à chaque style de magasin (9 coloris de clips interchangeables). Associer de façon optimale des designs contemporains à des technologies abouties est au cœur de la stratégie d AURES avec POSLIGNE ; tous les équipements intègrent par conséquent le meilleur des technologies Retail et POS (processeurs P4, Core 2 duo, RAID, RFID, WIFI, technologies biométriques, versions fanless, accès maintenance ultra simplifiée ). Concepteur et constructeur des équipements informatiques point de vente POSLIGNE, le Groupe AURES assume ses responsabilités environnementales. L intégralité du cycle de vie des produits a été pensée pour être en phase avec les réglementations en vigueur. Un équipement POSLIGNE de nouvelle génération consomme en moyenne 6 fois moins d énergie qu un téléviseur LCD à écran plat grand format!

système intégré vertical Galéo est le système intégré («tout en un») au concept verticalisé de la gamme POSLIGNE. Avec sa silhouette longiligne, simple et épurée, Galéo se dresse sur sa base - qui renferme l unité centrale et l afficheur client intégré et revendique un très faible encombrement sur le comptoir de vente. De par sa conception verticale, il est particulièrement adapté aux applications dans les bars, les restaurants, la restauration rapide, la vente à emporter et les comptoirs à caisses multiples. Robuste et stable, Galéo présente une accessibilité étudiée permettant l ouverture des deux faces (avant et arrière) sans outil (vis à molette). La maintenance en est simplifiée et les temps d interventions optimisés. Galéo est décliné en deux versions : ventilée et non ventilée (fanless). Basée sur un processeur Intel ULV, la technologie fanless est particulièrement recommandée pour les applications des environnements difficiles. En l absence de ventilation, les poussières, les farines et autres graisses ne peuvent être ingérées. Autre avantage, cette version procure un niveau sonore proche de zéro. Galéo peut être livré avec un disque flash à la place du disque dur (en option). Cette variante présente l avantage de n avoir aucune pièce en mouvement. Version FANLESS Terminal tactile intégré au design contemporain et aux courbes elliptiques Ecran tactile 15 pouces Processeur Galéo 100 fanless : Intel Celeron ULV 1 GHz Galéo 150 : Intel Celeron (M) 1,5 GHz Chipset Intel 852 GM + ICH4 Disque dur SATA 40 Go 2,5 sur support amovible Mémoire SO DIMM 512 Mo, extensible jusqu à 2 Go Mémoire graphique Mémoire partagée jusqu à 64 Mo Mémoire Flash disque Flash en option Dalle Résistive ELO touch Angle de vue Ajustable 65 Résolution 1024 x 768 max Luminosité 250 350 cd/m 2 Afficheur client 2 lignes x 20 caractères Socle Entrées/Sorties Dimensions Poids options Lecteur de cartes magnétiques (MCR), clés Dallas Lecteur mixte clés Dallas et cartes magnétiques Lecteur de badges sans contact (MIFARE) Lecteur biométrique équipé d un système de fixation pour plus de stabilité 4 x ports série RS 232, 4 x USB 2.0 (dont 1 repris en façade), 1 x port parallèle, LAN 10/100/1000 (RJ 45), sortie tiroir caisse (12/19V), audio entrée/sortie, slot mini PCI 290 x 200 mm (socle), ~ 420 mm de hauteur écran vertical 11 kg (empreintes digitales) et MCR Interface WiFi Mémoire SO DIMM 1 Go Sortie vidéo additionnelle

système intégré lecteur biométrique Odyssé, gamme exclusive «haute en couleurs» de terminaux point de vente intégrés («tout en un») by POSLIGNE, possède des lignes résolument contemporaines et design. Avec «Clip n Color», un concept unique de clips couleurs interchangeables en polycarbonate, situés sur les flancs, autour de l écran tactile et sur l afficheur client intégré, Odyssé change de coloris pour mieux accompagner l identité visuelle et l image de marque des enseignes et leur évolution. Produit incomparable, associant design et performance, Odyssé intègre le meilleur des technologies POS (Processeur Intel P4 2,8 GHz, RAID 0/1, RFID, interface WIFI, disques SATA, etc). Les technologies biométriques sont aujourd hui disponibles sur le terminal Odyssé : ce système de lecture et d identification d empreintes digitales, situé sur le côté de l appareil, permet d autoriser l accès au TPV* - à l encaissement et à la gestion du point de vente ou de service - aux seuls personnels autorisés. La sécurisation du système d encaissement devient alors optimale. Terminal tactile intégré aux 9 coloris interchangeables, pour une parfaite harmonisation avec tous les styles, décors et ambiances commerciales Technologie RAID 0/1 Ecran tactile Processeur Disque(s) dur(s) Interface Mémoire Dalle Angle de vue Ajustable 60 Résolution 1024 x 768 Luminosité 250 cd/m 2 Afficheur client Lecteur Compact Flash Mini port PCI Alimentation 15 pouces INTEL Pentium 4-2,8 GHz 80 Go 3,5 2 ème disque dur en option (très accessible grâce au tiroir amovible) version RAID 0/1 SATA disponible 1 Go extensible à 2 Go Résistive ELO Touch 2 lignes x 20 caractères 1 trappe (clapet) d accès rapide 1 intégré intégrée Entrées/Sorties Dimensions (mm) Poids Matériaux options Lecteur de cartes et badges magnétiques (MCR), lecteur clés Dallas, lecteur mixte clés Dallas et cartes magnétiques, lecteur de badges sans contact (MIFARE), lecteur biométrique (empreintes digitales) et MCR 6 x ports USB 2.0 dont 2 en face avant, 4 x ports série, 1 x port parallèle, sortie réseau 10/100, sortie 24V pour imprimante, sortie tiroir caisse, sortie clavier souris 418 x 361 x 222 en position verticale 10,2 kg avec lecteur de carte polycarbonate (cadres, accessoires et afficheur client) Lecteur / graveur CD/DVD Interface WIFI 2 ème disque dur pour technologie RAID 0/1 * Terminal Point de Vente

ODYSSÉ EVOLUTION système intégré double écran Odyssé Evolution est la version «double-écran» du terminal intégré Odyssé by POSLIGNE. Il possède un second écran - côté client - destiné à la programmation et la diffusion d images, de vidéo, de textes et de contenus informatifs, promotionnels et publicitaires à l intention de la clientèle lors de son passage en caisse. Orientable, ce 2 ème écran de 8,4 est connecté à la carte mère du système et permet une communication efficace et immédiate auprès des clients des points de vente, des centres de loisirs, des bars et restaurants, des hôtels, avec un impact direct et spontané des messages transmis. couleurs des clips couleurs de la base Caractéristiques du second écran : Ecran LCD non tactile et orientable 8, 4 220 x 175 mm avec son cadre Résolution LCD : 800 x 600 Luminosité LCD : 250 cd/m 2 Connexion directe à la carte mère Ecran tactile Processeur Disque(s) dur(s) Interface Mémoire Dalle Angle de vue Ajustable 60 Résolution 1024 x 768 Luminosité 250 cd/m 2 Lecteur Compact Flash Mini port PCI 15 pouces INTEL Pentium 4-2,8 GHz 80 Go 3,5 2 ème disque dur en option (très accessible grâce au tiroir amovible) version RAID 0/1 SATA disponible 1 Go extensible à 2 Go Résistive ELO Touch 1 trappe (clapet) d accès rapide 1 intégré

OLC 15 OLC 15V écran tactile point de vente Fidèle à l esprit POSLIGNE, OLC 15 est un écran tactile point de vente aux coloris modulables. Grâce au «Clip n Color», le système unique de clips couleurs interchangeables, il s adapte à tous les environnements commerciaux et accompagne leur identité visuelle. La finesse et l élégance des lignes de l OLC 15, l originalité de son profil et de son look en général font de cet écran avec alimentation intégrée un produit unique sur le marché ; cette esthétique aboutie, de face, de dos ou encore de profil, séduira aussi bien le personnel des enseignes que leurs clients au moment du passage en caisse. Ecrans tactiles design spécialement conçus pour le monde du Retail version vesa Avec ses fixations normalisées VESA, l OLC15 V est destiné à être positionné sur un bras ou un mât, articulé ou statique, afin de gagner encore plus d espace au niveau du meuble d encaissement, tout en réduisant la distance entre le personnel de caisse et la clientèle. couleurs des clips couleurs de la base Modèle OLC 15 LCD écran tactile 15, résolution 1024 x 768 Dalle tactile résistive ELO Touch USB accessible en face avant Luminosité jusqu à 250 cd/m 2 Contraste 400 : 1 Alimentation intégrée dans la base Afficheur client orientable (existe en version sans afficheur) Options Lecteurs de badges et de cartes magnétiques Modèle OLC 15 V (idem OLC 15) Alimentation externe USB 1 tactile et afficheur client + 1 souris ou clavier (au choix) Fixations normalisées VESA (4 vis M4 100 x 100)

POSÉO systèmes modulaires Conçus spécifiquement pour l univers du Retail, les PCs Poséo figurent parmi les systèmes les plus puissants sur le marché de la technologie POS. Très compacts, mais néanmoins robustes, ces plateformes PC s intègrent aussi bien en «front office», en gestion du point d encaissement qu en «back office» - pour des fonctions serveur par exemple. Grâce à HSD, son logiciel embarqué propriétaire très innovant, Poséo 5200 est le premier Retail PC capable d envoyer des informations par mail en temps réel et de façon autonome, au DSI d une Enseigne par exemple. Dans sa configuration optimale, il offre jusqu à 21 ports de communication. Un contrôleur RAID 0/1 intégré directement sur la carte mère, associé à des disques SATA, offre une sécurisation maximale des données sensibles grâce à un back up automatique (hot swap), extrêmement utile en cas de disque défaillant. L afficheur de contrôle situé en façade permet une lecture instantanée des données inhérentes à l état du système, dans chaque point de vente équipé. Associé à l écran tactile OLC 15, Poséo devient le cœur d un système modulaire ultra performant. Technologie RAID 0/1 Poséo 5200 Une plateforme PC performante pour les applications et environnements Retail les plus exigeants Poséo 5100 Modèle poséo 5100 Processeur Celeron 2,5 GHz Chipsets INTEL 852 GM + ICH4 Mémoire jusqu à 2 Go - DDR Disque dur 1 ou 2 disque(s) IDE Entrées/Sorties 9 x USB 2.0, 4 x USB Retail, 1 x LAN (10/100), 1 x RS 232/485/422, 5 x RS232 autoalimentée, 1 x port parallèle, sortie tiroir caisse, sortie 12 V, sortie 24 V, VGA, sortie son, entrée clavier Dimensions (L x P x H) 270 x 335 x 120 mm Poids 7 kg Alimentation intégrée Modèle poséo 5200 Processeur Celeron D 3,2 GHz ou Core 2 Duo 1,8 GHz Chipsets INTEL 945G + ICH7R Mémoire jusqu à 4 Go 2 x DDR2 Disque dur 1 ou 2 disque(s) SATA 80 Go de 3,5 Hot Swap, RAID 0/1 Slots 2 x PCI Alimentation intégrée Afficheur de contrôle en face avant Entrées/Sorties 10 x USB 2.0, 4 x USB Retail, 1 x LAN (10/100/1000), 1 x port DVI, 5 x RS232 autoalimentées, 1 x port parallèle, sortie tiroir caisse, sortie 12 V, sortie 24 V, entrée clavier, VGA, sortie son Dimensions (L x P x H) 270 x 345 x 120 mm Poids 7 kg option 5100/5200 2 ports série supplémentaires

ODP 200 ODP 160 imprimante ticket thermique Performante dans toutes les applications point de vente, ODP 160 présente l un des meilleurs rapports qualité-prix de sa catégorie. Elle accompagne l ergonomie du terminal intégré au concept vertical, Galéo by POSLIGNE, auquel elle se coordonne parfaitement. imprimante ticket thermique Parfaitement en phase avec les designs POSLIGNE, ODP 200 possède des formes souples. Le système «Clip n Color» se retrouve dans cette imprimante, à travers les 9 couleurs interchangeables de son capot, en harmonie avec les coloris des autres matériels POSLIGNE. Méthode d impression Vitesse d impression Largeur d impression Résolution Chargement du papier Interfaces Détecteurs couleurs des clips thermique directe 150 mm/sec 72 mm : 512 en 180 DPI / 576 en 203 DPI 180 DPI ou 203 DPI système «drop in» parallèle, Ethernet, WIFI, Combo (USB + série) fin de papier couleurs de la base Méthode d impression thermique directe Vitesse d impression 125 mm / sec Résolution 203 dpi - (8 points / minute) Impression bicolore rouge/noir bleu/noir vert /noir (papier spécial requis) Insertion facile «drop in and print» ( chargement automatique et impression ) Interfaces USB 2.0 haut débit / USB to COM (câble USB fourni) Alimentation interne avec câble d alimentation fourni Emulation mode Star / ESC/POS HSP 7000 imprimante multifonction Cette imprimante est idéale pour une impression combinée précise et rapide, à la fois thermique directe (pour tickets et reçus) et matricielle (pour l impression de chèques et de formulaires). Equipée du système MICR (Magnetic Ink Character Recognition), elle permet une gestion optimisée de la lecture et de la traçabilité des chèques traités. Méthode d impression Vitesse d impression Émulation Interfaces Dimensions / Poids imprimante hybride thermique jusqu à 250 mm / sec. matricielle jusqu à 4,82 lps mode Star / ESC/POS parallèle / Série (en option USB, Ethernet) 186 (L) x 296 (P) x 177 (H) mm / 4,6 Kg PS 50/70/75 PS 70 PS 50 PS 75 Très ergonomique de par son design, PS 50 by POSLIGNE est la seule douchette laser codes barres livrée avec différents clips couleurs, pour une osmose parfaite avec les autres équipements de la gamme. Le scanner omnidirectionnel PS 70 possède une vitesse de lecture de 1400 scans/sec. Il est destiné en priorité aux applications où l espace disponible sur le comptoir de vente ou d encaissement est réduit. PS 75 by POSLIGNE est un scanner omnidirectionnel et module de lecture très performant, conçu pour être intégré dans n importe quel meuble, équipement existant ou borne du point de vente ou de service. Avec une diode laser de 650 nm et une profondeur de champ pouvant atteindre 20 cm, ce périphérique sait lire jusqu à 1200 lignes par seconde et est disponible avec plusieurs interfaces : clavier, RS232C, USB et «wand».

OCD 100/150 afficheurs client haute luminosité OCD 100 et OCD 150 (sa version sur mât) sont les afficheurs client aux couleurs POSLIGNE. Orientables, dotés du système «Clip n Color», ils possèdent 2 lignes d affichage de 20 caractères et peuvent être autoalimentés dans le cas d utilisation via un port série. Packagés en standard avec 3 clips de couleurs différentes, l utilisateur aura tout loisir de coordonner ses périphériques aux coloris et au style de son point de vente. Dans sa version sur mât, l afficheur client OCD 150 prend de la hauteur (40 cm) et s adapte parfaitement au champ visuel de la clientèle lors de son passage en caisse. Orientable au niveau de son socle - à 90 mais également inclinable au niveau du display - à 20 - il offre une grande adaptabilité sur tous les comptoirs de vente et de service où le gain d espace devient essentiel. couleurs des clips couleurs de la base

PANEL PCs TEOS tiroirs-caisses 3S-430 Outils incontournables sur le point de vente, les tiroirs-caisses sont le complément incontournable des systèmes POSLIGNE. Petits ou plus grands, à ouverture latérale ou supérieure, ils sont équipés d un bac plastique, de plateaux à monnaie(s) et de compartiments spécifiques pour le rangement des billets (systèmes d intercalaires modulables et démontables). Tous sont proposés avec des bords arrondis et des pinces en acier permettant de retenir les billets. La plupart des tiroirs disposent de 8 bacs à monnaie et de 4 à 8 compartiments pour les billets, afin de répondre aux besoins de tous les types de commerce. Couvercles en acier inoxydable pour plus de robustesse systèmes verrouillables et plateaux intérieurs transportables (systèmes de poignées ou de clips) et à fermeture à clé sont également disponibles en option. Conçus pour l affichage dynamique et multimédia ainsi que le pilotage et la gestion d applications diverses (prise et suivi de commande, encaissement, bornes et points d information numériques), les écrans-pcs tactiles Teos offrent une faible profondeur et s intègrent idéalement dans tous les espaces. Performants et fiables, étanches aux projections d eau, ils sont utilisés et plébiscités dans les univers du point de vente et de service et de l hôtellerie-restauration. Ils peuvent être utilisés en support mural ou horizontal. Ils existent également en version dalles à ondes acoustiques de surface (technologie SAW «surface acoustic waves») pour encore plus de précision, de clarté et de résistance. Panels-PCs tactiles pour solutions d affichage dynamique et de gestion FT100 3S-300 Dimensions 8, 10, 12, 15, 17 et 19 Dalles tactiles Résistive ELO Touch ou technologie SAW en option (ondes acoustiques de surface) Processeur INTEL Celeron M 1,5 GHz Ports 4 x USB2.0, 4 x RS 232, 1 x LAN RJ-45 pour connexion réseau Façade résistante à l eau et à la poussière avec joint isolant, châssis métallique très robuste facilement montable/démontable Points de fixation normalisés VESA (multi installation) Disque Flash en option (en remplacement du disque dur)

terminal mobile de prise de commande Wéo by POSLIGNE est un terminal de prise de commande mobile et tactile, destiné aux secteurs de la restauration commerciale et collective, des services, de l hôtellerie et de la vente à emporter. Fonctionnant sous Windows CE, elle est dotée d un quadrillage WIFI très performant et d une grande autonomie; elle possède une taille et une résolution d écran exceptionnelles, permettant une lecture des informations aussi bien à la verticale qu à l horizontale et une prise en main très aisée. Wéo résiste aux chocs, est parfaitement étanche (norme IP 66) et hermétique aux poussières. Enfin, jusqu à 16 télécommandes Wéo peuvent être associées à un terminal point de vente installé. Microprocesseur INTEL PXA270 624MHz Mémoire SD-RAM interne 256 ko Mémoire SD-RAM externe 128 Mo Vidéo gérée par PXA270 (2 Mo pris sur RAM) Ecran couleur TFT tactile 5, 800 x 480 pixels, dalle tactile type résistif Angle de vue 110 (vertical) & 130 (horizontal) Intensité 320 cd/m 2 Appel serveur par système vibreur Connecteurs internes 1 x Micro SD Card et 1 x RS 232 Etanchéité norme IP 66 Dimensions 150 x 95 x 20mm Poids 314 g OS Windows CE Connexions WIFI Chargeur 3 batteries simultanément (fourni) WÉO

AURES France 32, rue du Bois Chaland 91090 Lisses, France +33 (0)1 69 11 16 60 AURES UK Unit 2, Chandlers Court Picow Farm Road Runcorn, Cheshire, UK, WA7 4UH +44(0)1928 591 222 AURES Germany Maisacherstr. 118 82256 Fürstenfeldbruck Deutschland +49 (0)8141-22715-0 AURES USA 8599 Prairie Trail Drive, Unit A-300 Englewood, Colorado. 80112, USA Office: +1 303-495-5643 Toll Free: +1 866-491-3753 www.aures.com