e.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Seminars e.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components ions Safe.t Components Safe.t Systems Safe.t Technology fe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Systems S Safe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Se Safe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t S
Le groupe BARTEC BARTEC, ce sont plus de 1.800 collaborateurs au service de la sécurité des installations. En proposant des solutions homologuées et certifiées à l international, la société BARTEC a réussi à conquérir une place de choix parmi les fabricants de matériels de sécurité. Notre cœur de métier est la protection électrique contre les explosions. BARTEC protège les hommes et leur environnement par la sécurité de ses composants, systèmes et installations. Depuis quarante ans, nos ingénieurs n ont de cesse de développer de nouvelles technologies pour nous permettre, grâce à des produits et des solutions ultraperformants, d établir de nouveaux standards. Bienvenue dans le monde de la sûreté fonctionnelle. Bienvenue chez BARTEC! Le groupe BARTEC The World of Safe.t Technology _1
Automatisation Enterprise Mobility Technique de commande et de connexion Systèmes de communication et de sécurité Postes de distribution et moteurs Technique d analyse et métrologie Systèmes de mesure et de collecte de données Chauffage Industriel Electrotechnique dédiée à l industrie minière BARTEC Safe.t Engineering & Service BARTEC Safe.t Academy 2_
Des solutions composants et systèmes sûres Qu ils soient concepteurs, installateurs ou exploitants d installations dans les domaines de la chimie, de la pétrochimie, de l industrie pharmaceutique, des énergies et des technologies environnementales, en matière de sécurité, ils font tous confi ance à la technologie BARTEC. Inventivité, suivi et amélioration des produits et travail de précision sont indispensables pour pouvoir proposer des solutions de haute qualité. Le savoir-faire de nos spécialistes - de la conception de nos systèmes à leur livraison - est la garantie pour nos clients de disposer d installations sûres et efficientes. Tous les composants et systèmes produits par BARTEC satisfont aux exigences de sécurité les plus strictes ainsi qu aux normes et directives internationales. Produits et marchés U L ATEX certifié Produits et marchés _3
Automatisation Identifier Visualiser Communiquer Dans le domaine de l automatisation industrielle, on est sans cesse à la recherche de solutions innovantes capables d accroître durablement la productivité, et par conséquent, la rentabilité de l outil de production. Pour s assurer de hauts niveaux de performances, la solution est de miser sur la technologie de pointe 'made by' BARTEC. Technologie de bus Systèmes à E/S déportées Systèmes d interface en bus Informatique mobile Lecture de codes-barres et puces RFID Transmission de données radio WLAN Bluetooth Technologie de bus Mobile Computer 4_
Technologie de visualisation Panel PCs et stations déportées de la gamme d IHM POLARIS constituent des solutions idéales lorsqu il s agit de contrôler et de piloter des installations simples ou complexes. Même en atmosphères explosibles, POLARIS offre le confort d utilisation habituel. Postes de commande Stations déportées Panel PC Afficheurs texte/afficheurs graphiques Automatisation Panel PC Ecran à commande tactile intégrant la technologie LED _5
6_
Enterprise Mobility Mobilité Robustesse Performances Dans le secteur industriel, les processus de travail sont en pleine mutation. Le nombre de collaborateurs qui utilisent un bureau nomade explose de manière exponentielle. La communication sans fil offre une foule de possibilités révolutionnaires et accroît durablement la productivité, l efficacité et la sécurité. Grâce à BARTEC, cette mobilité ne s arrête plus aux portes des atmosphères explosives. Les smartphones et tablettes Ex s avèrent être de précieux outils au service des techniciens, ingénieurs et managers. Tablettes industrielles BARTEC conçoit des tablettes robustes et extrêmement polyvalentes parfaitement adaptées à un usage dans des conditions difficiles. Elles répondent à tous les besoins en termes de communication, de saisie de codes-barres et d accès à des bases de données en temps réel. Smartphones/caméras BARTEC PIXAVI propose des smartphones et caméras extrêmement performants donnant accès à une toute nouvelle dimension en matière de surveillance, d inspection et de maintenance sur site. Les processus de travail s en trouvent ainsi nettement simplifiés, beaucoup plus efficaces et sûrs. Enterprise Mobility Tablette industrielle Agile X Smartphone Impact X _7
Technique de commande et de connexion Commuter Signaler Contrôler Réguler Eclairer Lorsqu il s agit de trouver des solutions antidéflagrantes pour commuter, signaler, contrôler et réguler, les constructeurs de machines et d équipements font le choix de la technologie BARTEC. BARTEC possède quatre sites de production qui développent et fabriquent des organes de commande adaptés aux besoins spécifiques de chaque client, dans différentes versions, et compatibles avec des conditions d utilisation les plus extrêmes. La gamme d appareils de pilotage et d affichage baptisée ComEx est un système particulièrement souple d emploi et très apprécié. Les coffrets sont disponibles, au choix, en matière plastique ultrarésistante aux chocs, en aluminium ou en acier inoxydable et peuvent être associés à une vaste gamme d équipements de commutation, organes de contrôle et unités de visualisation innovants. Bénéficiant de certificats internationaux, les solutions BARTEC peuvent être mises en œuvre dans des applications variées dans le monde entier. Dispositifs de commande et visualisation Organes de commande Ex d et Ex p en aluminium, polyester ou acier inoxydable Equipements d installation Contacteurs Presse-étoupes et traversées de cloison Appareils de signalisation/ luminaires de travail Interrupteurs incorporés/interrupteurs de fin de course ComEx Répartiteur polyester Projecteur LED antidéflagrant 8_
Coffrets et systèmes en acier inoxydable Dans des environnements rudes et sévères, la technologie mise en œuvre doit répondre à des exigences toujours plus pointues. BARTEC développe, fabrique et commercialise des solutions antidéflagrantes en acier inoxydable pour le onshore et le offshore destinées à l industrie pétrolière et gazière, aux raffineries et aux installations de transformation et énergétiques. Technique de commande et de connexion Poste de commande personnalisé en acier inoxydable _9
Systèmes de communication et de sécurité Communiquer Surveiller Alerter Sécuriser La sécurité: une priorité absolue. Les spécialistes de chez BARTEC VODEC ont de nombreuses années d expérience dans le domaine de la communication et de la sécurité des personnes. Ils conçoivent, fabriquent et installent des systèmes de sonorisation et d alerte pour des zones particulièrement exposées aux risques, en onshore comme en offshore. Pour des installations industrielles dans lesquelles la sécurité de fonctionnement doit impérativement être garantie même lorsque les conditions météorologiques sont les plus extrêmes. Ces systèmes permettent de surveiller la totalité de l installation et d alerter l ensemble du site. Pour garantir une sécurité maximale aux hommes et aux installations, les alertes doivent être fiables, rapides et parfaitement claires. Système de gestion 10_
Systèmes de communication BARTEC VODEC Systèmes de sonorisation et d alerte (systèmes PAGA) Dispositifs d appel et interphones (systèmes Page/Party Interphone de maître-sondeur (Driller s Intercom) Systèmes de communication et de sécurité Dispositifs d alerte Système PAGA _11
Postes de distribution et moteurs Les solutions sur-mesure sont notre marque de fabrique Les processus de production complexes des industries chimique, pharmaceutique, pétrolière et gazière exigent de plus en plus de solutions automatisées et sûres dans le domaine de l alimentation en énergie, du contrôle-commande et des entraînements. BARTEC est spécialisé dans les postes de distribution et les systèmes de commande sûrs, d utilisation souple et à entretien allégé pour zones à risques d explosions et zones sûres. Dans ce domaine, l armoire à surpression interne Ex p de BARTEC constitue une solution sûre d un nouveau genre. En effet, grâce à cette technologie, les éléments de commutation et de pilotage non protégés contre les risques d explosion ainsi que les systèmes de mesure et d automatisation peuvent être employés en toute sécurité en zones Ex. Une solution pertinente qui se démarque par ailleurs par sa rentabilité et sa souplesse d utilisation. Entraînements Moteurs électriques, version Ex d Solutions sur mesure Moteur Ex d avec pompe Moteur Ex d Moteur Ex d avec système de refroidissement 12_
Postes de distribution et systèmes de commande Commutateurs basse tension Armoires pour organes de commande Postes de distribution et moteurs Armoire de commande Ex p Poste de distribution _13
Technique d analyse et métrologie Mesurer Analyser Consigner La métrologie de précision de BARTEC a déjà fait ses preuves depuis de nombreuses années dans des domaines liés à la sécurité tels que pour la mesure des gaz d échappement dans les centrales électriques ou la surveillance de température des installations. BARTEC propose également des systèmes efficaces pour surveiller les seuils d alerte sismiques dans les installations industrielles à risques. L une de nos spécialités est la mesure hygrométrique du gaz naturel. En effet, l humidité à l état de trace dans le gaz naturel affecte la qualité de ce dernier et peut entraîner corrosion et formation de givre dans les gazoducs. Les hygromètres conçus par BARTEC deviennent ainsi les garants d un gaz naturel de qualité et assurent un transport à la fois sûr et fiable. Métrologie Hygrométrie Thermométrie Instrumentation sismique Systèmes de détection de gaz HYGROPHIL F Hygromètre THERMOPHIL Mesure thermométrique sans contact RED BOX Instrumentation sismique 14_
Appareils et systèmes d analyse Des appareils d analyse BARTEC BENKE et BARTEC ORB sont utilisés dans les plus grandes raffineries du monde entier. Ces équipements fournissent en continu tous les paramètres pertinents pour la production et garantissent ainsi la qualité des produits conformément aux normes en vigueur et aux spécifications applicables aux différents produits. Un exemple d application est la fabrication de kérosène. A plus de 10 000 mètres d altitude, les avions ont besoin d un carburant qui reste fluide jusqu à -60 C. Pour la sécurité des hommes et des machines, l industrie fait donc appel à des analyseurs chargés de surveiller le standard de qualité exigé. Technique d analyse et métrologie Instruments d analyse de process _15
Systèmes de mesure et de collecte de données Solutions logistiques pour le lait et les carburants Carburants Le transport et la distribution de matières dangereuses telles que les carburants, huiles, gaz liquéfiés, alcools ou substances chimiques requièrent une précision d étalonnage extrême et une application des plus strictes des consignes de sécurité. Nous sommes spécialisés dans ces types d application et proposons des solutions tout en un permettant d optimiser l ensemble des opérations et procédures. Jauge électronique de mesure Assurance qualité Transport sous scellé Système de collecte de données 16_
Lait La sécurité sanitaire des aliments est une question cruciale notamment lorsqu il s agit du lait. La technologie de pointe proposée par BARTEC BENKE dans le domaine de la collecte du lait garantit la haute qualité du lait que nous consommons. Le système de collecte de données TIGER mesure avec une extrême précision la quantité de lait et prélève des échantillons de manière entièrement automatisée. Toutes les données telles que les quantités, le lieu et l heure de la collecte sont enregistrées par le véhicule de collecte du lait et transmises directement au laboratoire laitier. Systèmes de mesure et de collecte de données Système de mesure sur le véhicule de collecte du lait Prélèvement d échantillons de lait _17
Chauffage Industriel Protection antigel Chauffage Industriel Maintien en température BARTEC développe et fabrique des systèmes de traçage électrique innovants pour la protection contre le gel, le maintien en température et le chauffage. L élément central d un système de traçage électrique est le câble chauffant. BARTEC conçoit et fabrique des rubans chauffants autorégulants remarquables par leur grande rentabilité. Des technologies de connectique brevetées ainsi que des appareils de régulation innovants complètent notre gamme de produits dans le domaine du génie thermique. Câbles chauffants Systèmes de raccordement Appareils de régulation Appareils de chauffage Accessoires de montage Les systèmes chauffants sont employés pour le chauffage de réservoirs, silos et tuyauteries afin de maintenir à la température souhaitée les substances liquides et gazeuses. Les câbles chauffants BARTEC équipent tous les avions Airbus, y compris l A380, le plus gros avion de ligne au monde. Appareil de régulation Elément chauffant 18_
Chauffage Industriel Câbles chauffants, système de raccordement Système de traçage électrique sur conduites _19
Electrotechnique dédiée à l industrie minière Appareils et installations antigrisouteux Quel que soit le pays, mineur de fond est un métier des plus pénibles. Afin de sécuriser et de rationaliser ce travail, BARTEC propose des solutions économiques pour toutes les phases de l exploitation minière souterraine. Ces solutions s appuient sur les nombreuses années d expérience de nos experts dans le secteur minier. Ils conçoivent et produisent des appareils antigrisouteux ainsi que des installations électrotechniques complètes destinées à une utilisation souterraine. La société BARTEC est également compétente et performante dans le domaine de la construction mécanique puisqu elle équipe des machines d exploitation minière avec des composants électrotechniques innovants. Moteur 20_
Distribution d énergie Convertisseurs de fréquence Moteurs Automatisation Transformateurs Electrotechnique dédiée à l industrie minière Convertisseurs de fréquence Appareil de visualisation _21
BARTEC Safe.t Engineering & Service Protection antidéflagrante Technique d analyse des processus Chauffage Industriel Partout dans le monde, nos spécialistes mettent toutes leurs compétences et leur longue expérience dans l étude et la réalisation d installations destinées aux secteurs du pétrole et du gaz, de la pétrochimie, de la chimie, de l industrie pharmaceutique, de l exploitation minière et de l agroalimentaire. La maîtrise des technologies, de l ingénierie, de la construction et de la maintenance est un élément-clé pour pouvoir proposer des solutions pertinentes parfaitement adaptées aux besoins spécifiques de nos clients. Pour garantir la sécurité et la disponibilité de vos lignes de production, misez sur BARTEC Safe.t Engineering & Service. Sécurité à tous les niveaux - c est cela le service complet BARTEC. 22_
Ingénierie Fabrication et approvisionnement Construction d installations Mise en service Service Après-Vente BARTEC Safe.t Engineering & Service _23
BARTEC Safe.t Academy Expertise et Qualification Rendez-vous Sécurité Apprentissage et formation continue au service de la sécurité Au cœur même du sujet: les personnes, leurs qualifications, leurs compétences et leur expérience. La BARTEC Safe.t Academy propose des séminaires et des stages de formation à l attention des fabricants, constructeurs et prestataires. Nous enseignons comment transposer dans la pratique les exigences légales, le plus simplement et le plus efficacement possible, par exemple lors des phases d étude de projet, de développement, d homologation, de maintenance, de réparation et d inspection. Des experts de tous domaines et de tous pays profitent de nos symposiums pour échanger leurs expériences. 24_
Séminaires d initiation Séminaires de perfectionnement Séminaires technologiques BARTEC Safe.t Academy Séminaires méthodiques _25
Production & Ingénierie Les solutions développées par BARTEC sont utilisées à travers le monde entier. Nous développons et fabriquons sur 14 sites de production à travers le monde. Chacun de ces sites est spécialisé dans une technologie et des solutions propres. L étroite collaboration instaurée entre nos spécialistes au niveau international permet d obtenir d excellents résultats. Distribution et S.A.V. Avec plus d une soixantaine de distributeurs et plus d une cinquantaine de représentants, le groupe BARTEC est présent partout dans le monde. Nous assurons ainsi à chacun de nos clients un contact personnel avec leur correspondant local. Un niveau de qualité des plus exigeants Tous les sites BARTEC répondent à un cahier des charges des plus rigoureux en termes de qualité. Ce standard de qualité est garanti par notre système de gestion certifié ISO 9001. Nos différents sites bénéficient également de certificats et homologations dont voici quelques exemples: Système de gestion de la qualité conforme à la directive 94/9/CE et au schéma IECEx EN 9100 Aerospace Series, systèmes qualité KTA 1401 Comité de sûreté nucléaire ISO 14001 Système de management environnemental SCC Safety Certificate Contractors La proximité du client 26_
La proximité du client Distributeurs Production & Ingénierie _27
F-D-BCS211102-06/2015-BARTEC WerbeAgentur-216398 BARTEC International. Innovant. Performant. Mettez-nous au défi! 28_
afe.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Systems Safe.t Technology Safe.t Seminars minars Safe.t Solutions Safe.t Components Safe.t Technology Safe.t Systems ystems Safe.t Technology Safe.t Seminars Safe.t Solutions Safe.t Components
BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone: +49 7931 597-0 Fax: +49 7931 597-119 info@bartec.de www.bartec-group.com